ES Seleccione Productos y, en Integraciones, seleccione Enlaces de aplicación. En versiones anteriores con alojamiento propio de Jira, seleccione > Aplicaciones, y seleccione Enlaces de aplicación
يمكن ترجمة "seleccione los valores" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
ES Seleccione Productos y, en Integraciones, seleccione Enlaces de aplicación. En versiones anteriores con alojamiento propio de Jira, seleccione > Aplicaciones, y seleccione Enlaces de aplicación
IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, selezione Application Link. Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli > Applicazioni e seleziona Application Link.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
integraciones | integrazioni |
enlaces | link |
alojamiento | hosting |
jira | jira |
y | e |
seleccione | seleziona |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
de | di |
anteriores | precedenti |
productos | prodotti |
versiones | versioni |
ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos
IT Un modo rapido per identificare i valori numerici che vengono considerati come valori di testo è quello di controllare l'allineamento della formattazione dei valori numerici
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
rápida | rapido |
verificar | controllare |
manera | modo |
de | di |
identificar | identificare |
valores | valori |
texto | testo |
formato | formattazione |
que | è |
la | dei |
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
cmyk | cmyk |
un | un |
básico | di base |
puede | può |
no | non |
diferentes | diversi |
proporcionar | fornire |
valores | valori |
de | di |
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
cmyk | cmyk |
un | un |
básico | di base |
puede | può |
no | non |
diferentes | diversi |
proporcionar | fornire |
valores | valori |
de | di |
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
IT Valori I campi che aggiungi alla casella Valori appariranno nell’intersezione tra le righe e le colonne della tabella pivot. Questi campi possono essere somme, medie o conteggi.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
agregue | aggiungi |
aparecerán | appariranno |
tabla | tabella |
promedios | medie |
y | e |
columnas | colonne |
o | o |
campos | campi |
filas | righe |
pueden | possono |
valores | valori |
ES Descubre qué tipos de valores hay, cómo funcionan los corredores de valores, las ventajas de poseer un negocio de corretaje de valores, y asesoramiento paso a paso sobre la construcción de un proyecto rentable
IT Scopri che tipi di securities esistono, come funzionano i broker di securities, i vantaggi del possedere un business di brokeraggio di securities e consigli passo per passo su come si costruisce un progetto redditizio.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
descubre | scopri |
tipos | tipi |
corredores | broker |
corretaje | brokeraggio |
asesoramiento | consigli |
rentable | redditizio |
un | un |
negocio | business |
y | e |
proyecto | progetto |
de | di |
funcionan | funzionano |
ventajas | vantaggi |
sobre | su |
la | del |
poseer | possedere |
paso | passo |
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
IT Valori I campi che aggiungi alla casella Valori appariranno nell’intersezione tra le righe e le colonne della tabella pivot. Questi campi possono essere somme, medie o conteggi.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
agregue | aggiungi |
aparecerán | appariranno |
tabla | tabella |
promedios | medie |
y | e |
columnas | colonne |
o | o |
campos | campi |
filas | righe |
pueden | possono |
valores | valori |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
idealmente | idealmente |
debería | dovresti |
serie | serie |
correspondiente | appropriato |
seleccione | seleziona |
ventana | finestra |
agregar | aggiungere |
finalización | fine |
escriba | digita |
y | e |
nombre | nome |
de | di |
valores | valori |
fecha | data |
sección | sezione |
ES En la casilla de Valores de búsqueda debajo de Hoja de origen, seleccione el valor en común entre ambas hojas (el valor que quiere buscar en la hoja de destino). NOTA: Los valores en la sección Valor de búsqueda no se copian entre hojas.
IT Nella casella Valori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target). NOTA: i valori in Valore di ricerca non vengono copiati tra i fogli.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
casilla | casella |
origen | sorgente |
seleccione | seleziona |
común | comune |
quiere | desideri |
destino | target |
búsqueda | ricerca |
hoja | foglio |
hojas | fogli |
buscar | cercare |
de | di |
valor | valore |
en | in |
valores | valori |
nota | nota |
ES Si se inserta un texto equivalente a un hipervínculo en Valores, aparecerá como texto sin formato en el campo de valores, pero será un hipervínculo activo cuando se lo seleccione de la lista desplegable.
IT Se l’equivalente di testo di un collegamento ipertestuale è inserito nella categoria dei valori, questo appare come puro testo nel campo dei valori, ma diventa un collegamento ipertestuale attivo se viene selezionato dall’elenco a discesa.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
texto | testo |
aparecerá | appare |
activo | attivo |
desplegable | a discesa |
seleccione | selezionato |
un | un |
ser | se |
a | a |
pero | ma |
valores | valori |
campo | campo |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Si se inserta un texto equivalente a un hipervínculo en Valores, aparecerá como texto sin formato en el campo de valores, pero será un hipervínculo activo cuando se lo seleccione de la lista desplegable.
IT Se l’equivalente di testo di un collegamento ipertestuale è inserito nella categoria dei valori, questo appare come puro testo nel campo dei valori, ma diventa un collegamento ipertestuale attivo se viene selezionato dall’elenco a discesa.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
texto | testo |
aparecerá | appare |
activo | attivo |
desplegable | a discesa |
seleccione | selezionato |
un | un |
ser | se |
a | a |
pero | ma |
valores | valori |
campo | campo |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Edge: Seleccione Concentrador > Historial. Seleccione Borrar todo el historial. Elija los tipos de datos que quiere eliminar de su PC (cookies y caché del navegador). Luego, seleccione Borrar.
IT Edge: Seleziona Hub > Cronologia. Seleziona Cancella cronologia. Scegli i tipi di dati da rimuovere dal PC (Cookie e Cache del browser), quindi seleziona Cancella.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
edge | edge |
concentrador | hub |
historial | cronologia |
borrar | cancella |
tipos | tipi |
datos | dati |
pc | pc |
cookies | cookie |
caché | cache |
navegador | browser |
y | e |
seleccione | seleziona |
elija | scegli |
de | di |
eliminar | rimuovere |
el | i |
ES Seleccione Editar, y luego seleccione para marcar las casillas de verificación de los permisos que necesita, y luego seleccione Aceptar. (La captura de pantalla para este paso se muestra a continuación). Reincubate Relay AppData Permissions
IT Selezionare Modifica, quindi selezionare per selezionare le caselle di controllo per le autorizzazioni necessarie, quindi selezionare OK. (Lo screenshot per questo passaggio è elencato di seguito). Reincubare le autorizzazioni dei dati dell'app inoltro
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
editar | modifica |
permisos | autorizzazioni |
aceptar | ok |
reincubate | reincubare |
captura de pantalla | screenshot |
que | è |
seleccione | selezionare |
de | di |
verificación | controllo |
a | seguito |
la | dei |
para | per |
este | questo |
ES Seleccione Productos y, en Integraciones, haga clic en Enlaces de aplicación.NOTA: En versiones anteriores Self-Hosted de Jira, seleccione > Aplicaciones y seleccione Enlaces de aplicación.
IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, clicca su Application Link.NOTA: Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli > Applicazioni e seleziona Application Link.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
integraciones | integrazioni |
enlaces | link |
nota | nota |
jira | jira |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
seleccione | seleziona |
en | in |
de | di |
anteriores | precedenti |
productos | prodotti |
versiones | versioni |
ES Para consultar, vaya a Comuníquese con Amazon > seleccione "Un pedido que hice"> seleccione su pedido> seleccione Problema con un pedido> Problemas de envío o entrega> El envío se retrasó.
IT Per richiedere informazioni, vai su Contatta Amazon > seleziona "Un ordine che ho effettuato" > seleziona il tuo ordine > seleziona Problema con un ordine > Problemi di spedizione o consegna > La spedizione è in ritardo.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
amazon | amazon |
seleccione | seleziona |
un | un |
o | o |
problemas | problemi |
envío | spedizione |
pedido | ordine |
problema | problema |
entrega | consegna |
el | il |
su | tuo |
que | è |
de | di |
para | per |
ES Seleccione una plantilla de flujo de trabajo de la galería y, luego, seleccione Usar plantilla. Para este ejemplo, seleccione Recordar a alguien en una fecha específica.
IT Seleziona un modello di flusso di lavoro dalla galleria e poi seleziona Usa modello. Per questo esempio, seleziona Ricordare a qualcuno una data specifica.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
seleccione | seleziona |
flujo | flusso |
galería | galleria |
recordar | ricordare |
plantilla | modello |
y | e |
ejemplo | esempio |
fecha | data |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
la | dalla |
para | per |
alguien | qualcuno |
luego | poi |
este | questo |
específica | specifica |
ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione
IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
derecha | destro |
el icono | licona |
y | e |
seleccione | seleziona |
archivo | file |
descargar | scaricare |
parte | da |
superior | superiore |
ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos
IT Passando dalla colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola a quella con selezione multipla o viceversa, i valori elencati in Valori nelle proprietà della colonna rimangono invariati
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
tipos | tipo |
columna | colonna |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
propiedades | proprietà |
desplegable | a discesa |
de | di |
valores | valori |
en | in |
mismos | o |
siendo | a |
ES El tamaño de almacenamiento de cada evento de serie temporal se calcula como la suma del tamaño de la marca de tiempo, el nombre de las dimensiones, los valores de las dimensiones, los nombres de las medidas y los valores de las medidas
IT Le dimensioni di storage di ogni serie temporale viene calcolata facendo la somma di: grandezza del timestamp, nomi e valori della dimensione, nomi e valori della misura
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
almacenamiento | storage |
suma | somma |
valores | valori |
marca de tiempo | timestamp |
serie | serie |
nombres | nomi |
y | e |
de | di |
tamaño | dimensioni |
cada | ogni |
el tamaño | dimensione |
el | le |
como | viene |
ES Los ajustes predefinidos controlan las persianas o la calefacción: el transmisor de valores envía los valores al sistema KNX. Los dispositivos externos pueden evaluarlos y activar las funciones correspondientes.
IT Le impostazioni predefinite controllano le veneziane o il riscaldamento: l'encoder invia i valori al sistema KNX e i dispositivi esterni li analizzano ed eseguono le relative funzioni.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
ajustes | impostazioni |
calefacción | riscaldamento |
envía | invia |
knx | knx |
o | o |
al | al |
sistema | sistema |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
funciones | funzioni |
valores | valori |
de | esterni |
ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos
IT Passando dalla colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola a quella con selezione multipla o viceversa, i valori elencati in Valori nelle proprietà della colonna rimangono invariati
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
tipos | tipo |
columna | colonna |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
propiedades | proprietà |
desplegable | a discesa |
de | di |
valores | valori |
en | in |
mismos | o |
siendo | a |
ES Asegúrese de que los campos en su plantilla estén vacíos. Los campos o valores que pueden completarse en la plantilla PDF se sobrescribirán con los nuevos valores al crear su asignación.
IT Assicurati che tutti i campi nel tuo modello siano vuoti. Ciascun campo compilabile o valore nel modello PDF verrà sovrascritto con nuovi valori quando crei la tua mappatura.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
asegúrese | assicurati |
nuevos | nuovi |
o | o |
valores | valori |
crear | crei |
plantilla | modello |
campos | campi |
los | i |
en | ciascun |
ES Puede ocultar los campos de su formulario si no quiere que el usuario vea los valores que se rellenaron previamente, aunque los valores seguirán apareciendo en la URL.
IT Puoi nascondere campi nel modulo se non vuoi che l'utente veda i valori precompilati, ma questi verranno comunque visualizzati nell'URL.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
ocultar | nascondere |
formulario | modulo |
vea | veda |
puede | puoi |
campos | campi |
que | verranno |
el | i |
valores | valori |
aunque | se |
si | vuoi |
no | non |
ES ¿Es necesario que su equipo presente los mismos datos una y otra vez? Puede utilizar el botón de retroceso del navegador para recargar el formulario con los últimos valores enviados, incluidos los valores llenados previamente
IT Il tuo team deve inviare di volta in volta gli stessi dati? Può usare il pulsante Indietro del browser per ricaricare il modulo con gli ultimi valori inviati, inclusi quelli precompilati
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
datos | dati |
navegador | browser |
recargar | ricaricare |
formulario | modulo |
últimos | ultimi |
valores | valori |
incluidos | inclusi |
vez | volta |
equipo | team |
el | il |
de | di |
enviados | inviati |
botón | pulsante |
puede | può |
para | per |
mismos | stessi |
su | tuo |
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
IT Bilanciamento: consente di bilanciare l’effetto dei cursori tra luci, mezzitoni e ombre. I valori superiori a 0 aumentano l’effetto delle luci, mentre i valori inferiori a 0 aumentano l’effetto delle ombre.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
aumentar | aumentano |
y | e |
equilibrio | bilanciamento |
el | i |
de | di |
valores | valori |
mientras | mentre |
ES Desde un punto de vista de valores de idioma y país, encontramos que los valores más populares especificados en la meta etiqueta content-language y los HTTP headers son Inglés (en) e Inglés para Estados Unidos (en-us).
IT Dal punto di vista del valore della lingua e del paese, abbiamo scoperto che i valori più popolari specificati nel meta-tag content-language e nelle intestazioni HTTP sono l?inglese (en) e l?inglese per gli Stati Uniti (en-us).
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
punto | punto |
populares | popolari |
especificados | specificati |
meta | meta |
etiqueta | tag |
http | http |
headers | intestazioni |
unidos | uniti |
país | paese |
de | di |
vista | vista |
valores | valori |
idioma | lingua |
más | più |
inglés | inglese |
e | e |
para | per |
estados | stati |
ES Muchos estudios no han indicado ninguna diferencia en los valores de umbral del ciclo (Ct-valores) entre los individuos vacunados y sin vacunar
IT Molti studi non hanno indicato differenza nei valori di soglia del ciclo (Ct-valori) fra le persone vaccinate ed unvaccinated
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
estudios | studi |
indicado | indicato |
diferencia | differenza |
umbral | soglia |
valores | valori |
ciclo | ciclo |
muchos | molti |
individuos | le persone |
no | non |
de | di |
en | fra |
y | nei |
ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.
IT L’obbligo di dichiarare sempre i dati dell’etichetta sulla fattura di vendita decadrà a partire dal 1° maggio 2021. La nuova legislazione prevede l’obbligo di esporre/fornire i dati dell’etichetta al consumatore prima della vendita finale.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
etiqueta | dati |
factura | fattura |
venta | vendita |
mayo | maggio |
nueva | nuova |
legislación | legislazione |
consumidor | consumatore |
final | finale |
mostrar | esporre |
al | al |
de | di |
a | a |
siempre | sempre |
el | i |
antes | prima |
ES No hay nada de malo en las diferencias entre los valores culturales o el cuestionamiento de los valores del lugar donde vives
IT Non c'è niente di sbagliato nell'avere valori culturali diversi o nel mettere in discussione quelli che appartengono alla società in cui si vive
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
malo | sbagliato |
culturales | culturali |
valores | valori |
o | o |
de | di |
en | in |
no | non |
ES Con frecuencia, los valores que se consideran valor de texto se muestran alineados a la izquierda en la celda, en lugar de la alineación habitual a la derecha correspondiente a los valores numéricos.
IT Spesso i valori che vengono considerati come valori di testo appaiono allineati a sinistra nella cella, invece del normale allineamento a destra per i valori numerici.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
alineados | allineati |
celda | cella |
alineación | allineamento |
frecuencia | spesso |
de | di |
a | a |
izquierda | sinistra |
habitual | normale |
valores | valori |
texto | testo |
la | del |
derecha | destra |
ES Valores de Bolas de Harvey: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Vacío > Un cuarto > Mitad > Tres cuartos > Lleno.
IT Valori della Sfera di Harvey: quando sono disposti in ordine crescente, i valori sono ordinati come Vuoto > Quarto > Metà > Tre quarti > Pieno > Vuoto.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
ordena | ordine |
ascendente | crescente |
vacío | vuoto |
cuarto | quarto |
cuartos | quarti |
lleno | pieno |
mitad | metà |
en | in |
valores | valori |
de | di |
cuando | quando |
ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.
IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
ordena | ordine |
ascendente | crescente |
verde | verde |
blanco | vuoto |
en | in |
así | come |
rojo | rosso |
amarillo | giallo |
cuando | quando |
valores | valori |
los | i |
ES Actualizar las opciones de menú desplegable para las columnas seleccionadas. Con esta opción, se reemplazan los valores desplegables de Smartsheet en Propiedades de la columna con los valores de su archivo Excel o .csv.
IT Aggiorna le opzioni a discesa per le colonne selezionate. Questo sostituisce gli elenchi a discesa nella Proprietà della colonna con valori all'interno del file Excel o .csv
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
actualizar | aggiorna |
desplegable | a discesa |
seleccionadas | selezionate |
valores | valori |
csv | csv |
propiedades | proprietà |
opciones | opzioni |
o | o |
columna | colonna |
excel | excel |
archivo | file |
las | le |
columnas | colonne |
en | allinterno |
ES Para obtener más información sobre los valores máximos de las hojas, consulte Valores máximos del tamaño de las hojas y de los archivos importados a continuación.
IT Per ulteriori informazioni sulle dimensioni massime dei fogli, consultare la sezione sottostante Dimensioni massime di fogli e file importati
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
tamaño | dimensioni |
información | informazioni |
hojas | fogli |
y | e |
archivos | file |
de | di |
para | per |
ES También puede usar la función Buscar y reemplazar con la mayoría de los valores de las columnas de símbolos (tal como se mencionó, las excepciones son los valores de casilla de verificación, estrella o bandera)
IT Puoi anche utilizzare Trova e sostituisci con la maggior parte dei valori nelle colonne Simboli (le eccezioni, indicate sopra, sono i valori di caselle di spunta, asterischi o contrassegni)
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
puede | puoi |
reemplazar | sostituisci |
columnas | colonne |
símbolos | simboli |
excepciones | eccezioni |
o | o |
y | e |
usar | utilizzare |
también | anche |
de | di |
valores | valori |
la | dei |
ES Los valores de la fila primaria son de solo lectura, ya que se calculan de manera automática en función de los valores de las filas secundarias. Obtenga más información en nuestro artículo sobre Funcionalidad de resúmenes.
IT I valori delle righe principali sono di sola lettura, poiché vengono calcolati automaticamente in base ai valori nelle righe secondarie. Per saperne di più, leggi il nostro articolo sulla Funzionalità di riepilogo delle righe principali.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
lectura | lettura |
automática | automaticamente |
secundarias | secondarie |
la | il |
filas | righe |
de | di |
artículo | articolo |
valores | valori |
en | in |
más | più |
funcionalidad | funzionalità |
nuestro | nostro |
que | poiché |
ES Como números: si todos los valores de las columnas son número (si todos los valores son números, se importarán como números. El texto se importará como 0.)
IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
columnas | colonna |
números | numeri |
como | come |
son | sono |
todos | tutti |
valores | valori |
el | il |
texto | testo |
ES Como números: si la mayoría de los valores de las columnas son número (si al menos la mitad de los valores de las columnas son números, se importarán como números. De lo contrario, se importarán como texto.)
IT Come numeri—Se la maggior parte dei valori della colonna sono numeri (se almeno la metà dei valori della colonna sono numeri, saranno importati come numeri. In caso contrario, saranno importati come testo).
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
valores | valori |
columnas | colonna |
números | numeri |
menos | almeno |
son | sono |
texto | testo |
como | come |
contrario | contrario |
los | dei |
ES El valor para separar los valores del intervalo, por ejemplo: guion, coma o espacio. Si no se proporciona un delimitador, los valores del intervalo se unirán sin espacios. Por ejemplo: "TareaATareaBTareaC"
IT Il valore per separare i valori nell'intervallo, ad esempio: un trattino, una virgola o uno spazio. Se non sono forniti delimitatori, i valori dell'intervallo vengono uniti senza spazi. Per esempio: "Attività AAttività BAttività C"
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
separar | separare |
coma | virgola |
o | o |
un | un |
espacios | spazi |
espacio | spazio |
valor | valore |
valores | valori |
no | non |
sin | senza |
el | il |
para | per |
si | forniti |
ES Las barras de desvío representan la desviación estándar, mientras que los puntos rojos son valores de datos experimentales y los puntos azules controlan valores.
IT Le barre di errore rappresentano la deviazione standard, mentre i punti rossi sono i valori di dati sperimentali ed i punti blu gestiscono i valori.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
barras | barre |
representan | rappresentano |
estándar | standard |
azules | blu |
puntos | punti |
datos | dati |
y | ed |
de | di |
rojos | rossi |
valores | valori |
mientras | mentre |
ES Desde un punto de vista de valores de idioma y país, encontramos que los valores más populares especificados en la meta etiqueta content-language y los HTTP headers son Inglés (en) e Inglés para Estados Unidos (en-us).
IT Dal punto di vista del valore della lingua e del paese, abbiamo scoperto che i valori più popolari specificati nel meta-tag content-language e nelle intestazioni HTTP sono l?inglese (en) e l?inglese per gli Stati Uniti (en-us).
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
punto | punto |
populares | popolari |
especificados | specificati |
meta | meta |
etiqueta | tag |
http | http |
headers | intestazioni |
unidos | uniti |
país | paese |
de | di |
vista | vista |
valores | valori |
idioma | lingua |
más | più |
inglés | inglese |
e | e |
para | per |
estados | stati |
ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.
IT L’obbligo di dichiarare sempre i dati dell’etichetta sulla fattura di vendita decadrà a partire dal 1° maggio 2021. La nuova legislazione prevede l’obbligo di esporre/fornire i dati dell’etichetta al consumatore prima della vendita finale.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
etiqueta | dati |
factura | fattura |
venta | vendita |
mayo | maggio |
nueva | nuova |
legislación | legislazione |
consumidor | consumatore |
final | finale |
mostrar | esporre |
al | al |
de | di |
a | a |
siempre | sempre |
el | i |
antes | prima |
ES Con frecuencia, los valores que se consideran valor de texto se muestran alineados a la izquierda en la celda, en lugar de la alineación habitual a la derecha correspondiente a los valores numéricos.
IT Spesso i valori che vengono considerati come valori di testo appaiono allineati a sinistra nella cella invece di avere l'allineamento a destra consueto per i valori numerici.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
alineados | allineati |
celda | cella |
frecuencia | spesso |
de | di |
a | a |
izquierda | sinistra |
valores | valori |
texto | testo |
derecha | destra |
ES El formato condicional no cambia los valores de la celda. Para cambiar los valores de la celda en función de criterios, utilice una fórmula. Para obtener más información acerca de las fórmulas, consulte Crear y editar fórmulas en Smartsheet.
IT La formattazione condizionale non modifica i valori delle celle. Per modificare i valori delle celle in base a dei criteri, è necessario utilizzare una formula. Per maggiori informazioni sulle formule, vedi Creare e modificare formule in Smartsheet.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
condicional | condizionale |
celda | celle |
criterios | criteri |
smartsheet | smartsheet |
fórmula | formula |
información | informazioni |
fórmulas | formule |
y | e |
no | non |
crear | creare |
valores | valori |
consulte | vedi |
el | i |
utilice | utilizzare |
cambiar | modificare |
en | in |
obtener | a |
ES Valores de Bolas de Harvey: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Vacío > Un cuarto > Mitad > Tres cuartos > Lleno.
IT Valori della Sfera di Harvey: quando sono disposti in ordine crescente, i valori sono ordinati come Vuoto > Quarto > Metà > Tre quarti > Pieno > Vuoto.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
ordena | ordine |
ascendente | crescente |
vacío | vuoto |
cuarto | quarto |
cuartos | quarti |
lleno | pieno |
mitad | metà |
en | in |
valores | valori |
de | di |
cuando | quando |
ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.
IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
ordena | ordine |
ascendente | crescente |
verde | verde |
blanco | vuoto |
en | in |
así | come |
rojo | rosso |
amarillo | giallo |
cuando | quando |
valores | valori |
los | i |
ES Actualice las opciones desplegables para las columnas seleccionadas. Esta acción reemplazará los valores desplegables de Smartsheet en Propiedades de la columna con los valores del archivo de Excel o .csv.
IT Update the dropdown choices for the selected columns. In tal modo i valori degli elenchi a discesa di Smartsheet in Proprietà della colonna verranno sostituiti con i valori all'interno del file Excel o .csv.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
csv | csv |
propiedades | proprietà |
o | o |
columna | colonna |
excel | excel |
archivo | file |
de | di |
valores | valori |
en | in |
ES También puede usar la función Buscar y reemplazar con la mayoría de los valores de las columnas de símbolos (tal como se mencionó, las excepciones son los valores de casilla de verificación, estrella o bandera)
IT Puoi anche utilizzare Trova e sostituisci con la maggior parte dei valori nelle colonne Simboli (le eccezioni, indicate sopra, sono i valori di caselle di spunta, asterischi o contrassegni)
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
puede | puoi |
reemplazar | sostituisci |
columnas | colonne |
símbolos | simboli |
excepciones | eccezioni |
o | o |
y | e |
usar | utilizzare |
también | anche |
de | di |
valores | valori |
la | dei |
ES Los valores de la fila primaria son de solo lectura, ya que se calculan de manera automática en función de los valores de las filas secundarias. Obtenga más información en nuestro artículo sobre Funcionalidad de resúmenes.
IT I valori delle righe principali sono di sola lettura, poiché vengono calcolati automaticamente in base ai valori nelle righe secondarie. Per saperne di più, leggi il nostro articolo sulla Funzionalità di riepilogo delle righe principali.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
lectura | lettura |
automática | automaticamente |
secundarias | secondarie |
la | il |
filas | righe |
de | di |
artículo | articolo |
valores | valori |
en | in |
más | più |
funcionalidad | funzionalità |
nuestro | nostro |
que | poiché |
ES Como números: si todos los valores de las columnas son número (si todos los valores son números, se importarán como números. El texto se importará como 0.)
IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
columnas | colonna |
números | numeri |
como | come |
son | sono |
todos | tutti |
valores | valori |
el | il |
texto | testo |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة