ترجمة "referencjami lub" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "referencjami lub" من تلميع إلى إنجليزي

ترجمة تلميع إلى إنجليزي من referencjami lub

تلميع
إنجليزي

PL Na stronach z referencjami lub w sekcjach motywów WordPress użytkownicy mogą znaleźć recenzje lub komentarze zadowolonych klientów

EN On the testimonials pages or WordPress theme sections, users can find reviews or comments from happy customers

تلميعإنجليزي
naon
stronachpages
lubor
mogącan
znaleźćfind
recenzjereviews
komentarzecomments

PL Motyw WordPress z kreatorem Elementor, taki jak narzędzie do tworzenia stron internetowych z referencjami, referencje klientów motyw WordPress, można skonfigurować lub utworzyć od podstaw

EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch

تلميعإنجليزي
zwith
elementorelementor
tworzeniacreated
możnacan
lubor
odfrom

PL Szablony stron z referencjami ułatwiają publikowanie artykułów, postów na blogu lub motywu WordPress dla studium przypadku firm z branży nieruchomości na stronach docelowych

EN Testimonial page templates make it easy to publish articles, blog posts, or a WordPress theme for the real estate companies' case study on landing pages

تلميعإنجليزي
szablonytemplates
postówposts
blogublog
lubor
studiumstudy
firmcompanies
wmake

PL Wtyczki WordPress do projektowania stron internetowych z referencjami koncentrują się bezpośrednio na wyszukiwarkach

EN WordPress plugins for testimonials web design have a direct focus on search engines

تلميعإنجليزي
wtyczkiplugins
wordpresswordpress
projektowaniadesign
bezpośredniodirect
wyszukiwarkachsearch engines

PL Strona docelowa z referencjami to tylko jedna strona, która pomoże Ci uzyskać udaną i popularną witrynę biznesową

EN The testimonials landing page is just one page that will help you get a successful and popular business website

تلميعإنجليزي
ciyou
uzyskaćget

PL Suwak Z Referencjami Szablon Witryny Sieci Web

EN Landscape Slider Website Template

تلميعإنجليزي
suwakslider
szablontemplate

PL Rozwiązanie z dobrymi referencjami

EN A solution with good references

تلميعإنجليزي
rozwiązaniesolution
zwith

PL Poza tym, używanie filtra CV ma nieodłączną skłonność do kandydatów z dobrymi referencjami (wykształcenie i historia pracy)

EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)

تلميعإنجليزي
tymthat
mahas
kandydatówcandidates
historiahistory
pracywork
cvresume

PL Poza tym korzystanie z filtra CV ma nieodłączną skłonność do kandydatów z dobrymi referencjami (wykształcenie i historia pracy)

EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)

تلميعإنجليزي
tymthat
mahas
kandydatówcandidates
historiahistory
pracywork
cvresume

PL Chwal się wysoką oceną z niesamowitymi referencjami DealerRater na stronach produktów, aby pokazać użytkownikom i otrzymaj nową sprzedaż

EN Show your rating with reviews from DealerRater on your product pages and boost sales

تلميعإنجليزي
stronachpages
pokazaćshow
sprzedażsales

PL Chwal się wysoką oceną z świetnymi referencjami Google Play na stronach produktów, żeby przekonać użytkowników i uzyskaj nową sprzedaż

EN Reveal your rating with feedback from Google Play on your product pages and boost sales

تلميعإنجليزي
googlegoogle
playplay
naon
stronachpages
sprzedażsales

PL Prezentuj wysoką oceną z niesamowitymi referencjami OpenTable na stronach produktów, aby pokazać ich odwiedzającym i generuj nową sprzedaż

EN Demonstrate your rating with reviews from OpenTable on product pages and multiply sales

تلميعإنجليزي
stronachpages
ichyour
sprzedażsales

PL Rozwiązanie z dobrymi referencjami

EN A solution with good references

تلميعإنجليزي
rozwiązaniesolution
zwith

PL Alicia nauczy Cię, jak pracować z zewnętrznymi referencjami i udzieli wszelkich profesjonalnych porad dotyczących organizacji przestrzeni modelowej.

EN Alicia teaches you how to work with external references, and gives you all the professional advice to organize your modeling space.

تلميعإنجليزي
wszelkichall
profesjonalnychprofessional
przestrzenispace

PL jest integratorem i operatorem systemów informatycznych. Jest to niewielka, silna firma założona przez grupę doświadczonych profesjonalistów, z referencjami od małych do dużych firm, działających w obszarach:

EN is an Information System Integrator and Operator. It is a small, strong structure started by a group of experienced professionals, with references from small to large companies, operating in fields:

تلميعإنجليزي
dużychlarge

PL Zamieszczania lub przesyłania, lub przyczyniania się do zamieszczenia lub przesyłania, jakiejkolwiek formy komunikacji lub nagabywania mającego na celu uzyskanie hasła, konta lub prywatnych informacji od jakiegokolwiek użytkownika Domestika.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.

تلميعإنجليزي
lubor
komunikacjicommunication
uzyskanieobtain
hasłapassword
kontaaccount
prywatnychprivate
informacjiinformation
użytkownikauser
domestikadomestika
celuintended

PL Firma Corel może w dowolnym momencie modyfikować lub zaprzestać oferowania (tymczasowo lub stale) Usług lub Materiałów lub dowolnych ich części, za uprzednim powiadomieniem lub bez niego

EN Corel may at any time and from time to time modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or Materials, or any portion thereof, with or without notice

تلميعإنجليزي
corelcorel
możemay
wat
modyfikowaćmodify
lubor
tymczasowotemporarily
usługservices
materiałówmaterials
ichthe

PL łamać lub podejmować prób łamania zabezpieczeń lub mechanizmów uwierzytelniania Witryny lub jakiejkolwiek sieci połączonej z tą Witryną, lub zabezpieczeń lub środków ochrony dołączonych do zawartości Witryny;

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

PL Microsoft® Internet Explorer® 11 lub nowszy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub nowszy, Firefox® 45 lub nowszy, Safari® 10 lub nowszy

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

تلميعإنجليزي
microsoftmicrosoft
internetinternet
explorerexplorer
lubor
edgeedge
chromechrome
firefoxfirefox
safarisafari

PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.

EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.

تلميعإنجليزي
generowaniagenerate
naszychour
ichtheir
lubor
konkretnegospecific
kursucourse
projektuproject

PL Żadna ustna lub pisemna informacja lub porada udzielona przez CBRE lub osoby trzecie nie zawiera gwarancji i ani Użytkownik ani żadna osoba trzecia nie mogą opierać się na takich informacjach lub poradach

EN No oral or written information or advice given by CBRE or others will create a warranty and neither you nor any third party may rely on any such information or advice

تلميعإنجليزي
informacjainformation
cbrecbre
gwarancjiwarranty

PL Microsoft~®Internet Explorer®11 lub wyższy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub wyższy, Firefox®~ 45 lub wyższy, Safari~®~ 10 lub wyższy

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

تلميعإنجليزي
microsoftmicrosoft
internetinternet
explorerexplorer
lubor
wyższyhigher
edgeedge
chromechrome
firefoxfirefox
safarisafari

PL Microsoft® Internet Explorer® 11 lub nowszy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub nowszy, Firefox® 45 lub nowszy, Safari® 10 lub nowszy

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

تلميعإنجليزي
microsoftmicrosoft
internetinternet
explorerexplorer
lubor
edgeedge
chromechrome
firefoxfirefox
safarisafari

PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.

EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.

تلميعإنجليزي
generowaniagenerate
naszychour
ichtheir
lubor
konkretnegospecific
kursucourse
projektuproject

PL DOMESTIKA zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub przerwania, czasowo lub na stałe, Usług (lub jakiejkolwiek ich części) z lub bez uprzedzenia

EN DOMESTIKA reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services (or any part thereof) with or without notice

تلميعإنجليزي
domestikadomestika
zastrzegareserves
praworight
doto
lubor
usługservices
ichthe
częścipart
bezwithout

PL Uzyskiwać lub próbować uzyskać lub w inny sposób uzyskać jakichkolwiek materiałów lub informacji za pośrednictwem środków, które nie zostały celowo udostępnione lub przewidziane za pośrednictwem Usługi.

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

تلميعإنجليزي
sposóbmeans
informacjiinformation
udostępnioneavailable

PL W związku z tym DOMESTIKA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty spowodowane lub rzekomo spowodowane przez lub w związku z korzystaniem lub poleganiem na takich usługach mediów społecznościowych

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

تلميعإنجليزي
domestikadomestika
szkodydamage
lubor
spowodowanecaused
korzystaniemuse
społecznościowychsocial

PL Jeśli prowadzisz konto jako fan lub osoba komentująca działalność osoby publicznej lub marki, wyraźnie zaznacz, za pomocą nazwy użytkownika lub na profilu, że nie masz z tą osobą lub organizacją żadnych oficjalnych powiązań.

EN If you have a fan or commentary account for a public figure or brand, make it clear through your username or Pinterest profile that you aren’t officially affiliated with them.

PL Od strony miasta lub Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym lub Patio

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

PL Od strony ogrodu lub Na plaży lub Od strony basenu lub Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze...

EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...

PL iii) braku błędów wczytywania lub innych błędów Witryny, lub braku występowania jakichkolwiek wirusów i/lub innych złośliwych elementów na niej lub na serwerze;

EN iii) the absence of the Website’s failure to load or error, or the inexistence of any viruses and/or other malicious components in it or in the server;

PL ii) błędy wczytywania, brak przydatności lub inne błędy Witryny, lub występowanie jakichkolwiek wirusów i/lub innych złośliwych elementów na niej lub na serwerze;

EN ii) the Website’s failure to load, non-performance or error, or the existence of any viruses and/or other malicious components in it or in the server;

PL Akademicki Przedsiębiorstwo lub korporacja Dystrybutor lub Sprzedawca Rządowy Sektor Zdrowotny Inny Stowarzyszenie lub Towarzystwo

EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association

تلميعإنجليزي
lubor
innyother
stowarzyszenieassociation

PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.

EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.

تلميعإنجليزي
jeżeliif
lubor
zamówieniaorder
statusustatus
publikacjipublishing
książkibook
platformplatforms
rozwiązańsolutions
onlineonline
odwiedźvisit
naszeour
centrumcentre
obsługisupport

PL Musisz jednak pamiętać o potencjalnych dodatkowych lub ukrytych opłatach, które mogą zostać dodane do Twojego przelewu przez twój banku lub bank odbiorcy. Opłacenie transakcji kartą kredytową lub debetową zawsze generuje dodatkowe opłaty.

EN You need to be aware of potential additional or hidden fees which may be added to your transfer because of your bank or your recipient’s bank. Paying for the transaction with credit or debit card always generates extra fees.

تلميعإنجليزي
potencjalnychpotential
lubor
dodaneadded
przelewutransfer
odbiorcyrecipient
transakcjitransaction
kredytowącredit
zawszealways
generujegenerates
opłatyfees

PL Adaware nie rości sobie prawa własności do żadnych Materiałów przesłanych przez Użytkownika, które publikuje lub przesyła w Witrynie Adaware i/lub za pośrednictwem Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób przesyła lub udostępnia Adaware

EN Adaware does not claim ownership of any User Submission that you post or upload on the Adaware Site and/or through the Adaware Site Services or otherwise submit or make available to Adaware

تلميعإنجليزي
adawareadaware
własnościownership
użytkownikauser
usługservices

PL Kiedy korzystasz z naszej strony internetowej, usług lub funkcji wiadomości, my lub nasi autoryzowani dostawcy usług mogą używać plików cookie lub podobnych technologii

EN When you use our website, services or messaging features, we or our authorized service providers may use cookies or similar technologies

تلميعإنجليزي
kiedywhen
korzystaszyou use
lubor
cookiecookies
podobnychsimilar
technologiitechnologies
ciyou
wiadomościmessaging

PL filmy wideo, grafika lub materiały tekstowe) i są one rozpoznawalne dzięki jednemu z logo Facebooka (białe "f" na niebieskiej płytce, określenia "Lubię to", "Like" lub znak "kciuka w górę") lub są oznaczone dodatkiem "Facebook Social Plugin"

EN videos, graphics or text contributions) and are recognizable by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like", "Like" or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin"

تلميعإنجليزي
grafikagraphics
lubor
tekstowetext
logologos
ff
góręup
oznaczonemarked
socialsocial
pluginplugin

PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Core i9-10980HK lub Ryzen 9 5900HX, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.

EN Here you can ask a question about Core i9-10980HK or Ryzen 9 5900HX, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.

تلميعإنجليزي
tutajhere
corecore
lubor
ryzenryzen
zwith
błędyerror

PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Ryzen 7 4800H lub Core i7-1165G7, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.

EN Here you can ask a question about Ryzen 7 4800H or Core i7-1165G7, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.

تلميعإنجليزي
tutajhere
ryzenryzen
lubor
corecore
zwith
błędyerror

PL W szczególności niektóre dane lub informacje zamieszczone na niniejszej stronie mogły zostać stworzone lub sformatowane w plikach lub formatach obarczonych błędami

EN Some data or information on this site may have been created or structured in files or formats that are not error-free

تلميعإنجليزي
win
niektóresome
lubor
naon
stroniesite
zostaćare
stworzonecreated
formatachformats

PL Palniki te dobierane są w zależności od trybu pracy pieca szklarskiego (ciągły lub okresowy), kształtu płomienia (cylindryczny lub płaski) oraz rodzaju dostępnego paliwa (gaz ziemny lub olej opałowy).

EN These burners are selected depending on furnace mode (continuous or periodic duty), on flame shape (cylindrical or flat) and on fuel available (natural gas or furnace oil). 

تلميعإنجليزي
trybumode
lubor
paliwafuel
gazgas
w zależnościdepending

PL Możemy w każdej chwili wedle własnego uznania dodawać, usuwać lub zmieniać niektóre lub wszystkie usługi oferowane na stronie internetowej lub wypowiedzieć niniejszą licencję

EN We may, at our sole discretion, add, delete or change some or all the features provided on the website at any time or terminate this license

تلميعإنجليزي
możemywe may
chwilitime
dodawaćadd
usuwaćdelete
lubor
niniejsząthis
licencjęlicense

PL Żadna zawarta tu informacja nie może być interpretowana jako przyznanie przeglądarce lub użytkownikowi licencji lub prawa do jakiegokolwiek znaku towarowego umieszczonego na stronie bez pisemnej zgody AIR LIQUIDE lub strony trzeciej

EN Nothing contained herein should be construed as granting the browser  or user any license or right to use any trademark displayed on the site without the prior written consent of AIR LIQUIDE or the third party

تلميعإنجليزي
jakoas
przeglądarcebrowser
lubor
użytkownikowiuser
licencjilicense
prawaright
doto
naon
pisemnejwritten
airair

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.

تلميعإنجليزي
macosmacos
iosios
androidandroid
googlegoogle

PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.

EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.

تلميعإنجليزي
użyjuse
mapymap
inneother
miejscaplaces
społecznościcommunity
oferująceoffering
sklepystores
rynkimarkets
kuponycoupons
linklink
zobaczsee
biurooffice
akceptujaccept

PL 1 godzina: 9,00 euro lub 3500 mil 4 godziny: 14,00 euro lub 4500 mil Pełny lot (do 24 godzin): 17,00 euro lub 5500 mil

EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)

تلميعإنجليزي
lotflights

PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.

EN Whether it's an invitation or a business card, a magazine or an e-book – easy-to-use layout tools, CMYK support and the integrated publishing workflow help you achieve impressive results both online and in print.

تلميعإنجليزي
lubor
kartacard
łatwycheasy
narzędzitools
zintegrowanejintegrated
rezultatyresults
onlineonline

PL OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usługi lub jej części w dowolnym momencie, według własnego uznania, z powiadomieniem lub bez niego.

EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.

تلميعإنجليزي
zastrzegareserves
praworight
doto
zmianychanges
lubor
świadczeniaproviding
usługiservice
częścipart

PL Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub usunąć swoje karty kredytowe lub konto PayPal za pomocą ustawień metod płatności w formularzu zakupu lub ustawień metod płatności w abonamencie Domestika PRO

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

تلميعإنجليزي
chwilitime
lubor
usunąćdelete
kontoaccount
formularzuform
zakupupurchase
domestikadomestika

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة