ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
ترجمة "continuación" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "continuación" من الأسبانية إلى إيطالي
ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من continuación
الأسبانية
إيطالي
IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| definidos | definiti |
| splashtop | splashtop |
| describen | descrivono |
| y | e |
| servicio | servizio |
| de | di |
| servicios | servizi |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| definido | definito |
| splashtop | splashtop |
| describen | descrivono |
| y | e |
| servicio | servizio |
| de | di |
| servicios | servizi |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| definidos | definiti |
| splashtop | splashtop |
| describen | descrivono |
| y | e |
| servicio | servizio |
| de | di |
| servicios | servizi |
ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación
IT Seleziona il tipo di ricerca dal menu a tendina a sinistra, quindi inserisci un dominio, un indirizzo IP o un nome host nel secondo campo. Leggi di seguito i tipi di ricerca
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| búsqueda | ricerca |
| menú | menu |
| desplegable | menu a tendina |
| ip | ip |
| host | host |
| lea | leggi |
| un | un |
| dominio | dominio |
| o | o |
| tipos | tipi |
| tipo | tipo |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
| a | a |
| nombre | nome |
| campo | campo |
| introduzca | inserisci |
| dirección | indirizzo |
ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:
IT Successivamente, scarica e installa la versione gratuita di iPhone Backup Extractor . Rileverà automaticamente il tuo backup di iTunes e lo vedrai elencato nella schermata di sinistra, come nell'esempio seguente:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| descargue | scarica |
| instale | installa |
| gratuita | gratuita |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automáticamente | automaticamente |
| itunes | itunes |
| verá | vedrai |
| pantalla | schermata |
| de | di |
| izquierdo | sinistra |
| versión | versione |
| e | e |
| backup | backup |
| como | come |
| su | tuo |
ES En el editor de bloques, haz clic en Insertar datos y, a continuación, pega el código de inserción en el campo de texto. Usa el atajo de teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en Mac) para pegar y, a continuación, haz clic en Atrás.
IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.
ES Sólo tiene que escribir el texto o pegarlo desde el portapapeles en el cuadro a continuación, cambiar el tipo de letra, tamaño, color, fondo, tamaño y zoom. A continuación, sólo tiene que descargar la imagen en formato JPG. ¡Es así de simple!
IT Basta scrivere il testo o incollarlo dagli appunti nella casella qui sotto, cambiare il tipo di font, dimensione, colore, sfondo, e lo zoom dimensioni. Poi basta scaricare l?immagine formato JPG. È così semplice!
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| fondo | sfondo |
| zoom | zoom |
| simple | semplice |
| o | o |
| cambiar | cambiare |
| y | e |
| jpg | jpg |
| tipo | tipo |
| descargar | scaricare |
| imagen | immagine |
| de | di |
| tamaño | dimensioni |
| escribir | scrivere |
| color | colore |
| formato | formato |
| que | basta |
| texto | testo |
| letra | font |
ES ¿Sabe si los servicios de alojamiento compartido están afectando a su fila de la página? Averiguar mediante la introducción de su dirección de Internet (URL) a continuación, a continuación, haga clic en el botón "Check inversa dominio IP".
IT Sai se servizi di hosting condiviso stanno interessando il page rank? Scopri inserendo il tuo indirizzo web (URL) di seguito, quindi fare clic sul pulsante "Controlla dominio IP Reverse".
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| sabe | sai |
| alojamiento | hosting |
| compartido | condiviso |
| ip | ip |
| inversa | reverse |
| url | url |
| dominio | dominio |
| check | controlla |
| de | di |
| la página | page |
| servicios | servizi |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| su | tuo |
| dirección | indirizzo |
| a | seguito |
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| ipad | ipad |
| pulsa | tocca |
| el icono | licona |
| iphone | iphone |
| o | o |
| cuenta | account |
| y | e |
| android | android |
| métodos | metodi |
| el | il |
| a | a |
| dispositivo | dispositivi |
| nombre | nome |
| pago | pagamento |
| de | di |
| persona | persona |
| un | una |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| contactar | contattare |
| completa | completo |
| alternativamente | in alternativa |
| de | di |
| la | il |
| lista | elenco |
| a | seguito |
| nuestra | nostro |
ES Además, a continuación debe seleccionar si es una empresa o un particular y, a continuación, rellenar la información correspondiente o cargar un logotipo (o seleccionarlo de la mediateca).
IT Inoltre, seleziona qui sotto se sei una società o un individuo e poi completa le informazioni di conseguenza o carica un logo (o selezionalo dalla libreria media).
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| debe | se |
| seleccionar | seleziona |
| cargar | carica |
| logotipo | logo |
| empresa | società |
| o | o |
| un | un |
| y | e |
| información | informazioni |
| de | di |
| la | dalla |
ES No dude en hacer referencia al esquema XSD para la respuesta en formato XML a continuación: A continuación, puede encontrar descripciones detalladas de los tipos de elementos de datos devueltos en cada objeto de datos individual:
IT Non esitate a fare riferimento allo schema XSD per la risposta in formato XML di seguito: Di seguito, puoi trovare descrizioni dettagliate dei tipi di elementi di dati restituiti in ogni singolo oggetto di dati:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| dude | esitate |
| esquema | schema |
| xml | xml |
| encontrar | trovare |
| descripciones | descrizioni |
| detalladas | dettagliate |
| devueltos | restituiti |
| referencia | riferimento |
| tipos | tipi |
| datos | dati |
| puede | puoi |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| cada | ogni |
| respuesta | risposta |
| formato | formato |
| en | in |
ES Selecciona una tienda y un horario a continuación para confirmar tu cita a continuación.
IT Conferma la tua prenotazione selezionando una boutique e un orario qui sotto.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| selecciona | selezionando |
| tienda | boutique |
| horario | orario |
| confirmar | conferma |
| y | e |
| un | un |
| tu | tua |
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| ipad | ipad |
| pulsa | tocca |
| el icono | licona |
| iphone | iphone |
| o | o |
| cuenta | account |
| y | e |
| android | android |
| métodos | metodi |
| el | il |
| a | a |
| dispositivo | dispositivi |
| nombre | nome |
| pago | pagamento |
| de | di |
| persona | persona |
| un | una |
ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación
IT Seleziona il tipo di ricerca dal menu a tendina a sinistra, quindi inserisci un dominio, un indirizzo IP o un nome host nel secondo campo. Leggi di seguito i tipi di ricerca
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| búsqueda | ricerca |
| menú | menu |
| desplegable | menu a tendina |
| ip | ip |
| host | host |
| lea | leggi |
| un | un |
| dominio | dominio |
| o | o |
| tipos | tipi |
| tipo | tipo |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
| a | a |
| nombre | nome |
| campo | campo |
| introduzca | inserisci |
| dirección | indirizzo |
ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:
IT Successivamente, scarica e installa la versione gratuita di iPhone Backup Extractor . Rileverà automaticamente il tuo backup di iTunes e lo vedrai elencato nella schermata di sinistra, come nell'esempio seguente:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| descargue | scarica |
| instale | installa |
| gratuita | gratuita |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automáticamente | automaticamente |
| itunes | itunes |
| verá | vedrai |
| pantalla | schermata |
| de | di |
| izquierdo | sinistra |
| versión | versione |
| e | e |
| backup | backup |
| como | come |
| su | tuo |
ES Una vez instalado Plesk, será necesario efectuar algunos pasos de configuración en la página de bienvenida de Plesk antes de poder empezar a usarlo (vea la imagen que se muestra a continuación). A continuación se describe este proceso.
IT Una volta installato Plesk, è necessario definire qualche impostazione nella schermata di benvenuto di Plesk (vedere sotto) prima di iniziare il lavoro. Le istruzioni riportate di seguito descrivono il processo.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| instalado | installato |
| plesk | plesk |
| necesario | necessario |
| configuración | impostazione |
| empezar | iniziare |
| proceso | processo |
| de | di |
| que | è |
| la | il |
| a | seguito |
| en | sotto |
| bienvenida | benvenuto |
| antes | prima |
ES A continuación encontrará los detalles. También se ofrece un cuadro resumen a continuación.
IT I dettagli sono riportati di seguito. Di seguito è riportata anche una tabella riassuntiva.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| detalles | dettagli |
| cuadro | tabella |
| resumen | riassuntiva |
| también | anche |
| ofrece | sono |
| a | seguito |
| un | una |
ES Wix no implementará automáticamente Google Translate en todo tu sitio web. Usted tendrá que acceder a su sitio web a través del editor, a continuación, haga clic en cada cuadro de texto y, a continuación, haga clic en "Traducir con Google".
IT Wix non implementerà automaticamente Google Translate sul vostro sito web. Dovrete accedere al vostro sito web attraverso l'editor, quindi fare clic su ogni casella di testo e poi su "Traduci con Google".
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| wix | wix |
| automáticamente | automaticamente |
| tendrá que | dovrete |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| en | sul |
| clic | clic |
| cada | ogni |
| texto | testo |
| su | vostro |
| sitio | sito |
| web | web |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| entradas | biglietti |
| sencillos | semplici |
| rápido | rapido |
| tutorial | tutorial |
| selecciona | seleziona |
| modelo | modello |
| favorito | preferito |
| empieza | inizia |
| y | e |
| video | video |
| a | a |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| sus | i |
ES Toca Configuración > Safari > Bloqueadores de contenido y, a continuación, configura las extensiones deseadas. Puedes usar más de un bloqueador de contenido.
IT Tocca Impostazioni > Safari > Blocchi dei contenuti, poi configura le estensioni desiderate. Puoi usare più blocchi dei contenuti.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| toca | tocca |
| safari | safari |
| contenido | contenuti |
| extensiones | estensioni |
| deseadas | desiderate |
| puedes | puoi |
| usar | usare |
| configuración | impostazioni |
| configura | configura |
| las | le |
| más | più |
| de | dei |
ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.
IT Di seguito sono elencati i partner che si impegnano a scontare le tariffe di trasferimento dati dei loro clienti. Google ha aperto la strada con il suo programma CDN Interconnect, di cui Cloudflare fa parte dal suo lancio nel 2015.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| socios | partner |
| tarifas | tariffe |
| clientes | clienti |
| programa | programma |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| lanzamiento | lancio |
| datos | dati |
| transferencia | trasferimento |
| a | a |
| de | di |
| su | loro |
| parte | parte |
ES Haz clic en cada socio de la lista que mostramos a continuación para obtener más información sobre los detalles de las ofertas de cada uno de ellos, incluida una estimación de cuándo empezarás a ahorrar
IT Fai clic su ciascun partner qui sotto per saperne di più sui dettagli dell’offerta di ciascun partner, inclusa una stima di quando inizierai a vedere il risparmio
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| clic | clic |
| socio | partner |
| incluida | inclusa |
| estimación | stima |
| ahorrar | risparmio |
| la | il |
| a | a |
| detalles | dettagli |
| de | di |
| más | più |
| en | sui |
| sobre | su |
| que | vedere |
| haz | fai |
ES Seleccionar el servicio adecuado de mitigación de DDoS es esencial para proteger tus redes, aplicaciones y usuarios. A continuación, te indicamos cinco preguntas que debes tener en cuenta cuando evalúes a distintos proveedores.
IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| seleccionar | selezione |
| mitigación | mitigazione |
| ddos | ddos |
| esencial | essenziale |
| proteger | proteggere |
| redes | reti |
| proveedores | provider |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| servicio | servizio |
| de | di |
| es | è |
| preguntas | domande |
| adecuado | giusto |
| el | i |
| para | per |
ES Esta demostración interactiva muestra, para tres escenarios diferentes, cómo utilizar Rate Limiting para proteger los extremos ante solicitudes sospechosas. Selecciona una de las demostraciones a continuación para ver cómo funciona Rate Limiting.
IT Questa demo interattiva fornisce tre diversi scenari su come utilizzare Rate Limiting per proteggere gli endpoint dalle richieste sospette. Seleziona una delle demo seguenti per vedere Rate Limiting in azione.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| interactiva | interattiva |
| escenarios | scenari |
| rate | rate |
| proteger | proteggere |
| extremos | endpoint |
| selecciona | seleziona |
| utilizar | utilizzare |
| solicitudes | richieste |
| diferentes | diversi |
| ver | vedere |
ES La demostración a continuación utiliza Rate Limiting para permitir hasta 2 solicitudes por minuto antes de bloquear un posible ataque DDoS.
IT Nella demo seguente Rate Limiting viene usato per consentire fino a 2 richieste al minuto, prima di bloccare un potenziale attacco DDoS.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| demostración | demo |
| rate | rate |
| solicitudes | richieste |
| minuto | minuto |
| ataque | attacco |
| un | un |
| ddos | ddos |
| a | a |
| de | di |
| utiliza | usato |
| permitir | consentire |
| para | seguente |
| antes | prima |
| bloquear | bloccare |
ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.
IT Di seguito viene illustrato in che modo Twitter, i nostri partner e altre terze parti utilizzano queste tecnologie, le tue impostazioni sulla privacy e le altre opzioni a tua disposizione.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| socios | partner |
| tecnologías | tecnologie |
| privacidad | privacy |
| disposición | disposizione |
| uso | utilizzano |
| y | e |
| otras | altre |
| configuración | impostazioni |
| opciones | opzioni |
| a | a |
| de | di |
| tu | tua |
| nuestros | nostri |
| demás | le altre |
| las | terze |
ES Completa y envía el formulario de contacto a continuación para solicitar un plan personalizado. Nuestros especialistas se pondrán en contacto contigo para aclarar todos los detalles.
IT Compila e invia il modulo di contatto di seguito per richiedere un piano personalizzato. I nostri specialisti ti contatteranno per discutere dei dettagli.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| envía | invia |
| contacto | contatto |
| plan | piano |
| personalizado | personalizzato |
| especialistas | specialisti |
| detalles | dettagli |
| y | e |
| formulario | modulo |
| solicitar | richiedere |
| un | un |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| el | il |
| para | per |
ES Si desea acceder a sus mensajes de WhatsApp como un todo, o individualmente, puede usar este método para hacerlo. Esbozamos la transferencia de mensajes de WhatsApp de un iPhone a otro en el método 3, a continuación.
IT Se desideri accedere ai tuoi messaggi WhatsApp nel loro insieme o singolarmente, puoi utilizzare questo metodo per farlo. Delineamo il trasferimento di messaggi WhatsApp da un iPhone a un altro nel metodo 3, di seguito.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| desea | desideri |
| individualmente | singolarmente |
| método | metodo |
| iphone | iphone |
| un | un |
| o | o |
| usar | utilizzare |
| transferencia | trasferimento |
| a | a |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| hacerlo | farlo |
| puede | puoi |
ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro
IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| método | metodo |
| final | finale |
| teléfonos | telefoni |
| maneras | modi |
| usar | utilizzare |
| datos | dati |
| o | o |
| un | un |
| mensajes | messaggi |
| transferir | trasferire |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
| el | il |
| para | per |
| que | altri |
| seguro | sicuro |
| puede | indicato |
| copia | copia |
ES El tutorial a continuación utiliza dos dispositivos:
IT La procedura dettagliata di seguito utilizza due dispositivi:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| dispositivos | dispositivi |
| a | seguito |
| el | la |
| dos | due |
ES Aprende a optimizar tu dominio con las reglas de página utilizando nuestros tutoriales de vídeo que encontrarás a continuación.
IT Scopri come ottimizzare il tuo dominio con le Page Rules usando i nostri videotutorial di seguito.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| aprende | scopri |
| optimizar | ottimizzare |
| dominio | dominio |
| con | usando |
| de | di |
| página | page |
| nuestros | nostri |
| a | seguito |
ES Varios de los proveedores de alojamiento web que aparecen a continuación ofrecen tanto alojamiento estándar como alojamiento administrado
IT Molti dei web host qui sotto offrono sia l'hosting standard che l'hosting gestito
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| web | web |
| ofrecen | offrono |
| estándar | standard |
| administrado | gestito |
| alojamiento | host |
| de | dei |
| está | qui |
| como | sia |
ES Echa un vistazo a este artículo sobre la promoción de podcast para un montón de otras tácticas de marketing. Uno de los más impactantes es la construcción de su propio sitio web (ver el siguiente paso a continuación).
IT Date un'occhiata a questo articolo sulla promozione dei podcast per un mucchio di altre tattiche di marketing. Una delle più impattanti è la costruzione del proprio sito web (vedi il passo successivo).
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| podcast | podcast |
| montón | mucchio |
| tácticas | tattiche |
| construcción | costruzione |
| un | un |
| marketing | marketing |
| es | è |
| a | a |
| promoción | promozione |
| de | di |
| otras | altre |
| su | proprio |
| artículo | articolo |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
| paso | passo |
ES Fecha requerida para la respuesta (información para requerimientos urgentes, a continuación)
IT data di risposta richiesta (vedi i dettagli riportati di seguito per le richieste di emergenza).
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| información | dettagli |
| respuesta | risposta |
| requerida | richieste |
| fecha | data |
| a | seguito |
| para | per |
ES Información de la cuenta pertinente (indicada a continuación) del cliente cuya información se quiere conservar.
IT Le informazioni dell'account identificate di seguito relative al cliente per il quale viene inviata la richiesta di conservazione.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| información | informazioni |
| pertinente | relative |
| cliente | cliente |
| conservar | conservazione |
| la | il |
| de | di |
| a | seguito |
ES Los requerimientos urgentes pueden presentarse directamente a Atlassian mediante el procedimiento detallado a continuación.
IT Le richieste di emergenza possono essere presentate direttamente ad Atlassian attraverso la procedura descritta di seguito.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| requerimientos | richieste |
| directamente | direttamente |
| atlassian | atlassian |
| procedimiento | procedura |
| pueden | possono |
| a | seguito |
| mediante | di |
| el | le |
ES Las cookies enumeradas a continuación son necesarias para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web
IT I cookie elencati di seguito sono necessari per il corretto funzionamento del nostro sito web
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cookies | cookie |
| necesarias | necessari |
| correcto | corretto |
| funcionamiento | funzionamento |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| a | seguito |
| el | il |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Las cookies enumeradas a continuación son cookies analíticas y están destinadas a conocer mejor el uso que haces de nuestro sitio web y sus productos
IT I cookie elencati di seguito sono cookie analitici, ovvero cookie che vengono utilizzati per acquisire informazioni sull'uso che viene fatto del sito web e dei nostri prodotti
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cookies | cookie |
| analíticas | analitici |
| conocer | informazioni |
| y | e |
| uso | utilizzati |
| el | i |
| de | di |
| productos | prodotti |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Todas las empresas pueden obtener beneficios gracias a una mejor experiencia del cliente. Con 150.000 clientes activos en todo el mundo, a continuación, mencionamos algunas de las industrias en las que hemos trabajado.
IT Una customer experience ottimale è un punto a favore di qualsiasi azienda, e i nostri 150k clienti internazionali te lo possono confermare. Ecco alcuni dei settori in cui siamo più attivi:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| experiencia | experience |
| activos | attivi |
| mundo | internazionali |
| pueden | possono |
| industrias | settori |
| mejor | ottimale |
| a | a |
| en | in |
| que | è |
| el | i |
| de | di |
| clientes | clienti |
ES Descubre lo que funciona y, a continuación, haz un test para ver qué funciona mejor
IT Scopri cosa va bene, poi invia una messaggio per scoprire cosa potrebbe andare anora meglio
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| descubre | scopri |
| mejor | meglio |
| para | per |
| un | una |
ES Realiza un seguimiento y organiza tus listas y, a continuación, comunícate con tus donantes en función de sus acciones o actualizaciones específicas.
IT Tieni traccia e organizza i tuoi elenchi, quindi attiva le comunicazioni ai donatori in base alle loro azioni o aggiornamenti specifici.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| seguimiento | traccia |
| organiza | organizza |
| listas | elenchi |
| donantes | donatori |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| y | e |
| acciones | azioni |
| o | o |
| en | in |
| de | base |
| tus | tuoi |
ES Usa etiquetas para segmentar a tus clientes y, a continuación, comunícate con beneficios exclusivos para miembros, eventos especiales, promociones que rodean la membresía de tu programa de recompensas.
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| segmentar | segmentare |
| clientes | ospiti |
| beneficios | vantaggi |
| eventos | eventi |
| programa | programma |
| recompensas | premi |
| y | e |
| exclusivos | esclusivi |
| miembros | membri |
| especiales | speciali |
| promociones | promozioni |
| de | di |
| usa | usa |
| tu | tuo |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Integra tu creador de sitios web favorito o utiliza nuestras herramienta Pages. A continuación, agrega chat en vivo, formularios y seguimiento de sitio para mantenerte conectado con tus invitados.
IT Integra ActiveCampaign con il tuo strumento preferito per la creazione guidata di siti web o utilizza le nostre landing page, poi aggiungi chat dal vivo, moduli e tag del sito per rimanere in contatto con i tuoi ospiti.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| integra | integra |
| favorito | preferito |
| herramienta | strumento |
| agrega | aggiungi |
| chat | chat |
| mantenerte | rimanere |
| invitados | ospiti |
| o | o |
| formularios | moduli |
| y | e |
| de | di |
| utiliza | utilizza |
| en | in |
| sitios | siti |
| nuestras | nostre |
| vivo | vivo |
| pages | page |
| para | per |
| web | web |
| sitio | sito |
| tus | tuoi |
ES Usa integraciones de aplicaciones y etiquetas de sitio para comprender el nivel de interés de alguien en tu evento y, a continuación, automatiza el seguimiento para impulsar su compra.
IT Usa le integrazioni delle app e i tag del sito per comprendere il livello di interesse di qualcuno nel tuo evento, quindi automatizza il follow-up per guidare il loro acquisto.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| integraciones | integrazioni |
| etiquetas | tag |
| nivel | livello |
| interés | interesse |
| evento | evento |
| automatiza | automatizza |
| compra | acquisto |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| usa | usa |
| alguien | qualcuno |
| de | di |
| sitio | sito |
| el | il |
| tu | tuo |
| su | loro |
| a | guidare |
| seguimiento | follow-up |
ES Un logo es fundamental para la promoción de marca de cualquier negocio, por lo que es muy importante crear uno que realmente represente a tu negocio y sus valores. A continuación hay algunos aspectos clave que debes tener en cuenta al crear un logo:
IT Il logo è uno degli aspetti centrali del branding di qualsiasi azienda. Quindi è molto importante che il logo prescelto rappresenti a pieno la tua azienda e i suoi valori. Ecco alcuni aggettivi chiave da tenere a mente nella creazione di un logo:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| aspectos | aspetti |
| un | un |
| importante | importante |
| y | e |
| logo | logo |
| la | il |
| negocio | azienda |
| tu | tua |
| de | di |
| a | a |
| algunos | alcuni |
| clave | chiave |
| valores | valori |
| cualquier | qualsiasi |
| muy | molto |
| es | è |
ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.
IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| resaltado | evidenziato |
| formas | modi |
| y | e |
| pequeñas | piccole |
| usar | utilizzare |
| empresas | aziende |
| pero | ma |
| pueden | possono |
| en | in |
| el | le |
| crecer | crescere |
| ser | essere |
| para | per |
ES Por ejemplo, supongamos que deseas rastrear el sentimiento de la pizza estilo Chicago. Es posible que tu consulta termine pareciéndose a lo que verás a continuación.
IT Poniamo per esempio che tu voglia individuare il sentimento sulla pizza di Chicago. La tua query potrebbe assumere questo aspetto:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| sentimiento | sentimento |
| chicago | chicago |
| consulta | query |
| deseas | voglia |
| de | di |
| ver | aspetto |
| tu | tua |
| pizza | pizza |
ES El gráfico de alto nivel de arriba muestra de qué manera tu tiempo de respuesta y tu tasa de respuesta se comparan con los de otras organizaciones. A continuación, figura un desglose detallado de los mensajes recibidos y las respuestas enviadas.
IT Il grafico particolareggiato qui sopra raffronta il tempo e la percentuale di risposta della tua organizzazione rispetto alle altre. Di seguito è riportata una descrizione dettagliata dei messaggi ricevuti e delle risposte inviate.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| tasa | percentuale |
| otras | altre |
| detallado | dettagliata |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| recibidos | ricevuti |
| respuestas | risposte |
| tiempo | tempo |
| el | il |
| tu | tua |
| organizaciones | organizzazione |
| respuesta | risposta |
ES A continuación, se presenta un ejemplo de las preferencias en cuanto a redes sociales por generación.
IT Di seguito è riportato un esempio dei social network preferiti dalle diverse generazioni.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| un | un |
| de | di |
| sociales | social |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
continuación continuación utiliza continuación encontrarás continuación verás continuación hablamos continuación ofrecen continuación viene continuación encontrará continuación identificamos continuación describe continuación volver continuación enumeramos continuación puedes ver continuación puedes encontrar continuación tienes continuación completa continuación proporcionan continuación puedes leer continuación verá continuación vamos continuación hablaremos recogen a continuación examine a continuación flujo a continuación contacto a continuación continuación del proceso explore a continuación continuación para ver zip a continuación establece a continuación figura a continuación indicamos a continuación continuación que consejos a continuación ipad a continuación continuación le hará lg a continuación comentarios a continuación lea a continuación continuación puede encontrar ingresarlo a continuación véase a continuación muestran a continuación continuación muestran continuación incluimos opciones a continuación aparecen a continuación continuación están pensadas indican a continuación aparece a continuaciónترجمة continuación إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التايلاندية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكاتالونية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي