استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "some" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "some" من إنجليزي إلى السويدية

ترجمات some

يمكن ترجمة "some" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

some alla allt andra annat använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver bra bästa bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del endast enkelt er ett extra finns fortfarande frågor från få får för för att företag ganska genom ger gratis går gör göra ha har har du hela helt hitta hur här här är i i den in information inkluderar inklusive innan innehåll inte jag kan kolla komma kommer kommer att lite med medan men mer mest mot mycket många måste nedan när någon något några och också olika om oss på på grund av saker se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är specifik stora så ta tid till titta titta på under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har vid vilka vilken vilket viss vissa vår våra webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det även även om år över

ترجمة إنجليزي إلى السويدية من some

إنجليزي
السويدية

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.

إنجليزي السويدية
ios ios
iphone iphone
amp amp
ipad ipad
android android
sleep sömn
of av
different olika
more mer
both båda
them dem
only endast
many många

EN In some cases, it can give the user some extra anonymity

SV I vissa fall kan det ge användaren lite extra anonymitet

إنجليزي السويدية
can kan
give ge
anonymity anonymitet
the user användaren
in i
some vissa
extra extra

EN Some ad-blockers, such as Adblock Plus, even have a feature in which they can identify some cryptomining scripts.

SV Vissa annonsblockerare, exempelvis Adblock Plus, har till och med en funktion där den kan identifiera vissa kryptobrytningsskript.

إنجليزي السويدية
adblock adblock
identify identifiera
plus plus
which är
feature funktion
can kan
such en

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

SV Hasardspel onlinespel kan vara svårt i vissa länder. Det finns länder som lägger in begränsningar så att spelsidor blir svåra att nå. Vissa länder har till och med förbjudit hasardspel online helt och hållet.

إنجليزي السويدية
online online
gambling hasardspel
difficult svårt
restrictions begränsningar
banned förbjudit
countries länder
in i
even med
can kan
there det finns
are finns
have har
be vara

EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.

SV Läs några av våra vanliga frågor nedan om du vill veta mer om TikTok och varför den är förbjudet i vissa länder. Klicka helt enkelt på en fråga för att läsa svaret.

إنجليزي السويدية
tiktok tiktok
s s
countries länder
click klicka
in i
of av
the answer svaret
our våra
questions frågor
a enkelt
about om

EN For some people, the interface or the price may be a downside, so let’s check some alternatives.

SV För vissa personer kan gränssnittet eller priset vara en nackdel, så låt oss titta på några alternativ.

إنجليزي السويدية
lets kan
people personer
or eller
a alternativ
the oss
some en
price priset
be vara

EN Truth be told, some of the mirrors are safe, and some aren?t

SV Sanningen att säga är att en av speglarna är säkra och andra inte

إنجليزي السويدية
safe säkra
of av
the inte
and och

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.

إنجليزي السويدية
efforts ansträngningar
traffic trafik
social sociala
sources källor
seo seo
errors fel
in i
getting få
their sina
but en
not inte
from från
websites webbplatser
and och

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar

إنجليزي السويدية
historical historiska
contemporary samtida
visualisations visualiseringar
forward fram
more mer
well att
examples exempel
first med
then sedan
and och
look at titta

EN Moreover, Surfshark offers some great extra features, some of which are normally only offered by pricier competitors

SV Dessutom erbjuder Surfshark några bra extra funktioner, varav några normalt endast erbjuds av dyrare konkurrenter

إنجليزي السويدية
moreover dessutom
surfshark surfshark
extra extra
normally normalt
competitors konkurrenter
great bra
features funktioner
of av
offers erbjuder
only endast
offered erbjuds

EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras

SV Vill du lyssna på elektronisk musik från 80-talet? Eller lite metal från millenieskiftet?Dra i cirklarna för att utforska olika ljud från olika eror

إنجليزي السويدية
electronic elektronisk
drag dra
sounds ljud
metal metal
explore utforska
some lite
different olika
to lyssna
hear att
want du
from från
want to vill

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har

إنجليزي السويدية
parties parter
access tillgång
personal data personuppgifter
in i
we vi
third tredje
or eller
all alla
hold har
your dina

EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.

SV ja! Med en webbtrafikanalysator kan du kontrollera gratis webbtrafik. Men det finns några betalda funktioner, så om du vill veta mer, få den fullständiga versionen av verktyget.

إنجليزي السويدية
check kontrollera
paid betalda
web traffic webbtrafik
free gratis
full fullständiga
of av
yes ja
if om
version versionen
tool verktyget
to know veta
but en
more mer
there det finns

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.

إنجليزي السويدية
collected samlat
tech tech
last senaste
the de
twitter twitter
of av
years åren
from från
about om
on verkligen
there det finns
are finns

EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading

SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet

إنجليزي السويدية
services tjänsterna
limited begränsade
play leka
pick hämta
now nu
time tillfälle
the de
and fantastiska
to ett
end att
reading och
so mycket

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:

إنجليزي السويدية
dmarc dmarc
plays spelar
preventing förhindra
biggest största
organizations organisationer
avoid undvika
of av
today idag
the de
you du
just en
a bara
in inför
here är
can du kan

EN Reports suggest that Windows 10 is going to get some significant design changes at some point in 2021. Including UI changes to things like the start

SV Rapporter tyder på att Windows 10 kommer att få några betydande designförändringar någon gång 2021. Inkluderar UI-ändringar i saker som

إنجليزي السويدية
reports rapporter
windows windows
significant betydande
changes ändringar
ui ui
in i
things saker
start att
going gå

EN The first all-electric crossover SUV from the Korean brand has some very attractive features, but comes at a mid-to-higher price point than some EVs.

SV Den första helelektriska crossover-SUV:n från det koreanska märket har några mycket attraktiva egenskaper, men kommer till ett medelhögt till

إنجليزي السويدية
all-electric helelektriska
crossover crossover
attractive attraktiva
features egenskaper
very mycket
from från
first första
but men

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.

إنجليزي السويدية
seen sett
eyes ögon
ever någonsin
of av
taken har
images bilderna
the de
your dina
best bästa
and och

EN The PS4 really benefits from some extra cooling - here are some of the best systems to help it out.

SV Om du precis köpte en Nintendo Switch för antingen dig själv eller en älskad, borde ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.

إنجليزي السويدية
really att
of eller
some en
the nästa

EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.

SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.

إنجليزي السويدية
day dagen
get få
just bara
you du
but men
come att
can du kan
and och
to komma

EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.

SV Har du lite pengar som bränner ett hål i fickan och hoppas fånga några fantastiska PC-spel fynd? Du har kommit till rätt ställe.

إنجليزي السويدية
money pengar
hoping hoppas
games spel
place ställe
in i
right rätt
and fantastiska
a ett
come som

EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.

SV "De krävde att alla användare började ladda ned lite komplicerade program och implementera några certifikat som inte var praktiska vid en nedstängning", säger Johann.

إنجليزي السويدية
user användare
downloading ladda
software program
implement implementera
certificates certifikat
practical praktiska
not inte
said säger
a lite
and de

EN This sales event has got some brilliant deals to offer up, so check some of the best out with us.

SV HP: s Spectre-serie finns där uppe med vår favoritbärbar dator-serie och nu har den ärafulla datortillverkaren avslöjat en senaste generationens versi...

إنجليزي السويدية
deals är
check har
some en
got och

EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content. Up until now, templates have been a part of WordPress theme files. In some cases, some plugins also had template files.  

SV Mallar är fördefinierade layouter som kan innehålla block och blockmönster, blockattribut och platshållarinnehåll. Hittills har mallar varit en del av filerna i WordPress Theme . I vissa fall hade vissa Plugins -mallfiler också mallar. 

إنجليزي السويدية
predefined fördefinierade
layouts layouter
files filerna
plugins plugins
wordpress wordpress
in i
also också
templates mallar
block block
contain innehålla
content har
can kan
of av
and och
cases en
had hade

EN Get some tasty discounts on some of the best pairs of true wireless earbuds on the market this Black Friday.

SV Få några läckra rabatter på några av de bästa paren av äkta trådlösa hörlurar på marknaden denna Black Friday.

إنجليزي السويدية
discounts rabatter
wireless trådlösa
earbuds hörlurar
black black
friday friday
true äkta
of av
the de
this denna
best bästa
market marknaden

EN If you're looking to buy the new iPhone 13, you can get some amazing deals on EE, the UK's best network for 4G and 5G. Here are some of the best.

SV Här är de nominerade Pocket-lint Awards för bästa flaggskeppstelefon 2021 och information om hur du röstar på din favorit.

إنجليزي السويدية
if om
you du
the de
best bästa

EN These are some of the best gaming headphones money can buy, thanks to some fairly mad tricks.

SV Det här är några av de bästa spelhörlurarna pengar kan köpa, tack vare några ganska galna knep.

إنجليزي السويدية
money pengar
buy köpa
fairly ganska
tricks knep
of av
the de
best bästa
these är
thanks tack vare

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

SV Snap har introducerat en ny fristående videoredigeringsapp för iPhone-användare. Den heter Story Studio.

إنجليزي السويدية
the den
can har

EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.

SV Julen är en av de bästa tiderna på året för att se några bra filmer och TV-program. Här är några av våra favoriter att titta på på

إنجليزي السويدية
christmas julen
films filmer
tv tv
favourites favoriter
is är
of av
great bra
shows program
year året
the de
best bästa
our våra
watch se

EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:

SV Enkelt förklarat är business casual en klädstil som kombinerar den mer formella business-stilen med en mer avslappnad klädstil. Det är en något mer avslappnad stil än renodlad formell business men samtidigt mer välklädd än ren casual.

إنجليزي السويدية
business business
casual casual
some en

EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)

SV När du marknadsför ditt wellness evenemang, se till att du listar några av priserna. Andra kan du hålla hemligt och reta lite med tips. Skapa lite intriger! (Och biljettförsäljningar.)

إنجليزي السويدية
event evenemang
others andra
hints tips
wellness wellness
of av
you du
sure se till att
your ditt
and och

EN (WCAG 3.1.1) Since some content is currently being translated, the content of some pages differs from the language setting of the page.

SV (WCAG 3.1.1) Vissa sidor har innehåll vars språk avviker från det som angetts i koden, eftersom en del av innehållet ännu inte är översatt.

إنجليزي السويدية
wcag wcag
content innehåll
the content innehållet
translated översatt
of av
pages sidor
language språk
from del

EN Although buying at auctions is one of the oldest and easiest ways to shop, some aspects can feel uncomfortable if you have not participated in an auction before. Here are some great tips!

SV Även om auktioner är ett av de äldsta och enklaste sätten att handla är det mycket som kan kännas ovant om du inte deltagit i en auktion tidigare. Här får du några bra tips!

إنجليزي السويدية
easiest enklaste
shop handla
auction auktion
tips tips
oldest äldsta
is är
in i
of av
the de
great bra
if om
you du
to ett
can kan
an en

EN However, all techniques have Japanese names and we use some Japanese terminology during the practice, so you will inevitably learn some expressions in Japanese

SV Dock har alla tekniker japanska namn och man använder en del japansk terminologi under träningen, så man kommer oundvikligen att lära sig en del uttryck på japanska

إنجليزي السويدية
techniques tekniker
names namn
terminology terminologi
use använder
learn och
and lära
all alla
however en
japanese japanska
in under

EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us

SV Vissa uppfinningar är bättre än andra, sedan finns det några som aldrig borde ha sett dagens ljus. Tja, de kanske borde göra det, om bara för

إنجليزي السويدية
better bättre
just bara
if om
the de
never aldrig
light ljus
have ha

EN Covering some 90 hectares, the venue encompasses one of the most complete golf complexes in Europe, and features an exceptional driving range and a putting green of some 2,500 m2

SV Tältet täcker cirka 90 hektar och omfattar ett av de mest kompletta golf komplexen i Europa och har ett exceptionellt driving range och en övningsgreen på cirka 2500 m2

إنجليزي السويدية
covering täcker
golf golf
europe europa
range range
in i
of av
the de
the most mest
and och

EN Following some of the learnings from these brands might provide some new opportunities.

SV Det kan nämligen leda till nya möjligheter och samarbeten.

إنجليزي السويدية
new nya
opportunities möjligheter
following kan
some och

EN While some of the words may seem a little juvenile to some older people, it's exactly the creative domain where sometimes useful precise and lasting words are invented.

SV En del nyord kan kännas långsökta och konstruerade, men många gånger är det just de kreativa som visar sig bli bestående eftersom de är så tydliga.

إنجليزي السويدية
creative kreativa
the de
may som
some en
of del
and och
little många

EN We've collected – independent of WordPress and Visual Composer – some of the most creative 404 error pages to give you some inspiration

SV Vi har samlat några av de mest kreativa 404-felsidorna - oberoende av WordPress och Visual Composer - som du kan inspireras av

إنجليزي السويدية
collected samlat
creative kreativa
independent oberoende
wordpress wordpress
visual visual
and vi
you du
the de
of av
most mest

EN Some will be less, some more ? we?ll highlight a variety so you can find the best choice for your budget

SV Vissa kommer att vara mindre, andra mer - vi kommer att markera en mängd så att du kan hitta det bästa valet för din budget

إنجليزي السويدية
less mindre
highlight markera
budget budget
we vi
more mer
you du
find hitta
a mängd
some en
can du kan

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

SV Vissa låter dig lägga till visuella element som dina besökare kan se (som kontaktformulär) medan vissa bara arbetar i bakgrunden (som cache-plugins för att påskynda din webbplats).

إنجليزي السويدية
allow låter
elements element
visitors besökare
work arbetar
plugins plugins
the background bakgrunden
just bara
in i
see se
site webbplats
visual visuella
you dig
add lägga till
your dina
while medan

EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options

SV Vissa människor svär vid dessa, medan andra skulle säga åt dig att kolla in några av de andra alternativen

إنجليزي السويدية
people människor
the de
tell att
you dig
of av
check kolla
while medan
other andra
these dessa

EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.

SV Vissa podcasters går till och med så långt som att skicka en mikrofon till gästerna för att se till att kvaliteten är bra. Det kan verka som overkill för vissa podcasters, men det är vettigt för stora podcasts.

إنجليزي السويدية
far långt
microphone mikrofon
guests gästerna
seem verka
podcasts podcasts
podcasters podcasters
go gå
good bra
sure för
makes att
big stora
but en
might som
to skicka

EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.

SV Med vissa behöver du bara din RSS-feed-URL, och vissa kräver att du skapar ett konto.

إنجليزي السويدية
rss rss
feed feed
url url
creating skapar
account konto
just bara
require kräver
with med

EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)

SV Du måste vara uppmärksam på vilken typ av kontakt de använder eftersom vissa är utformade för smartphones (TRRS-uttag) och vissa för DSLR och bärbara inspelare (med antingen TRS- eller XLR-anslutningar)

إنجليزي السويدية
smartphones smartphones
portable bärbara
trs trs
xlr xlr
connections anslutningar
type typ
of av
designed för
the de
use använder
or eller
to vissa

EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us

SV Logitech har avslöjat en ny belysningslösning designad för att erbjuda fantastisk belysning till ett överkomligt pris.

إنجليزي السويدية
are erbjuda
well att
just en

EN If you're looking to buy the new iPhone 13, you can get some amazing deals on EE, the UK's best network for 4G and 5G. Here are some of the best.

SV Du kan få alla möjliga stilar och skyddsnivåer från Pitakas fodral.

إنجليزي السويدية
can möjliga
you du
here och
to kan

EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.

SV Du kan dammsuga hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att lossna om du inte skaffar specialutrustning.

إنجليزي السويدية
day dagen
just bara
you du
but men
come att
out om
can du kan
and och
to vissa

EN Marketing departments and companies have come up with some surprisingly shocking adverts over the decades. We've collected some for your amusement.

SV Marknadsavdelningar och företag har kommit med några överraskande chockerande annonser under decennierna. Vi har samlat några för din nöje.

إنجليزي السويدية
adverts annonser
collected samlat
come kommit
your din
marketing företag
have vi
and och
the med

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة