ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "publish" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

publish att de det din dina ditt eller har hur innehåll med post publicera publicerar på som till

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever

SV Kom alltid ihåg följande: Allt du publicerar på internet, kommer att finnas där för alltid

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
remember ihåg
publish publicerar
internet internet
always alltid
you du
following följande
everything för
be är
the där

EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.

SV Skapa, importera, publisera och hantera OpenPGP-nycklar på ett enkelt sätt. Inget att installera. Vi erbjuder full kontroll och total frihet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
import importera
keys nycklar
easily enkelt
nothing inget
freedom frihet
manage hantera
we vi
control kontroll
install installera
offer erbjuder
total total
create och

EN Busting the “publish more often” myth

SV Bryter myten om att "publicera oftare"

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
the att

EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users

SV Du kan även utveckla din applikation med vårt API och sedan publicera och sälja din app till tusentals av våra användare

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
application applikation
api api
publish publicera
sell sälja
app app
users användare
of av
you du
develop utveckla
and vårt
can du kan

EN Your content needs to perform at any size, on any device. Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.

SV Innehållet måste kunna användas på alla enheter av alla storlekar. Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
size storlekar
helps hjälper
publish publicera
optimised optimerade
dashboards dashboards
phone telefoner
powerful kraftfullt
content innehållet
tool verktyg
tablet surfplattor
our vår
to ett
device enheter
you dig

EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone

SV Publicera dashboards och dela dina upptäckter med andra

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
dashboards dashboards
your dina
share dela
and och

EN Centralise access to your data in the cloud. Publish data models and make it easy for everyone to work from a curated single source of truth.

SV Centralisera åtkomst till dina data i molnet. Publicera datamodeller och gör det enkelt för alla att arbeta utifrån en enda kuraterad korrekt datakälla.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data data
publish publicera
access åtkomst
in i
single en
everyone att
your dina
cloud molnet
and och
to work arbeta

EN Publish and share your data sources as live connections or encrypted extracts for everyone to use

SV Publicera och dela dina datakällor som liveanslutningar eller krypterade utdrag som alla kan använda

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
share dela
encrypted krypterade
data sources datakällor
use använda
or eller
your dina
live kan

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
authors författare
follow följ
publish publicerar
visualisations visualiseringar
favourites favoriter
tableau tableau
public public
new nya
or eller
they de
add lägger
your dina
by bland
keep du

EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment

SV Med Tableau Prep Conductor kan du enkelt publicera och köra flöden i din servermiljö

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
prep prep
easily enkelt
publish publicera
flows flöden
tableau tableau
conductor conductor
in i
you du
and och
with med
run köra

EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review

SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
review recension
comply följer
the review recensionen
we vi
cases en
or eller
to kan

EN We therefore ask you to confirm if you have worked with this client or not : clicking "yes" will publish the review on your profile, clicking "no" will delete it

SV Du kommer kunna se namnet på klienten men inte själva recensionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
client klienten
the review recensionen
ask se
you du

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

SV Sender Policy Framework (SPF) skyddar mot bedrägeri av avsändar-adress, också kallat "spoofing", genom att tillåta en domän-ägare att publicera ip-adresserna som deras e-postservar använder sig av.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
policy policy
spf spf
protects skyddar
address adress
called kallat
spoofing spoofing
domain domän
ip ip
framework framework
publish publicera
uses använder
to till
of av
also också

EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.

SV Tyvärr vill, eller kan inte alla domän-ägare publicera definitiva SPF-records. Detta är fallet då de regelbundet tillåter en tredje part att distribuera e-postreklam åt dem.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
unfortunately tyvärr
domain domän
spf spf
regularly regelbundet
allow tillåter
party part
to till
publish publicera
the de
third tredje
case en
this detta
the case fallet
not inte
all alla
or eller

EN On our blog we also publish security tips, best practices and precautionary measures that all users should use to protect the privacy of their online data.

SV På vår blogg publicerar vi ärven säkerhetstips, god praxis och åtgärder som alla användare borde använda för att maximalt skydda integriteten på deras data online.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
blog blogg
publish publicerar
practices praxis
online online
data data
best god
measures åtgärder
we vi
users användare
use använda
should att
protect skydda
our vår
all alla
privacy integriteten
their deras

EN Publish your new website in just a few clicks.

SV Dra och släpp bilder och text där du behöver dem.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
a dem
your du
few är
in och

EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.

SV Genom att använda DMARC kan avsändare publicera en princip för hur e-postservrar ska reagera på oautentiska meddelanden.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
dmarc dmarc
senders avsändare
react reagera
publish publicera
using använda
enables kan
should att
messages meddelanden
how hur

EN This tool generates a DMARC record you can publish to your DNS

SV Det här verktyget genererar en DMARC-post som du kan publicera till din DNS

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tool verktyget
generates genererar
dmarc dmarc
dns dns
this här
you du
publish publicera
can du kan

EN Click here for more information about how to publish a DMARC record.

SV Klicka här för mer information om hur du publicerar en DMARC-post.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
dmarc dmarc
click klicka
information information
here är
more mer
about om
publish publicerar
how hur

EN Our free TLS-RPT Record Generator creates a TXT record you can publish on your DNS

SV Vår kostnadsfria TLS-RPT Record Generator skapar en TXT-post som du kan publicera på din DNS

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
free kostnadsfria
record record
generator generator
creates skapar
txt txt
dns dns
our vår
you du
publish publicera
a som
can du kan

EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!

SV En nybörjarguide om hur du publicerar en BIMI-post för att ta ditt varumärkesigenkänning till nästa nivå!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
bimi bimi
level nivå
take ta
publish publicerar
your ditt
how hur

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

SV Taggar:bimi dns-post, bimi-postexempel, bimi-postinställningar, hur man publicerar en bimi-post

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tags taggar
bimi bimi
dns dns
example en
publish publicerar
how hur

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
new nya
releases släpper
customers kunder
we vi
system systemet
week vecka
without utan
our och
every varje

EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.

SV Skapa, publicera och dela interaktiva visualiseringar av offentlig data – helt utan kostnad.

EN Publish invitations, landing pages and registration pages to social networks to engage with your online following

SV Publicera inbjudningar, landningssidor och registreringssidor på sociala nätverk för att informera dina followers.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
invitations inbjudningar
landing pages landningssidor
social sociala
networks nätverk
and och
your dina
following att

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicerar
visualisations visualiseringar
data sources datakällor
better bättre
ever någonsin
they de
jobs jobb

EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment

SV Med Tableau kan användare utforska och skapa nytt innehåll inom teamens sandlådemiljö, för att sedan bättra på och publicera färdigt arbete i en produktionsmiljö

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
explore utforska
new nytt
content innehåll
publish publicera
tableau tableau
create och
to skapa
can kan
within med
work en

EN Create and publish new workbook from existing published data source

SV Skapa och publicera ny arbetsbok från befintlig publicerad datakälla

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
from från
new ny
create och
existing befintlig

EN Create and publish new workbook with a new data source

SV Skapa och publicera ny arbetsbok med en ny datakälla

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
new ny
create och
with med

EN Create and publish new data sources

SV Skapa och publicera nya datakällor

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
new nya
data sources datakällor
create och

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

SV Vårt kostnadsfria TLS-RPT Record Generator-verktyg skapar direkt en post som du kan publicera på din DNS. Optimera din domän för att få aviseringar om e-postleveransfel med din egen TLS-RPT DNS Record!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
free kostnadsfria
record record
generator generator
tool verktyg
creates skapar
dns dns
optimize optimera
domain domän
notifications aviseringar
email post
instantly med
you du
publish publicera
receive att
our vårt
can du kan
with direkt

EN Publish content in every language as simply as in one

SV Publicera innehåll på flera språk lika enkelt som på ett

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
content innehåll
language språk

EN Publish your international SEO content and get more of the traffic you need.

SV Publicera ditt internationella SEO-innehåll och få mer trafik.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
international internationella
seo seo
content innehåll
traffic trafik
more mer
your ditt

EN The LanguageWire platform has everything you need to create, translate and publish content in any language.

SV LanguageWires plattform har allt du behöver för att skapa, översätta och publicera innehåll på alla språk.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
languagewire languagewires
platform plattform
publish publicera
content innehåll
create och
to skapa
everything för

EN LanguageWire Connectors allow you to send, receive and publish translations directly from your own digital platforms. Eliminate the hassle and start saving time and money on translation.

SV Med en LanguageWire Connector kan du skicka, ta emot och publicera översättningar direkt i dina digitala plattformar. Slipp besvär och spara tid och pengar på översättning.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
digital digitala
platforms plattformar
saving spara
money pengar
languagewire languagewire
you du
directly med
translation och
translations översättningar
your dina
time tid
to skicka

EN Automate website translation when you use a Drupal Connector from LanguageWire. Order translation directly in the CMS, saving you time so you can publish faster.

SV Automatisk översättning av webbsidor när du använder en Drupal Connector från LanguageWire. Beställ översättning direkt i CMS, spara tid och publicera snabbare.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
drupal drupal
order beställ
cms cms
saving spara
publish publicera
faster snabbare
website webbsidor
connector connector
in i
languagewire languagewire
directly direkt
use använder
you du
translation och
from från
time tid

EN Translate content without leaving your inRiver interface. LanguageWire becomes a part of your inRiver Product Marketing Cloud, making it easy to order and  publish multilingual content for your target markets.

SV Få texter översatta utan att lämna inRiver.  LanguageWire blir en del av ditt inRiver Product  Marketing Cloud, så att du enkelt kan beställa och  publicera översättningar för dina målmarknader.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cloud cloud
order beställa
publish publicera
marketing marketing
languagewire languagewire
without utan
product en
of av
making och

EN When the translations are ready, you automatically receive them in your CMS, where you can approve and publish immediately.

SV När översättningarna är klara levereras de automatiskt till ditt CMS, där du kan godkänna och publicera dem direkt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
automatically automatiskt
cms cms
publish publicera
the de
you du
when när
where där
in direkt
and och
your ditt
can du kan

EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.

SV Sök enkelt och välj ut det innehåll du vill översätta. Connectorn skickar innehållet för översättning och returnerar det klart för publicering, så att du slipper irriterande kopieringsfel.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
easily enkelt
search sök
select välj
sends skickar
annoying irriterande
content innehåll
the content innehållet
back att
translation och
then ut

EN Simply send your content directly from Sitecore to LanguageWire. Your translations arrive automatically back in your CMS, where you can review them and publish.

SV Skicka det innehåll du behöver få översatt till LanguageWire direkt från Sitecore. Översättningarna levereras automatiskt till ditt CMS, där du kan granska och publicera dem.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
sitecore sitecore
automatically automatiskt
cms cms
publish publicera
languagewire languagewire
content innehåll
review granska
where där
you du
directly direkt
from från
your ditt
to skicka
can du kan
and behöver

EN Publish more multilingual content

SV Publicera mer innehåll på flera språk.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
content innehåll
more mer

EN The validated text from LanguageWire is automatically sent to your Drupal CMS and each translation arrives in the right place ready to publish

SV Den validerade texten från LanguageWire skickas automatiskt till ditt Drupal CMS och alla översättningar kommer tillbaka till rätt plats, redo att publiceras

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
automatically automatiskt
sent skickas
drupal drupal
cms cms
right rätt
ready redo
languagewire languagewire
arrives kommer
your ditt
translation och
text texten
to tillbaka
from från
the plats

EN You can preview and publish translations directly in Drupal, eliminating annoying copy-paste errors.

SV Du kan förhandsgranska och publicera översättningar direkt i Drupal och därmed undvika irriterande kopieringsfel.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
preview förhandsgranska
publish publicera
drupal drupal
annoying irriterande
translations översättningar
in i
directly direkt
you du
and och
can du kan

EN When your translation is finished, it’s automatically sent to your Optimizely CMS and is placed in the pre-defined language version. You’ll now be able to see a  preview of the text and approve it before you publish.

SV När en översättning är klar levereras den automatiskt till Optimizely och läggs in i rätt språkversion, utan att du behöver kopiera och klistra in den. Där kan du förhandsgranska och godkänna texten innan du publicerar den.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
finished klar
automatically automatiskt
preview förhandsgranska
publish publicerar
optimizely optimizely
is är
in i
you du
version till
the text texten
translation och
and behöver
before innan

EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.

SV Integrering eliminerar manuella, tidskrävande steg i skapandet av flerspråkigt innehåll. Välj det innehåll du behöver översätta och låt LanguageWire hantera resten. Sedan får du tillbaka översättningarna till din digitala plattform.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
integration integrering
eliminates eliminerar
manual manuella
multilingual flerspråkigt
creation skapandet
select välj
rest resten
digital digitala
platform plattform
languagewire languagewire
in i
content innehåll
back tillbaka
the sedan

EN Now all you have to do is approve and publish in Umbraco.

SV Sedan återstår bara att godkänna och publicera i Umbraco.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
publish publicera
umbraco umbraco
in i
to sedan

EN Can I publish photos, reports and illustrations provided by the companies?

SV Kan jag publicera företagsbilder, -rapporter och -illustrationer?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
publish publicera
reports rapporter
illustrations illustrationer
i jag

EN However, be mindful of applicable image licenses that provide information on how, and where, you can distribute and publish attached items.

SV Var uppmärksam på bildlicenserna som ger information om hur och var du kan distribuera och publicera bifogade objekt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
distribute distribuera
publish publicera
items objekt
information information
how hur
you du
and och
however som
can du kan

EN And when you’re ready, you can publish your website.  

SV När du är klar kan du publicera din webbplats. 

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ready klar
publish publicera
website webbplats
when när
you du

EN Agorapulse is a social media management tool that enables agencies, businesses and marketers to manage all their social media messages, schedule and publish content, identify key influencers, monitor... Read more

SV I de sociala mediernas tidevarv går det inte att unna sig att inte vara närvarande där allt händer. Övervakning av sociala medier är tidskrävande, men med rätt hjälp är allt möjligt. Att kämpa med... Läs mer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
social sociala
is är
their de
social media medier
a men

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