Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "limitaciones" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "limitaciones" з Іспанскі на Французскі

Пераклады limitaciones

"limitaciones" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

limitaciones a besoin conditions contraintes demande limitations limite limites non restrictions été

Пераклад Іспанскі на Французскі limitaciones

Іспанскі
Французскі

ES Si desea información sobre las limitaciones adicionales, consulte Limitaciones de la mensajería y Limitaciones de Chat.

FR Pour en savoir plus au sujet des diverses limites, consultez Limites de la messagerie et Limites de Chat.

Іспанскі Французскі
limitaciones limites
consulte consultez
mensajería messagerie
si diverses
información savoir
la la
y et
de de
a au
adicionales plus
chat chat

ES Por su naturaleza, estos Términos y condiciones seguirán vigentes tras la finalización, lo que incluye, sin limitaciones, las disposiciones sobre propiedad, las renuncias de garantías y las limitaciones de responsabilidad

FR Par nature, les Conditions générales restent en vigueur en cas de résiliation, y compris, mais sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité

Іспанскі Французскі
finalización résiliation
seguir restent
propiedad propriété
y et
limitaciones limitations
responsabilidad responsabilité
garantías garantie
naturaleza nature
la la
disposiciones dispositions
que à
de de
incluye compris
sobre relatives
sin sans
lo cas
condiciones conditions

ES Si su hoja de ingreso alcanza las limitaciones generales para las hojas, no podrá crear más proyectos. Las limitaciones son:

FR Si votre Feuille de prise en charge a atteint les limites générales de la feuille, vous ne pourrez pas créer d’autres projets. Ces limites sont :

Іспанскі Французскі
alcanza atteint
limitaciones limites
generales générales
crear créer
proyectos projets
hoja feuille
más dautres
su votre
de de
podrá pourrez
son sont
las les
no n

ES No hay limitaciones en el número de páginas del documento PDF o TIFF. No hay limitaciones en el número de páginas convertibles por día.

FR Aucune limitation du nombre de pages du document PDF ou TIFF. Aucune limitation du nombre de pages convertibles par jour.

Іспанскі Французскі
tiff tiff
limitaciones limitation
documento document
pdf pdf
o ou
de de
páginas pages
en par

ES Se puede consultar el listado de artículos prohibidos aquí. Además, existen ciertas limitaciones respecto a dispositivos con baterías de litio que podrá consultar en este documento: Limitaciones Batería de Litio.

FR Pensez à consulter la liste des articles interdits ici. Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document: Exigences relatives batteries au lithium.

Іспанскі Французскі
limitaciones restrictions
dispositivos appareils
litio lithium
documento document
baterías batteries
el la
aquí ici
de de
este ce
artículos articles
a à

ES También evitarás de las limitaciones de datos tu ISP. Nuestros protocolos VPN y nuestra tecnología de cifrado garantizan que nunca volverás a sufrir esas limitaciones.

FR Vous pourrez en finir avec les plafonds de données opérés par les fournisseurs d’accès. Nos protocoles VPN et notre technologie de chiffrement vous garantissent des connexions sans latence.

Іспанскі Французскі
datos données
protocolos protocoles
vpn vpn
tecnología technologie
cifrado chiffrement
garantizan garantissent
y et
de de
nunca des
nuestros nos
a sans

ES Por su naturaleza, estos Términos y condiciones seguirán vigentes tras la finalización, lo que incluye, sin limitaciones, las disposiciones sobre propiedad, las renuncias de garantías y las limitaciones de responsabilidad

FR Par nature, les Conditions générales restent en vigueur en cas de résiliation, y compris, mais sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité

Іспанскі Французскі
finalización résiliation
seguir restent
propiedad propriété
y et
limitaciones limitations
responsabilidad responsabilité
garantías garantie
naturaleza nature
la la
disposiciones dispositions
que à
de de
incluye compris
sobre relatives
sin sans
lo cas
condiciones conditions

ES Define las limitaciones del proyecto.  Establecer límites te ayudará a planificar si tienes el tiempo o el presupuesto para explorar alternativas en caso de encontrar obstáculos. Protégete especificando las limitaciones lo antes posible. 

FR Décrivez les limites du projet. Fixer des limites vous aidera à planifier si vous avez le temps ou le budget pour explorer des alternatives si vous rencontrez des obstacles. Préparez-vous en spécifiant les limitations le plus tôt possible.

