PL „Każdego dnia pracujemy w eksperymentalnym środowisku. W ubiegłym roku zaczęliśmy korzystać z repozytoriów Git do śledzenia wersji… Przeprowadzamy dużą liczbę przeglądów kodu: przynajmniej jedną dla każdego brancha”.
"każdego" dilini Holland dilinə tərcümə edin
Polyak dilindən Holland dilinə "każdego" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
każdegoin tərcümələri
Polyak dilindəki "każdego" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Polyak sözünün każdego sözünün Holland dilinə tərcüməsi
Polyak
Holland
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
| Polyak | Holland |
|---|---|
| środowisku | omgeving |
| git | git |
PL Wynikiem tego są maksymalne ramy czasowe dla każdego zadania i/lub każdego segmentu.
NL Dit resulteert in maximumtermijnen voor elke taak en/of voor elk segment.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| tego | dit |
| zadania | taak |
| i | en |
| lub | of |
PL Ultimate lista zasobów i statystyk, które pomogą rekruterom i zatrudnianiu menedżerów dostosowane do podejścia, które każdego roku przyciągnie oko górnego talentu każdego roku.
NL De ultieme lijst van middelen en statistieken die zullen helpen recruiters en het inhuren van managers die een aanpak aanpassen die elk jaar het toptalent zal vangen.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| lista | lijst |
| zasobów | middelen |
| i | en |
| statystyk | statistieken |
| które | die |
| pomogą | helpen |
| zatrudnianiu | inhuren |
| podejścia | aanpak |
| rekruterom | recruiters |
PL „Każdego dnia pracujemy w eksperymentalnym środowisku. W ubiegłym roku zaczęliśmy korzystać z repozytoriów Git do śledzenia wersji… Przeprowadzamy dużą liczbę przeglądów kodu: przynajmniej jedną dla każdego brancha”.
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
| Polyak | Holland |
|---|---|
| środowisku | omgeving |
| git | git |
PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| i | en |
| historii | geschiedenis |
| klubu | club |
| transakcja | transactie |
| przechowywane | opgeslagen |
| profilu | profiel |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| każdego | elk |
| poziomu | niveau |
| ścieżki | paden |
| odpowiednie | geschikt |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| każdego | elk |
| poziomu | niveau |
| ścieżki | paden |
| odpowiednie | geschikt |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| każdego | elk |
| poziomu | niveau |
| ścieżki | paden |
| odpowiednie | geschikt |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| każdego | elk |
| poziomu | niveau |
| ścieżki | paden |
| odpowiednie | geschikt |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| każdego | elk |
| poziomu | niveau |
| ścieżki | paden |
| odpowiednie | geschikt |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| każdego | elk |
| poziomu | niveau |
| ścieżki | paden |
| odpowiednie | geschikt |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Odpowiednia dla każdego poziomu sprawności.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| każdego | elk |
| poziomu | niveaus |
PL Z oszukańczymi e-mailami wysyłanymi masowo każdego dnia, Bahrajn otrzymuje niewiarygodną ilość zagrożeń bezpieczeństwa każdego miesiąca
NL Met frauduleuze e-mails die dagelijks in grote hoeveelheden worden verzonden, ontvangt Bahrein elke maand een ongelofelijk aantal veiligheidsbedreigingen
| Polyak | Holland |
|---|---|
| dnia | dagelijks |
| otrzymuje | ontvangt |
| że | die |
PL Nasze nowe broszury, dla każdego. Można przeglądać je online, pobrać w formie pdf i w łatwy sposób odkrywać Szwajcarię w domu, planując kolejne podróże. Mnóstwo inspiracji i ciekawostek z każdego zakamarka tego alpejskiego kraju.
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
| Polyak | Holland |
|---|---|
| nasze | onze |
| nowe | nieuwe |
| można | kunt |
| online | online |
| pobrać | downloaden |
| i | en |
| łatwy | makkelijk |
| mnóstwo | veel |
PL Działa dla każdego (Przystosowany dla każdego)
NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)
PL Działa dla każdego (Przystosowany dla każdego)
NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)
PL Działa dla każdego (Przystosowany dla każdego)
NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)
PL Działa dla każdego (Przystosowany dla każdego)
NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)
PL Działa dla każdego (Przystosowany dla każdego)
NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)
PL Działa dla każdego (Przystosowany dla każdego)
NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)
PL Działa dla każdego (Przystosowany dla każdego)
NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)
PL Jeśli w Twoim sklepie Shopify są sprzedawane produkty kilku wykonawców, możesz łatwo zarządzać produktami każdego z nich i ich sprzedażą w Spotify, łącząc sklep z profilem każdego wykonawcy i wystawiając na sprzedaż produkty z „
NL Verkoop je in je Shopify-winkel merchandise van meerdere artiesten? Je kunt eenvoudig de verkoop en voorraad van al deze artiesten op Spotify beheren door de winkel te koppelen aan het profiel van elke artiest en merchandise uit de '
PL Stworzyliśmy jeden z największych i najlepiej zabezpieczonych systemów dostarczania testów na świecie, który dostarcza testy każdego dnia tygodnia, każdego tygodnia w roku, w tysiącach indywidualnych centrów testowych w ponad 160 krajach
NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen
PL Narzędzie specjalizuje się w zarządzaniu wykrywaniem indeksowanych stron dzięki możliwości tworzenia nieograniczonej liczby projektów. Masz również historię indeksowania dla każdego projektu lub dla każdego adresu URL .
NL De tool is gespecialiseerd in het beheer van de detectie van geïndexeerde pagina's dankzij de mogelijkheid om een onbeperkt aantal projecten te creëren. Je hebt ook de indexeringsgeschiedenis voor elk project of voor elke URL .
PL Buduj zaufanie przy okazji każdego zdarzenia
NL Win vertrouwen met elk incident
| Polyak | Holland |
|---|---|
| zaufanie | vertrouwen |
| przy | met |
| każdego | elk |
PL Rozwiązanie dla każdego przypadku użycia
NL Oplossingen voor elk gebruiksscenario
| Polyak | Holland |
|---|---|
| rozwiązanie | oplossingen |
| dla | voor |
| każdego | elk |
PL Efektywne produkty dla każdego zespołu
NL Krachtige producten voor elk team
| Polyak | Holland |
|---|---|
| produkty | producten |
| dla | voor |
| każdego | elk |
| zespołu | team |
PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
| Polyak | Holland |
|---|---|
| twórz | maak |
| każdego | elk |
| projektu | project |
| kilka | enkele |
| sekund | seconden |
| naszemu | onze |
PL ZWIĘKSZ MOŻLIWOŚCI KAŻDEGO ZESPOŁU BIZNESOWEGO
NL MOGELIJKHEDEN VOOR ALLE ZAKELIJKE TEAMS
| Polyak | Holland |
|---|---|
| biznesowego | zakelijke |
PL Usprawnij współpracę zespołów i spraw, by nic nie zostało pominięte. Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| współpracę | samenwerken |
| zespołów | teams |
| i | en |
| twórz | maak |
| każdego | elk |
| procesu | proces |
| jira | jira |
| przepływy pracy | workflows |
PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| twórz | maak |
| nowe | nieuwe |
| projekty | projecten |
| sekund | seconden |
| starannie | zorgvuldig |
| zespołu | team |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| i | en |
| klientów | klanten |
PL Realizując naszą misję, pragniemy uwolnić potencjał każdego zespołu.
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| potencjał | potentieel |
| zespołu | team |
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| trello | trello |
| pomagamy | helpen |
| pomysły | ideeën |
| społeczność | community |
| szablony | sjablonen |
| każdego | elke |
PL Organizujemy pierwszą konferencję Atlas Camp. Obecnie odbywa się ona każdego roku.
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
| Polyak | Holland |
|---|---|
| i | en |
| innych | andere |
| zdefiniować | definiëren |
| każdego | elke |
| środowiska | omgeving |
PL śledzenia i mierzenia, oferując rozwiązania, które spełnią oczekiwania każdego dyrektora działu marketingu. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi, ale łatwymi w użyciu narzędziami do tworzenia
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
| Polyak | Holland |
|---|---|
| śledzenia | tracking |
| i | en |
| zintegruj | integreer |
| użyciu | gebruiken |
| narzędziami | tools |
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| pomysły | ideeën |
| społeczność | community |
| szablonów | sjablonen |
| trello | trello |
| każdego | elke |
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| obejrzyj | bekijk |
| poznać | leren |
| sposoby | manieren |
| procesów | processen |
| każdego | een |
| nowego | nieuwe |
| i | en |
| poprawy | verbeteren |
| wydajności | prestaties |
| organizacji | organisatie |
PL Atlassian dokona indywidualnej oceny każdego takiego wniosku
NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen
| Polyak | Holland |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| takiego | dergelijke |
PL Dostosowane informacje o stanie dla każdego użytkownika
NL Op maat gemaakte statusinformatie voor al je gebruikers
| Polyak | Holland |
|---|---|
| użytkownika | gebruikers |
PL Czy mogę mieć dostosowane strony stanu dla każdego z moich klientów?
NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?
| Polyak | Holland |
|---|---|
| mogę | kan |
| dostosowane | aangepaste |
| strony | pagina |
| każdego | elke |
PL Dołącz do grupy, aby poznawać nowe osoby, nawiązywać przyjaźnie, otrzymać wsparcie, rozwijać firmę i zgłębiać swoje zainteresowania. Każdego dnia są organizowane tysiące wydarzeń — możesz w nich uczestniczyć online lub osobiście!
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
| Polyak | Holland |
|---|---|
| grupy | groep |
| nowe | nieuwe |
| wsparcie | ondersteuning |
| firmę | bedrijf |
| i | en |
| zainteresowania | interesses |
| tysiące | duizenden |
| wydarzeń | evenementen |
| online | online |
PL Etsy Polska — kupuj rękodzieło, produkty vintage i na zamówienie oraz wyjątkowe prezenty dla każdego
NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen
| Polyak | Holland |
|---|---|
| etsy | etsy |
| każdego | iedereen |
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
| Polyak | Holland |
|---|---|
| wprowadź | voer |
| listę | lijst |
| krajów | landen |
| i | en |
| twojej | je |
| konkurencji | concurrenten |
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| danych | data |
| kliknąć | klik |
| szczegół | detail |
| url | url |
| obejmuje | omvat |
| linki | links |
| i | en |
| zasoby | bronnen |
| przychodzące | inkomende |
PL Automatyczny zapis każdego skanu
NL Automatisch bewaren van iedere crawl
| Polyak | Holland |
|---|---|
| każdego | iedere |
PL Rank Tracker wykorzystuje dane z 100 najlepszych wyników wyszukiwania dla każdego ze śledzonych słów kluczowych, aby pokazać "share of voice" na wszystkich znalezionych podstronach i witrynch.
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| tracker | tracker |
| wykorzystuje | gebruikt |
| dane | data |
| najlepszych | de top |
| pokazać | tonen |
| wszystkich | alle |
| i | en |
PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
| Polyak | Holland |
|---|---|
| uzyskaj | krijg |
| wgląd | inzichten |
| danych | data |
| każdego | een |
PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
| Polyak | Holland |
|---|---|
| console | console |
| narzędzie | tool |
| witryny | website |
| funkcjonalności | functionaliteit |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
PL Funkcje SERP dla każdego słowa kluczowego
NL SERP-features voor iedere zoekterm
| Polyak | Holland |
|---|---|
| funkcje | features |
| serp | serp |
| dla | voor |
| każdego | iedere |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
każdego kazdego roku kazdego urzadzenia koncu kazdego kazdego okresu kazdego projektu kazdego odwiedzajacego kazdego miejsca celem kazdego potrzeb kazdego klienta kazdego programu kazdego z moich kazdego pomieszczenia kazdego adresu url kazdego przypadku kazdego srodowiska dlaczego uzywamy kazdego kazdego uzytkownika kazdego dnia kazdego akapitu kazdego celu umów dla kazdego każdego punktu dostępu potrzeb kazdego pracownika
Alman
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb