FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits. Les prolongateurs sont autorisés.
يمكن ترجمة "vtt sont autorisés" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits. Les prolongateurs sont autorisés.
EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed. Aerobar assemblies are authorised.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ville | city |
freins | brakes |
électriques | electric |
sont | are |
vélos | bikes |
autorisé | authorised |
autorisés | allowed |
de | road |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
élus | elected |
décision | decision |
ou | or |
nommé | appointed |
au moins | minimum |
sont | are |
de | of |
et | there |
par | by |
approprié | appropriate |
trois | three |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
new | new |
york | york |
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
express | express |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cold | cold |
shot | shot |
animaux | animals |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
maritime | maritime |
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
connector | connector |
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
quick | quick |
malheureusement | unfortunately |
shuttle | shuttle |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus YVR Whistler/SkyLynx. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
yvr | yvr |
whistler | whistler |
skylynx | skylynx |
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
epic | epic |
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits.
EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ville | city |
freins | brakes |
électriques | electric |
sont | are |
vélos | bikes |
de | road |
et | and |
autorisé | allowed |
FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits.
EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ville | city |
freins | brakes |
électriques | electric |
sont | are |
vélos | bikes |
de | road |
et | and |
autorisé | allowed |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
autorisations | permissions |
équipes | teams |
contrôler | control |
environnement | environment |
branches | branch |
un | a |
donné | given |
déploiement | deployment |
à | to |
et | and |
déploiements | deploy |
partir | from |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
autorisations | permissions |
équipes | teams |
contrôler | control |
environnement | environment |
branches | branch |
un | a |
donné | given |
déploiement | deployment |
à | to |
et | and |
déploiements | deploy |
partir | from |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
périphériques | devices |
non autorisé | unauthorized |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
malheureusement | sadly |
coulisses | backstage |
iplayer | iplayer |
existants | existing |
projets | projects |
à | to |
projet | project |
en | in |
le | the |
fin | end |
été | been |
convertisseur | converter |
autorisé | permitted |
mais | but |
que | came |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bien | although |
élèves | students |
autorisés | permitted |
semaines | weeks |
septembre | september |
dit | told |
été | were |
et | and |
premières | first |
entrer | enter |
la | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
meyer | meyer |
devait | had to |
canaux | channels |
détaillants | retailers |
officiel | formal |
société | corporation |
la | the |
également | also |
en | in |
marques | brands |
autorisé | authorized |
non autorisé | unauthorized |
prix | prices |
outre | in addition |
et | and |
car | to |
de | across |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
devait | had to |
meilleur | better |
violations | violations |
map | map |
canaux | channels |
conformité | compliance |
un | a |
autorisé | authorized |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
différemment | different |
vendeurs | sellers |
non autorisé | unauthorized |
autorisé | authorized |
s | a |
FR La convention s’applique à l’avantage de chacune des parties et de chacun de leurs successeurs autorisés et de leurs ayants cause autorisés et les lie.
EN The Agreement is binding upon and will enure to the benefit of each of the parties, and each of their permitted successors, and permitted assignees.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
convention | agreement |
parties | parties |
successeurs | successors |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
autorisé | permitted |
chacun | of the |
FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés
EN See traffic from sanctioned or unsanctioned cloud services
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisez | see |
services | services |
cloud | cloud |
ou | or |
trafic | traffic |
provenant | from |
FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.
EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
anomalies | anomalies |
niveau | level |
accès | access |
ou | or |
détecter | detect |
un | a |
comme | as |
services | services |
activités | activities |
de | across |
dans | in |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
figma | figma |
directives | guidelines |
disponibles | available |
si | if |
ou | or |
utilisateurs | users |
assurer | ensure |
vous | you |
vos | your |
autorisé | authorized |
conformer | comply |
utilisez | using |
devrez | will |
et | and |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
malheureusement | sadly |
coulisses | backstage |
iplayer | iplayer |
existants | existing |
projets | projects |
à | to |
projet | project |
en | in |
le | the |
fin | end |
été | been |
convertisseur | converter |
autorisé | permitted |
mais | but |
que | came |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
périphériques | devices |
non autorisé | unauthorized |
FR Plus de 15 000 visiteurs sont attendus chaque année à Villard de Lans autour de ce 1er salon VTT outdoor national qui est aussi le 1er centre d'essai VTT du monde
EN Over 15.000 visitors are expected at Villard de Lans each year for the major national outdoor MTB show, which is also the largest test centre for MTBs in the world
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visiteurs | visitors |
attendus | expected |
année | year |
vtt | mtb |
outdoor | outdoor |
national | national |
centre | centre |
de | de |
monde | world |
le | the |
sont | are |
chaque | each |
du | test |
plus de | over |
FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile
EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
forêt | forest |
impression | |
toile | canvas |
je | i |
vais | go |
la | the |
âme | soul |
tête | mind |
mon | my |
perdre | lose |
et | find |
sur | mountain |
vtt | mtb |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accroître | increase |
difficulté | difficulty |
vtt | biking |
sélectionnez | select |
enduro | enduro |
si | if |
le | the |
de | of |
vous | to |
FR Un cycliste sur son VTT, sculpté entièrement en ballon, survole fièrement le rayon VTT du magasin.
EN The cyclist, entirely made in balloons, can see the shop\'s mountain bike secition from his vantage point above.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cycliste | cyclist |
entièrement | entirely |
magasin | shop |
en | in |
le | the |
vtt | bike |
du | from |
sur | mountain |
FR Depuis de nombreuses années les Cycles Lapierre soutiennent l'association Mountain Bikers Foundation (MBF) qui œuvre pour la promotion d'un VTT durable et responsable en défendant les intérêts du VTT. Soutenez-la vous aussi !
EN Cycles Lapierre support the charity Mountain Bikers Foundation (MBF) who promote a responsible MTB practice and defend mountain bikers’ interests. They need your support too!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cycles | cycles |
mountain | mountain |
foundation | foundation |
vtt | mtb |
responsable | responsible |
intérêts | interests |
lapierre | lapierre |
soutiennent | support |
la | the |
promotion | promote |
dun | a |
et | and |
vous | your |
EN Looking for the best mountain biking routes in Peak District? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peak | peak |
district | district |
sélection | collection |
parc | park |
naturel | natural |
découvrez | discover |
et | and |
prochaine | next |
recherchez | looking |
meilleurs | best |
notre | our |
autour | around |
votre | your |
magnifique | the |
vtt | mtb |
dans | in |
ce | this |
EN Looking for the best mountain biking routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Powys below — and discover more of on your next visit.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
brecon | brecon |
beacons | beacons |
sélection | collection |
parc | park |
naturel | natural |
découvrez | discover |
et | and |
prochaine | next |
recherchez | looking |
meilleurs | best |
notre | our |
autour | around |
votre | your |
magnifique | the |
vtt | mtb |
dans | in |
ce | this |
EN Looking for the best mountain biking routes around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of 6 mtb rides around this beautiful lake in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sélection | collection |
découvrez | discover |
lac | lake |
reservoir | reservoir |
et | and |
prochaine | next |
en | in |
recherchez | looking |
meilleurs | best |
autour | around |
notre | our |
votre | your |
magnifique | the |
vtt | mtb |
ce | this |
EN Mountain biking around Clapton is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Clapton, here are the top 6 rides!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
trouver | find |
de | of |
meilleurs | the best |
vtt | mtb |
vous | you |
aider | to help |
pas | but |
FR Full Speed Ahead (FSA) produit des composants de vélo de renomée mondiale pour le cyclisme sur route et le VTT. Nous soutenons nombre des meilleures équipes de cyclistes sur route et de VTT au monde.
