Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"bijna elke ondergrond" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Polyak dilinə "bijna elke ondergrond" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

bijna elke ondergrondin tərcümələri

Holland dilindəki "bijna elke ondergrond" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

bijna a aby co dla do dzięki jak jest jeśli już każdego każdy które lub ma na nie niemal o od ponad prawie przez to w wszystkich z że
elke a aby aplikacji bardzo bez być będzie całym chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dowolnego dowolnej dowolnym dzięki go i ich jak jako jego jest jeśli każda każde każdego każdej każdy każdym każdą która które który których liczba lub ma mogą może musi na nas nasi nasze naszej nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przez przy przypadku razem roku również się sposób strony swoich swoje swój są tak takie te tego tej to twojego twojej tylko w wiele witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zgodnie zostać że

Holland sözünün bijna elke ondergrond sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

Holland
Polyak

NL De geoptimaliseerde inkt is geschikt voor bijna elke ondergrond: hout, metaal, papier, karton, steen, etc

PL Zoptymalizowany tusz nadaje się do prawie każdego typu powierzchni: do drewna, metalu, papieru, kartonu, kamienia itp

Holland Polyak
geoptimaliseerde zoptymalizowany
geschikt nadaje
voor do
bijna prawie
elke każdego
papier papieru
etc itp

NL De geoptimaliseerde inkt is geschikt voor bijna elke ondergrond: hout, metaal, papier, karton, steen, etc

PL Zoptymalizowany tusz nadaje się do prawie każdego typu powierzchni: do drewna, metalu, papieru, kartonu, kamienia itp

Holland Polyak
geoptimaliseerde zoptymalizowany
geschikt nadaje
voor do
bijna prawie
elke każdego
papier papieru
etc itp

NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.

PL WordPress Kreator stron jest nieodzowną częścią świata WordPress . W fabularnym wyścigu zbrojeń dostawców WordPress -Themes użycie kreatora stron jest uważane za absolutny standard.

Holland Polyak
wordpress wordpress
leveranciers dostawców
themes themes
standaard standard
wereld świata
gebruik użycie

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza

Holland Polyak
kunst sztuka
bieden oferujemy
keuze wybór
stijl stylu

NL Rauwe biefstuk met kruiden op een donkere leisteen, steen of betonnen ondergrond. Bovenaanzicht met kopie ruimte.

PL Surowy stek wołowy z przyprawami na ciemnym tle łupkowym, kamiennym lub betonowym. Widok z góry z miejsca na kopię.

Holland Polyak
of lub
ruimte miejsca

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie utwardzona nawierzchnia. Nie wymaga specjalnych umiejętności.

Holland Polyak
vooral przeważnie
niveau poziom

NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie utwardzona nawierzchnia. Nie wymaga specjalnych umiejętności.

Holland Polyak
goede dobry
vooral przeważnie
niveau poziom

NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.

PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze utwardzona i łatwa do jazdy nawierzchnia.

Holland Polyak
vereist wymagany
en i

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Przeważnie utwardzona nawierzchnia. Nie wymaga specjalnych umiejętności.

Holland Polyak
voor do
elk każdego
vooral przeważnie
niveau poziomu

NL Schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.

PL Amortyzowane buty do biegów trailowych, dzięki którym pokonasz długie dystanse po nierównym terenie.

NL Ultralichte en schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.

PL Ultralekkie i amortyzowane buty do biegów trailowych, dzięki którym pokonasz długie dystanse po nierównym terenie.

NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld

PL W jaki sposób czytelnicy lub klienci trafiają na Twoją stronę? W sieci jest prawie dwa miliardy stron internetowych, co oznacza, że średnio na każde cztery osoby na świecie przypada jedna strona

Holland Polyak
klanten klienci
elke każde
vier cztery
jouw twoją
gemiddeld średnio
wereld świecie

NL Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse - voor bijna elke doelgroep is er het juiste netwerk, zo blijkt uit onze social media vergelijking

PL Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse - dla prawie każdej grupy docelowej znajdzie się odpowiednia sieć, jak pokazuje nasze porównanie mediów społecznościowych

Holland Polyak
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
elke każdej
onze nasze
social społecznościowych
media mediów
vergelijking porównanie
netwerk sieć
zo jak

NL Vaardigheid met Microsoft Excel wordt vermeld in bijna elke functie Beschrijving van Financial Analyst; Bekendheid met gegevensquery / databeheerhulpmiddelen is zeer behulpzaam (toegang, SQL, Business Objects).

PL Znajomość z Microsoft Excel jest wymieniona w prawie każdym opisie pracy analityka finansowego; Znajomość zapytań danych / narzędzia do zarządzania danymi jest niezwykle pomocna (dostęp, SQL, obiekty biznesowe).

Holland Polyak
elke każdym
functie pracy
toegang dostęp
sql sql

NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

Holland Polyak
site site
explorer explorer
en i
analyseren analizę
url url

NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

Holland Polyak
site site
explorer explorer
en i
analyseren analizę
url url

NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

Holland Polyak
site site
explorer explorer
en i
analyseren analizę
url url

NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

Holland Polyak
site site
explorer explorer
en i
analyseren analizę
url url

NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

Holland Polyak
site site
explorer explorer
en i
analyseren analizę
url url

NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

Holland Polyak
site site
explorer explorer
en i
analyseren analizę
url url

NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

Holland Polyak
site site
explorer explorer
en i
analyseren analizę
url url

NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

Holland Polyak
site site
explorer explorer
en i
analyseren analizę
url url

NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

Holland Polyak
site site
explorer explorer
en i
analyseren analizę
url url

NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

Holland Polyak
site site
explorer explorer
en i
analyseren analizę
url url

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

PL Zacznij od znalezienia dowolnego użytkownika, urządzenia, aplikacji i usługi w swojej sieci

Holland Polyak
begin zacznij
gebruiker użytkownika
en i
dienst usługi
netwerk sieci
uw swojej

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.

Holland Polyak
en i
geschiedenis historii
club klubu
transactie transakcja
opgeslagen przechowywane
profiel profilu

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

PL Personel centrum egzaminacyjnego do czyszczenia wszystkich powierzchni, w tym każdej stacji roboczej, biurka administracyjnego i pulpitu nadzorującego, między każdym zdającym oraz na początku i na końcu każdego dnia.

NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd

PL Niemal 100% złośliwego oprogramowania jest rozsyłane pocztą e-mail

Holland Polyak
wordt jest

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

PL „Obecnie [dzięki Atlassian Access] zarządzanie użytkownikami jest automatyczne i scentralizowane. To bardzo duże usprawnienie. Trudno sobie wyobrazić powrót do wcześniejszego stanu”.

Holland Polyak
atlassian atlassian
automatisch automatyczne
en i
gecentraliseerd scentralizowane
nu obecnie
meer bardzo

NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...

PL Lista ?Najlepsza aplikacja Gmail na Windows? stale si? powi?ksza. Nie ma si? co dziwi?. Dzisiaj ludzie maj? do czynienia z wi?ksz? ilo?ci?...

Holland Polyak
gebruiken aplikacja

NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

Holland Polyak
als gdy
meer więcej
kunt można
portal portalu
kopen kupić

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila

Holland Polyak
als jeśli
alle wszystkich
en i

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

PL Najbardziej niezwykłą cechą szwajcarskiego teatru są jego trzy "filary" - teatr miejski, scena niezależna i popularny/teatr amatorski, które przyciągają widzów w niemal równych proporcjach.

Holland Polyak
en i

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.

Holland Polyak
elk każdego
api api
rest rest

NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.

PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 496 hotele hoteli Novotel na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.

Holland Polyak
en i
novotel novotel

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

PL Aby ograniczyć silne odchylenia poziomu, wizardFX Limiter odcina wartości szczytowe sygnału audio niemal niesłyszalnie i bezstratnie, zapewniając w ten sposób większą głośność. Tym samym nadaje się najlepiej do masteringu.

Holland Polyak
en i
beperken ograniczyć

NL Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden voor u onderbreken, omdat ze kunnen zien waar u zich bevindt. Met een VPN kunt u zich ogenschijnlijk bijna overal in de wereld bevinden.

PL Platformy streamingowe blokują transmisje, ponieważ widzą Twoją lokalizację. Dzięki sieci VPN możesz udawać, że jesteś w innym miejscu na świecie.

Holland Polyak
vpn vpn
een jesteś
wereld świecie

NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.

PL Pasja odkrywania wydaje się nieograniczona, niezliczone szwajcarskie atrakcje to wyjątkowe doświadczenia.

Holland Polyak
want do
zwitserse szwajcarskie
bezienswaardigheden atrakcje

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

PL Byłe gimnazjum w Parku Miejskim od 1951 roku przechowuje około 600 obrazów i rysunków autorstwa szwajcarskich, austriackich i niemieckich artystów. Tę kolekcję zawdzięczamy mecenasowi z Winterthur, Oskarowi Reinhartowi.

Holland Polyak
en i
om około

NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken

PL Zdobycie szczytu, wędrówka przez alpejskie łąki, odkrywanie lasów? Ty decydujesz! Dzięki ponad 65 000 km oznakowanych tras, prawie każdy zakątek Szwajcarii czeka na odkrycie

Holland Polyak
kilometer km
zwitserland szwajcarii

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

Holland Polyak
en i
was był

NL U ontvangt meldingen van Autodesk als uw tokens bijna op zijn.

PL Gdy zaczną Ci się kończyć, otrzymasz powiadomienia od Autodesk.

Holland Polyak
meldingen powiadomienia
autodesk autodesk

NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.

PL Od pokolenia X do pokolenia Z popularność kariery w dziedzinach STEM wzrosła o prawie 25%.

Holland Polyak
x x
carrière kariery

NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.

PL Skrill, który cieszy się zaufaniem milionów osób na całym świecie, wychodzi naprzeciw potrzebom ponad 156 000 firm, oferując wygodny i bezpieczny sposób wysyłania oraz otrzymywania pieniędzy w niemal 200 krajach i 40 walutach.  

Holland Polyak
miljoenen milionów
behoeften potrzebom
dan który
bedrijven firm
veilige bezpieczny
manier sposób
geld pieniędzy
verzenden wysyłania
landen krajach

NL En dat terwijl domeinen zonder DMARC-authenticatie bijna vier keer zo veel last hebben van spoofing als domeinen die wel beveiligd zijn

PL I to pomimo faktu, że domeny bez uwierzytelnienia DMARC cierpią z powodu spoofingu prawie cztery razy częściej niż domeny, które są zabezpieczone

Holland Polyak
en i
domeinen domeny
zonder bez
bijna prawie
vier cztery
spoofing spoofingu
authenticatie uwierzytelnienia
dmarc dmarc

NL Wij produceren bijna uitsluitend in Duitsland, dit is zichtbaar op al onze producten.

PL Produkujemy prawie wyłącznie w Niemczech, co jest widoczne we wszystkich naszych produktach.

Holland Polyak
uitsluitend wyłącznie
duitsland niemczech
zichtbaar widoczne
producten produktach

NL Waarbij alle verpakkingen bijna uitsluitend in Duitsland worden ingekocht

PL Przy wyłącznym uzyskiwaniu wszystkich opakowań z Niemiec

Holland Polyak
duitsland niemiec
verpakkingen opakowań

NL Er gaan vluchten naar 40 luchthavens op het Chinese vasteland en wereldwijd vliegen rond de 80 internationale luchtvaartmaatschappijen bijna 140 bestemmingen aan

PL W 2008 roku port ten wśród najbardziej tętniących życiem zajął 3 miejsce w Azji i 12 na świecie

Holland Polyak
en i
wereldwijd świecie

NL De Staubbachwaterval is met zijn bijna 300 meter valhoogte de één na hoogste waterval van Zwitserland. ’s Zomers waaien er warme winden, waardoor het water overal heen stuift. Aan deze stuifwaterfonteinen danken de beek en de waterval hun naam.

PL O wysokości prawie 300 m, Wodospad Staubbach jest drugim, najwyższym wodospadem w Szwajcarii. Latem ciepłe wiatry wirują wokół wody, przez co wodospad rozpryskuje wodę we wszytskich kierunkach. Te kropelki wody dały nazwę potokowi i wodospadowi.

Holland Polyak
zwitserland szwajcarii
water wody
en i
naam nazwę

NL Meer info over: Mont Fort ? bijna hooggebergte

PL Find out more about: Mont Fort ? niemal w wysokich górach

Holland Polyak
meer more

50 tərcümədən 50 göstərilir