استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "create a closed" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "create a closed" من إنجليزي إلى السويدية

ترجمات create a closed

يمكن ترجمة "create a closed" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

create alla allt andra använda använder att att använda att göra av behöver bilder både de del dem den denna deras design dessa det det är detta dig din ditt du du har du kan du vill du är där efter egen eller en ett flera från funktioner få får för för att företag genom gör gör det göra hantera har hela helt hitta hur här i idéer in inom inte jag kan kan du kommer lägga mall mallar med men mer måste när några och också om oss produkter projekt på samma se sedan sin sina ska skapa skapar som så så att ta till tillsammans under upp utan vad vara varje vi via vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över
closed av de en ett i med och på stängd så åt

ترجمة إنجليزي إلى السويدية من create a closed

إنجليزي
السويدية

EN Thu 23 June, Midsummer, from 8:00 to 18:00 Fri 24 June, Midsummer, closed Sat 25 June, Midsummer, closed Sun 26 June, Midsummer, closed

SV Tors 23.6, öppet kl. 8–18 Fri 24.6  midsommarafton, stängt Lör 25.6 midsommardag, stängt Sön 26.6 dagen efter midsommar, stängt

EN Fri 23 December, Day before Christmas Eve, from 8:00 to 18:00 Sat 24 December, Christmas Eve, closed Sun 25 December, Christmas Day, closed Mon 26 December, Boxing Day, closed

SV Fri 23.12  dagen före julafton, öppet kl. 8–18 Lör 24.12 julafton, stängt Sön 25.12 juldagen, stängt Mån 26.12 Stefanidagen, stängt

إنجليزي السويدية
day dagen
before före

EN Thu 23 June, Midsummer, from 8:00 to 18:00 Fri 24 June, Midsummer, closed Sat 25 June, Midsummer, closed Sun 26 June, Midsummer, closed

SV Tors 23.6  dagen före midsommarafton, öppet kl. 8–18 Fre 24.6  midsommarafton, stängt Lör 25.6 midsommardag, stängt Sön 26.6 dagen efter midsommar, stängt

إنجليزي السويدية
fri fre

EN Fri 23 December, Christmas Eve?s Eve, from 8:00 to 18:00 Sat 24 December, Christmas Eve, closed Sun 25 December, Christmas Day, closed Mon 26 December, Boxing Day, closed

SV Fre 23.12  dagen före julafton, öppet kl. 8–18 Lör 24.12 julafton, stängt Sön 25.12 juldagen, stängt Mån 26.12 Stefanidagen, stängt

إنجليزي السويدية
fri fre
s s
day dagen

EN Visiting hours: Monday – Friday 8.00 – 16.30, closed for lunch 12.00 – 13.00Head office and factory are closed from December 24. We will be back again January 3.

SV Öppettider: måndag – fredag 8.00 – 16.30, lunchstängt 12.00 – 13.00Från den 24 december stänger fabrik och huvudkontor för julledighet. Vi är åter igen den 3 Januari 2022.

EN Delete cookies when browser is closed or once the tab is closed to prevent tracking

SV Äntligen en effektiv blockerare. Snäll mot både processor och minne.

إنجليزي السويدية
once en
the både

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”

EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result

SV En global välgörenhetsorganisation lyckades skapa en dashboard som visar stängda skolor och hur många barn som därför inte får sina måltider

إنجليزي السويدية
global global
dashboard dashboard
schools skolor
children barn
that därför
missing inte
shows visar
one en
create och
to skapa
many många
how hur

EN When the sawmill closed, Ringsaker municipality wanted to take over the land and create a recreational space that was accessible to everyone.

SV När sågverket lades ned ville Ringsakers kommun överta tomten och skapa ett friområde som var tillgängligt för alla.

إنجليزي السويدية
wanted ville
accessible tillgängligt
create och
the ned
take är
a ett

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).

إنجليزي السويدية
closed stängd
point punkt
is är
a första
initial en
next to bredvid

EN You can create video, audio, and text lectures, along with options for closed captioning.

SV Du kan skapa video-, ljud- och textföreläsningar, tillsammans med alternativ för textning.

إنجليزي السويدية
video video
you du
create och
options alternativ
can du kan
along med
with tillsammans

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

إنجليزي السويدية
accounts konton
new nya
purpose syfte
guidelines riktlinjer
create och
or eller
these dessa
the inte

EN It will be stored there, even after you?ve closed the window.

SV Den kommer att lagras där, även efter att du har stängt fönstret.

إنجليزي السويدية
stored lagras
window fönstret
even även
you du
be är
the där
will kommer

EN If cryptojackers are working on your devices you?ll notice that your internet window icon will remain active even if you?ve closed your window.

SV Om kryptokapning arbetar på dina enheter kommer du att märka att din internetfönsterikon förblir aktiv även om du har stängt ditt fönster.

إنجليزي السويدية
devices enheter
window fönster
active aktiv
working arbetar
if om
you du
will kommer

EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+

SV Frågor om dold textning/undertexter | Disney+

إنجليزي السويدية
disney disney
inquiries om

EN Service hours are shown in local time and are subject to change. Closed on public holidays.

SV Öppettiderna visas som lokal tid och kan komma att ändras. Stängt under helgdagar.

إنجليزي السويدية
local lokal
time tid
to komma
and och
in under

EN The lines are closed one after the other

SV Linjerna är stängda efter varandra

إنجليزي السويدية
other varandra
the efter

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cape, slutna ögon, skratt, händer

إنجليزي السويدية
keywords nyckelord
hands händer
eyes ögon

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.

SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry. Porträtt av skådespelaren Louis de Funès, vänder huvudet åt sidan, ett öga stängt på grund av solen.

إنجليزي السويدية
france frankrike
november november
le le
petit petit
robert robert
portrait porträtt
actor skådespelaren
louis louis
head huvudet
side sidan
funès funès
eye öga
of av
de de
to ett
film filmen

EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.

SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.

إنجليزي السويدية
holds håller
natural naturliga
position position
in i
supports stöder
provides ger
nearly nästan
and och
support stöd
closed stängd
a ett
the extra
very som
it det

EN Closed Captioning Inquiries | Disney+

SV Frågor om dold textning/undertexter | Disney+

إنجليزي السويدية
disney disney
inquiries om

EN Note: Your credentials get automatically cleaned from the clipboard after a period of time or when the application is closed.

SV Anm: Dina inloggningsuppgifter rensas automatiskt från urklipp efter en viss tid eller när applikationen stängs.

إنجليزي السويدية
note anm
automatically automatiskt
clipboard urklipp
is är
your dina
or eller
from från
time tid

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy

SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept 3490271 Stock Photo

إنجليزي السويدية
young ung
long långt
hair hår
people människors
lifestyle livsstil
concept koncept
stock stock
photo photo
keeping håller
in i
woman kvinna
the de
beautiful vacker
and och
with med
while medan

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo

SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept Pro foto

إنجليزي السويدية
young ung
long långt
hair hår
people människors
lifestyle livsstil
concept koncept
photo foto
keeping håller
in i
woman kvinna
the de
beautiful vacker
pro pro
and och
with med
while medan

EN Simple, spacious robe for two. A mixture of open and closed storage, utilising every corner.

SV Idéer för att renovera ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med öppna hyllor, vita skåp, mellanmörkt trägolv och brunt golv

إنجليزي السويدية
open öppna
and och
a ett
for för

EN Session cookies are deleted when the browser is closed.

SV Sessionscookies försvinner när webbläsarens stängs.

إنجليزي السويدية
is är

EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object

SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt

إنجليزي السويدية
shape form
photoshop photoshop
selection val
area område
in i
of av
object som
closed stängd
or eller
a ett
an en
person person

EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background

SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund

إنجليزي السويدية
closed stängd
photoshop photoshop
background bakgrund
is done görs
the background bakgrunden
out ut
and och
from från

EN The office will be more or less closed until the 6th of August. Of course, we check the email from time to time, but it can take longer than usual to get a response.

SV Kansliet kommer vara mer eller mindre obemannat fram till och med den 6 augusti. Vi kollar självklart till mailen då och då, men det kan dröja längre än vanligt med svar.

إنجليزي السويدية
less mindre
of course självklart
august augusti
we vi
longer längre
more mer
usual vanligt
response svar
or eller
but men

EN Oodi has three floors, each with its own atmosphere: the active bottom floor, the more closed middle floor that facilitates activities and learning, and the well-lit and open top floor

SV Ode har tre våningar, var och en med sin särskilda stämning: en aktiv bottenvåning, en mer sluten andra våning som möjliggör aktiviteter och lärande samt en ljus och öppen översta våning

إنجليزي السويدية
floors våningar
active aktiv
floor våning
activities aktiviteter
open öppen
with samt
more mer
learning och
three tre
top översta
that andra

EN If you want to hold a closed literature event, such as a publishing event for invited guests, you can reserve Oodi’s fee-based event facilities. Please note that in such a case, a fee is usually charged for using the facilities.

SV Om du vill ordna ett slutet litterärt evenemang, exempelvis en releasefest för inbjudna gäster, kan du boka någon av Odes avgiftsbelagda evenemangslokaler. Observera att användningen av lokalen då i allmänhet är avgiftsbelagd.

إنجليزي السويدية
event evenemang
guests gäster
note observera
in i
if om
a ett

EN Eero Erkon katu will be temporarily closed to traffic daily from 9 am to 11 pm in periods of 15–60 minutes. You might have to walk all the way around via Töölönlahdenkatu.

SV In och ut kommer man via Odes alla dörrar, så ge inte upp om ni är tvungna att vänta en stund (eller gå runt omkring). Vi är här och väntar på er!

إنجليزي السويدية
in in
around runt
you ni
all alla
the här
of upp
will kommer

EN The bathrooms, which were closed during limited service, are also now open on all floors, which is sure to please customers.

SV Många gläds säkert åt att toaletterna som saknades stort under begränsningarna nu är öppna på alla våningar.

إنجليزي السويدية
now nu
floors våningar
please som
all alla
also många
to säkert
open öppna

EN It will also be possible to use, print, copy, and scan at customer computers in libraries. Separate group work facilities and reading rooms will remain closed.

SV Det är även möjligt att använda kunddatorer, skriva ut, kopiera och skanna på biblioteken. Läsesalar och olika slags lokaler för gruppverksamhet öppnas inte än.

إنجليزي السويدية
possible möjligt
copy kopiera
scan skanna
facilities lokaler
use använda
reading och

EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.

SV Med automatisk identi­fi­ering av avstängda vägar kan du planera rutten runt dem.

إنجليزي السويدية
plan planera
of av
you du

EN Traffic is not the only obstacle Profes­sional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.

SV Profes­sionell navigering hjälper dig att undvika mer än bara trafik. TomTom PRO 8275 identi­fierar avstängda vägar och planerar rutten runt dem.

إنجليزي السويدية
traffic trafik
navigation navigering
helps hjälper
tomtom tomtom
plans planerar
around runt
avoid undvika
only bara
pro pro
is mer
you dig
and och

EN With schools closed and limited opportunities for outdoor activities, learning at home has become a challenge for parents all around the world.

SV Med skolor stängda och begränsade möjligheter till utomhusaktiviteter har lärande hemma blivit en utmaning för föräldrar över hela världen.

إنجليزي السويدية
schools skolor
limited begränsade
opportunities möjligheter
challenge utmaning
parents föräldrar
at home hemma
a hela
learning och

EN Turn your Kindle e-reader into more of a closed book with these stylish and functional cases

SV Förvandla din Kindle-läsare till en mer sluten bok med dessa snygga och funktionella fodral

إنجليزي السويدية
turn förvandla
more mer
book bok
your din
these dessa
and och
with med

EN Smart Editor’s translation environment leverages our AI technology’s closed feedback loop to rapidly improve the performance of your neural machine translation (NMT) engine

SV I Smart Editors översättningsmiljö används AI-baserad sluten feedback för att förslagen från NMT-motorn (neural maskinöversättning) snabbt ska förbättras

إنجليزي السويدية
smart smart
translation översättning
ai ai
feedback feedback
rapidly snabbt
neural neural
machine maskin
nmt nmt
machine translation maskinöversättning
improve förbättras

EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.

SV När covid-19 slog till stängde St. Mary’s Bank samtliga sina bankfilialer och använde Tableau för att snabbt ställa om till drive-up-transaktioner.

إنجليزي السويدية
st st
quickly snabbt
transactions transaktioner
tableau tableau
bank bank
all samtliga
and och

EN Trevian Funds transaction closed – the company’s new name is Mandatum AM AIFM Ltd

SV Mandatumkoncernens resultat 1–3/2021

EN The flow of the room’s atmosphere should be approved before you host a workshop in it. A few items to mess with might include table, desk, and chair spacing. What’s the temperature like? How about windows: open or closed?

SV Flödet av rummets atmosfär bör godkännas innan du är värd för en workshop i den. Några saker att ändra på kan vara bord, skrivbord och stolsavstånd. Vad är temperaturen? Vad sägs om fönster: öppet eller stängt?

إنجليزي السويدية
atmosphere atmosfär
host värd
table bord
desk skrivbord
temperature temperaturen
windows fönster
workshop workshop
open öppet
in i
it det
of av
be är
you du
about om
or eller
before innan
few en
include och

EN These small boxes can be closed so the connectors are invisible when they are not being used

SV Det är stängbara boxar så att man inte ser kontakterna när de inte används

إنجليزي السويدية
boxes boxar
used används
be är
the de
when när
not inte

EN It takes well over 100 highly skilled hand movements to make the completed product for our closed BIRKENSTOCK models

SV För våra stängda BIRKENSTOCK-modeller krävs det långt över 100 professionella moment innan produkten är färdig

إنجليزي السويدية
product produkten
birkenstock birkenstock
models modeller
highly för
to innan
over över
our våra

EN Vestre Habitats has been developed in closed collaboration with René Hougaard, the designer and architect behind the Arde design studio, and Rethink Studio's design manager Alexander Qual.

SV Vestre Habitats utvecklades i nära samarbete med René Hougaard, formgivaren och arkitekten bakom designbyrån Arde, och Rethink Studions designchef, Alexander Qual.

إنجليزي السويدية
vestre vestre
collaboration samarbete
alexander alexander
in i
and och

EN It has been an unusual year for Moderna Museet which has been closed periodically due to the covid pandemic

SV Det har varit ett annorlunda år för Moderna Museet med ett museum som tillfälligt och i perioder hållit stängt med anledning av coronaviruset

إنجليزي السويدية
moderna moderna
museet museet
covid coronaviruset
to ett
has varit
the med
for för
it det

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

إنجليزي السويدية
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

EN Meanwhile, parts of the Museum will be closed for short periods.

SV Under tiden kommer vissa delar av museet att vara avstängt i kortare perioder.

إنجليزي السويدية
parts delar
periods perioder
the museum museet
of av
for under

EN Maybe you have come to Skeppsholmen on a Monday and discovered that Moderna Museet was closed? Or perhaps you just feel like taking a walk in the beautiful surroundings. Whatever the reason, you don’t have to be without art on your way.

SV Kanske har du kommit till Skeppsholmen och upptäckt att Moderna Museet är stängt? Eller så känner du helt enkelt för en promenad i de vackra omgivningarna. Hur som helst finns ingen anledning att vara utan konst på vägen.

إنجليزي السويدية
moderna moderna
museet museet
beautiful vackra
art konst
in i
way vägen
the de
walk promenad
just en
taking har
without utan
a enkelt
you du
or eller
come att
reason anledning

EN Maybe you have come to Skeppsholmen and discovered that Moderna Museet was closed? Or perhaps you just feel like taking a walk in the beautiful …

SV Kanske har du kommit till Skeppsholmen och upptäckt att Moderna Museet är stängt? Eller så känner du helt enkelt för en promenad i de vackra …

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة