ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
"acuerdos" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article. Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts. Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pago | paiement |
organismos | organismes |
financiación | financement |
acuerdos | accords |
apc | apc |
consulte | consulter |
resumen | résumé |
y | et |
universidades | universités |
de | de |
más | plus |
el | le |
algunas | des |
su | votre |
artículo | article |
para | à |
ES «Dedicamos más tiempo a tareas comerciales y menos a tareas administrativas al actualizar los acuerdos en Salesforce. No hay duda de que los representantes pueden generar más negocios y cerrar acuerdos más rápido».
FR « Nous passons plus de temps à prospecter et moins de temps à mettre à jour les transactions dans Salesforce. Cela ne fait aucun doute : les commerciaux signent plus de contrats, plus rapidement. »
Іспанскі | Французскі |
---|---|
menos | moins |
actualizar | mettre à jour |
salesforce | salesforce |
duda | doute |
comerciales | commerciaux |
y | et |
tiempo | temps |
acuerdos | contrats |
de | de |
negocios | transactions |
más | plus |
rápido | rapidement |
no | ne |
a | à |
ES Lo mejor para sitios de acuerdos y comunidades de acuerdos
FR Meilleur pour les sites Deal et les communautés de deal
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sitios | sites |
y | et |
de | de |
comunidades | communautés |
mejor | meilleur |
para | pour |
ES aprobar acuerdos o convenios relativos a la aplicación de actividades de verificación negociadas por la Secretaría Técnica con los Estados Partes, como son los acuerdos de instalación; y
FR approuver des accords ou des arrangements relatifs à l’exécution des activités de vérification négociées par le Secrétariat technique avec les États parties, notamment les accords d’installation ;
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aprobar | approuver |
verificación | vérification |
secretaría | secrétariat |
técnica | technique |
partes | parties |
o | ou |
acuerdos | accords |
la | le |
de | de |
actividades | activités |
a | à |
ES Automatización de acuerdos para la financiación de automóviles: eliminación del riesgo de los acuerdos en más de 1000 concesionarios
FR Automatisation des ententes pour le financement de l'automobile : éliminer les risques liés aux ententes chez plus de 1 000 concessionnaires
Іспанскі | Французскі |
---|---|
automatización | automatisation |
acuerdos | ententes |
financiación | financement |
riesgo | risques |
concesionarios | concessionnaires |
eliminación | éliminer |
de | de |
la | le |
más | plus |
automóviles | les |
para | pour |
ES Los acuerdos de investigación, en cuyo marco no se presta apoyo financiero, suelen otorgarse a institutos de países desarrollados. Los acuerdos de investigación se otorgan por toda la duración del PCI.
FR Les établissements qui souhaitent bénéficier d’un accord de recherche doivent remplir le formulaire de proposition d’accord de recherche.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
investigación | recherche |
toda | remplir |
no | n |
acuerdos | accord |
la | le |
de | de |
ES Los Estados con acuerdos específicos para partidas o acuerdos de ofrecimiento voluntario pueden aceptar y aplicar las medidas contenidas en el Modelo de Protocolo Adicional que estén dispuestos a aceptar.
FR Les États ayant un accord de garanties relatif à des éléments particuliers ou un accord de soumission volontaire peuvent accepter et mettre en œuvre les mesures du modèle de protocole additionnel auxquelles ils sont prêts à se soumettre.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
voluntario | volontaire |
protocolo | protocole |
adicional | additionnel |
o | ou |
pueden | peuvent |
aceptar | accepter |
y | et |
el | le |
acuerdos | accord |
de | de |
en | en |
modelo | modèle |
estén | sont |
medidas | mesures |
a | à |
ES En caso de conflicto entre los acuerdos y estas disposiciones, prevalecerán los acuerdos pertinentes
FR En cas de conflit entre les accords et ces dispositions, les accords pertinents prévaudront
Іспанскі | Французскі |
---|---|
conflicto | conflit |
disposiciones | dispositions |
pertinentes | pertinents |
caso | cas |
y | et |
acuerdos | accords |
en | en |
de | de |
estas | ces |
ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article. Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts. Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pago | paiement |
organismos | organismes |
financiación | financement |
acuerdos | accords |
apc | apc |
consulte | consulter |
resumen | résumé |
y | et |
universidades | universités |
de | de |
más | plus |
el | le |
algunas | des |
su | votre |
artículo | article |
para | à |
ES Las transferencias de datos deben estar respaldadas por acuerdos sólidos que especifiquen el uso de los datos y los períodos de retención, entre otras limitaciones, y deben establecer claramente los acuerdos de intercambio adecuados.
FR Les transferts de données devraient être étayés par des accords solides qui spécifient les périodes d?utilisation et de rétention des données, entre autres limites, et devraient établir clairement des accords de partage appropriés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
transferencias | transferts |
deben | devraient |
acuerdos | accords |
períodos | périodes |
retención | rétention |
limitaciones | limites |
claramente | clairement |
intercambio | partage |
y | et |
de | de |
datos | données |
uso | utilisation |
otras | autres |
establecer | établir |
ES Automatización de acuerdos para financiación de automóviles: eliminación del riesgo de los acuerdos en más de 1000 concesionarios
FR Automatisation des ententes pour le financement de l'automobile : éliminer les risques liés aux ententes chez plus de 1 000 concessionnaires
Іспанскі | Французскі |
---|---|
automatización | automatisation |
acuerdos | ententes |
financiación | financement |
riesgo | risques |
concesionarios | concessionnaires |
eliminación | éliminer |
de | de |
más | plus |
automóviles | les |
para | pour |
ES Vea lo fácil que es agregar firmas electrónicas a cualquier flujo de trabajo, desde acuerdos de confidencialidad hasta contratos de préstamos, pólizas de seguros, acuerdos hipotecarios y más.
FR Voyez comment il est facile d’ajouter des signatures électronique à n’importe quel flux de travail, des NDA aux contrats de prêt, aux polices d’assurance, aux contrats hypothécaires et plus encore.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fácil | facile |
flujo | flux |
electrónicas | électronique |
lo | il |
firmas | signatures |
y | et |
cualquier | nimporte |
contratos | contrats |
de | de |
más | plus |
es | est |
trabajo | travail |
a | à |
ES Los acuerdos de investigación, en cuyo marco no se presta apoyo financiero, suelen otorgarse a institutos de países desarrollados. Los acuerdos de investigación se otorgan por toda la duración del PCI.
FR Les établissements qui souhaitent bénéficier d’un accord de recherche doivent remplir le formulaire de proposition d’accord de recherche.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
investigación | recherche |
toda | remplir |
no | n |
acuerdos | accord |
la | le |
de | de |
ES Los Estados con acuerdos específicos para partidas o acuerdos de ofrecimiento voluntario pueden aceptar y aplicar las medidas contenidas en el Modelo de Protocolo Adicional que estén dispuestos a aceptar.
FR Les États ayant un accord de garanties relatif à des éléments particuliers ou un accord de soumission volontaire peuvent accepter et mettre en œuvre les mesures du modèle de protocole additionnel auxquelles ils sont prêts à se soumettre.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
voluntario | volontaire |
protocolo | protocole |
adicional | additionnel |
o | ou |
pueden | peuvent |
aceptar | accepter |
y | et |
el | le |
acuerdos | accord |
de | de |
en | en |
modelo | modèle |
estén | sont |
medidas | mesures |
a | à |
ES aprobar acuerdos o convenios relativos a la aplicación de actividades de verificación negociadas por la Secretaría Técnica con los Estados Partes, como son los acuerdos de instalación; y
FR approuver des accords ou des arrangements relatifs à l’exécution des activités de vérification négociées par le Secrétariat technique avec les États parties, notamment les accords d’installation ;
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aprobar | approuver |
verificación | vérification |
secretaría | secrétariat |
técnica | technique |
partes | parties |
o | ou |
acuerdos | accords |
la | le |
de | de |
actividades | activités |
a | à |
ES Vea qué acuerdos de nivel de servicio tienen alertas activas: Comprenda de un vistazo qué políticas tienen alertas de SLA activas en la página de acuerdos de nivel de servicio.
FR Voir quels SLA ont des alertes actives : Comprendre en un coup d'œil quelles politiques ont des alertes SLA actives sur la page de l'accord de niveau de service.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nivel | niveau |
servicio | service |
alertas | alertes |
activas | actives |
políticas | politiques |
sla | sla |
vistazo | œil |
la | la |
en | en |
vea | voir |
de | de |
página | page |
un | ont |
ES Aptean no es responsable de ningún daño con respecto a tales acuerdos o promociones, incluidos, sin carácter exhaustivo, el pago y la entrega de productos resultantes de acuerdos con dichos anunciantes en el sitio.
FR Aptean ne peut être tenue responsable de quelque dommage que ce soit en lien avec ces transactions ou promotions, y compris, mais sans s'y limiter, le paiement et la livraison de biens résultant de transactions avec ces annonceurs sur le site.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
daño | dommage |
promociones | promotions |
resultantes | résultant |
anunciantes | annonceurs |
o | ou |
y | et |
entrega | livraison |
en | en |
sitio | site |
de | de |
acuerdos | transactions |
pago | paiement |
no | ne |
la | la |
responsable | responsable |
incluidos | y compris |
ES Hemos establecido una serie de acuerdos con organizaciones como el Wellcome Trust y Research Councils UK, que ayudan a perfilar las opciones de acceso abierto compatibles a disposición de los investigadores
FR Nous avons conclu un certain nombre d'accords avec des organisations telles que Wellcome Trust et Research Councils UK, qui permettent de présenter les options conformes de libre accès auprès des chercheurs
Іспанскі | Французскі |
---|---|
organizaciones | organisations |
trust | trust |
compatibles | conformes |
y | et |
acceso | accès |
abierto | libre |
investigadores | chercheurs |
de | de |
opciones | options |
a | un |
ES Consulte nuestra lista de acuerdos con organismos de financiación.
FR Consulter notre liste d'accords avec des organismes de financement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
consulte | consulter |
lista | liste |
organismos | organismes |
financiación | financement |
de | de |
ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
rentabilidad | rendement |
importante | important |
acuerdos | accords |
riesgo | risques |
plazo | terme |
revista | revue |
prosperidad | prospérité |
s | s |
financieros | financiers |
y | et |
la | la |
sólida | solide |
largo | long |
de | de |
financiera | financier |
es | est |
su | votre |
una | quun |
sabemos | nous comprenons |
nuestros | nos |
a | à |
ES Acuerdos con organismos de financiación
FR Accords avec les organismes de subvention
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acuerdos | accords |
organismos | organismes |
de | de |
ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.
FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
workflows | workflows |
acuerdos | transactions |
importantes | importantes |
y | et |
supervisar | surveiller |
seguimiento | suivre |
ES Sin embargo, es siempre tu responsabilidad familiarizarte con los acuerdos de usuario de cualquier canal o servicio (de streaming) que uses para ver la Champions League y actuar en consecuencia con este acuerdo.
FR Il est toujours de votre responsabilité de vous renseigner sur les conditions d’utilisation des chaînes ou services (de streaming) que vous utilisez pour regarder ces matchs et de vous y conformer.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acuerdos | conditions |
canal | chaînes |
streaming | streaming |
responsabilidad | responsabilité |
o | ou |
y | et |
siempre | toujours |
tu | votre |
de | de |
servicio | services |
en | sur |
es | est |
para | pour |
la | ces |
ES Descargo de responsabilidades: Comprueba siempre los acuerdos de usuario
FR Avertissement : vérifiez toujours les conditions d’utilisation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comprueba | vérifiez |
siempre | toujours |
acuerdos | conditions |
de | les |
ES Además de estas películas, programas y series, Hulu también tiene acuerdos con Disney.
FR Outre ces films, émissions et séries, Hulu a également conclu des partenariats avec Disney.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
películas | films |
series | séries |
hulu | hulu |
disney | disney |
y | et |
también | également |
de | des |
tiene | a |
ES Tenga en cuenta que continuaremos recibiendo su dirección IP y usándola según se ha descrito anteriormente para determinar, por ejemplo, su ubicación para cumplir con nuestros acuerdos de licencia.
FR Veuillez noter que nous continuerons à recevoir votre adresse IP et à l’utiliser comme décrit ci-dessus pour déterminer, par exemple, votre position géographique afin de nous conformer à nos contrats de licence.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ip | ip |
descrito | décrit |
acuerdos | contrats |
licencia | licence |
y | et |
dirección | adresse |
determinar | déterminer |
de | de |
en | ci-dessus |
su | votre |
ejemplo | exemple |
nuestros | nos |
ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar la publicación de artículos de forma centralizada
FR Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts
Іспанскі | Французскі |
---|---|
organismos | organismes |
financiación | financement |
acuerdos | accords |
y | et |
universidades | universités |
de | de |
algunas | des |
para | pour |
ES Si desea obtener más información, visite la página donde encontrará un resumen de los acuerdos.
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acuerdos | accords |
resumen | résumé |
la | le |
más | plus |
de | des |
ES También podemos tratar IIP relacionada con personas residentes en la UE a través de otros mecanismos de cumplimiento, incluidos los acuerdos de tratamiento de datos basados en las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE.
FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
relacionada | relatives |
otros | dautres |
mecanismos | mécanismes |
acuerdos | accords |
cláusulas | clauses |
contractuales | contractuelles |
estándar | standard |
cumplimiento | conformité |
basados | basés |
también | également |
tratar | traiter |
de | de |
tratamiento | traitement |
datos | données |
la | dont |
a | à |
ES Si quiere que un miembro de Abbey Road visite su clase o escuela para hablar sobre inmersión lingüística, estudios en el extranjero y la experiencia Abbey Road, por favor contáctenos para realizar los acuerdos pertinentes.
FR Si vous souhaitez qu’un membre du personnel Abbey Road vienne dans votre classe ou votre école pour parler des études à l?étranger et de l?expérience Abbey Road, n’hésitez pas à nous contacter pour prendre des dispositions.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
miembro | membre |
road | road |
extranjero | étranger |
clase | classe |
o | ou |
y | et |
estudios | études |
escuela | école |
quiere | si |
experiencia | expérience |
de | de |
su | votre |
contáctenos | nous |
un | quun |
ES Si tienes en cuenta nuestro modelo de precios y los costes que generan la creación y gestión de acuerdos individuales con cada uno de nuestros clientes, comprenderás mejor nuestra posición
FR Si vous songez à notre modèle de tarification et aux coûts de création et de gestion des accords individuels avec chacun de nos clients, vous pouvez comprendre notre position
Іспанскі | Французскі |
---|---|
creación | création |
acuerdos | accords |
clientes | clients |
posición | position |
y | et |
costes | coûts |
individuales | individuels |
la | le |
modelo | modèle |
de | de |
precios | tarification |
comprender | comprendre |
gestión | gestion |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
ES Al mantener unas condiciones estándar con todos nuestros clientes, podemos centrar nuestros recursos en cumplir con las obligaciones comprendidas en estos acuerdos
FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mantener | maintien |
estándar | standard |
clientes | clients |
centrar | concentrer |
recursos | ressources |
cumplir | respect |
condiciones | conditions |
obligaciones | obligations |
en | en |
acuerdos | accords |
nuestros | nos |
ES Comparta el contexto completo de las tareas en las que está trabajando (tickets de soporte, acuerdos de ventas, solicitudes de servicio y más) con sus compañeros de equipo.
FR Partagez avec vos collègues la totalité du contexte des tâches que vous effectuez : tickets de support, ventes, demandes de service et bien plus encore.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comparta | partagez |
contexto | contexte |
tickets | tickets |
compañeros | collègues |
ventas | ventes |
servicio | service |
y | et |
completo | totalité |
el | la |
soporte | support |
de | de |
tareas | tâches |
más | plus |
solicitudes | demandes |
sus | vos |
ES Permita que sus equipos de soporte, TI y CRM colaboren sin problemas en tickets, incidencias y acuerdos directamente en Slack.
FR Faites en sorte que vos équipes de l’assistance, de l’informatique et du CRM collaborent en toute transparence dans la gestion de leurs tickets, incidents et transactions, le tout en toute simplicité sur Slack.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
crm | crm |
acuerdos | transactions |
equipos | équipes |
y | et |
tickets | tickets |
de | de |
en | en |
incidencias | incidents |
sin | le |
que | que |
sus | vos |
ES Prepare rápidamente contratos, órdenes de compra, acuerdos de arrendamiento y muchos otros documentos estándar, sin errores humanos.
FR Préparez rapidement les contrats, les bons de commande, les baux de location et de nombreux autres documents standard, sans erreur humaine.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
prepare | préparez |
rápidamente | rapidement |
estándar | standard |
errores | erreur |
humanos | humaine |
y | et |
otros | autres |
documentos | documents |
contratos | contrats |
órdenes | commande |
de | de |
arrendamiento | de location |
sin | sans |
ES Envíe acuerdos personalizados y otros documentos clave para su firma sin salir de Smartsheet.
FR Envoyez des accords personnalisés et d’autres documents clés à faire signer, sans quitter Smartsheet.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
envíe | envoyez |
firma | signer |
smartsheet | smartsheet |
acuerdos | accords |
y | et |
documentos | documents |
personalizados | personnalisés |
y otros | dautres |
para | à |
salir | quitter |
su | faire |
de | sans |
ES Adam fundó Taboola en 2007. Los acuerdos con editores y anunciantes empezaron a formarse en 2012...
FR Adam a fondé Taboola en 2007. Les premiers partenariats avec des éditeurs et des annonceurs ont débuté en 2012.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
adam | adam |
anunciantes | annonceurs |
editores | éditeurs |
en | en |
y | et |
los | les |
a | premiers |
ES Según Mary Ellen, las compañías de seguros pueden adoptar tecnologías clave, como One Span Sign Virtual Room, para que los acuerdos asistidos por humanos puedan llevarse a cabo virtualmente
FR Selon Mary Ellen, les compagnies d'assurance peuvent adopter des technologies clés, telles que la salle virtuelle One Span Sign, afin que les accords assistés par des humains puissent être réalisés virtuellement
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ellen | ellen |
compañías | compagnies |
adoptar | adopter |
tecnologías | technologies |
room | salle |
humanos | humains |
mary | mary |
sign | sign |
virtual | virtuelle |
virtualmente | virtuellement |
pueden | peuvent |
acuerdos | accords |
puedan | puissent |
de | one |
cabo | des |
los | les |
por | par |
ES Las condiciones modernas en los acuerdos de servicios, las políticas y los documentos de protección de datos y derechos de autor son las bases de una empresa transparente
FR Avoir des contrats de conditions d’utilisation, des documents de politiques et confidentialité et de copyright modernes est la base d’une entreprise transparente
Іспанскі | Французскі |
---|---|
modernas | modernes |
transparente | transparente |
derechos de autor | copyright |
políticas | politiques |
y | et |
documentos | documents |
empresa | entreprise |
condiciones | conditions |
de | de |
protección | confidentialité |
acuerdos | contrats |
servicios | des |
ES Acuerdos y contratos de servicios profesionales
FR Accords et contrats de services professionnels
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
servicios | services |
contratos | contrats |
acuerdos | accords |
de | de |
profesionales | professionnels |
ES Algunas infraestructuras virtuales imponen cada vez más acuerdos de licencias empresariales y, por lo tanto, limitan su elección de software. La virtualización open source podría allanar el camino hacia los contenedores.
FR Certaines infrastructures virtuelles limitent votre choix en matière de logiciel en vous liant de plus en plus à des contrats de licence d'entreprise. La migration vers la virtualisation Open Source pourrait vous ouvrir la voie vers les conteneurs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acuerdos | contrats |
licencias | licence |
limitan | limitent |
elección | choix |
open | open |
source | source |
podría | pourrait |
contenedores | conteneurs |
infraestructuras | infrastructures |
virtuales | virtuelles |
software | logiciel |
virtualización | virtualisation |
de | de |
más | plus |
la | la |
algunas | des |
ES En el caso de los recursos compartidos como una nube pública, es posible que los Acuerdos de nivel de servicio (SLA) que haya celebrado con su proveedor de nube establezcan las normas de seguridad física aplicables
FR Dans le cas de ressources partagées telles qu'un cloud public, des contrats de niveau de service peuvent définir les normes de sécurité physique qui doivent être respectées
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pública | public |
acuerdos | contrats |
servicio | service |
física | physique |
seguridad | sécurité |
recursos | ressources |
nube | cloud |
nivel | niveau |
normas | normes |
el | le |
de | de |
compartidos | partagées |
en | dans |
una | quun |
caso | cas |
es | qui |
ES Por ejemplo, ciertos proveedores de nube pública tienen acuerdos con instituciones gubernamentales para dar acceso al hardware físico únicamente a ciertos miembros del personal.
