استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "seleccione los valores" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "seleccione los valores" من الأسبانية إلى هولندي

ترجمات seleccione los valores

يمكن ترجمة "seleccione los valores" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

seleccione andere de de app door een hier instellingen keuze kies kiest kiezen klik klikken klikt knop manier mogelijk of optie opties selecteer selecteren selectie u uit
los - aan al alle alleen alles als andere artikelen bekijk beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij het binnen boven creëren dan dat data de de beste deze die diensten dit door door de dus een eenvoudig elk elke en enige enkele er exclusief gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens gemaakt grootste hebben heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hieronder hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is je kan komen krijgen kunnen maak maar maken manier mee meer mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nog nu of om om te omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen service services site software specifieke staat steeds te tegen terwijl tijdens toepassing tot tussen twee u uit uw van van de van hun veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waaronder waarop wanneer wat we website wij worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zowel zullen één
valores - aan aantal al alle als basis bij dan dat de deze die doen door een elke en gebruik gebruikers gebruikt hebben heeft het het is hun in in de is maar meer mensen met naar niet of ons ook op over prijs prijzen te doen tot u uit van van de van een verschillende voor waarde waarden wat we wij worden ze zien zijn één

ترجمة الأسبانية إلى هولندي من seleccione los valores

الأسبانية
هولندي

ES Seleccione Editar, y luego seleccione para marcar las casillas de verificación de los permisos que necesita, y luego seleccione Aceptar. (La captura de pantalla para este paso se muestra a continuación). Reincubate Relay AppData Permissions

NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen

الأسبانية هولندي
seleccione selecteer
editar bewerken
permisos machtigingen
aceptar ok
paso stap
la de
y en
para hieronder
a om
luego vervolgens

ES Para consultar, vaya a Comuníquese con Amazon > seleccione "Un pedido que hice"> seleccione su pedido> seleccione Problema con un pedido> Problemas de envío o entrega> El envío se retrasó.

NL Ga voor informatie naar Contact opnemen met Amazon > selecteer "Een bestelling die ik heb geplaatst" > selecteer je bestelling > selecteer Probleem met een bestelling > Problemen met verzending of levering > Verzending is te laat.

الأسبانية هولندي
amazon amazon
seleccione selecteer
pedido bestelling
o of
vaya ga
problemas problemen
entrega levering
envío verzending
problema probleem
consultar je

ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

الأسبانية هولندي
seleccione selecteer
descargar downloaden
icono pictogram
desea wilt
y en
en in
archivo bestand

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador DNS, seleccione el enlace desplegable Acciones y luego seleccione el enlace de los registros.

NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.

الأسبانية هولندي
registros records
dns dns
administrador manager
desplegable dropdown
acciones acties
editar bewerken
o of
enlace link
modificar wijzigen
y en
a om
el de
luego vervolgens

ES Para editar o modificar los registros de DNS para los dominios agregados al administrador de DNS, seleccione la reducción de las acciones para el dominio que desea administrar y luego seleccione el enlace de los registros.

NL Als u DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wilt beheren en selecteert u vervolgens de Link van de Records.

الأسبانية هولندي
registros records
dns dns
acciones acties
enlace link
editar bewerken
o of
desea wilt
modificar wijzigen
administrador manager
administrar beheren
y en
dominio domein
luego vervolgens

ES Abra el álbum Familia> Toque el +> Seleccione las fotos o videos que desea agregar a su álbum Familia. Si no ve el +, toque los tres puntos en la parte superior derecha y seleccione Agregar fotos.

NL Open het Familiealbum > Tik op de + > Selecteer de fotos of videos die u aan uw Familiealbum wilt toevoegen. Als je de + niet ziet, tik je op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Fotos toevoegen.

الأسبانية هولندي
toque tik
seleccione selecteer
fotos fotos
videos videos
agregar toevoegen
puntos stippen
o of
desea wilt
y en
abra uw
no niet
si als
en in
ve ziet

ES 1. Navegar a los vientos host Área de Clientes, Seleccione Apoyo, luego seleccione Abrir un ticket.

