FR L’ordre dans une maison est un aspect indispensable pour vivre au mieux c’est pourquoi un meuble pratique comme le chiffonnier est essentiel car il répond totalement à cette exigence
"c est indispensable" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
FR L’ordre dans une maison est un aspect indispensable pour vivre au mieux c’est pourquoi un meuble pratique comme le chiffonnier est essentiel car il répond totalement à cette exigence
ES Ordenar en una casa es un aspecto indispensable para vivir con los muebles más completos y prácticos, como una cajonera, ya que satisface plenamente esta necesidad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vivre | vivir |
meuble | muebles |
pratique | prácticos |
indispensable | indispensable |
exigence | necesidad |
maison | casa |
cest | es |
comme | y |
cette | esta |
FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.
ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
tablettes | tabletas |
rapidement | rápidamente |
optimisé | optimizado |
indispensable | indispensable |
moteurs | motores |
et | y |
smartphones | smartphones |
mobile | móvil |
la | la |
navigation | navegación |
recherche | búsqueda |
consultation | consulta |
de | de |
nest | los |
sites | sitios |
option | opción |
site | sitio |
FR Un navigateur Web est un outil indispensable au travail aujourd'hui, mais il est parfois inévitable d'avoir un grand nombre d'onglets ouverts du fait des nombreuses applications Web et des sites Web à visiter
ES Hoy en día, el navegador web es una herramienta esencial del espacio de trabajo, pero es inevitable acumular una ingente cantidad de pestañas abiertas cuando visitas tantas aplicaciones y sitios web
Французскі | Іспанскі |
---|---|
indispensable | esencial |
donglets | pestañas |
aujourdhui | hoy |
applications | aplicaciones |
et | y |
navigateur | navegador |
outil | herramienta |
travail | trabajo |
mais | pero |
du | del |
web | web |
sites | sitios |
ouverts | abiertas |
nombre | de |
est | es |
au | a |
fait | el |
FR C'est un ingrédient essentiel pour le travail quotidien sur les projets, mais c'est surtout le facteur indispensable qui définit la culture de votre organisation et qui attire les meilleurs talents dans votre entreprise.
ES Es un ingrediente fundamental para el trabajo diario del proyecto, pero lo que es más importante, es el factor X que define la cultura de tu organización y atrae a los mejores empleados a tu empresa.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ingrédient | ingrediente |
quotidien | diario |
facteur | factor |
définit | define |
organisation | organización |
et | y |
entreprise | empresa |
essentiel | fundamental |
travail | trabajo |
projets | proyecto |
mais | pero |
culture | cultura |
de | de |
cest | es |
surtout | más importante |
la | la |
le | el |
indispensable | importante |
votre | tu |
meilleurs | mejores |
FR L?informatique est indispensable dans une entreprise moderne. Comme les infrastructures de services que nous proposons à nos clients sont si complexes, il est évident qu?Inter-Sprint dispose de son propre service informatique.
ES La automatización forma parte integral de la empresa moderna. Cuando la infraestructura es tan compleja como en los servicios que ofrece Inter-Sprint a sus clientes, es lógico que la organización cuente también con su propio departamento de TIC.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
informatique | tic |
moderne | moderna |
clients | clientes |
complexes | compleja |
services | servicios |
entreprise | empresa |
infrastructures | infraestructura |
de | de |
est | es |
à | a |
FR Ce cookie est défini avec la sélection du mode de paiement Amazon Pay et il est indispensable pour ce mode de paiement.
ES Esta cookie se activa cuando selecciona el pago de Amazon y es necesaria para este método de pago.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mode | método |
amazon | amazon |
indispensable | necesaria |
cookie | cookie |
paiement | pago |
et | y |
la | el |
de | de |
ce | este |
est | es |
FR Ce cookie est défini avec la sélection du mode de paiement PayPal et il est indispensable pour ce mode de paiement.
