PT O Identity Manager – Data Governance Edition é uma ferramenta de controle de acesso aos dados que traz eficiência e desempenho ideal para sua organização, transferindo o controle de acesso da equipe de TI para o proprietário da empresa
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "transferindo o controle" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Identity Manager - Data Governance Edition is a data access governance tool that brings efficiency and optimal performance to your organization by transferring access control to the business owner from the IT staff
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identity | identity |
| edition | edition |
| acesso | access |
| ideal | optimal |
| transferindo | transferring |
| proprietário | owner |
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| equipe | team |
| migrações | migrations |
| hubspot | hubspot |
| blog | blog |
| existente | existing |
| plataforma | platform |
| transferindo | transferring |
| conteúdo | content |
| aparência | look |
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu site existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento de todo o site.
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing website within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your entire site.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| equipe | team |
| migrações | migrations |
| hubspot | hubspot |
| existente | existing |
| plataforma | platform |
| transferindo | transferring |
| conteúdo | content |
| aparência | look |
| todo | entire |
PT Não perca o seu tempo transferindo dados de música entre plataformas de streaming. Deixe que o Soundiiz faça isso para você!
EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transferindo | transferring |
| streaming | streaming |
| deixe | let |
| soundiiz | soundiiz |
PT Analistas dizem que o Bitcoin começou sua jornada em direção a um novo recorde histórico e a ação paralela das altcoins sugere que os traders estão transferindo fundos para o BTC.
EN DeFi users appear to be choosing Arbitrum over Optimism for scaling as Uniswap’s layer-two volume presses into record highs.
PT Do Smartsheet, verifique se a pessoa para a qual você está transferindo a planilha dinâmica tem acesso compartilhado em nível de admin para os itens a seguir:
EN From Smartsheet, make sure that the person who you’ll be transferring the pivot sheet to has Admin-level sharing access to the following:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| transferindo | transferring |
| acesso | access |
| compartilhado | sharing |
| nível | level |
| admin | admin |
PT Interage com as VF Plataformas Digitais (por ex.: abrindo uma conta no Site, transferindo conteúdos, etc.)
EN Interact with VF Digital Platforms (e.g., by opening a website account, uploading content, etc.)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interage | interact |
| plataformas | platforms |
| digitais | digital |
| abrindo | opening |
| conta | account |
| site | website |
| conteúdos | content |
| etc | etc |
| vf | vf |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| diário | journal |
| anterior | previous |
| reduzindo | reducing |
| balanço | balance |
| transferindo | transferring |
| precisar | need |
PT Transferindo a estrutura do stent puramente funcional para o design, cria-se uma aparência inovadora que pode ser usada por exemplo em uma pulseira de relógio
EN By transferring the purely functional stent structure to design, an innovative look and feel is created and can be used for example in a watch strap
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transferindo | transferring |
| puramente | purely |
| funcional | functional |
| inovadora | innovative |
| usada | used |
PT Você criará uma colagem, transferindo uma fotografia da sua escolha sobre uma tela, e bordará nela, adicionando diferentes volumes, texturas e detalhes.
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colagem | collage |
| volumes | volume |
| criar | create |
| bordar | embroidery |
PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| violar | violate |
| transferindo | transferring |
| ou | or |
| transferidos | transferred |
| armazenados | stored |
| direitos autorais | copyright |
PT Você também concorda quando a Empresa está transferindo suas informações pessoais para fora da Área Econômica Europeia quando isso é necessário para que a Empresa cumpra suas obrigações contratuais com você
EN You also consent when the Company is transferring your personal information outside the European Economic Area where this is necessary for the Company to fulfil its contractual obligations to you
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concorda | consent |
| transferindo | transferring |
| informações | information |
| europeia | european |
| necessário | necessary |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
PT Investimos em instalações locais e parcerias estratégicas, transferindo tecnologia para o suporte de habilidades nacionais, com o objetivo de consolidar nossa presença no território.
EN We invest in both local facilities and strategic partnerships, transferring technology to support the national skill set with an eye to consolidating our presence in the country.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| transferindo | transferring |
| nacionais | national |
| consolidar | consolidating |
| território | country |
PT Transferindo a estrutura do stent puramente funcional para o design, cria-se uma aparência inovadora que pode ser usada por exemplo em uma pulseira de relógio
EN By transferring the purely functional stent structure to design, an innovative look and feel is created and can be used for example in a watch strap
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transferindo | transferring |
| puramente | purely |
| funcional | functional |
| inovadora | innovative |
| usada | used |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| molhos | sauces |
| tanques | tanks |
| transferindo | transferring |
| cerveja | beer |
| vinho | wine |
| gama | range |
| soluções | solutions |
| fda | fda |
| seguras | safe |
| personalizáveis | customizable |
| s | s |
| compatíveis | compliant |
PT Fazendo uma cópia e transferindo seu bot
EN Moving users from an existing bot to Chatfuel
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uma | an |
| bot | bot |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| diário | journal |
| anterior | previous |
| reduzindo | reducing |
| balanço | balance |
| transferindo | transferring |
| precisar | need |
PT Interage com as VF Plataformas Digitais (por ex.: abrindo uma conta no Site, transferindo conteúdos, etc.)
EN Interact with VF Digital Platforms (e.g., by opening a website account, uploading content, etc.)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interage | interact |
| plataformas | platforms |
| digitais | digital |
| abrindo | opening |
| conta | account |
| site | website |
| conteúdos | content |
| etc | etc |
| vf | vf |
PT Interage com as VF Plataformas Digitais (por ex.: abrindo uma conta no Site, transferindo conteúdos, etc.)
EN Interact with VF Digital Platforms (e.g., by opening a website account, uploading content, etc.)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interage | interact |
| plataformas | platforms |
| digitais | digital |
| abrindo | opening |
| conta | account |
| site | website |
| conteúdos | content |
| etc | etc |
| vf | vf |
PT Transferindo a estrutura do stent puramente funcional para o design, cria-se uma aparência inovadora que pode ser usada por exemplo em uma pulseira de relógio
EN By transferring the purely functional stent structure to design, an innovative look and feel is created and can be used for example in a watch strap
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transferindo | transferring |
| puramente | purely |
| funcional | functional |
| inovadora | innovative |
| usada | used |
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | of |
| cruzeiro | cruise |
| o | the |
| refere | refers |
| ao | to |
| aceleração | acceleration |
| um | an |
| veículo | vehicle |
| inteligente | intelligent |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ambiente | environment |
| provar | prove |
| dados | data |
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| centralizado | centralized |
| incluindo | including |
| identidade | identity |
| usuário | user |
| associação | membership |
| grupo | group |
| função | role |
| endereço | address |
| ip | ip |
| nome | name |
| ou | or |
PT Centralize o controle do programa de API, incluindo análise, controle de acesso, monetização, fluxos de trabalho de desenvolvedores e muito mais.
EN Centralize control of your API program—including analytics, access control, monetization, developer workflows, and more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centralize | centralize |
| controle | control |
| programa | program |
| api | api |
| incluindo | including |
| análise | analytics |
| acesso | access |
| monetização | monetization |
| desenvolvedores | developer |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Separe o controle das chaves de criptografia de operações de criptografia e decodificação de dados para conformidade, melhores práticas de segurança e controle de seus dados
EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| operações | operations |
| conformidade | compliance |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| seus | your |
PT Além disso, o controle de acesso e o registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.
EN In addition, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sem | without |
| alterações | changes |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| máximo | maximum |
| mínimo | minimal |
| custo | costs |
| recursos | resource |
PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tempo | time |
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| melhor | best |
| playstation | playstation |
| um | an |
| jogo | game |
| ou | or |
| extra | extra |
| controle | controller |
PT Criptografia, controle de acesso e registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.
EN Encryption, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| sem | without |
| alterações | changes |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| máximo | maximum |
| mínimo | minimal |
| custo | costs |
| recursos | resource |
PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.
EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nível | level |
| automação | automation |
| controle | control |
| tempo | now |
| sub-redes | subnets |
| ipam | ipam |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
| filas | queues |
| grupos | groups |
| listas | lists |
| são | is |
| não autorizado | unauthorized |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obter | gain |
| controle | control |
| pandemia | pandemic |
| países | countries |
| renda | income |
| devem | must |
| acelerar | accelerate |
| ajudando | helping |
| vacinar | vaccinate |
| populações | populations |
| começando | starting |
| profissionais | workers |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
| notificações | notifications |
| desconectar | disconnect |
PT No entanto, aquele controle dos pais estava bloqueando o site, então esse aviso estúpido de controle dos pais apareceu
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
| pais | parent |
| bloqueando | blocking |
| site | website |
| aviso | warning |
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
| mãos | hands |
| proof | proof |
| work | work |
| ou | or |
| stake | stake |
| provavelmente | likely |
| desenvolvedores | developers |
PT Protejam e controle informações comerciais mantendo o controle de TI no datacenter
EN Protect and control business information by maintaining IT control in the datacenter
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informações | information |
| comerciais | business |
| o | the |
PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| segurança | safety |
| padrão | default |
| conta | account |
| região | region |
| informações | info |
| limites | limits |
| execuções | executions |
PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
| ou | or |
| falta | lack |
| selecionado | selected |
| dias | days |
| migrar | migrate |
PT Em vez de instalar e operar um plano de controle local, você pode usar o mesmo plano de controle do Amazon ECS em hiperescala, confiável e totalmente gerenciado para suas workloads de contêineres on-premises.
EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instalar | installing |
| local | local |
| amazon | amazon |
| confiável | trusted |
| totalmente | fully |
| contêineres | container |
| plano de | plane |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
transferindo o controle transferindo está transferindo transferindo conteúdos protegidos está transferindo deverá transferindo o conteúdo transferindo uma fotografia controle necessários controle unificado controle controle sd wan controle remoto controle fácil controle detalhado oferece controle avancado controle unificado – controle único controle total controle completo controle facilmente controle granular controle simplificado controle aprimorados maior controle controle necessário controle será tenha controle total terá controle total manter controle controle preciso controle versões controle interno incluindo controle baseado oferece controle controle deslizante usuários controle total obtenha maior controle alarme controle controle integrado total controle oferecem controle controle robusto proteção contra controle obtenha controle controle tecnologia vídeo controle jogos controle jogos video controle controle adicionais tenha controle completo
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