NL 1. Navigeer naar de hostwinds Klantengebied, selecteer Ondersteuning, selecteer dan Open een ticket.

الأسبانية هولندي
seleccione selecteer
apoyo ondersteuning
clientes klantengebied
los de
navegar navigeer
ticket ticket
de open
a naar
un een

ES Para eliminar los objetos de texto, seleccione su capa de texto y seleccione la opción "Crear contornos" del menú "Tipo"

NL Om tekstobjecten te verwijderen, selecteert u uw tekstlaag en kiest u de optie "Contouren maken" uit het menu "Type"

الأسبانية هولندي
contornos contouren
menú menu
tipo type
eliminar verwijderen
y en
la de
opción optie
seleccione kiest

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

الأسبانية هولندي
extraer extraheren
ubicación locatie
csv csv
seleccione selecteer
desea wilt
y en
guardar opslaan
archivo bestand
aplicación app
clic klik
en op

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en la barra de navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de aplicaciones" y seleccione la aplicación Bloc de notas iDo de la lista de aplicaciones.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

الأسبانية هولندي
inicie start
iphone iphone
seleccione selecteer
navegación navigatie
vaya ga
pestaña tabblad
extractor extractor
backup backup
en in
aplicación app
y en
aplicaciones apps
vista weergave
la de
izquierda linkerkant
lista lijst

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde la navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de la aplicación" y seleccione la aplicación Momento de la lista de aplicaciones.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

الأسبانية هولندي
inicie start
iphone iphone
seleccione selecteer
navegación navigatie
vaya ga
pestaña tabblad
extractor extractor
backup backup
aplicaciones apps
y en
aplicación app
la de
izquierda linkerkant
lista lijst

ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

الأسبانية هولندي
pestaña tabblad
asegúrese zorg ervoor dat
permisos machtigingen
aplicar toepassen
ventana venster
compartir delen
seleccione selecteer
cuenta gebruikersaccount
y en
en in
desplegable vervolgkeuzemenu
cierre sluit
clic klik

ES Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Luego, continúe a través de las indicaciones para procesar el pago.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

الأسبانية هولندي
desea wenst
indicaciones aanwijzingen
procesar verwerken
seleccione selecteer
pago betaling
esté bent
opciones keuzes
y en
listo klaar
a om
lista lijst
luego vervolgens

ES Comience en el panel de control de su nube, seleccione el botón GREEN Crear desplegable desde la parte superior derecha de la pantalla, y seleccione el enlace de servidores (Crear un servidor de nube).

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

الأسبانية هولندي
comience start
nube cloud
seleccione selecteer
botón knop
green groene
desplegable dropdown
enlace link
pantalla scherm
servidor server
y en
en in
crear maken
parte van

ES Paso 3: Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Turista las indicaciones para procesar el pago.

NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

الأسبانية هولندي
paso stap
desea wenst
indicaciones aanwijzingen
procesar verwerken
seleccione selecteer
pago betaling
esté bent
opciones keuzes
y en
listo klaar
lista lijst

ES Seleccione el contacto con el que desea comunicarse y luego seleccione su número o llamada de audio o videollamada de Alexa

NL Selecteer het contact dat u wilt bereiken en selecteer vervolgens hun nummer of Alexa-audio-oproep of video-oproep

الأسبانية هولندي
seleccione selecteer
alexa alexa
desea wilt
o of
audio audio
contacto contact
llamada oproep
y en
número nummer
luego vervolgens
su hun

ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

الأسبانية هولندي
desea wilt
objeto object
viceversa omgekeerd
comando opdracht
o of
seleccione selecteer
y en
si als
en in
botón druk
imagen afbeelding

ES Aquí, debería ver una serie de aplicaciones VPN. Elija su cliente VPN requerido y seleccione "Obtener" para descargar la aplicación. Una vez descargado e instalado, seleccione "Abrir".

NL Hier zou je een aantal VPN-apps moeten zien. Kies uw vereiste VPN-client en selecteer "Get" om de app te downloaden. Eenmaal gedownload en geïnstalleerd, selecteert u "Openen".

الأسبانية هولندي
vpn vpn
cliente client
requerido vereiste
instalado geïnstalleerd
seleccione selecteer
a om
una vez eenmaal
elija kies
aplicaciones apps
abrir openen
ver zien
y en
la de
aquí hier
serie een
aplicación app
descargar downloaden
su zou
una aantal

ES Desde el área del cliente, seleccione Dominios, luego desde el menú desplegable, seleccione "Administrar DNS"

NL Selecteer Domeinen van het clientgebied, selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu "DNS beheren"

الأسبانية هولندي
seleccione selecteer
dominios domeinen
administrar beheren
dns dns
desplegable vervolgkeuzemenu
luego vervolgens
desde in

ES Seleccione un formulario en el editor, seleccione un campo, luego haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo para mover el campo de formulario en consecuencia.

NL Selecteer een formulier in de Editor, selecteer een veld en klik vervolgens op de pijl omhoog of omlaag om het formulierveld overeenkomstig te verplaatsen.

الأسبانية هولندي
formulario formulier
editor editor
campo veld
mover verplaatsen
seleccione selecteer
o of
de en
el de
un een
luego vervolgens
en in
clic klik

ES Para hacer esto, seleccione Compartir pantalla en la parte inferior de la llamada y luego seleccione avanzado de las tres opciones en la parte superior de la pantalla que aparece

NL Selecteer hiervoor Scherm delen onderaan het gesprek en selecteer vervolgens geavanceerd uit de drie opties bovenaan het scherm dat verschijnt

الأسبانية هولندي
pantalla scherm
avanzado geavanceerd
aparece verschijnt
llamada gesprek
seleccione selecteer
compartir delen
opciones opties
la de
y en
luego vervolgens

ES Abra la herramienta y seleccione Crear medios de instalación para otro PC (unidad flash USB, DVD o ISO). A continuación, seleccione

NL Open het hulpprogramma en selecteer “Installatiemedia voor een andere pc maken” (USB-flashstation, dvd of ISO). Klik op

الأسبانية هولندي
abra open
crear maken
pc pc
usb usb
dvd dvd
iso iso
seleccione selecteer
y en
otro andere
o of
para voor
de een

ES Haga clic en el menú desplegable "Correo" cerca de la esquina superior izquierda de la ventana de Gmail y seleccione "Contactos". Luego vaya al botón "Más" y seleccione "Importar contactos".

NL Klik op het vervolgkeuzemenu 'Mail' linksboven in het Gmail-venster en kies 'Contacten'. Ga vervolgens naar de knop "Meer" en selecteer "Contacten importeren".

الأسبانية هولندي
ventana venster
contactos contacten
vaya ga
botón knop
importar importeren
correo mail
gmail gmail
seleccione selecteer
y en
al naar de
en in
desplegable vervolgkeuzemenu
clic klik
luego vervolgens

ES Seleccione su copia de seguridad, luego vaya a la pestaña Modo experto y expanda Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → seleccione y extraiga el archivo ChatStorage.sqlite , como en esta imagen:

NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

الأسبانية هولندي
extraer extraheren
ubicación locatie
csv csv
seleccione selecteer
desea wilt
y en
guardar opslaan
archivo bestand
aplicación app
clic klik
en op

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde la navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de la aplicación" y seleccione la aplicación Momento de la lista de aplicaciones.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

الأسبانية هولندي
inicie start
iphone iphone
seleccione selecteer
navegación navigatie
vaya ga
pestaña tabblad
extractor extractor
backup backup
aplicaciones apps
y en
aplicación app
la de
izquierda linkerkant
lista lijst

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en la barra de navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de aplicaciones" y seleccione la aplicación Bloc de notas iDo de la lista de aplicaciones.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

الأسبانية هولندي
inicie start
iphone iphone
seleccione selecteer
navegación navigatie
vaya ga
pestaña tabblad
extractor extractor
backup backup
en in
aplicación app
y en
aplicaciones apps
vista weergave
la de
izquierda linkerkant
lista lijst

ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

الأسبانية هولندي
pestaña tabblad
asegúrese zorg ervoor dat
permisos machtigingen
aplicar toepassen
ventana venster
compartir delen
seleccione selecteer
cuenta gebruikersaccount
y en
en in
desplegable vervolgkeuzemenu
cierre sluit
clic klik

ES De tu Área de Clientes Panel de control, seleccione el Servicios abandono y luego seleccione Mis servicios.

NL Van jouw Klantengebied Dashboard, selecteer de Diensten Dropdown en selecteer vervolgens Mijn diensten.

الأسبانية هولندي
seleccione selecteer
servicios diensten
clientes klantengebied
el de
panel dashboard
y en
tu jouw
luego vervolgens

ES En el menú superior en el extremo derecho del tablero, seleccione "Hola, (tu nombre aquí)"Enlace desplegable y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

الأسبانية هولندي
menú menu
derecho rechts
tablero dashboard
seleccione selecteer
desplegable dropdown
administrar beheer
tercero derde
enlace link
y en
tu jouw
en in
aquí hier
será is
nombre naam
parte van
luego vervolgens
tarjeta de crédito creditcard

ES Dirígete a la página de factura desplegable y seleccione Criptomoneda.A continuación, seleccione Pagar ahora debajo de la caída después de la selección.Una vez hecho, llegará a la página de pago de CoinPayments.

NL Ga naar de dropdown -factuurpagina en selecteer Cryptocurrency.Selecteer vervolgens Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na de selectie.Eenmaal klaar, komt u aan op de kinpayments van de kassa.

الأسبانية هولندي
desplegable dropdown
criptomoneda cryptocurrency
hecho klaar
la de
seleccione selecteer
ahora nu
selección selectie
una vez eenmaal
y en
pagar betalen
después na
página van

ES Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Realización completa cuando esté listo.Luego, continúe a través de las indicaciones para procesar el pago.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst uit de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer Volledige afrekenen wanneer klaar.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

الأسبانية هولندي
desea wenst
indicaciones aanwijzingen
procesar verwerken
seleccione selecteer
pago betaling
completa volledige
y en
listo klaar
través te
opciones keuzes
a om
lista lijst
luego vervolgens

ES Comience en el panel de control de su nube, seleccione el botón GREEN Crear desplegable desde la parte superior derecha de la pantalla, y seleccione el enlace de servidores (Crear un servidor de nube).

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

الأسبانية هولندي
comience start
nube cloud
seleccione selecteer
botón knop
green groene
desplegable dropdown
enlace link
pantalla scherm
servidor server
y en
en in
crear maken
parte van

ES En el menú Panel de control de la nube, seleccione el enlace desplegable de red y luego seleccione el enlace Dominios.Desde la tabla con la que está dirigido, verá una lista de todos sus dominios.

NL Selecteer in het menu Cloud Control Dashboard het netwerkopname -link en selecteer vervolgens de link domeinen.Vanaf de tabel waarnaar u wordt doorverwezen, ziet u een lijst met al uw domeinen.

الأسبانية هولندي
control control
nube cloud
seleccione selecteer
enlace link
menú menu
en in
panel dashboard
y en
tabla tabel
verá ziet
luego vervolgens
lista lijst
sus uw

ES En una Mac, mantenga ⌘ Cmd + , escriba 'Actividad' y seleccione Activity Monitor para abrir. Haga doble clic en todas las aplicaciones que puedan estar usando su cámara y seleccione Quit en la ventana que aparece.

NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.

ES Cuando el archivo aparezca en la parte inferior del explorador, seleccione el archivo. (Si no ve el archivo, seleccione Descargas en el menú de Chrome).

NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)

الأسبانية هولندي
seleccione kiest
ve ziet
descargas downloads
menú menu
aparezca weergegeven
chrome chrome
explorador browser
en in
archivo bestand
no niet
si als

ES Para restaurar los valores iniciales mostrados en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen, seleccione Tamaño original en Ajustar a, o bien mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic en Restaurar.

NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.

الأسبانية هولندي
tamaño grootte
alt alt
windows windows
mac mac
o of
restaurar herstellen
ajustar aanpassen
y en
haga clic klikt
en in
seleccione kiest

ES 3. Seleccione "Valores separados por comas (Windows)

NL 3. Selecteer "Door komma's gescheiden waarden (Windows)

الأسبانية هولندي
seleccione selecteer
valores waarden
separados gescheiden
por door
windows windows

ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

الأسبانية هولندي
efecto effect
valores waarden
aumentar vergroten
equilibrio balans
el de
y en

ES Por tanto, es muy posible que un cliente compre un neumático con los ?valores de etiqueta antiguos? y, al consultar la EPREL, vea los nuevos valores

NL Door de herclassificering kan het dus lijken dat de klant een band heeft gekregen met slechtere labelwaarden dan bij de verkoop op de band vermeld stond

الأسبانية هولندي
cliente klant
neumático band
la de
de bij
con met
un een
es dat

ES Por tanto, es muy posible que un cliente compre un neumático con los ?valores de etiqueta antiguos? y, al consultar la EPREL, vea los nuevos valores

NL Door de herclassificering kan het dus lijken dat de klant een band heeft gekregen met slechtere labelwaarden dan bij de verkoop op de band vermeld stond

الأسبانية هولندي
cliente klant
neumático band
la de
de bij
con met
un een
es dat

ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.

NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.

الأسبانية هولندي
empleados werknemers
comparten delen
visión visie
clientes klanten
valores waarden
proyectos projecten
y en
en te
a om
fin van

ES El informe de crédito puede contener valores de probabilidad (los denominados valores de puntuación)

NL Het kredietrapport kan waarschijnlijkheidswaarden bevatten (zogenaamde scorewaarden)

الأسبانية هولندي
puede kan
contener bevatten

ES Las Propiedades del sitio son parámetros globales que puede utilizar para especificar valores de configuración para todo el sitio web. Además, puede aplicar Configuración de página para establecer los valores específicos de una página web.

NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.

الأسبانية هولندي
propiedades eigenschappen
globales globale
valores waarden
específicos specifieke
parámetros instellingen
puede kunt
especificar geven
aplicar toepassen
página pagina
utilizar gebruiken
página web webpagina
el de
que daarnaast

ES Estos valores se comparan con los nuevos valores recuperados del correo recibido

NL Deze waarden zal worden vergeleken met de nieuwe waarden die zijn ontvangen van de ontvangen mail

الأسبانية هولندي
valores waarden
recibido ontvangen
comparan vergeleken
nuevos nieuwe
correo mail
con met
del de
se zijn

ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.

NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.

الأسبانية هولندي
empleados werknemers
comparten delen
visión visie
clientes klanten
valores waarden
proyectos projecten
y en
en te
a om
fin van

ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.

NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.

الأسبانية هولندي
empresa bedrijf
creciendo groeien
valores waarden
evolucionando ontwikkelen
y en
que blijven
marca merk
nuestro ons

ES En otras palabras, si un atacante roba el conjunto de datos de los valores almacenados de un cliente, no podrá descifrar esos valores fuera de línea sin la clave HMAC almacenada en el HSM.

NL Met andere woorden: als een aanvaller de dataset steelt met bewaarde klantwaarden, kan hij of zij deze waarden niet offline kraken zonder de HMAC-sleutel die is opgeslagen in de HSM.

الأسبانية هولندي
otras andere
atacante aanvaller
clave sleutel
fuera de línea offline
en in
valores waarden
línea een
si als
no niet
almacenados opgeslagen
podrá kan
sin zonder

ES AutoRelleno: relleno inteligente de áreas de celdas con valores y filas de valores

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

الأسبانية هولندي
inteligente intelligent
celdas cellen
valores waarden
filas rijen
y en

ES Realiza una única prueba que contenga varios valores de datos. Así se elimina la necesidad de duplicar una prueba para ejecutar un conjunto separado de valores de datos.

NL U kunt meerdere gegevenswaarden opnemen en laten controleren in één testhandeling. Het is dus niet meer nodig om een test te dupliceren en uit te voeren voor een aparte set gegevenswaarden.

الأسبانية هولندي
prueba test
necesidad nodig
separado aparte
ejecutar voeren
de en
para voor
varios meerdere

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة