SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).
ترجمة "skapa en stängd" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "skapa en stängd" من السويدية إلى إنجليزي
ترجمات skapa en stängd
يمكن ترجمة "skapa en stängd" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة السويدية إلى إنجليزي من skapa en stängd
السويدية
إنجليزي
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.
EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| djupa | deep |
| håller | holds |
| naturliga | natural |
| position | position |
| ger | provides |
| nästan | nearly |
| stängd | closed |
SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt
EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| stängd | closed |
| form | shape |
| photoshop | photoshop |
| val | selection |
| område | area |
SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund
EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| stängd | closed |
| görs | is done |
| bakgrunden | the background |
| bakgrund | background |
SV Hur du än väljer att göra det, så skapar chatt engagemang och tar dig närmare stängd affär.
EN In either case, chat brings you closer to deal day, and it doesn’t even have to be on a Friday.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tar | brings |
| närmare | closer |
| affär | deal |
SV När fjärranslutningen är stängd loggas sessioninformation automatiskt in i biljetten.
EN When the remote connection is closed, session information is automatically logged into the ticket.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| när | when |
| stängd | closed |
| loggas | logged |
| automatiskt | automatically |
SV Den medföljande USB-kabeln passar precis inuti fodralet när den är stängd – mycket cool!
EN The included USB cable fits right inside the case when folded closed ? very cool!
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| passar | fits |
| precis | right |
| inuti | inside |
| stängd | closed |
| mycket | very |
| cool | cool |
SV Upp till 40 % rabatt på Sennheiser Headphones (öppen och stängd)
EN Up to 40% off Sennheiser Headphones (open and closed-back)
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| öppen | open |
| stängd | closed |
SV Detta 3,5 mm trådbundna headset från Epos - som erbjuder ett urval av "öppen" eller "stängd" design - kommer i en mängd olika färger och
EN This 3.5mm wired headset from Epos - which offers a choice of 'Open' or 'Closed' designs - comes in a variety of colours and delivers great sound too.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| headset | headset |
| erbjuder | offers |
| urval | choice |
| öppen | open |
| stängd | closed |
| design | designs |
| mängd | variety |
| färger | colours |
SV Skydd dygnet runt – skannar efter hot även om appen är stängd
EN 24/7 protection - scans for threats even the app is closed
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skydd | protection |
| skannar | scans |
| efter | for |
| hot | threats |
| även | even |
| stängd | closed |
SV Skydd dygnet runt – skannar efter hot även om appen är stängd
EN 24/7 protection - scans for threats even the app is closed
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skydd | protection |
| skannar | scans |
| efter | for |
| hot | threats |
| även | even |
| stängd | closed |
SV Skydd dygnet runt – skannar efter hot även om appen är stängd
EN 24/7 protection - scans for threats even the app is closed
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skydd | protection |
| skannar | scans |
| efter | for |
| hot | threats |
| även | even |
| stängd | closed |
SV Skydd dygnet runt – skannar efter hot även om appen är stängd
EN 24/7 protection - scans for threats even the app is closed
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skydd | protection |
| skannar | scans |
| efter | for |
| hot | threats |
| även | even |
| stängd | closed |
SV Skydd dygnet runt – skannar efter hot även om appen är stängd
EN 24/7 protection - scans for threats even the app is closed
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skydd | protection |
| skannar | scans |
| efter | for |
| hot | threats |
| även | even |
| stängd | closed |
SV Skydd dygnet runt – skannar efter hot även om appen är stängd
EN 24/7 protection - scans for threats even the app is closed
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skydd | protection |
| skannar | scans |
| efter | for |
| hot | threats |
| även | even |
| stängd | closed |
SV Skydd dygnet runt – skannar efter hot även om appen är stängd
EN 24/7 protection - scans for threats even the app is closed
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skydd | protection |
| skannar | scans |
| efter | for |
| hot | threats |
| även | even |
| stängd | closed |
SV Skydd dygnet runt – skannar efter hot även om appen är stängd
EN 24/7 protection - scans for threats even the app is closed
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skydd | protection |
| skannar | scans |
| efter | for |
| hot | threats |
| även | even |
| stängd | closed |
SV Så hittar du Arlanda express-tågen, även när Stockholms Centralstation är stängd. Plus mer info.
EN How to find the Arlanda express trains, even when Stockholm Central Station is closed. Plus more info.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| när | when |
| stockholms | stockholm |
| centralstation | central station |
| stängd | closed |
| info | info |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| homey | homey |
| sensor | sensor |
| helgen | weekend |
| inte | not |
| korrekt | correctly |
| stängd | closed |
SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.
EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| djupa | deep |
| håller | holds |
| naturliga | natural |
| position | position |
| ger | provides |
| nästan | nearly |
| stängd | closed |
SV Migrationsinstitute är stängd 27.6.-7.8.2022
EN The Migration Institute of Finland is closed between 27.6.-7.8.2022
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| stängd | closed |
SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt
EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| stängd | closed |
| form | shape |
| photoshop | photoshop |
| val | selection |
| område | area |
SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund
EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| stängd | closed |
| görs | is done |
| bakgrunden | the background |
| bakgrund | background |
SV Google garanterar inte att en plats som visas på din sökning är tillgänglig. Det kan vara frustrerad att hitta en plats som har varit stängd i flera månader.
EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.
SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skapa | create |
| konto | account |
| officiella | official |
| önskade | desired |
| köpa | purchase |
| abonnemang | subscription |
SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| adresser | addresses |
| användare | users |
| skaffa | get |
| inställningar | settings |
| gt | gt |
SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualiseringar | visualisations |
| webbläsare | browser |
| snabbt | quickly |
| version | version |
| kostnadsfri | free |
SV Skapa inte saker. Skapa lösningar.
EN Don't make things. Create solutions.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| lösningar | solutions |
SV För att skapa ett konto kryssar du för "Skapa inloggningskonto" i kassan när du lägger en order
EN To create an account, click the "Create login account" checkbox when you place an order
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| konto | account |
| du | you |
| när | when |
| order | order |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skapa | create |
| smarta | smart |
| enheter | devices |
| pengar | money |
| energy | energy |
SV 1. Få rörliga motiv att träda fram och skapa balans med bakgrunden2. Använda infallande ljus (fickor av ljus)3. Skapa skymningstimme och blå timme4. Flat-lays (med infallande solljus)
EN 1. Make moving subjects pop-out and balance with the background2. Stick into light (pockets of light)3. Create golden and blue hour4. Flat-lays (with sun streaks)
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| balans | balance |
| ljus | light |
| blå | blue |
SV Skapa komplexa beräkningar, kalkylblad och diagram med lätthet: Med den kraftfulla kalkylbladsapplikationen FreeOffice PlanMaker kan du skapa enkla tidtabeller lika enkelt som du kan göra en fullständig ekonomisk planering för ditt företag.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| komplexa | complex |
| diagram | charts |
| lätthet | ease |
| kraftfulla | powerful |
| freeoffice | freeoffice |
| ekonomisk | financial |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| spelar | plays |
| roll | role |
SV För att skapa ett konto kryssar du för "Skapa inloggningskonto" i kassan när du lägger en order
EN To create an account, click the "Create login account" checkbox when you place an order
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| konto | account |
| du | you |
| när | when |
| order | order |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| viktigt | important |
| sammanhängande | cohesive |
| vanliga | standard |
| fakturor | invoices |
| enkelt | easy |
SV Använd förberedda tavelmallar för att skapa arbetstavlorna du startar med, eller skapa din egen anpassade mall för upprepningsbara processer
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| anpassade | custom |
| processer | processes |
SV Dekorera ditt hem, skapa den perfekta presenten, bli påmind som ett speciellt ögonblick: allt detta med en canvastavla. Upptäck alla tillgängliga format, ett för varje objekt, och skapa din tavla med några få klick.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| speciellt | special |
| upptäck | explore |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| be | ask |
| assistent | assistant |
| du | you |
| rutiner | routines |
SV Söker du efter verktyg för att skapa digitala utbildningar? Vi har författarverktyg för både amatörer och proffs. Verktyg som gör det möjligt att skapa ett tillgängligt, engagerande och effektivt lärande.
EN Are you looking for tools to create digital education? We have authoring tools for both amateurs and professionals alike. Tools that make it possible to create accessible, engaging, and effective learning.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| verktyg | tools |
| digitala | digital |
| amatörer | amateurs |
| proffs | professionals |
| möjligt | possible |
| tillgängligt | accessible |
| engagerande | engaging |
| effektivt | effective |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| id | id |
| klicka | click |
| övre | top |
| högra | right |
| hörnet | corner |
| följ | follow |
| instruktionerna | the instructions |
SV Vi har tagit fram TYPO3 Connector, som effektiviserar arbetet med att skapa innehåll på flera språk. Nu kan du skapa mycket mer innehåll, på fler språk, snabbare än någonsin tidigare och samtidigt minska medarbetarnas arbetsbörda.
EN We?ve developed the TYPO3 Connector to streamline your content creation process. You can now create a lot more content, in more languages, faster than ever before and reduce the workload for your team.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| connector | connector |
| innehåll | content |
| språk | languages |
| nu | now |
| snabbare | faster |
| minska | reduce |
SV Skapa HTML-webbplatser med den bästa gratis wysiwyg HTML-webbplatsbyggaren och sidredigeraren. Börja med en av 7000+ gratis HTML-mallar.Mobilvänlig. Ingen kodning. Skapa HTML-webbplats.
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| gratis | free |
| börja | start |
| kodning | coding |
| webbplats | page |
SV Lyckligtvis kan vem som helst skapa en jobbsida på sin egen webbplats eller skapa hela jobbannonser med WordPress
EN Fortunately, anyone can set up a job page on their own website or create entire job boards with WordPress
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| lyckligtvis | fortunately |
| wordpress | wordpress |
SV Du bör känna till dessa funktioner om du vill skapa en karriärsida för ditt företag eller bygga en egen jobbannons för att rekrytera nya anställda - eller för att skapa en inkomstkälla.
EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| funktioner | functionalities |
| om | if |
| företag | company |
| rekrytera | recruit |
| nya | new |
| anställda | employees |
SV Ett av de vanligaste sätten för företag att skapa en egen jobbannons är att infoga den på karriärsidan eller skapa en landningssida där jobben visas
EN One of the most common ways for companies to set up their own job board is to insert it into their careers page or create a landing page where jobs are displayed
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| företag | companies |
| infoga | insert |
| visas | displayed |
SV Möjligheten att skapa återanvändbara mallar: Du kan WordPress Använd Page Builder för att skapa webbplatsmallar
EN The ability to create templates to use again
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| mallar | templates |
SV Skapa ett kort namn (i avsnittet "Info"). Detta ger dig möjlighet att skapa en fin länk till din profil.
EN Create a short name (in the "Info" section). This allows you to generate a nice link to your profile.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| kort | short |
| namn | name |
| avsnittet | section |
| info | info |
| fin | nice |
| länk | link |
| profil | profile |
SV Twixl är en kreativ plattform som gör det möjligt att skapa dina egna appar och omedelbart hantera allt innehåll i appen. Med Twixl kan du skapa ditt innehåll med hjälp av de verktyg du föredrar
EN QuickFill software handles marketing, circulation, and accounting for online and traditional periodicals (magazine, newspaper, newsletter, etc.), books, services, memberships, and conferences. With
SV Om du vill skapa en podcast på din telefonlåter den här appen dig spela in och ladda upp till Podbean värdkonto (gratis månad med värd med denna länk), vilket gör det unikt att du både kan lyssna och skapa med en app.
EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gratis | free |
| månad | month |
| värd | hosting |
| länk | link |
| unikt | unique |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
skapa en stängd stängd i en stängd stängd i flera stängd urklippsbana görs skapa snabbt skapa skapa avtal skapa rapporter skapa innehåll skapa arbete skapa scenarier skapa synlighet skapa lika skapa dashboards skapa nyfikenhet skapa strategier enkelt skapa skapa riktigt skapa resultat – exempel skapa skapa enkelt skapa anpassade rapporter skapa prognoser skapa aktuella kampanjer skapa kontakter skapa flerspråkigt innehåll skapa fantastiska webbplatser skapa grupper skapa tillsammans skapa insikter skapa strukturen skapa ritningar skapa kontakt skapa modeller skapa engagerande innehåll skapa och skicka skapa dem asus skapa skapa en framtid skapa enastående sidmallar skapa kontextuella insikter skapa ditt splashtop skapa en tydlig klick på skapa skapa viktig skapa visualiseringar skapa roller skapa varor skapa automatiskt
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
الروسية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
فرنسي
هولندي