Іспанскі Французскі
establecer fixer
ayudará aidera
presupuesto budget
alternativas alternatives
obstáculos obstacles
especificando spécifiant
posible possible
planificar planifier
o ou
explorar explorer
límites limites
el le
en en
tiempo temps
encontrar rencontrez
proyecto projet
a à
limitaciones limitations
del du

ES Los clientes móviles presentan limitaciones de rendimiento y entrega de contenido que perjudican la experiencia de usuario

FR Les clients mobiles entraînent des contraintes de performances et de distribution de contenu qui nuisent à l'expérience utilisateur

Іспанскі Французскі
móviles mobiles
limitaciones contraintes
rendimiento performances
y et
usuario utilisateur
entrega distribution
que à
clientes clients
de de
contenido contenu

ES Con los enlaces de tokens, puedes definir restricciones, como caducidad por tiempo, geovallas y limitaciones de direcciones IP.

FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.

Іспанскі Французскі
definir définir
direcciones adresses
ip ip
restricciones restrictions
y et
enlaces liens
tokens n
de de
tiempo temps

ES Las limitaciones de hardware no deberían dictar la solidez de tu nivel de seguridad

FR Les contraintes des équipements physiques ne doivent pas limiter la robustesse de votre stratégie de sécurité

Іспанскі Французскі
limitaciones contraintes
deberían doivent
seguridad sécurité
la la
tu votre
de de
hardware physiques
no ne
las les

ES Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.

FR En raison de limitations techniques, les sites dédiés à la vaccination s'effondrent sous la charge des inscriptions.

Іспанскі Французскі
limitaciones limitations
técnicas techniques
vacunas vaccination
carga charge
la la
de de
sitios sites
registros inscriptions

ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.

FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.

Іспанскі Французскі
elegir choisir
popular populaire
pymes pme
agencias agences
crecimiento expansion
limitaciones limites
básica de base
o ou
y et
disponibles disponibles
en en
de de
más plus
plan forfait
el le
pro pro
es est
para pour
planes abonnements

ES Las limitaciones de los dispositivos móviles y de la red celular pueden degradar la experiencia móvil de los usuarios, lo que se refleja en una menor conversión, pérdida de ingresos y una percepción degradada de la marca.

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

Іспанскі Французскі
limitaciones limitations
dispositivos appareils
usuarios utilisateurs
pérdida perte
y et
pueden peuvent
marca marque
de de
móviles mobiles
red réseaux
móvil mobile
una une
conversión des

ES Limitaciones de los dispositivos móviles

FR Limitations des appareils mobiles

Іспанскі Французскі
limitaciones limitations
dispositivos appareils
móviles mobiles
de des

ES Limitaciones de las redes de telefonía celular

FR Limitations des réseaux cellulaires

Іспанскі Французскі
limitaciones limitations
redes réseaux
de des

ES Para los líderes de IT: No hay limitaciones sobre qué o cómo se construye. Desarrolladores todavía tienen el control total, como usted considera conveniente.

FR Pour les responsables IT : il n'y a aucune limite quant à ce que vous pouvez construire et à la manière dont vous le construisez. Les développeurs gardent un contrôle total, en fonction de ce que vous jugez approprié.

Іспанскі Французскі
líderes responsables
limitaciones limite
desarrolladores développeurs
control contrôle
construye construisez
total total
a un
it en
para à
de de
hay a

ES Conéctese fácilmente a otros sistemas aprovechando los 45.000 módulos que se ofrecen a través de la comunidad Drupal. No hay limitaciones a lo que puede incluir con Acquia CMS.

FR Connectez-vous facilement à d'autres systèmes en tirant parti des 45 000 modules proposés par la communauté Drupal. Avec Acquia CMS, il n'y a aucune limite à ce que vous pouvez inclure.

Іспанскі Французскі
conéctese connectez
otros dautres
sistemas systèmes
módulos modules
drupal drupal
limitaciones limite
incluir inclure
acquia acquia
cms cms
ofrecen proposés
comunidad communauté
la la
lo il
fácilmente facilement
de parti
puede pouvez
hay a
a à

ES Aun así, la mayoría de las VPN tienen ciertas limitaciones: incluso la mejor VPN gratuita le queda mucho para ser perfecta

FR Malgré cela, les VPN gratuits ont leurs limites : même le meilleur VPN gratuit sera loin d’être parfait

Іспанскі Французскі
vpn vpn
limitaciones limites
la le
perfecta parfait
ser être
de loin
las les
gratuita gratuit
mejor meilleur
aun même

ES La mayoría de las VPN gratuitas tienen limitaciones de velocidad, límite de datos o una red de servidores limitada

FR La plupart des VPN gratuits ont des limitations de vitesse, de données ou de serveurs

Іспанскі Французскі
vpn vpn
gratuitas gratuits
limitaciones limitations
velocidad vitesse
datos données
servidores serveurs
o ou
de de
la la
la mayoría plupart

ES Las VPN gratuitas suelen ir acompañadas de todo tipo de limitaciones que, las VPN premium y las pruebas gratuitas, no tienen

FR Ils appliquent généralement toutes sortes de limites que vous ne subirez pas avec les VPN premium et les essais gratuits

Іспанскі Французскі
vpn vpn
gratuitas gratuits
suelen généralement
tipo sortes
limitaciones limites
premium premium
pruebas essais
y et
de de
que que
no n

ES Muchos servicios VPN gratuitos tienen limitaciones en la velocidad, la cantidad de datos que puedes usar al mes o las localizaciones de los servidores

FR En effet, de nombreux VPN gratuits ont des limitations de vitesse ou de données par mois, sans compter le choix restreint d’emplacements de serveurs

Іспанскі Французскі
vpn vpn
gratuitos gratuits
limitaciones limitations
en en
datos données
o ou
mes mois
la le
servidores serveurs
de de
servicios des
la velocidad vitesse

ES Las VPN gratuitas, por ejemplo, suelen tener sus limitaciones, ya sea en términos de velocidad de conexión, volumen de tráfico o privacidad

FR Les VPN gratuits, par exemple, ont généralement leurs limites, que ce soit en termes de vitesse de connexion, de volume de trafic ou de confidentialité

Іспанскі Французскі
vpn vpn
gratuitas gratuits
suelen généralement
limitaciones limites
términos termes
conexión connexion
tráfico trafic
privacidad confidentialité
velocidad vitesse
o ou
en en
de de
volumen volume
ejemplo exemple
sea soit
las les

ES El Comprobador de Sitios Web no es una herramienta independiente. Si te registras aquí te damos acceso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis.

FR Le vérificateur de site Web n’est pas un outil autonome. L’inscription ici vous donne accès à <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a> , notre réponse aux limitations de Google Search Console. C’est totalement gratuit.

Іспанскі Французскі
comprobador vérificateur
independiente autonome
acceso accès
ahrefs ahrefs
limitaciones limitations
console console
completamente totalement
gratis gratuit
gt gt
herramienta outil
el le
no pas
search search
aquí ici
es cest
a à
google google
una un
de de
web web

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer

Іспанскі Французскі
créditos crédits
rastreo explorer
adicionales supplémentaires
auditoría audit
limitaciones limitations
mes mois
y et
sitios sites
algunas certaines
web web
sitio site
el obtiendrez

ES El Comprobador SEO no es una herramienta independiente. Registrarte aquí te da acceso a Ahrefs Webmaster Tools (AWT), nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis, y te permite:

FR SEO Checker n’est pas un outil autonome. En vous inscrivant ici, vous avez accès à Outils pour les webmasters Ahrefs (AWT), notre réponse aux limitations de Google Search Console. Il est entièrement gratuit et vous permet:

Іспанскі Французскі
comprobador checker
independiente autonome
registrarte inscrivant
limitaciones limitations
console console
completamente entièrement
gratis gratuit
seo seo
acceso accès
y et
permite permet
ahrefs ahrefs
herramienta outil
tools outils
no pas
search search
a à
google google
aquí ici
una un
es est
de de

ES A pesar de estas limitaciones, en 2020 nuestros servicios tienen una disponibilidad superior al 99,99% y ponemos a disposición de nuestros clientes una de las infraestructuras más eficientes de Europa.

FR Malgré ces contraintes, nous affichons en 2020 une disponibilité de nos services à plus de 99.99% et mettons à disposition de nos clients une des infrastructures les plus performantes d'Europe.

Іспанскі Французскі
limitaciones contraintes
clientes clients
eficientes performantes
a pesar de malgré
disponibilidad disponibilité
y et
disposición disposition
de de
en en
infraestructuras infrastructures
a à
más plus
una une
estas ces
nuestros nos
servicios services

ES Utilice gratuitamente nuestra plataforma VOD/AOD para alojar, monetizar y difundir vídeos y podcasts sin limitaciones: balanceo de carga, protección de medios, estadísticas, plugin de WordPress, etc.

FR Utilisez gratuitement notre plateforme VOD/AOD pour héberger, monétiser et diffuser des vidéos et des podcasts sans limitation: load balancing, protection des médias, statistiques, plugin WordPress, etc.

Іспанскі Французскі
utilice utilisez
gratuitamente gratuitement
vod vod
alojar héberger
monetizar monétiser
difundir diffuser
vídeos vidéos
podcasts podcasts
carga load
protección protection
estadísticas statistiques
wordpress wordpress
etc etc
limitaciones limitation
plataforma plateforme
y et
medios médias
plugin plugin
de sans
para pour

ES “A pesar de estas limitaciones, UNICEF y sus asociados siguen proporcionando servicios esenciales para la supervivencia, como el transporte de agua, además de los servicios de salud, nutrición y protección de la infancia

FR Malgré ces contraintes, l’UNICEF et ses partenaires continuent de fournir des services vitaux essentiels, dont des services d’acheminement d’eau par camion, et des services de santé, de nutrition et de protection de l’enfance

Іспанскі Французскі
a pesar de malgré
limitaciones contraintes
asociados partenaires
esenciales essentiels
agua deau
salud santé
nutrición nutrition
protección protection
y et
de de
servicios services
la dont
sus ses
los ces

ES ¡Sólo te encontrarás con limitaciones y problemas que le quitan la diversión a tu hobby o profesión!

FR Vous vous heurterez à des limites et à des problèmes qui vous empêcheront de vous amuser dans votre passe-temps ou votre profession !

Іспанскі Французскі
limitaciones limites
hobby passe-temps
profesión profession
y et
o ou
problemas problèmes
tu votre
la qui
a à

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Іспанскі Французскі
estados pays
limitaciones limitations
pueden peuvent
algunos certains
no ne
de les
en sur

ES ¿Cuáles son las limitaciones del plan de prueba?

FR Quelles sont les limitations de la période d'essai ?

Іспанскі Французскі
limitaciones limitations
de de
son sont

ES Dependiendo de en cuál plan de prueba te hayas registrado, hay limitaciones específicas de funcionalidades, tal como se enumeran en la siguiente tabla

FR En fonction de l'essai auquel vous vous êtes inscrit, il existe des limitations spécifiques aux fonctionnalités répertoriées dans le tableau ci-dessus

Іспанскі Французскі
dependiendo en fonction de
registrado inscrit
limitaciones limitations
específicas spécifiques
tabla tableau
hayas vous
de de
la le
funcionalidades fonctionnalités
en en

ES Libera tus presentaciones de las limitaciones de las plantillas basadas en diapositivas con el formato expansivo y adaptable de las presentaciones de Prezi

FR Libérez vos présentations des limitations des modèles basés sur des diapos grâce au format expansif et adaptable des présentations Prezi

Іспанскі Французскі
limitaciones limitations
adaptable adaptable
presentaciones présentations
basadas basés
y et
prezi prezi
plantillas modèles
el grâce
de des
formato format

ES Nuestros hallazgos evidenciaron las experiencias positivas con nuestras soluciones, pero también las limitaciones de la marca SurveyMonkey.

FR Il en est ressorti que nos clients ont des expériences positives avec nos solutions, mais aussi que la marque SurveyMonkey atteint parfois ses limites.

Іспанскі Французскі
experiencias expériences
positivas positives
soluciones solutions
limitaciones limites
marca marque
pero mais
la la
nuestros nos
de des
con avec

ES Los calendarios y el correo electrónico son grandes herramientas para la programación, pero revelan rápidamente sus limitaciones a medida que los proyectos crecen y la planificación, programación y control del trabajo se complican.

FR Les calendriers et les e-mails sont des outils formidables pour la planification, mais ils révèlent vite leurs limites au fur et à mesure que les projets se développent et que la planification, la programmation et le suivi du travail se compliquent.

Іспанскі Французскі
revelan révèlent
rápidamente vite
limitaciones limites
medida mesure
crecen développent
grandes formidables
calendarios calendriers
y et
electrónico e
herramientas outils
correo electrónico e-mails
programación programmation
pero mais
proyectos projets
planificación planification
correo mails
son sont
control suivi
trabajo travail
la la
los les
a à

ES objetivos y limitaciones del proyecto

FR Les objectifs et contraintes du projet

Іспанскі Французскі
limitaciones contraintes
objetivos objectifs
y et
del du
proyecto projet

ES Agile, por otro lado, se creó para gestionar proyectos cuyas principales limitaciones no se conocen bien.

FR En revanche, la méthodologie Agile a été conçue pour gérer les projets dont les principales contraintes ne sont pas bien comprises.

Іспанскі Французскі
agile agile
principales principales
limitaciones contraintes
proyectos projets
gestionar gérer
conocen a
bien bien
no ne
cuyas dont
para pour
por en

ES Attainable (alcanzable): el objetivo debe ser realista y basarse en los recursos disponibles y las limitaciones existentes.

FR Atteignable : l'objectif doit être réaliste et basé sur les ressources disponibles et les contraintes existantes.

Іспанскі Французскі
realista réaliste
recursos ressources
limitaciones contraintes
y et
disponibles disponibles
debe doit
en sur
ser être
los les

ES Las limitaciones como el coste, los recursos, el presupuesto y el tiempo son factores que influyen en la viabilidad de un proyecto.

FR Les contraintes telles que les coûts, les ressources, le budget et le temps sont autant de facteurs qui influent sur la faisabilité d'un projet

Іспанскі Французскі
limitaciones contraintes
factores facteurs
proyecto projet
viabilidad faisabilité
recursos ressources
presupuesto budget
y et
coste coûts
tiempo temps
de de
son sont
en sur
un dun
la la
que autant

ES Además, se pueden utilizar para mostrar el progreso, los recursos, las limitaciones y otras informaciones pertinentes acerca de la programación.

FR De plus, ils peuvent servir à montrer l’avancement, les ressources, les contraintes ou toutes autres informations utiles à propos de la planification.

Іспанскі Французскі
mostrar montrer
recursos ressources
limitaciones contraintes
informaciones informations
programación planification
utilizar servir
pueden peuvent
además de plus
otras autres
de de
para à
la la

ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.

FR Libérez-vous des contraintes des dispositions de texte traditionnelles et défraîchies. Laissez Affinity Publisher vous aider à visualiser votre texte de façon créative et à l’enchaîner harmonieusement dans votre document.

Іспанскі Французскі
limitaciones contraintes
tradicionales traditionnelles
ayude aider
creativas créative
formas façon
diseños dispositions
y et
documento document
de de
texto texte
a à

ES Los principales proveedores de nube ofrecen el equivalente funcional de FDE con sus limitaciones asociadas enumeradas anteriormente.

FR Les fournisseurs de Cloud principaux offrent un équivalent du chiffrement de disque avec les limitations répertoriées ci-dessus.

Іспанскі Французскі
nube cloud
limitaciones limitations
equivalente équivalent
proveedores fournisseurs
de de
ofrecen offrent
principales principaux

ES Es una base de datos de análisis en memoria innovadora, diseñada para superar las limitaciones de las bases de datos y los silos de datos existentes

FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants

Іспанскі Французскі
memoria mémoire
innovadora révolutionnaire
diseñada conçue
limitaciones limitations
silos silos
datos données
y et
en en
bases bases
es sagit
de de
análisis danalyse
existentes existants
base base
para pour

ES A menudo, las limitaciones las aplican a las conexiones de los gamers, ya que utilizan una cantidad considerable de ancho de banda

FR La limitation est souvent effectuée sur les connexions des utilisateurs de jeux car ils utilisent une bande passante importante

Іспанскі Французскі
conexiones connexions
banda bande
limitaciones limitation
utilizan utilisent
de de
a car
una une

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.

Іспанскі Французскі
limitaciones limitations
isp fai
utiliza utilisez
vpn vpn
conexión connexion
mundos mondes
preocuparte soucier
encriptar chiffrer
y et
de de
tu votre
para pour

ES Por último, como cualquier otro servicio, no somos perfectos y tenemos nuestras limitaciones

FR Pour terminer, Mailfence n'est pas parfait et est assorti de limites

Іспанскі Французскі
perfectos parfait
limitaciones limites
y et
no pas

ES Ten en cuenta que los recursos gratuitos vienen con limitaciones, como tamaños más pequeños o tipos y variedades de archivos determinados.

FR Veuillez noter que les ressources gratuites comportent des limitations que ce soit dans leurs tailles plus réduites, la disponibilité de certains types de fichiers ou dans leur variété.

Іспанскі Французскі
limitaciones limitations
archivos fichiers
recursos ressources
gratuitos gratuites
tamaños tailles
o ou
tipos types
que veuillez
de de
más plus
en dans
vienen que

ES Aquí Inter-Sprint puede seguir creciendo sin limitaciones.

FR Inter-Sprint peut s'y étendre sans limites.

Іспанскі Французскі
puede peut
sin sans
limitaciones limites

ES Estas limitaciones se aplican incluso si existe negligencia por parte de las Entidades de CARE o si un representante autorizado de CARE ha sido informado de la posibilidad de tales daños, o ambos.

FR Ces limitations s'appliquent même s'il y a négligence de la part des Entités CARE ou si un représentant CARE autorisé a été informé de la possibilité de tels dommages, ou les deux.

Іспанскі Французскі
limitaciones limitations
representante représentant
daños dommages
negligencia négligence
care care
autorizado autorisé
informado informé
o ou
la la
si sil
posibilidad possibilité
de de
entidades entités
existe y
sido été
estas ces
las les

Паказаны пераклады: 50 з 50