ES La herramienta funciona bien con todos los sistemas operativos incluidos Windows, Linux y Mac. Además funciona muy bien en dispositivos móviles incluidos iOS y Android
"incluidos" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ES La herramienta funciona bien con todos los sistemas operativos incluidos Windows, Linux y Mac. Además funciona muy bien en dispositivos móviles incluidos iOS y Android
FR Cet outil fonctionne avec tous les systèmes d’exploitation, que ce soit Windows, Linux ou Mac. Il fonctionne également avec des appareils mobiles comme les appareils iOS ou Android.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
móviles | mobiles |
ios | ios |
android | android |
funciona | fonctionne |
sistemas | systèmes |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
dispositivos | appareils |
herramienta | outil |
todos | tous |
con | avec |
la | cet |
los | les |
ES Los tokens solo se pueden utilizar para los productos incluidos con Flex. Los créditos de nube se utilizan para servicios en la nube de pago por resultado, como la renderización, que no están incluidos en Flex en estos momentos.
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
incluidos | inclus |
créditos | crédits |
nube | cloud |
pueden | peuvent |
servicios | services |
de pago | payants |
tokens | jetons |
utilizan | utilisés |
la | le |
productos | produits |
utilizar | utilisé |
no | ne |
ES Los ingresos son la suma de todos los subtotales y excluyen costos tales como los gastos de envío y los impuestos.Si usas precios con impuestos incluidos, los impuestos están incluidos en el valor de los ingresos.
FR Les recettes correspondent à la somme des sous-totaux et n’englobent pas les coûts comme les frais d’expédition et les taxes. Si vous activez la tarification TTC, les taxes sont incluses dans la valeur des recettes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ingresos | recettes |
incluidos | incluses |
suma | somme |
y | et |
costos | coûts |
impuestos | taxes |
valor | valeur |
precios | tarification |
la | la |
en | à |
ES Miles de cuidadores de mascotas en pueblos y ciudades, incluidos:
FR Des milliers de pet sitters dans des villes et quartiers tels que :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
ciudades | villes |
de | de |
en | dans |
ES La red de 100 Tbps de Cloudflare bloquea un promedio de 87 mil millones de amenazas al día, incluidos algunos de los mayores ataques DDoS de la historia.
FR Doté d'une capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare bloque en moyenne 87 milliards de menaces par jour, dont certaines des plus vastes attaques DDoS de l'histoire.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tbps | tbps |
bloquea | bloque |
promedio | moyenne |
ddos | ddos |
amenazas | menaces |
mayores | vastes |
ataques | attaques |
red | réseau |
cloudflare | cloudflare |
a | en |
de | de |
la | le |
algunos | certaines |
mil millones | milliards |
ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China
FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
continua | en permanence |
aplica | applique |
automáticamente | automatiquement |
china | chine |
centros de datos | datacenters |
ataques | attaques |
y | et |
amenazas | menaces |
información | informations |
en | en |
red | réseau |
incluidos | notamment |
manera | du |
ES Cloudflare tiene presencia física en 250 ciudades de 100 países y se interconecta con más de 8.800 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
FR Le réseau Cloudflare est physiquement présent dans 250 villes réparties sur 100 pays et s'interconnecte avec plus de 8 800 réseaux à travers le monde, y compris certains des FAI et services cloud les plus importants
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ciudades | villes |
países | pays |
mundo | monde |
principales | importants |
física | physiquement |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
redes | réseaux |
nube | cloud |
más | plus |
internet | fai |
de | de |
el | le |
en | à |
incluidos | y compris |
servicios | services |
ES Almacenamos en caché y entregamos a tus visitantes contenido de video HTTP(S), incluidos los formatos de tasa de bits adaptable, a una tarifa fija, lo que te permite ahorrar costes de ancho de banda en el servidor de origen.
FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
caché | cache |
visitantes | visiteurs |
video | vidéo |
http | http |
bits | bit |
adaptable | adaptatif |
fija | fixe |
banda | bande |
servidor | serveur |
ahorrar | économiser |
y | et |
s | s |
costes | coûts |
incluidos | inclus |
en | en |
de | de |
formatos | formats |
contenido | contenu |
a | à |
tus | vos |
tarifa | prix |
origen | un |
ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.
FR Défendez-vous contre les attaques visant vos clients en surveillant les dépendances JavaScript de votre site afin de protéger les données confidentielles de vos utilisateurs, notamment les informations relatives aux cartes de paiement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ataques | attaques |
dirigidos | visant |
dependencias | dépendances |
javascript | javascript |
sitio | site |
tarjetas | cartes |
clientes | clients |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
tu | vous |
proteger | protéger |
información | informations |
datos | données |
incluidos | notamment |
ES Con Access, tu equipo de trabajo puede usar múltiples proveedores de identidad simultáneamente, incluidos proveedores corporativos y sociales.
FR Access permet à votre équipe d'utiliser simultanément plusieurs fournisseurs d'identité, notamment les fournisseurs d'identité sociaux et professionnels.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
múltiples | plusieurs |
proveedores | fournisseurs |
sociales | sociaux |
equipo | équipe |
usar | dutiliser |
access | access |
y | et |
simultáneamente | simultanément |
tu | votre |
de | professionnels |
con | à |
ES Reaxys colabora con proveedores de disponibilidad comercial para ofrecerle información relevante sobre los materiales disponibles, incluidos precios y proveedores.
FR Reaxys travaille en collaboration avec des fournisseurs de disponibilité commerciale afin de mettre à votre disposition des informations pertinentes sur les documents concernant, par exemple, la tarification et les fournisseurs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
colabora | collaboration |
proveedores | fournisseurs |
comercial | commerciale |
información | informations |
precios | tarification |
y | et |
disponibilidad | disponibilité |
relevante | pertinentes |
de | de |
ES Los costes de publicación de libros son de 1700 $ por capítulo en una obra editada o 17 000 $ por un título escrito por el autor, impuestos no incluidos
FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
publicación | publication |
capítulo | chapitre |
libros | ouvrage |
o | ou |
impuestos | taxes |
son | l |
costes | frais |
de | de |
título | titre |
una | un |
ES Todo el mundo puede leer y descargar gratis los artículos incluidos en los archivos
FR Les articles archivés sont libres d'accès à la lecture et au téléchargement pour tout visiteur
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descargar | téléchargement |
el | la |
y | et |
en | à |
todo | tout |
los | les |
artículos | articles |
ES Todos los precios se muestran con impuestos incluidos
FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Toute Taxes Comprises (TTC)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
impuestos | taxes |
precios | prix |
los | des |
todos | toute |
con | en |
ES ¡Nuestro administrador de invitados te hará la vida más fácil! Invita a los participantes con nuestros modelos listos para usarse y nosotros nos ocuparemos del resto, recordatorios incluidos.
FR Notre gestionnaire d'invités va simplifier votre vie ! Invitez vos participants avec nos modèles prêts à l'emploi et nous nous occuperons du reste, y compris des relances.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
administrador | gestionnaire |
invita | invitez |
resto | reste |
participantes | participants |
y | et |
vida | vie |
modelos | modèles |
a | à |
nuestros | nos |
del | du |
los | les |
nuestro | notre |
de | des |
incluidos | y compris |
la | vos |
ES Ofrece contenido mutimedia, incluidos vídeos, en las rutas de red más rápidas y con mejor capacidad de respuesta.
FR Diffusez du contenu multimédia riche, y compris des vidéos, sur les chemins réseau les plus rapides et les plus réactifs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
vídeos | vidéos |
rutas | chemins |
red | réseau |
rápidas | rapides |
y | et |
contenido | contenu |
más | plus |
incluidos | y compris |
en | sur |
ES Después de bloquear todos los puertos y protocolos del servidor de origen utilizando tu firewall, se elimina cualquier solicitud en los puertos HTTP/S, incluidos los ataques DDoS volumétricos
FR Une fois l’ensemble des ports et protocoles du serveur d’origine verrouillé à l’aide de votre pare-feu, toutes les requêtes vers les ports HTTP/S seront abandonnées, y compris les attaques DDoS volumétriques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
puertos | ports |
protocolos | protocoles |
servidor | serveur |
firewall | pare-feu |
http | http |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
solicitud | requêtes |
s | s |
y | et |
de | de |
tu | votre |
en | à |
incluidos | y compris |
ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.
FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
permite | permet |
híbridos | hybrides |
la | la |
plataforma | plateforme |
y | et |
marcos | frameworks |
escala | échelle |
marco | framework |
cualquier | nimporte |
personalizados | personnalisés |
ampliar | étendre |
los | les |
incluidos | y compris |
a | à |
única | seule |
ES Usamos Acquia Campaign Studio para construir formularios, conectarlo a nuestro sistema CRM y orquestar el viaje del usuario, incluidos los correos electrónicos de notificación de ventas. Vea cómo le dimos vida a Acquia.com
FR Nous avons utilisé Acquia Campaign Studio pour créer des formulaires, les connecter à notre système CRM et orchestrer le parcours utilisateur, dont les e-mails de notification de vente. Découvrez comment nous avons créé Acquia.com
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
orquestar | orchestrer |
usuario | utilisateur |
electrónicos | e |
notificación | notification |
formularios | formulaires |
sistema | système |
crm | crm |
y | et |
ventas | vente |
el | le |
correos | mails |
de | de |
correos electrónicos | e-mails |
cómo | comment |
a | à |
nuestro | notre |
ES Con 59 Tbps de capacidad, puede manejar cualquier ataque distribuido moderno, incluidos los dirigidos a la infraestructura de DNS.
FR Avec une capacité de 59 Tb/s, ce réseau peut gérer n'importe quelle attaque distribuée, dont celles ciblant l'infrastructure DNS.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ataque | attaque |
infraestructura | réseau |
dns | dns |
capacidad | capacité |
cualquier | nimporte |
distribuido | distribué |
puede | peut |
de | de |
la | dont |
ES Capacite a todo su equipo, incluidos los especialistas en marketing, para que contribuyan con contenido y aceleren la producción de experiencias.
FR Toute votre équipe, y compris les marketeurs, peut contribuer au contenu et accélérer la création d'expériences.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aceleren | accélérer |
equipo | équipe |
y | et |
la | la |
su | votre |
contenido | contenu |
incluidos | y compris |
ES Reúna información sobre el uso, incluidos activos por tipo, almacenamiento, usuarios, transferencias y trabajos de flujo de trabajo.
FR Recueillez des informations sur l'utilisation, dont l'utilisation des actifs par type, stockage, utilisateurs, transferts et tâches de workflow.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
activos | actifs |
almacenamiento | stockage |
transferencias | transferts |
información | informations |
uso | lutilisation |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
flujo de trabajo | workflow |
de | de |
trabajos | tâches |
tipo | type |
ES Como empresa internacional con clientes y Usuarios por todo el mundo, podremos transferir y acceder a Datos personales en todo el mundo, incluidos aquellos con destino o procedencia de los Estados Unidos
FR En tant qu'entreprise internationale ayant des clients et des Utilisateurs dans le monde entier, nous pouvons transférer et accéder à des Données personnelles dans le monde entier, y compris vers et depuis les États-Unis
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acceder | accéder |
unidos | unis |
clientes | clients |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
todo el mundo | entier |
el | le |
mundo | monde |
internacional | internationale |
personales | personnelles |
en | en |
datos | données |
podremos | nous pouvons |
transferir | transférer |
incluidos | y compris |
de | depuis |
ES El hecho de que mis clientes estén incluidos en las automatizaciones genera un nivel diferente de comunicación con ellos."
FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour mes clients.»
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clientes | clients |
automatizaciones | automatisations |
nivel | niveau |
diferente | différent |
comunicación | communication |
el | le |
de | de |
hecho | fait |
mis | mes |
en | dans |
que | que |
un | tout |
ES El hecho de que mis clientes estén incluidos en las automatizaciones genera un nivel diferente de comunicación con ellos.
FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour chacun de mes clients ».
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clientes | clients |
automatizaciones | automatisations |
nivel | niveau |
diferente | différent |
comunicación | communication |
el | le |
de | de |
hecho | fait |
mis | mes |
en | dans |
ES clientes editoriales, incluidos 8 de los 10 periódicos más importantes del mundo y las principales cadenas de televisión de EE. UU.
FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clientes | clients |
periódicos | journaux |
mundo | monde |
y | et |
principales | principaux |
de | de |
ES En dicho cargo, Young supervisa la estrategia tecnológica general, incluidos el desarrollo de tecnología, la arquitectura, las plataformas, las pruebas y la resistencia operativa
FR À ce titre, Michael supervise la stratégie technologique globale, notamment le développement, l?architecture, les plateformes, les tests et la résilience opérationnelle
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cargo | titre |
supervisa | supervise |
general | globale |
incluidos | notamment |
desarrollo | développement |
arquitectura | architecture |
plataformas | plateformes |
pruebas | tests |
resistencia | résilience |
operativa | opérationnelle |
tecnológica | technologique |
y | et |
estrategia | stratégie |
la | la |
el | le |
ES Accede a cada aspecto de los recursos de tu equipo con modificaciones y actualizaciones en tiempo real, incluidos el esfuerzo y el tiempo registrado en las tareas.
FR Accédez à tous les aspects des ressources de votre équipe grâce à des modifications et mises à jour en temps réel, par exemple l'effort et le suivi du temps sur les tâches.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
accede | accédez |
recursos | ressources |
equipo | équipe |
y | et |
real | réel |
actualizaciones | mises à jour |
el | le |
de | de |
en | en |
tareas | tâches |
tiempo | temps |
a | à |
tu | votre |
ES La cantidad de veces que una persona interactuó con tu mensaje, incluidos los siguientes:
FR Le nombre de fois qu'une personne a interagi avec votre message, ce qui comprend :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mensaje | message |
veces | fois |
la | le |
una | quune |
persona | personne |
de | de |
que | comprend |
tu | votre |
cantidad | nombre de |
ES La funcionalidad de informes de Sprout simplifica la medición de las métricas de rendimiento, incluidos el crecimiento de tu audiencia y las interacciones, el rendimiento de tu equipo, el análisis competitivo y mucho más.
FR La fonctionnalité de création de rapports simplifie la mesure des indicateurs de performance (croissance de l'audience, interactions, performance de l'équipe ou encore analyses concurrentielles).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
simplifica | simplifie |
métricas | indicateurs |
crecimiento | croissance |
interacciones | interactions |
equipo | équipe |
funcionalidad | fonctionnalité |
informes | rapports |
rendimiento | performance |
análisis | analyses |
de | de |
la | la |
medición | la mesure |
y | des |
ES No distraen ni son invasivos, y no están incluidos en las páginas que lee en línea
FR Elles ne sont ni distrayantes ni intrusives, et ne sont pas intégrées aux pages que vous consultez en ligne
Іспанскі | Французскі |
---|---|
línea | ligne |
ni | ni |
páginas | pages |
en | en |
y | et |
son | sont |
no | ne |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
planes | plans |
límites | limites |
cpu | cpu |
procesamiento | traitement |
recursos | ressources |
web | web |
compartidos | partagés |
de | de |
electrónico | électronique |
tiempo | temps |
proporcionamos | fournissons |
correo electrónico | courrier |
incluidos | y compris |
altos | plus |
ES Sitios web incluidos: especifica un país o un sector vertical (el informe básico incluye los 2500 dominios top)
FR Sites web inclus : Spécifiez un pays ou un secteur vertical (le rapport de base comprend les 2 500 premiers domaines)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
especifica | spécifiez |
país | pays |
vertical | vertical |
informe | rapport |
o | ou |
sector | secteur |
el | le |
dominios | domaines |
incluye | comprend |
un | premiers |
incluidos | inclus |
sitios | sites |
web | web |
básico | un |
ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 1000 dominios top)
FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 1000 premiers domaines)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
especifica | spécifiez |
vertical | vertical |
informe | rapport |
sector | secteur |
el | le |
dominios | domaines |
incluye | comprend |
un | premiers |
incluidos | inclus |
sitios | sites |
web | web |
básico | un |
ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 500 dominios top)
FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 500 premiers domaines)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
especifica | spécifiez |
vertical | vertical |
informe | rapport |
sector | secteur |
el | le |
dominios | domaines |
incluye | comprend |
un | premiers |
incluidos | inclus |
sitios | sites |
web | web |
básico | un |
ES Ampliamos el alcance incluyendo numerosos tipos de servidores especializados que no habían sido incluidos en el examen anterior
FR Nous avons élargi le champ de recherche en incluant de nombreux serveurs spécialisés qui n'avaient pas été testés lors de la précédente évaluation du respect de nos engagements
Іспанскі | Французскі |
---|---|
alcance | champ |
servidores | serveurs |
anterior | précédente |
numerosos | de nombreux |
especializados | spécialisés |
sido | été |
de | de |
examen | test |
en | en |
no | pas |
ES El Servicio, el Contenido de TuneIn y las Marcas comerciales, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, son propiedad única y exclusiva de TuneIn y sus licenciantes
FR Le Service, le Contenu de TuneIn et les Marques, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sont la propriété exclusive de TuneIn et ses concédants
Іспанскі | Французскі |
---|---|
marcas | marques |
intelectual | intellectuelle |
exclusiva | exclusive |
y | et |
de | de |
derechos | droits |
propiedad | propriété |
servicio | service |
contenido | contenu |
son | sont |
todos | tous |
incluidos | y compris |
ES Gestión de la ira: Cómo controlar la ira; dominar sus emociones, y eliminar el estrés y la ansiedad, incluidos consejos sobre el autocontrol, autodisciplina, PNL e inteligencia emocional
FR Les 5 blessures qui emp^chent d'être soi-même
Іспанскі | Французскі |
---|---|
e | d |
de | les |
incluidos | même |
ES Un informe estándar de Majestic es una forma rápida de conocer los datos más importantes de su sitio, incluidos los backlinks superiores y el texto ancla.
FR Les rapports standard permettent d'obtenir rapidement les données majeures concernant votre site et notamment les premiers backlinks au classement ainsi que les intitulés de liens.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
rápida | rapidement |
incluidos | notamment |
backlinks | backlinks |
estándar | standard |
y | et |
sitio | site |
de | de |
datos | données |
su | votre |
es | dobtenir |
un | premiers |
forma | ainsi |
ES Podemos compartir información sin carácter personal o acumulada con investigadores, académicos, intelectuales y otros terceros interesados que deseen estudiar los Sitios de Wikimedia, incluidos estos sitios web no colaborativos
FR Nous pouvons partager des informations non-personnelles ou agrégées avec des chercheurs, universitaires et autres tierces parties intéressées qui souhaitent étudier les sites Wikimedia, y compris les sites non-wiki
Іспанскі | Французскі |
---|---|
información | informations |
deseen | souhaitent |
wikimedia | wikimedia |
estudiar | étudier |
compartir | partager |
o | ou |
y | et |
investigadores | chercheurs |
académicos | universitaires |
personal | personnelles |
no | non |
otros | autres |
sitios | sites |
podemos | pouvons |
los | tierces |
incluidos | y compris |
ES Cojines y fundas de cojín no incluidos
FR Oreillers et taies non fournis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
no | non |
ES También podemos tratar IIP relacionada con personas residentes en la UE a través de otros mecanismos de cumplimiento, incluidos los acuerdos de tratamiento de datos basados en las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE.
FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
relacionada | relatives |
otros | dautres |
mecanismos | mécanismes |
acuerdos | accords |
cláusulas | clauses |
contractuales | contractuelles |
estándar | standard |
cumplimiento | conformité |
basados | basés |
también | également |
tratar | traiter |
de | de |
tratamiento | traitement |
datos | données |
la | dont |
a | à |
ES Algunos usuarios internacionales (incluidos aquellos cuya PII está dentro del ámbito del Escudo de la Privacidad y el RGPD) tienen ciertos derechos legales para acceder a su PII almacenada a través del Sitio y los Servicios
FR Certains utilisateurs internationaux (dont ceux dont les IPI relèvent du Bouclier de protection des données et du RGPD) disposent de certains droits légaux d’accès à leurs IPI stockées via le Site et les Services
Іспанскі | Французскі |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
internacionales | internationaux |
rgpd | rgpd |
escudo | bouclier |
privacidad | protection |
y | et |
derechos | droits |
legales | légaux |
sitio | site |
algunos | certains |
de | de |
el | le |
a | à |
almacenada | stockées |
servicios | services |
ciertos | des |
ES La plataforma incluye datos sobre el estado, la disponibilidad y la evolución de Internet, incluidos los bloqueos de Internet y la implementación de tecnologías clave que permiten la escalabilidad y la seguridad de Internet
FR Cette plateforme regroupe des données sur la santé, la disponibilité et l’évolution d’Internet, et notamment sur les interruptions de connexion et le déploiement de technologies qui assurent l’extensibilité et la sécurité d’Internet
Іспанскі | Французскі |
---|---|
evolución | évolution |
disponibilidad | disponibilité |
seguridad | sécurité |
y | et |
internet | l |
implementación | déploiement |
de | de |
datos | données |
incluidos | notamment |
tecnologías | technologies |
la | la |
plataforma | plateforme |
ES Viajes incluidos a Mónaco, Cannes, San Tropez, San Remo, Eze, Beaulieu, Villefranche, Antibes, St. Paul de Vence y más.
FR Excursions à Monaco, Cannes, Saint Tropez, San Remo, Eze, Beaulieu, Villefranche, Antibes, St. Paul de Vence, et bien d’autres encore.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mónaco | monaco |
cannes | cannes |
paul | paul |
de | de |
y | et |
viajes | excursions |
st | st |
más | dautres |
a | à |
ES Viajes incluidos a Venecia, Verona, Milán, Siena, Cinque Terre, Pisa, Lucca, San Gimignano, Viareggio y más.
FR Excursions Venise, Vérone, Milan, Sienne, Cinque Terre, Pisa, Lucca, San Gimignano, Viareggio et d’autres encore.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
venecia | venise |
verona | vérone |
milán | milan |
siena | sienne |
cinque | cinque |
terre | terre |
san | san |
y | et |
viajes | excursions |
más | dautres |
a | encore |
ES Directorios (incluidos archivos ZIP)
FR Répertoires (y compris les archives ZIP)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
zip | zip |
directorios | répertoires |
incluidos | y compris |
ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
recordatorios | rappels |
altova | altova |
periodos | périodes |
renovación | renouvellement |
no | ne |
automáticamente | automatiquement |
fechas | dates |
y | et |
automáticos | automatiques |
importantes | importantes |
de | de |
importante | plus |
a | à |
un | toutes |
incluidos | y compris |
ES Una vez haya creado una cuenta en ContractManager puede empezar a usar inmediatamente la BD predeterminada y los contenedores incluidos en la aplicación
FR Une fois que vous avez créé un compte ContractManager, vous pouvez commencer immédiatement avec la base de données par défaut et les conteneurs inclus dans l’appli
Іспанскі | Французскі |
---|---|
empezar | commencer |
predeterminada | défaut |
contenedores | conteneurs |
creado | créé |
la | la |
y | et |
incluidos | inclus |
haya | vous avez |
cuenta | compte |
vez | immédiatement |
puede | pouvez |
una vez | fois |
en | dans |
a | un |
ES Avisos sobre componentes de software de terceros y diccionarios incluidos en las versiones actuales de los productos de Altova:
FR Notes d'accès pour les composants de logiciels tiers et dictionnaires de langage qui pourraient être inclus dans les versions actuelles des produits de logiciel Altova :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
diccionarios | dictionnaires |
incluidos | inclus |
versiones | versions |
actuales | actuelles |
componentes | composants |
y | et |
altova | altova |
de | de |
terceros | tiers |
productos | produits |
software | logiciel |
en | dans |
Паказаны пераклады: 50 з 50