FR Par exemple, certains fournisseurs de cloud public ont conclu des accords avec des entités gouvernementales pour limiter l'accès au matériel physique à certains employés uniquement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
nube | cloud |
acuerdos | accords |
gubernamentales | gouvernementales |
pública | public |
físico | physique |
hardware | matériel |
de | de |
al | au |
únicamente | uniquement |
ejemplo | exemple |
a | à |
ciertos | des |
ES Ese nivel de dependencia podría obligarlo a aceptar acuerdos de licencia empresarial cada vez más costosos que le impidan implementar las tecnologías y las herramientas de gestión ideales.
FR Cette dépendance excessive peut vous forcer à signer des contrats de licence d'entreprise de plus en plus coûteux qui vous empêchent de déployer les outils et technologies de gestion adéquats.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dependencia | dépendance |
costosos | coûteux |
podría | peut |
acuerdos | contrats |
licencia | licence |
implementar | déployer |
y | et |
herramientas | outils |
de | de |
más | plus |
tecnologías | technologies |
gestión | gestion |
a | à |
ES Acuerdos de licencia para el usuario final de programas de terceros
FR Accords de licence de l'utilisateur final pour les programmes tiers
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acuerdos | accords |
licencia | licence |
final | final |
programas | programmes |
de | de |
terceros | tiers |
para | pour |
ES Crea tu base de datos de clientes, gestiona los procesos de negocios, analiza acuerdos potenciales y monitoriza las ventas con todas las características esenciales del módulo CRM: Contactos, Oportunidades, Tareas y Historia de comunicación.
FR Créez une base de données clients, gérez vos affaires, analysez leur succès et coordonnez les ventes à l’aide du jeu de fonctions offertes par le système CRM : contacts, opportunités, tâches, histoire de la communication.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
crea | créez |
analiza | analysez |
datos | données |
clientes | clients |
gestiona | gérez |
y | et |
características | fonctions |
módulo | système |
crm | crm |
contactos | contacts |
oportunidades | opportunités |
historia | histoire |
ventas | ventes |
tareas | tâches |
de | de |
comunicación | communication |
tu | vos |
negocios | affaires |
base | base |
ES * Aceptar los acuerdos de licencia.
FR * Accepter les contrats de licence
Іспанскі | Французскі |
---|---|
licencia | licence |
aceptar | accepter |
acuerdos | contrats |
de | de |
ES acceder o usar el Sistema de cualquier forma que sea adversa para nuestros acuerdos y políticas de uso entonces aceptables.
FR accéder ou utiliser le Système de manière non conforme à nos politiques et accords d’utilisation acceptable alors en vigueur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
políticas | politiques |
acceder | accéder |
o | ou |
el | le |
acuerdos | accords |
y | et |
sistema | système |
de | de |
uso | dutilisation |
usar | utiliser |
nuestros | nos |
ES Mantenga acuerdos de nivel de servicio con cifrado de alto rendimiento y arquitectura de seguridad de datos de alta disponibilidad.
FR Maintenez les accords de service avec un chiffrement haute performance et une architecture de sécurité des données haute disponibilité.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
servicio | service |
arquitectura | architecture |
disponibilidad | disponibilité |
y | et |
alta | haute |
acuerdos | accords |
de | de |
cifrado | chiffrement |
seguridad | sécurité |
rendimiento | performance |
datos | données |
ES Cuatro 9s en los acuerdos de nivel de servicio (SLA)
FR Évolutivité illimitée des produits
Іспанскі | Французскі |
---|---|
de | des |
servicio | produits |
Паказаны пераклады: 50 з 50