ES Esta cookie se establece cuando selecciona PayPal y es necesaria para este método de pago.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
défini | establece |
mode | método |
indispensable | necesaria |
cookie | cookie |
paiement | pago |
paypal | paypal |
et | y |
de | de |
ce | este |
est | es |
FR Ce cookie est défini lors de l'affichage de postes à pourvoir par le fournisseur tiers Umantis et il est indispensable pour cet affichage
ES Esta cookie se establece cuando se muestran anuncios de empleo a través del proveedor externo Umantis y es necesaria para realizar la visualización.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
défini | establece |
postes | empleo |
fournisseur | proveedor |
indispensable | necesaria |
cookie | cookie |
et | y |
affichage | visualización |
de | de |
est | es |
le | la |
ce | esta |
à | a |
FR Le nouveau Tableau de bord est votre nouvel outil indispensable pour piloter vos projets facilement, communiquer et partager la progression du travail et contrôler l'avancement. L'outil est accessible aux clients de Trello Business Class et Enterprise.
ES Las tarjetas de Trello ahora tienen más funciones. Puedes utilizar tus apps favoritas desde las tarjetas sin tener que salirte del tablero.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
trello | trello |
nouvel | ahora |
tableau de bord | tablero |
de | de |
outil | utilizar |
FR Bien connaître vos utilisateurs est une condition indispensable. L?automatisation de ces connaissances sous forme d?actions destinées à l?expérience utilisateur est d?autant plus précieuse.
ES Disponer de buena información sobre tus usuarios es importante. Pero aún más beneficioso es automatizar esa comprensión en la experiencia del cliente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
bien | buena |
l | s |
automatisation | automatizar |
utilisateurs | usuarios |
de | de |
expérience | experiencia |
est | es |
à | a |
plus | más |
FR Depuis le format de fichier PDF est l?un des plus utilisés formats pour les fichiers de documents en ligne, il est parfois indispensable de convertir docx au format PDF
ES Dado que el formato de archivo PDF es uno de los formatos más utilizados para archivos de documentos en línea, a veces es esencial para convertir docx a PDF
Французскі | Іспанскі |
---|---|
l | s |
ligne | línea |
indispensable | esencial |
documents | documentos |
docx | docx |
le | el |
fichier | archivo |
de | de |
formats | formatos |
fichiers | archivos |
en | en |
plus | más |
utilisé | utilizados |
format | formato |
est | es |
un | a |
parfois | a veces |
FR Un certificat SSL est indispensable à tout site web, mais des erreurs de connexion SSL peuvent survenir si vous ne le configurez pas correctement. Chez Kinsta, notre support est toujours là pour vous aider.
ES Un certificado SSL es imprescindible para cualquier sitio web, pero pueden producirse errores de conexión SSL si se configura de forma incorrecta. En Kinsta, nuestro soporte está siempre a tu disposición para ayudarte.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
certificat | certificado |
ssl | ssl |
indispensable | imprescindible |
erreurs | errores |
survenir | producirse |
kinsta | kinsta |
connexion | conexión |
peuvent | pueden |
configurez | configura |
aider | ayudarte |
mais | pero |
de | de |
toujours | siempre |
correctement | si |
support | soporte |
est | es |
à | a |
site | sitio |
web | web |
notre | nuestro |
FR ONLYOFFICE Personal est un cadeau précieux pour moi. Indispensable pour faire les publications, je l'utilise pour incorporer les articles dans mon blog. C'est superbe !
ES ONLYOFFICE Personal ofrece unas posibilidades preciosas para publicar los materiales, uso este servicio para incorporar revisiones a mi blog, está perfecto y muy amable para lectores.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
publications | publicar |
incorporer | incorporar |
blog | blog |
personal | personal |
mon | mi |
est | está |
pour | para |
les | los |
moi | y |
un | a |
FR C'est assez inhabituel de voir un médecin à plein temps se mettre à diriger l'analytique. Mais dans le domaine de la santé, c'est aujourd'hui indispensable.
ES Quizá no es habitual que un médico trabaje a tiempo completo como director de análisis. Pero considero que, en el campo de la atención médica, se trata de algo muy útil.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
plein | completo |
temps | tiempo |
santé | atención médica |
médecin | médico |
de | de |
mais | pero |
cest | es |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Une analyse du site qui est à la fois libre et facile à utiliser, et ne signale simplement les problèmes, mais suggère des solutions viables est tout à fait indispensable.
ES Un análisis del sitio, que es a la vez libre y fácil de usar, y no sólo no señalan los problemas, pero sugiere remedios factibles es muy indispensable.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
suggère | sugiere |
indispensable | indispensable |
analyse | análisis |
et | y |
utiliser | usar |
site | sitio |
la | la |
facile | fácil |
ne | no |
problèmes | problemas |
du | del |
libre | libre |
mais | pero |
est | es |
fois | vez |
une | de |
à | a |
FR Même s'il est recommandé de désinstaller le logiciel tiers et de faire confiance à la solution anti-malware Acronis, il n'est pas indispensable de le désactiver
ES Aunque nosotros recomendamos desinstalar el software de otros distribuidores y confiar totalmente en la solución anti-malware de Acronis, puede mantenerlo activo si lo desea
Французскі | Іспанскі |
---|---|
désinstaller | desinstalar |
confiance | confiar |
acronis | acronis |
sil | si |
et | y |
il | lo |
de | de |
solution | solución |
logiciel | software |
à | en |
la | la |
le | el |
pas | aunque |
FR Elle s'accompagne généralement de temps d'arrêt et il est indispensable de vérifier qu'elle s'est déroulée correctement
ES Normalmente implica tiempo de inactividad, y hay que asegurarse de no cometer errores
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
n | no |
généralement | normalmente |
de | de |
il | hay |
temps | tiempo |
FR Quel que soit l'objectif, chaque réseau est une cible potentielle, et une surveillance réseau ininterrompue (24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an) avec protection multicouche est indispensable pour toute entreprise connectée à Internet.
ES Sea cual sea la finalidad, toda red es un objetivo potencial, y la supervisión de la red 24 horas al día, 7 días a la semana y 365 días al año con protección multicapa es una necesidad para cualquier empresa conectada a Internet.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
potentielle | potencial |
surveillance | supervisión |
protection | protección |
indispensable | necesidad |
et | y |
internet | internet |
réseau | red |
entreprise | empresa |
est | es |
an | año |
connectée | conectada |
soit | o |
à | a |
cible | para |
FR Comme il est le moyen de paiement en ligne le plus utilisé dans des pays tels que l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et la Belgique, il est indispensable à toute entreprise souhaitant se développer dans ces zones.
ES Es el método de banca electrónica principal de países como Alemania, Austria, Suiza y Bélgica, y por tanto es vital para cualquier empresa que quiera desarrollar su actividad en esta zona.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
indispensable | vital |
développer | desarrollar |
et | y |
entreprise | empresa |
suisse | suiza |
de | de |
en | en |
pays | países |
belgique | bélgica |
zones | zona |
plus | principal |
toute | todo |
est | es |
que | tanto |
FR LANDR, c’est le futur. Autant vous y habituer maintenant car c'est déjà un outil indispensable.
ES LANDR el esl futuro. Acostúmbrate a usarlo, porque se trata de una herramienta realmente útil.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
le | el |
outil | herramienta |
FR Le petit déjeuner est le premier repas du jour et est indispensable pour fournir l'énergie requise pour commencer le jour d'école
ES El desayuno es el primer menú del día y es vital para ofrecer la energía necesaria para comenzar el día escolar
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournir | ofrecer |
énergie | energía |
école | escolar |
déjeuner | desayuno |
et | y |
commencer | comenzar |
jour | día |
le | el |
du | del |
premier | primer |
pour | para |
est | es |
requise | necesaria |
FR La consommation du petit déjeuner est indispensable pour l'énergie et une alimentation équilibrée, et est pour cette raison considérée un élément clé d'une alimentation saine
ES La consumición del desayuno es vital para la energía y una dieta equilibrada, y por lo tanto se considera para ser un componente clave de una dieta sana
Французскі | Іспанскі |
---|---|
déjeuner | desayuno |
indispensable | vital |
clé | clave |
saine | sana |
énergie | energía |
et | y |
la | la |
un | a |
du | del |
considéré | considera |
est | es |
une | de |
FR Il est très difficile de retirer le bouton home, mais c'est indispensable lors d'un remplacement de l'écran si on veut garder la fonctionnalité Touch ID.
ES La extracción del botón de inicio es difícil y se requiere para reemplazar la pantalla si se desea mantener la funcionalidad del Touch ID.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
difficile | difícil |
home | inicio |
veut | desea |
fonctionnalité | funcionalidad |
touch | touch |
écran | pantalla |
remplacement | reemplazar |
de | de |
la | la |
cest | es |
garder | mantener |
bouton | botón |
lors | y |
FR Maintenant, il est indispensable de télécharger le code source. Pour ce faire, cliquez simplement sur "Fichier" puis sur "Enregistrer la page sous". Maintenant, votre code source est téléchargé.
ES Ahora, es fundamental descargar el código fuente. Para hacerlo, simplemente haga clic en "Archivo" y luego en "Guardar página como". Ahora se descarga su código fuente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
indispensable | fundamental |
fichier | archivo |
enregistrer | guardar |
maintenant | ahora |
code | código |
simplement | simplemente |
sur | en |
page | página |
télécharger | descargar |
source | fuente |
cliquez | clic |
pour | para |
FR La table est bien plus qu’un simple complément d’ameublement, c’est le point central de la maison, là où commence et se termine la journée, le lieu indispensable dans la vie quotidienne de chacun
ES La mesa es mucho más que una simple pieza de mobiliario, representa el punto central de la casa donde todo empieza y termina, es el lugar indispensable en la vida de cada uno
Французскі | Іспанскі |
---|---|
simple | simple |
central | central |
commence | empieza |
indispensable | indispensable |
table | mesa |
point | punto |
et | y |
lieu | lugar |
vie | vida |
plus | más |
de | de |
la | la |
cest | es |
le | el |
maison | casa |
FR La cuisine est une des pièces les plus utilisées de la maison, et la table est un élément indispensable aux multiples fonctions
ES La cocina es uno de los ambientes más vividos de la casa, y la mesa es un elemento indispensable y con múltiples funciones
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cuisine | cocina |
table | mesa |
fonctions | funciones |
et | y |
indispensable | indispensable |
la | la |
de | de |
est | es |
plus | más |
maison | casa |
multiples | múltiples |
FR La table roulante est un accessoire très utile, indispensable si la zone dans laquelle vous préparez les repas est éloignée de la table ou du buffet
ES Por su lado, el carrito para servir es un accesorio muy útil, indispensable si la zona en la que se preparan los platos está muy lejos de la mesa del comedor o del sitio en el que se consumirán dichos platos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
table | mesa |
accessoire | accesorio |
indispensable | indispensable |
utile | útil |
ou | o |
très | muy |
zone | zona |
de | de |
la | la |
est | es |
du | del |
FR La plateforme MT5+ de JFD est la version définitive de MetaTrader 5. Emballé avec de nouvelles fonctionnalités et des add-ons JFD exclusifs, cette plate-forme est indispensable pour chaque trader sophistiqué.
ES La MT5 + de JFD es la versión definitiva de MetaTrader 5. Equipada con nuevas características y aplicaciones de JFD exclusivas, esta plataforma es una necesidad para todos los operadores sofisticados.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
jfd | jfd |
définitive | definitiva |
metatrader | metatrader |
nouvelles | nuevas |
exclusifs | exclusivas |
indispensable | necesidad |
fonctionnalités | características |
et | y |
la | la |
de | de |
plateforme | plataforma |
est | es |
version | versión |
FR MA MÈRE MÉRITE QUE JUSTICE LUI SOIT RENDUE ET IL EST ESSENTIEL DE FAIRE LE JOUR SUR LA CONSPIRATION DONT ELLE A ÉTÉ VICTIME. C’EST INDISPENSABLE SI NOUS VOULONS ÉVITER D’AUTRES HOMICIDES.
ES MI MADRE SE MERECE JUSTICIA Y ES IMPERATIVO SACAR A LA LUZ LA CONSPIRACIÓN QUE TUVO LUGAR. ES FUNDAMENTAL PARA EVITAR MÁS ASESINATOS.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
justice | justicia |
jour | luz |
ma | mi |
et | y |
essentiel | fundamental |
la | la |
a | tuvo |
cest | es |
FR Un cadre photo n'est pas toujours indispensable. Pincez tout simplement des cartes postales ou des photos entre deux cylindres magnétiques (ou plusieurs cubes magnétiques) et votre porte-photo minimaliste est prêt.
ES Ya no le harán falta marcos de fotos. Basta con que pille postales o fotos entre dos cilindros magnéticos (también valen varios cubos magnéticos) y ya tendrá un portafotos minimalista.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cylindres | cilindros |
magnétiques | magnéticos |
cubes | cubos |
minimaliste | minimalista |
cadre | marcos |
ou | o |
et | y |
photos | fotos |
pas | no |
entre | de |
cartes postales | postales |
un | varios |
simplement | un |
FR La différence entre ces deux adjectifs ? Celui qui est « indispensable » sait se rendre utile, il incarne son poste, il est souvent le seul à être capable de réaliser ses missions
ES ¿Cuál es la diferencia entre estos dos adjetivos? La persona que es “indispensable” sabe ser útil, encarnar su puesto y es a menudo el único capaz de llevar a cabo sus tareas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
indispensable | indispensable |
poste | puesto |
capable | capaz |
réaliser | llevar a cabo |
missions | tareas |
sait | sabe |
de | de |
différence | diferencia |
se | a |
être | ser |
est | es |
son | su |
ses | sus |
FR Jack Herer est probablement l'une des plus célèbres et appréciées des variétés de cannabis et une version auto-florissante d'une telle star est indispensable pour toutes les banques de semences sérieuses
ES La Jack Herer es probablemente una de las variedades de cannabis más famosas y solicitadas, y una versión autofloreciente es obligatoria para todo negocio serio de semillas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
jack | jack |
probablement | probablemente |
célèbres | famosas |
cannabis | cannabis |
et | y |
version | versión |
variétés | variedades |
de | de |
est | es |
plus | más |
FR L'environnement de style gothique est très bien conçu et il est très beau. Il contribue beaucoup à l'atmosphère indispensable.
ES El ambiente de estilo gótico está muy bien diseñado y se ve muy bien. Contribuye mucho a la tan necesaria atmósfera.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gothique | gótico |
contribue | contribuye |
indispensable | necesaria |
style | estilo |
et | y |
de | de |
très | muy |
bien | bien |
beaucoup | mucho |
à | a |
FR « La vitesse de connexion est très bonne et le nombre d'emplacements de serveurs VPN augmente très vite. Cette magnifique appli est indispensable pour android, ios et votre ordinateur ! »
ES “...La velocidad de conexión es buena y hay una amplia y creciente gama de ubicaciones de servidores VPN. ¡Una app esencial para Android, iOS y tu ordenador!"
FR Aujourd’hui, le chapeau est devenu un accessoire fondamental pour compléter la tenue elle-même: en pratique, il est un accessoire indispensable pour le moderne gentleman
ES Hoy el sombrero se ha convertido en un accesorio fundamental para completar el propio atuendo: en práctica, es un accesorio indispensable para el moderno gentleman
Французскі | Іспанскі |
---|---|
aujourdhui | hoy |
chapeau | sombrero |
accessoire | accesorio |
compléter | completar |
tenue | atuendo |
pratique | práctica |
moderne | moderno |
en | en |
indispensable | indispensable |
fondamental | fundamental |
est | convertido |
pour | para |
FR C’est pourquoi il est indispensable de le choisir avec soin pour qu’il l’accompagne longtemps
ES Por eso, es fundamental elegirla con cuidado para que le pueda acompañar durante mucho tiempo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
indispensable | fundamental |
soin | cuidado |
longtemps | mucho tiempo |
cest | es |
pourquoi | por |
pour | para |
FR Un écran LED extérieur est un élément indispensable pour améliorer ses stratégies de communication. Cependant, afin de pouvoir atteindre chaque objectif ayant été fixé, il est absolument important de bien choisir le bon produit.
ES Una pantalla LED de exterior es un elemento imprescindible para mejorar sus estrategias de comunicación. Sin embargo, para poder lograr cada objetivo que se ha establecido, es absolutamente importante elegir el producto adecuado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
écran | pantalla |
extérieur | exterior |
stratégies | estrategias |
communication | comunicación |
fixé | establecido |
absolument | absolutamente |
choisir | elegir |
améliorer | mejorar |
de | de |
important | importante |
le | el |
indispensable | imprescindible |
cependant | sin embargo |
ayant | que |
produit | producto |
élément | elemento |
pouvoir | poder |
un | una |
est | es |
FR Les gens ont souvent tendance à utiliser le même mot de passe partout, c’est indispensable de savoir à quel point c’est dangereux, merci de partager votre savoir.
ES En realidad no pensé que mi contraseña fuera tan fácil de descifrar, es un artículo muy completo, les agradezco bastante su ayuda.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
de | de |
passe | contraseña |
cest | es |
votre | su |
à | a |
FR Ce n'est pas la fin du monde certes, mais vu qu’on travaille, on joue et on communique via nos appareils, la vitesse est indispensable dans la plupart des cas
ES No es el fin del mundo, pero como trabajamos, jugamos & nos comunicamos a través de nuestros dispositivos, una rápida velocidad es elemental
Французскі | Іспанскі |
---|---|
monde | mundo |
appareils | dispositivos |
la | el |
mais | pero |
pas | no |
du | del |
vitesse | velocidad |
nos | nuestros |
via | de |
est | es |
FR L'évaluation des compétences en codage est désormais devenue un élément indispensable du processus d'embauche technique - le volume de CV que vous recevez de candidats qui ne savent pas coder est écrasant
ES Evaluar las habilidades de codificación ahora se ha convertido en una parte indispensable del proceso de contratación técnica: el volumen de currículos que recibe de candidatos que no pueden codificar es abrumador
Французскі | Іспанскі |
---|---|
indispensable | indispensable |
cv | currículos |
candidats | candidatos |
évaluation | evaluar |
compétences | habilidades |
codage | codificación |
technique | técnica |
en | en |
processus | proceso |
le | el |
coder | codificar |
volume | volumen |
de | de |
est | convertido |
un | una |
recevez | recibe |
ne | no |
désormais | ahora |
du | del |
FR C'est un ingrédient essentiel pour le travail quotidien sur les projets, mais c'est surtout le facteur indispensable qui définit la culture de votre organisation et qui attire les meilleurs talents dans votre entreprise.
ES Es un ingrediente fundamental para el trabajo diario del proyecto, pero lo que es más importante, es el factor X que define la cultura de tu organización y atrae a los mejores empleados a tu empresa.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ingrédient | ingrediente |
quotidien | diario |
facteur | factor |
définit | define |
organisation | organización |
et | y |
entreprise | empresa |
essentiel | fundamental |
travail | trabajo |
projets | proyecto |
mais | pero |
culture | cultura |
de | de |
cest | es |
surtout | más importante |
la | la |
le | el |
indispensable | importante |
votre | tu |
meilleurs | mejores |
FR L?informatique est indispensable dans une entreprise moderne. Comme les infrastructures de services que nous proposons à nos clients sont si complexes, il est évident qu?Inter-Sprint dispose de son propre service informatique.
ES La automatización forma parte integral de la empresa moderna. Cuando la infraestructura es tan compleja como en los servicios que ofrece Inter-Sprint a sus clientes, es lógico que la organización cuente también con su propio departamento de TIC.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
informatique | tic |
moderne | moderna |
clients | clientes |
complexes | compleja |
services | servicios |
entreprise | empresa |
infrastructures | infraestructura |
de | de |
est | es |
à | a |
FR Dans un monde où le partage d?informations en toute sécurité est indispensable pour dénoncer la corruption des riches et des puissants, un cryptage puissant est essentiel
ES En un mundo en el que compartir información de forma segura es crucial para sacar a la luz la corrupción de los ricos y poderosos, un cifrado fuerte es fundamental
Французскі | Іспанскі |
---|---|
monde | mundo |
partage | compartir |
informations | información |
riches | ricos |
puissant | fuerte |
la corruption | corrupción |
et | y |
cryptage | cifrado |
essentiel | fundamental |
en | en |
sécurité | segura |
un | a |
la | la |
le | el |
est | es |
pour | sacar |
FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.
ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
tablettes | tabletas |
rapidement | rápidamente |
optimisé | optimizado |
indispensable | indispensable |
moteurs | motores |
et | y |
smartphones | smartphones |
mobile | móvil |
la | la |
navigation | navegación |
recherche | búsqueda |
consultation | consulta |
de | de |
nest | los |
sites | sitios |
option | opción |
site | sitio |
FR Ce cookie est défini avec la sélection du mode de paiement Amazon Pay et il est indispensable pour ce mode de paiement.
ES Esta cookie se activa cuando selecciona el pago de Amazon y es necesaria para este método de pago.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mode | método |
amazon | amazon |
indispensable | necesaria |
cookie | cookie |
paiement | pago |
et | y |
la | el |
de | de |
ce | este |
est | es |
FR Ce cookie est défini avec la sélection du mode de paiement PayPal et il est indispensable pour ce mode de paiement.
ES Esta cookie se establece cuando selecciona PayPal y es necesaria para este método de pago.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
défini | establece |
mode | método |
indispensable | necesaria |
cookie | cookie |
paiement | pago |
paypal | paypal |
et | y |
de | de |
ce | este |
est | es |
FR Ce cookie est défini lors de l'affichage de postes à pourvoir par le fournisseur tiers Umantis et il est indispensable pour cet affichage
ES Esta cookie se establece cuando se muestran anuncios de empleo a través del proveedor externo Umantis y es necesaria para realizar la visualización.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
défini | establece |
postes | empleo |
fournisseur | proveedor |
indispensable | necesaria |
cookie | cookie |
et | y |
affichage | visualización |
de | de |
est | es |
le | la |
ce | esta |
à | a |
FR Il est indispensable de retrouver rapidement un poids normal lorsqu’il s’est produit ce qui suit :
ES Restaurar el peso corporal de forma rápida es crucial cuando ocurre lo siguiente:
Французскі | Іспанскі |
---|---|
rapidement | rápida |
poids | peso |
il | lo |
de | de |
un | siguiente |
est | es |
FR L’inspection manuelle est propice aux erreurs et ne peut pas être effectuée à la vitesse requise. L’inspection automatisée est alors indispensable.
ES La inspección manual es propensa a los errores y no puede realizarse a las velocidades requeridas. La inspección automatizada es esencial.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
manuelle | manual |
erreurs | errores |
vitesse | velocidades |
indispensable | esencial |
et | y |
la | la |
peut | puede |
à | a |
est | es |
ne | no |
automatisée | automatizada |
FR Véritable bijou tendance avec plusieurs bagues en une, la bague multi-anneaux est bijou fantaisie ce que la couronne est à la reine d’Angleterre : indispensable
ES Verdadera joya tendencia con varias anillos en uno, el anillo con varios aros es para la bisutería lo que la corona para la Reina de Inglaterra: imprescindible
Французскі | Іспанскі |
---|---|
bijou | joya |
tendance | tendencia |
bague | anillo |
couronne | corona |
reine | reina |
indispensable | imprescindible |
en | en |
véritable | verdadera |
la | la |
anneaux | anillos |
plusieurs | varios |
une | de |
est | es |
à | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50