Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"bijna tien" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Polyak dilinə "bijna tien" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

bijna tienin tərcümələri

Holland dilindəki "bijna tien" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

bijna a aby co dla do dzięki jak jest jeśli już każdego każdy które lub ma na nie niemal o od ponad prawie przez to w wszystkich z że
tien danych do dziesięciu jest które lub ma na o w z ze

Holland sözünün bijna tien sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

Holland
Polyak

NL Katya Kovalenko werkte bijna tien jaar in de reclame voordat ze begon aan wat ze 'een stille revolutie' noemt

PL Katya Kovalenko pracowała w reklamie przez prawie dziesięć lat, zanim rozpoczęła coś, co nazywa „cichą rewolucją”

Holland Polyak
voordat zanim

NL Nighthawk is al bijna tien jaar de pionier op het gebied van geavanceerde WiFi-technologie

PL Nighthawk jest pionierem najnowocześniejszej technologii WiFi od niemal dziesięciu lat

Holland Polyak
bijna niemal
tien dziesięciu
jaar lat
technologie technologii
wifi wifi

NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer

PL Pieszo lub autobusem z dworca w Kanderstegu przez wąski Chlus dotrzeć można do doliny Gastern

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.

PL WordPress Kreator stron jest nieodzowną częścią świata WordPress . W fabularnym wyścigu zbrojeń dostawców WordPress -Themes użycie kreatora stron jest uważane za absolutny standard.

Holland Polyak
wordpress wordpress
leveranciers dostawców
themes themes
standaard standard
wereld świata
gebruik użycie

NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers

PL Ceny zaczynają się od 300 USD miesięcznie, a każda strona obejmuje do 10 grup i 500 użytkowników

Holland Polyak
prijzen ceny
en i
elke każda
pagina strona
gebruikers użytkowników
per maand miesięcznie
groepen grup

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

Holland Polyak
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL Na een reeks in het oog springende datalekken in de afgelopen tien jaar zijn er al veel gebruikersnaam- en wachtwoordcombinaties te koop op het dark web

PL Po serii głośnych przypadków naruszenia danych w ciągu ostatnich dziesięciu lat, wiele kombinacji nazw użytkowników i haseł jest już dostępnych na sprzedaż w ciemnej sieci

Holland Polyak
na po
reeks serii
en i
web sieci

NL Opnames met betrekking tot verkoop­trans­acties worden maximaal tien jaar bewaard.

PL Nagrania związane z trans­ak­cjami sprzedaży przecho­wujemy maksymalnie 10 lat.

Holland Polyak
opnames nagrania
trans trans
maximaal maksymalnie
jaar lat

NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.

PL Dwie kolejki gondolowe kursują z Bad Ragaz oraz Wangs do granicy lasów. Tutaj odsłania się widok na dolinę Renu aż po Jezioro Bodeńskie. Wyciągi krzesełkowe dowożą do grzbietu górskiego Pizol.

Holland Polyak
uitzicht widok
en oraz
dit tutaj

NL Acht op de tien pagina's draaien tot 400 procent sneller op onze servers

PL Osiem na dziesięć witryn działa na naszych serwerach nawet do 400% szybciej

Holland Polyak
acht osiem
pagina witryn
sneller szybciej
onze naszych
servers serwerach

NL 90 Procent van onze service- en ondersteuning aanvragen beantwoorden we persoonlijk binnen tien minuten.

PL Na 90 procent zgłoszeń do naszego wsparcia technicznego odpowiadamy osobiście w ciągu dziesięciu minut.

Holland Polyak
procent procent
persoonlijk osobiście
tien dziesięciu
minuten minut

NL 90 Procent van onze ondersteuning aanvragen beantwoorden we persoonlijk in minder dan tien minuten.

PL Na 90 procent zapytań kierowanych do naszego wsparcia technicznego odpowiadamy osobiście w mniej niż dziesięć minut.

Holland Polyak
procent procent
ondersteuning wsparcia
persoonlijk osobiście
minuten minut
dan niż

NL Sindsdien heeft Sophie meer dan tien jaar ervaring opgedaan in haar vakgebied. Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt, waaronder Stockholm, San Francisco en Londen, voor merken als Lego, Burberry, L'Oréal en Deliveroo.

PL Od tego czasu Sophie zdobyła ponad dziesięcioletnie doświadczenie w swojej dziedzinie. Pracowała w miastach na całym świecie, w tym w Sztokholmie, San Francisco i Londynie, dla takich marek jak Lego, Burberry, L'Oréal i Deliveroo.

Holland Polyak
jaar czasu
steden miastach
hele całym
en i
merken marek
de tego
wereld świecie
san san
francisco francisco

NL We hebben een ongeëvenaarde toegang tot de toonaangevende Microsoft-organisaties op de markt dankzij meer dan 500 consultants in tien kantoren verspreid over Europa, Noord-Amerika en Azië-Stille Oceaan

PL Dzięki pracy ponad 500 konsultantów w dziesięciu biurach na terenie Europy, Ameryki Północnej oraz Azji i Pacyfiku dysponujemy niezrównanym dostępem do wiodących na rynku organizacji firmy Microsoft

Holland Polyak
markt rynku
europa europy
amerika ameryki
we hebben dysponujemy
toegang dostępem
organisaties organizacji
microsoft microsoft

NL We hebben een ongeëvenaarde toegang tot de toonaangevende Microsoft-organisaties op de markt, dankzij meer dan 500 consultants in tien kantoren verspreid over Europa, Noord-Amerika en Azië-Stille Oceaan.

PL Dzięki pracy ponad 500 konsultantów w dziesięciu biurach na terenie Europy, Ameryki Północnej oraz Azji i Pacyfiku dysponujemy niezrównanym dostępem do wiodących organizacji firmy Microsoft na rynku.

Holland Polyak
markt rynku
europa europy
amerika ameryki
we hebben dysponujemy
toegang dostępem
organisaties organizacji
microsoft microsoft

NL Met tien jaar ervaring in Microsoft-werving, kunt u er zeker van zijn dat we de obstakels begrijpen,en adviseren we u over alle mogelijke opties

PL Ponieważ dysponujemy dekadą doświadczeń w rekrutacji w obrębie technologii Microsoft możesz mieć pewność, że rozumiemy przeszkody, z którymi masz do czynienia, i możemy udzielić Ci porad na temat wszelkich stojących przed Tobą możliwości

Holland Polyak
en i
opties możliwości
ervaring doświadczeń
microsoft microsoft
alle wszelkich
u tobą

NL Op grond van het handels- en belastingrecht zijn wij verplicht om uw adres-, betalings- en bestelgegevens voor een periode van tien jaar op te slaan.

PL Zgodnie z prawem handlowym i podatkowym jesteśmy zobowiązani do przechowywania danych adresowych, danych dotyczących płatności i zamówień przez okres dziesięciu lat.

Holland Polyak
en i
op te slaan przechowywania

NL Hier zijn tien rekruteringstactieken die u helpen uw interviewproces te verbeteren en een betere kandidaat-ervaring te creëren voor de Millennials en Gen Z.

PL Oto dziesięć taktyki rekrutacyjnych, które pomogą Ci poprawić proces wywiadu i stworzyć lepsze doświadczenie kandydujące dla Millennials i Gen Z.

Holland Polyak
en i
helpen pomogą
ervaring doświadczenie

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

Holland Polyak
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL Na een reeks in het oog springende datalekken in de afgelopen tien jaar zijn er al veel gebruikersnaam- en wachtwoordcombinaties te koop op het dark web

PL Po serii głośnych przypadków naruszenia danych w ciągu ostatnich dziesięciu lat, wiele kombinacji nazw użytkowników i haseł jest już dostępnych na sprzedaż w ciemnej sieci

Holland Polyak
na po
reeks serii
en i
web sieci

NL Verantwoordelijk voor een aanzienlijk aandeel van de infrastructuur van Noord-Beieren, staat Airport Nürnberg op plaats tien in de ranking van de belangrijkste luchthavens in Duitsland.

PL Jako największy podmiot infrastruktury północnej Bawarii, port lotniczy w Norymbergi zajmuje 10 miejsce wśród najważniejszych portów lotniczych w Niemczech.

Holland Polyak
infrastructuur infrastruktury
airport port lotniczy
plaats miejsce
duitsland niemczech

NL De lijnen 32 en 33 vertrekken elke tien minuten naar de luchthaven en de bushalte ligt centraal voor vertrekhal een.

PL Także za pomocą autobusów można z łatwością dotrzeć do lotniska autobusami numer 32 i 33, które kursują w rytmie co 10 minut.

Holland Polyak
en i
minuten minut
luchthaven lotniska

NL Opnames met betrekking tot verkoop­trans­acties worden maximaal tien jaar bewaard.

PL Nagrania związane z trans­ak­cjami sprzedaży przecho­wujemy maksymalnie 10 lat.

Holland Polyak
opnames nagrania
trans trans
maximaal maksymalnie
jaar lat

NL Met meer dan tien jaar ervaring in digitale marketing, streeft Guillermo Medina ernaar om bedrijven te laten groeien door middel van innovatieve strategieën, waarvan de resultaten gemakkelijk kunnen worden gemeten en geoptimaliseerd.

PL Z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w marketingu cyfrowym, Guillermo Medina dąży do rozwoju firm poprzez innowacyjne strategie, których wyniki można łatwo zmierzyć i zoptymalizować.

Holland Polyak
ervaring doświadczeniem
digitale cyfrowym
marketing marketingu
bedrijven firm
groeien rozwoju
innovatieve innowacyjne
strategieën strategie
resultaten wyniki
kunnen można
en i
gemakkelijk łatwo

NL Om verder te gaan, zal Yasmine je vertellen over de tien grote fouten die je op Instagram moet vermijden en je laten zien hoe je je engagement kunt meten. Het is jouw beurt !

PL Idąc dalej, Yasmine opowie Ci o dziesięciu dużych błędach, których należy unikać na Instagramie i pokaże, jak mierzyć wskaźnik zaangażowania. Twoja kolej !

Holland Polyak
verder dalej
grote dużych
instagram instagramie
en i
laten zien pokaże

NL In korte tijd is Ora gegroeid en vandaag de dag heeft het een team van tien mensen en is het een van de bekendste bloemenbureaus in Colombia

PL W krótkim czasie Ora rozrosła się i dziś ma dziesięcioosobowy zespół i jest jedną z najbardziej znanych agencji florystycznych w Kolumbii

Holland Polyak
korte krótkim
tijd czasie
en i
de najbardziej
team zespół

NL Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis en er is geen limiet.

PL W naszym systemie plik możesz przesłać z dowolnego źródła, takiego jak dysk laptopa, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest darmowe i nie ma ograniczenia dla pliku.

Holland Polyak
youtube youtube
minuten minut
gratis darmowe
en i
laptop laptopa
dropbox dropbox

NL Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis.

PL Dzięki naszemu programowi do przesyłania możesz zaimportować plik z dowolnego miejsca, niezależnie od tego, czy jest to laptop, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest bezpłatne.

Holland Polyak
bestand plik
locatie miejsca
youtube youtube
eerste pierwsze
minuten minut
gratis bezpłatne
dropbox dropbox

NL Happy Scribe kan automatische vertalen naar meer dan tien talen.

PL Happy Scribe obsługuje automatyczne tłumaczenie w ponad 10 językach.

Holland Polyak
automatische automatyczne
vertalen tłumaczenie
talen językach

NL Happy Scribe kan vertalen naar meer dan tien talen.

PL Happy Scribe obsługuje automatyczne tłumaczenie w ponad 10 językach.

Holland Polyak
vertalen tłumaczenie
talen językach

NL Als de kwaliteit van je video goed is en je hebt ervaring met het converteren van audio naar tekst, duurt het zo'n tien keer de lengte van de video om de ondertitels te genereren

PL Jeśli jakość Twojego wideo jest dobra i masz doświadczenie w konwertowaniu dźwięku na tekst, możesz spodziewać się, że utworzenie napisów zajmie nawet 10 razy więcej czasu niż film

Holland Polyak
goed dobra
en i
ervaring doświadczenie
audio dźwięku
tekst tekst
kwaliteit jakość
je twojego

NL Dit betekent dus dat het ongeveer een uur en 40 minuten duurt om een transcript te maken van een video van tien minuten

PL Oznacza to, że transkrypcja 10-minutowego filmu może zająć około 1 godziny i 40 minut

Holland Polyak
uur godziny
en i
minuten minut
transcript transkrypcja
video filmu

NL Dit komt neer op vijf minuten voor een tien minuten durende video.

PL Oznacza to, że za pomocą generatora VTT można w około 5 minut zrobić napisy do 10-minutowego filmu.

Holland Polyak
minuten minut
video filmu

NL Met de automatische transcriptiesoftware zijn de eerste tien minuten gratis en is je transcript binnen een paar minuten klaar

PL Dzięki oprogramowaniu do automatycznej transkrypcji pierwsze 10 minut jest bezpłatne, a transkrypcję możesz otrzymać w ciągu kilku minut

Holland Polyak
automatische automatycznej
minuten minut
gratis bezpłatne
transcript transkrypcji

NL Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van enige Upgrade, moet u Corel hiervan binnen tien (10) werkdagen op de hoogte stellen; in dergelijke gevallen komen uw rechten om de Upgrade te gebruiken te vervallen.

PL Jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody na warunki któregokolwiek Uaktualnienia, będzie musiał powiadomić o tym firmę Corel w ciągu (10) dni roboczych, a w takim przypadku prawa Użytkownika do korzystania z Uaktualnienia zostaną anulowane.

Holland Polyak
voorwaarden warunki
rechten prawa
corel corel
gebruiken korzystania

NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers

PL Ceny zaczynają się od 300 USD miesięcznie, a każda strona obejmuje do 10 grup i 500 użytkowników

Holland Polyak
prijzen ceny
en i
elke każda
pagina strona
gebruikers użytkowników
per maand miesięcznie
groepen grup

NL Dezelfde berekening wordt uitgevoerd voor elk van de tien domeinen en hun pagina's.

PL To samo obliczenie jest wykonywane dla każdej z dziesięciu domen i ich stron.

Holland Polyak
elk każdej
tien dziesięciu
en i
pagina stron

NL Omdat we zo overtuigd zijn van onze SEO rapport compiler, bieden we zelfs een tien dagen gratis proefversie die u kunt gebruiken om te bepalen of deze SEO tool uw tijd en geld waard is of niet

PL Ponieważ jesteśmy tak pewni naszego kompilatora raportów SEO, oferujemy nawet dziesięciodniowy bezpłatny okres próbny, z którego można skorzystać, aby ustalić, czy to narzędzie SEO jest warte swojego czasu i pieniędzy

Holland Polyak
rapport raport
bieden oferujemy
kunt można
tool narzędzie
en i
geld pieniędzy
gebruiken skorzystać

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

Holland Polyak
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

Holland Polyak
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

Holland Polyak
kan można
maximaal maksymalnie
websites internetowych
trefwoord słowo kluczowe
of lub
markt rynek
analyse analizę

50 tərcümədən 50 göstərilir