استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "administrateurs autorisés" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "administrateurs autorisés" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات administrateurs autorisés

يمكن ترجمة "administrateurs autorisés" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

administrateurs admin administrator administrators admins business company directors manage management manager managers managing trustees
autorisés access allowed approved authorised authorized available certified consent have if legal legitimate licensed must need to on permitted required right to access to be to do use you can

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من administrateurs autorisés

فرنسي
إنجليزي

FR Tous les administrateurs sont également des administrateurs de la Canada Vie, et la plupart des administrateurs de Empower Retirement et de Putnam sont également des administrateurs de Great-West Lifeco

EN All of the Directors are also directors of Canada Life, and most of the directors of Empower Retirement and Putnam are also Directors of Great-West Lifeco

فرنسي إنجليزي
administrateurs directors
canada canada
lifeco lifeco
vie life
également also
de of
la the
sont are
et and

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

فرنسي إنجليزي
élus elected
décision decision
ou or
nommé appointed
au moins minimum
sont are
de of
et there
par by
approprié appropriate
trois three

FR Ce cours est conçu pour les nouveaux utilisateurs de Jira : chefs de produits, administrateurs de projets, administrateurs d'applications Jira, développeurs et administrateurs système

EN This course is designed for new Jira users: product managers, project administrators, Jira application administrators, developers, and system administrators

فرنسي إنجليزي
nouveaux new
utilisateurs users
jira jira
développeurs developers
ce this
cours course
chefs managers
produits product
administrateurs administrators
projets project
dapplications application
système system
est is
pour designed
et and

FR Utilisez le bouton Add administrators (Ajouter des administrateurs) pour ajouter des administrateurs et les informer qu'ils sont désormais des administrateurs d'organisation

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

فرنسي إنجليزي
le the
administrateurs administrators
utilisez use
bouton button
ajouter add
sont are
et they

FR Comme les administrateurs ont un contrôle total sur votre site, vous devez limiter le nombre d'administrateurs au minimum et vous assurer que tous les administrateurs [...]

EN Because Administrators have complete control over your site, you should keep the number of Administrators to a minimum and ensure that all Administrator [?]

فرنسي إنجليزي
site site
minimum minimum
contrôle control
administrateurs administrators
un a
le the
assurer ensure
votre your
devez you should
et and
vous you

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

فرنسي إنجليزي
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

فرنسي إنجليزي
malheureusement sadly
coulisses backstage
iplayer iplayer
existants existing
projets projects
à to
projet project
en in
le the
fin end
été been
convertisseur converter
autorisé permitted
mais but
que came

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
new new
york york
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
express express
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
cold cold
shot shot
animaux animals
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
maritime maritime
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
connector connector
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
quick quick
malheureusement unfortunately
shuttle shuttle
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus YVR Whistler/SkyLynx. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
yvr yvr
whistler whistler
skylynx skylynx
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

فرنسي إنجليزي
epic epic
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance

EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely

فرنسي إنجليزي
bien although
élèves students
autorisés permitted
semaines weeks
septembre september
dit told
été were
et and
premières first
entrer enter
la the

FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.

EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.

فرنسي إنجليزي
meyer meyer
devait had to
canaux channels
détaillants retailers
officiel formal
société corporation
la the
également also
en in
marques brands
autorisé authorized
non autorisé unauthorized
prix prices
outre in addition
et and
car to
de across

FR Il devait y avoir un meilleur moyen d'identifier les violations des MAP et de faire respecter la conformité sur les canaux autorisés et non autorisés

EN There had to be a better way to identify MAP violations and enforce compliance across both authorized and unauthorized channels

فرنسي إنجليزي
devait had to
meilleur better
violations violations
map map
canaux channels
conformité compliance
un a
autorisé authorized
non autorisé unauthorized
et and

FR Les vendeurs non autorisés devront être traités différemment des partenaires autorisés

EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers

فرنسي إنجليزي
différemment different
vendeurs sellers
non autorisé unauthorized
autorisé authorized
s a

FR La convention s’applique à l’avantage de chacune des parties et de chacun de leurs successeurs autorisés et de leurs ayants cause autorisés et les lie.

EN The Agreement is binding upon and will enure to the benefit of each of the parties, and each of their permitted successors, and permitted assignees.

فرنسي إنجليزي
convention agreement
parties parties
successeurs successors
la the
de of
à to
et and
autorisé permitted
chacun of the

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

فرنسي إنجليزي
autorisations permissions
équipes teams
contrôler control
environnement environment
branches branch
un a
donné given
déploiement deployment
à to
et and
déploiements deploy
partir from

FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés

EN See traffic from sanctioned or unsanctioned cloud services

فرنسي إنجليزي
visualisez see
services services
cloud cloud
ou or
trafic traffic
provenant from

FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.

EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.

فرنسي إنجليزي
anomalies anomalies
niveau level
accès access
ou or
détecter detect
un a
comme as
services services
activités activities
de across
dans in

FR Si Vous ou vos Utilisateurs autorisés utilisez les Marques Figma, Vous devrez vous conformer, et vous assurer que vos Utilisateurs autorisés se conforment, aux Directives de Marque disponibles sur www.figma.com/using-the-figma-brand/.

EN If You or your Authorized Users use Figma’s Marks, You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Trademark Guidelines, available at www.figma.com/using-the-figma-brand/.

فرنسي إنجليزي
figma figma
directives guidelines
disponibles available
si if
ou or
utilisateurs users
assurer ensure
vous you
vos your
autorisé authorized
conformer comply
utilisez using
devrez will
et and

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

فرنسي إنجليزي
malheureusement sadly
coulisses backstage
iplayer iplayer
existants existing
projets projects
à to
projet project
en in
le the
fin end
été been
convertisseur converter
autorisé permitted
mais but
que came

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

فرنسي إنجليزي
autorisations permissions
équipes teams
contrôler control
environnement environment
branches branch
un a
donné given
déploiement deployment
à to
et and
déploiements deploy
partir from

FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits. Les prolongateurs sont autorisés.

EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed. Aerobar assemblies are authorised.

فرنسي إنجليزي
ville city
freins brakes
électriques electric
sont are
vélos bikes
autorisé authorised
autorisés allowed
de road
et and

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

فرنسي إنجليزي
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR Droit à l’accès et à la portabilité des données – Les administrateurs autorisés peuvent extraire les données demandées de nos produits.

EN Right to access and to data portability – Authorized administrators can extract the requested data from our products.

FR Droit à la correction – Les administrateurs autorisés peuvent mettre à jour les données au besoin dans tous nos produits.

EN Right to correction – Authorized administrators can update data as required in all of our products.

FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.

EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.

FR Vous pouvez empêcher les administrateurs avec des privilèges racine et les autres utilisateurs privilégiés d’accéder aux données auxquelles ils ne sont pas particulièrement autorisés à accéder.

EN You can even keep administrators with root privileges and other privileged users from getting to data they’re not specifically authorised to access.

فرنسي إنجليزي
administrateurs administrators
privilèges privileges
racine root
utilisateurs users
données data
particulièrement specifically
autres other
autorisé authorised
accéder access
à to
et and
avec with
vous you
privilégiés privileged

FR Intégré en un seul agent léger, il permet aux administrateurs informatiques et aux responsables de la sécurité de s'assurer que les périphériques USB autorisés sont utilisés de manière appropriée au sein de leurs environnements

EN Using one lightweight agent, it uniquely combines visibility and granular control and allows IT and security administrators to ensure that approved USB devices are used appropriately in their environments.

فرنسي إنجليزي
agent agent
léger lightweight
usb usb
autorisés approved
environnements environments
de manière appropriée appropriately
permet allows
sécurité security
il it
administrateurs administrators
en in
un uniquely
périphériques devices
sont are
manière to
utilisé used
et and

FR Sur un campus d'enseignement supérieur, un Service Defined Network simplifie la connectivité pour les étudiants, les enseignants et les administrateurs tout en garantissant un accès approprié aux applications et aux systèmes autorisés.

EN On an education campus a Service Defined Network simplifies connectivity for students, educators and administrators while ensuring appropriate access to authorized applications and systems.

فرنسي إنجليزي
campus campus
defined defined
simplifie simplifies
administrateurs administrators
service service
étudiants students
accès access
applications applications
systèmes systems
un a
connectivité connectivity
enseignants educators
et and
autorisé authorized
network network
sur on
garantissant ensuring
pour for
approprié appropriate
tout en while

FR Les données de l'entreprise sont stockées en toute sécurité dans le cloud et peuvent être consultées par les administrateurs autorisés de l'entreprise, à tout moment et de n'importe où

EN Company data is securely stored in the cloud, and able to be accessed by authorized company admins at any time from anywhere

فرنسي إنجليزي
lentreprise company
sécurité securely
cloud cloud
administrateurs admins
données data
le the
stockées stored
en in
à to
autorisé authorized
et and
par by

FR Les administrateurs système Smartsheet doivent restreindre l’accès au connecteur, afin que seuls certains utilisateurs soient autorisés à créer et à modifier leurs flux de travail.

EN A Smartsheet System Admin must enable a setting to restrict access to the Connector, such that only certain users may create and edit their own workflows.

فرنسي إنجليزي
administrateurs admin
smartsheet smartsheet
restreindre restrict
connecteur connector
utilisateurs users
flux de travail workflows
système system
doivent must
à to
seuls a
créer create

FR En cohérence avec leur législation nationale, nos homologues autrichiens et néerlandais sont autorisés à agir en tant qu’administrateurs et/ou liquidateurs dans une procédure d’insolvabilité local

EN We are market leaders for insolvency litigation where we represent both insolvency office-holders and defendants

فرنسي إنجليزي
local office
sont are
ou where
à and
en both

FR Droit à l’accès et à la portabilité des données – Les administrateurs autorisés peuvent extraire les données demandées de nos produits.

EN Right to access and to data portability – Authorized administrators can extract the requested data from our products.

FR Droit à la correction – Les administrateurs autorisés peuvent mettre à jour les données au besoin dans tous nos produits.

EN Right to correction – Authorized administrators can update data as required in all of our products.

FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.

EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.

FR Défense améliorée contre les attaques en limitant l’accès aux systèmes et aux données protégés aux utilisateurs et appareils autorisés uniquement, y compris les administrateurs dans plusieurs fournisseurs de cloud.

EN Improved defence against attacks by limiting access to protected systems and data to only authorised users and devices – including administrators across multiple cloud vendors

فرنسي إنجليزي
défense defence
améliorée improved
attaques attacks
protégés protected
utilisateurs users
autorisés authorised
compris including
administrateurs administrators
fournisseurs vendors
cloud cloud
systèmes systems
données data
appareils devices
uniquement only
en to
et and
plusieurs multiple

FR Les données de l'entreprise sont stockées en toute sécurité dans le cloud et peuvent être consultées par les administrateurs autorisés de l'entreprise, à tout moment et de n'importe où

EN Company data is securely stored in the cloud, and able to be accessed by authorized company admins at any time from anywhere

فرنسي إنجليزي
lentreprise company
sécurité securely
cloud cloud
administrateurs admins
données data
le the
stockées stored
en in
à to
autorisé authorized
et and
par by

FR En cohérence avec leur législation nationale, nos homologues autrichiens et néerlandais sont autorisés à agir en tant qu’administrateurs et/ou liquidateurs dans une procédure d’insolvabilité local

EN We are market leaders for insolvency litigation where we represent both insolvency office-holders and defendants

فرنسي إنجليزي
local office
sont are
ou where
à and
en both

FR La gestion centralisée des informations d’identification garantit que seuls les utilisateurs autorisés obtiennent un accès, même lorsque les administrateurs rejoignent l’organisation ou la quittent.

EN Centralized credential management ensures that only authorized users gain access, even as administrators join or leave the organization.

فرنسي إنجليزي
garantit ensures
utilisateurs users
obtiennent gain
accès access
administrateurs administrators
ou or
centralisé centralized
la the
gestion management
autorisé authorized
des join
lorsque as

FR Sur un campus d'enseignement supérieur, un Service Defined Network simplifie la connectivité pour les étudiants, les enseignants et les administrateurs tout en garantissant un accès approprié aux applications et aux systèmes autorisés.

EN On an education campus a Service Defined Network simplifies connectivity for students, educators and administrators while ensuring appropriate access to authorized applications and systems.

فرنسي إنجليزي
campus campus
defined defined
simplifie simplifies
administrateurs administrators
service service
étudiants students
accès access
applications applications
systèmes systems
un a
connectivité connectivity
enseignants educators
et and
autorisé authorized
network network
sur on
garantissant ensuring
pour for
approprié appropriate
tout en while

FR Les administrateurs de FlowForce Server peuvent définir des tâches en tant que services HTTP, permettant aux utilisateurs autorisés d'exécuter la tâche à la demande, aussi simplement que s'il s'agissait d'ouvrir une page Web

EN FlowForce Server administrators can define jobs as HTTP services, empowering authorized users to execute the job on demand, as easily as opening a Web page

فرنسي إنجليزي
administrateurs administrators
flowforce flowforce
définir define
http http
utilisateurs users
server server
web web
services services
demande demand
la the
à to
page page
autorisé authorized
tâches jobs
une a
permettant can

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة