"bevindt" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

• gezin
• bubbelbad
• terwijl het kinderbad
• namaakzand en glijbanen
• ergens anders

NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.

NL Het OneSpan Digipass voor Windows-product bevindt zich in de onderhoudsmodus.

NL Zelfs als gebruikers alleen apps downloaden uit officiële stores, kan er iets schadelijks tussendoor glippen en als een schadelijke app zich op het apparaat van een gebruiker bevindt, brengt dit de app van de ontwikkelaar mogelijk in gevaar.

• Zelfs als gebruikers
• stores
• iets schadelijks tussendoor
• bevindt

NL Deze lichte oplossing bevindt zich op uw bestaande server en vereist minimale installatie en beheer

• lichte oplossing bevindt

NL Ons kantoor bevindt zich in de drukte van wat bekend staat als de Loop, de thuisbasis van het zakelijke en theaterdistrict, locatie van vele oude gebouwen en een smeltkroes van kunst en cultuur. </p>

• Loop
• theaterdistrict
• locatie van vele
• kunst en cultuur

NL Ons kantoor in Brussel bevindt zich in de buurt van Brussels Expo waar veel evenementen plaatsvinden

• kantoor in Brussel
• buurt van Brussels
• evenementen plaatsvinden

NL Bovendien bevindt het Koning Boudewijnstadion, ook bekend als de Golden Generation Arena, zich in de buurt van onze kantoren

• Boudewijnstadion
• Generation Arena

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

• verificatie van identiteitsdocumenten
• geverifieerd
• bevindt

NL Digitale identiteitsverificatie kan financiële instellingen helpen fraude te beperken wanneer een onbekende aanvrager/potentiële klant zich op afstand bevindt.  

• instellingen helpen fraude
• aanvrager
• afstand bevindt

NL Met de technologie voor identiteitscontrole kunnen de identiteitsdocumenten van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt

• technologie voor identiteitscontrole
• geverifieerd
• bevindt

NL In dat pakket bevindt zich een USB Video Grabber en een bijbehorende SCART-kabel naast een aangepaste versie van Video easy.

• USB Video Grabber
• bijbehorende SCART-kabel naast

NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn

• Kodi-blokkering werkt
• internetprovider
• ISP
• toe
• bevindt en welke

NL Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden voor u onderbreken, omdat ze kunnen zien waar u zich bevindt. Met een VPN kunt u zich ogenschijnlijk bijna overal in de wereld bevinden.

• Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden
• onderbreken
• bevindt
• ogenschijnlijk bijna overal
• wereld

NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.

• Nieuw Zeeland
• China
• Nepal of Tibet
• Zwitserland
• alpentuin Alpinum Schatzalp
• juni tot september

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

• populaire wandelroute loopt
• Jura vanuit Passwang
• bergkam en uitzichtspunt
• hoogte van m
• zeespiegel
• richting van Laufen
• hoofdvestiging van Ricola

NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.

• tweede datacentrum bevindt
• Taucha
• Duitsland
• envia TEL GmbH
• dogado

NL Hoe weet ik in welk datacenter zich mijn Public Cloud bevindt?

• datacenter zich mijn
• Cloud bevindt

NL OVHcloud is een technologiebedrijf dat zich middenin de digitale revolutie bevindt

• middenin de digitale
• bevindt

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven bevindt zich direct aan autoweg 402, op ongeveer dertig kilometer ten noordwesten van de plaats.

• Verkeersverbindingen
• autoweg
• ongeveer dertig kilometer

NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich ongeveer tweehonderdvijftig kilometer ten noorden in Surat Thani.

• Treinverbindingen
• dichtstbijzijnde treinstation bevindt
• ongeveer tweehonderdvijftig kilometer
• noorden in Surat

NL Luchthaven Memmingen, ook bekend onder de naam Algäu Airport of Memmingerberg, is een regionale verkeersluchthaven in Duitsland en bevindt zich in het Beierse stadsdistrict Memmingen, dat in de bestuurlijke regio Schwaben ligt

• Luchthaven Memmingen
• Beierse stadsdistrict Memmingen
• bestuurlijke regio Schwaben

NL Waar ooit Tell zijn vijand Gessler versloeg, bevindt zich tegenwoordig het vreedzame Centraal-Zwitserse vakantie- en recreatiegebied rond Küssnacht bij de Rigi

• Gessler versloeg
• bevindt zich tegenwoordig
• vreedzame Centraal-Zwitserse vakantie-
• recreatiegebied rond Küssnacht
• Rigi

NL Op de puinwaaier van een reusachtige rotslawine bevindt zich tegenwoordig de bekende dierentuin van Goldau

NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd

• hart van Graubünden
• buitengewoon natuurlandschap
• cultuur is gevormd

NL In Villa Cassel, op de Riederfurka (Riederalp), bevindt zich het bijbehorende natuurbeschermingscentrum.

• Villa Cassel
• Riederfurka
• Riederalp

NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.

• Bundse Safiendal bevindt
• eerste skilift ter
• zonne-energie wordt aangedreven
• meter lange kabelbaan
• daarbij tegelijkertijd

NL Op een steenworp afstand ervan bevindt zich de Alp Clericetti.

• steenworp afstand ervan
• Alp

NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland

• Nieuw Zeeland
• China
• Nepal of Tibet
• Zwitserland

NL Het BitDefender VPN van NETGEAR Armor zorgt ervoor dat uw online activiteiten privé zijn, zelfs als u zich op een onbeveiligd netwerk bevindt.

• Armor zorgt ervoor
• onbeveiligd netwerk

NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:

• Niets is echter
• Vanaf het ogenblik
• domein bevindt
• digitale identiteit gevormd
• factoren

NL In deze gevallen biedt het gebruik van een VPN-provider u de mogelijkheid om beperkingen te omzeilen en Facebook te openen, ongeacht waar u zich bevindt

• beperkingen te omzeilen
• Facebook te openen
• bevindt

NL Het vak, dat zich onderaan het profiel van een gebruiker bevindt, is een unieke keuzefunctie.

• vak
• onderaan het profiel
• gebruiker bevindt
• unieke

NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:

• Repositories
• biz liefkozend 'repos'
• code zich bevindt
• Bitbucket

NL Nu je repository zich in de cloud bevindt, moet je je lokale systeem instellen om bij te dragen aan de code in Bitbucket of deze te wijzigen

• cloud bevindt
• lokale systeem instellen
• wijzigen

NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.

• Verzeker je ervan
• start
• boot

NL Zorg ervoor dat de luchtinlaat van compressoren zich niet bevindt in de buurt van een vervuilende bron zoals motorvoertuigen, dieselgeneratoren of andere gasuitlaten, of tegenwinds gelegen van de uitlaat van de verbrandingsmotor van de eigen compressor

• luchtinlaat van compressoren
• compressor

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

• Treinverbindingen
• Luchthaven Frankfurt am
• Bahn die direct
• Terminal
• station voor intercity-
• internationale treinen bevindt
• nabij Terminal

NL Na het uitpakken van de gasdichtheidsmonitor bevindt de wijzer zich niet in de nulstand - is het instrument defect?

• bevindt de wijzer
• nulstand
• instrument defect

NL Na het uitpakken van de gasdichtheidsmonitor bevindt de wijzer zich niet in de nulstand - is het instrument defect?

• bevindt de wijzer
• nulstand
• instrument defect

NL Catania Fontanarossa Luchthaven (CTA)De belangrijkste luchthaven is Catania (Catania Fontanarossa Airport) CTA, dat zich aan de oostkant van het eiland bevindt met ongeveer 85 verschillende vliegmogelijkheden vanaf Amsterdam in juni

• Catania Fontanarossa Luchthaven
• CTA
• Catania Fontanarossa Airport
• bevindt met ongeveer
• vliegmogelijkheden vanaf Amsterdam
• juni

NL Beheer en onderhoud externe services over de hele werel, waar u zich ook bevindt.

• Beheer en onderhoud
• werel

NL Sluit de bekabelde apparaten aan op draadloze apparaten, zodat ze toegankelijk zijn Vanaf elke locatie waar de Orbi Pro WiFi 6 Mini-verbinding zich bevindt

• Sluit de bekabelde
• draadloze apparaten
• zodat ze toegankelijk
• Vanaf elke locatie
• Orbi Pro WiFi
• bevindt

NL BitDefender VPN van NETGEAR Armor zorgt ervoor dat uw online activiteiten privé zijn, zelfs als u zich op een onbeveiligd netwerk bevindt.

• Armor zorgt ervoor
• onbeveiligd netwerk

NL Onder het oppervlak van YouTube bevindt zich een zoekmachine die gebruikers begeleidt in de...

• oppervlak van YouTube
• zoekmachine die gebruikers

NL Met ons kun je een WordPress multisite maken met slechts een paar klikken, inclusief domain mapping - volledig geautomatiseerd en zonder tijdrovende setup. Het project bevindt zich momenteel in de bètafase.

• paar klikken
• inclusief domain mapping
• tijdrovende setup

NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.

• meerdere add-on
• geboekt
• add-on wordt automatisch

NL Elke add-on wordt gefactureerd samen met het contract waarin de BOX zich bevindt. De synchronisatie van de betalingsmethode en de betalingsinterval verloopt automatisch.

• bevindt
• betalingsinterval verloopt

NL Daarna zal het nummer van uw licentiecode automatisch binnen een paar seconden naar het gegeven e-mailadres worden verzonden. Als deze zich niet in uw inbox bevindt, controleer dan de spamfolder.

• inbox bevindt

NL Als u een muziekband of een nachtclub heeft, bevindt u zich in een situatie waarin u uw muziekwebsite nodig heeft om het woord te verspreiden

• woord te verspreiden