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
speed | speed |
produit | produces |
composants | components |
nous | we |
vélo | bike |
de | of |
cyclisme | cycling |
route | road |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
assistance | assistance |
mavic | mavic |
coupe | cup |
monde | world |
compétitions | competitions |
triathlon | triathlon |
vtt | bike |
sur | mountain |
dans | in |
et | and |
FR Tour d’observation avec vue panoramique, sentiers de randonnées pédestres et VTT, observation de la faune, pique-nique, etc. L’hiver, profitez des sentiers pédestres, de raquettes, de VTT et de motoneige.
EN Observation tower with panoramic views, hiking trails and snowshoeing trails, ATVs, wildlife observation, picnic, snowmobile, all year round!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
randonnées | hiking |
vtt | atvs |
observation | observation |
faune | wildlife |
pique-nique | picnic |
motoneige | snowmobile |
panoramique | panoramic |
sentiers | trails |
tour | tower |
vue | views |
avec | with |
de | all |
et | and |
FR Sur cette carte vous trouverez toutes les informations sur le thème du VTT. Avec des contacts utiles, des informations pour des tickets de VTT, vue densemble des différents itinéraires et beaucoup plus.
EN This map will give you all mountain biking related information. With helpful contacts, indication for special bike tickets, overview of the different tours and a lot more.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
carte | map |
informations | information |
contacts | contacts |
utiles | helpful |
tickets | tickets |
trouverez | will |
le | the |
de | of |
vous | you |
avec | with |
différents | different |
et | and |
plus | more |
sur | mountain |
vtt | biking |
pour | for |
vue | overview |
FR En plus du forfait de VTT Zermatt, le forfait de VTT light est désormais disponible en été
EN In addition to the Zermatt Bike Pass, a new Bike Pass Light is now available for the summer
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vtt | bike |
zermatt | zermatt |
light | light |
été | summer |
le | the |
en | in |
de | for |
plus | to |
disponible | available |
FR Le festival Traillove s’est tenu à Zermatt la semaine dernière. L’occasion de célébrer la culture du VTT et de donner un coup de pouce supplémentaire à la destination VTT qu’est Zermatt.
EN The Traillove Festival took place last week in Zermatt. It celebrated the MTB culture and highlighted Zermatt as a mountain biking destination.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
festival | festival |
zermatt | zermatt |
destination | destination |
semaine | week |
culture | culture |
un | a |
de | took |
à | and |
vtt | mtb |
pouce | in |
FR Vente, location de VTT et accessoires: voilà ce qu’ on trouve dans la nouvelle Bikearena de Zermatt. L’arena étend l’offre de la destination de Zermatt et contribue à renforcer le tourisme VTT.
EN Bike sale, hire and accessories – all at the new bike arena in Zermatt. This will expand the bike options in the area and help to promote mountain bike tourism.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vente | sale |
location | hire |
accessoires | accessories |
zermatt | zermatt |
renforcer | promote |
nouvelle | new |
tourisme | tourism |
et | and |
vtt | bike |
à | to |
dans | in |
ce | this |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accroître | increase |
difficulté | difficulty |
vtt | biking |
sélectionnez | select |
enduro | enduro |
si | if |
le | the |
de | of |
vous | to |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accroître | increase |
difficulté | difficulty |
vtt | biking |
sélectionnez | select |
enduro | enduro |
si | if |
le | the |
de | of |
vous | to |
FR Depuis de nombreuses années les Cycles Lapierre soutiennent l'association Mountain Bikers Foundation (MBF) qui œuvre pour la promotion d'un VTT durable et responsable en défendant les intérêts du VTT. Soutenez-la vous aussi !
EN Cycles Lapierre support the charity Mountain Bikers Foundation (MBF) who promote a responsible MTB practice and defend mountain bikers’ interests. They need your support too!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cycles | cycles |
mountain | mountain |
foundation | foundation |
vtt | mtb |
responsable | responsible |
intérêts | interests |
lapierre | lapierre |
soutiennent | support |
la | the |
promotion | promote |
dun | a |
et | and |
vous | your |
EN Mountain biking around Foolow is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Foolow, here are the top 20 rides!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
trouver | find |
de | of |
meilleurs | the best |
vtt | mtb |
vous | you |
aider | to help |
pas | but |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة