በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taxas | fees |
| mensais | monthly |
| integração | integration |
| encerramento | closure |
| fatura | invoice |
| mínima | minimum |
| dependendo | depending |
| modelo | model |
| detalhes | details |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| padrão | standard |
| menores | smaller |
| está | is |
| definida | set |
| se | if |
| maiores | more |
| negociar | negotiate |
| com frequência | regularly |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taxas | rates |
| usadas | used |
| instituições | institutions |
| moedas | currencies |
PT Com o aplicativo Carteira Trust, você pode negociar/trocar XRP com outras criptomoedas de forma muito rápida. Experimente a Binance DEX e a Kyber Network com o Multi-DEX Carteira Trust em uma só janela, tornando mais fácil do que nunca negociar.
EN With the Trust Wallet App, you can trade/swap XRP with other cryptocurrencies on the go. Experience Binance DEX and Kyber Network with the Trust Wallet Multi-DEX in a single-window making it easier than ever to trade.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aplicativo | app |
| trust | trust |
| você | you |
| negociar | trade |
| trocar | swap |
| xrp | xrp |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| experimente | experience |
| binance | binance |
| dex | dex |
| network | network |
| janela | window |
| tornando | making |
| kyber | kyber |
PT Com o aplicativo Carteira Trust, você pode negociar/trocar XRP com outras criptomoedas de forma muito rápida. Experimente a Binance DEX e a Kyber Network com o Multi-DEX Carteira Trust em uma só janela, tornando mais fácil do que nunca negociar.
EN With the Trust Wallet App, you can trade/swap XRP with other cryptocurrencies on the go. Experience Binance DEX and Kyber Network with the Trust Wallet Multi-DEX in a single-window making it easier than ever to trade.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aplicativo | app |
| trust | trust |
| você | you |
| negociar | trade |
| trocar | swap |
| xrp | xrp |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| experimente | experience |
| binance | binance |
| dex | dex |
| network | network |
| janela | window |
| tornando | making |
| kyber | kyber |
PT Aumente seu poder de barganha ao negociar as melhores taxas com as adquirentes de cartões
EN Increase your bargaining power to negotiate the best fees with card acquirers
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seu | your |
| poder | power |
| ao | to |
| negociar | negotiate |
| taxas | fees |
| adquirentes | acquirers |
| cartões | card |
PT Além disso, você também se beneficia da possibilidade de poder negociar com as adquirentes, a fim de obter as melhores taxas de processamento.
EN In addition to facilitating the technical side of things, you also benefit from the possibility of negotiating to obtain the best processing fees.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| possibilidade | possibility |
| taxas | fees |
| processamento | processing |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rotatividade | turnover |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| podem | can |
| baixas | lower |
| finanças | finances |
| lloyds | lloyds |
PT Aumente seu poder de barganha ao negociar as melhores taxas com as adquirentes de cartões
EN Increase your bargaining power to negotiate the best fees with card acquirers
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seu | your |
| poder | power |
| ao | to |
| negociar | negotiate |
| taxas | fees |
| adquirentes | acquirers |
| cartões | card |
PT Além disso, você também se beneficia da possibilidade de poder negociar com as adquirentes, a fim de obter as melhores taxas de processamento.
EN In addition to facilitating the technical side of things, you also benefit from the possibility of negotiating to obtain the best processing fees.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| possibilidade | possibility |
| taxas | fees |
| processamento | processing |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definida | set |
| dependendo | depending |
| pares | pairs |
| atraentes | attractive |
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| ou | or |
| mar | ocean |
PT Não há taxas para usar a carteira Atomic, apenas as taxas de rede da rede Dogecoin. Além disso, são cobradas taxas de 2 a 5 por cento pelas funcionalidades adicionais (Atomic Swaps, Changelly e ShapeShift).
EN There are no fees for using the Atomic wallet, only the network fees of the Dogecoin network. In addition, fees of 2 to 5 percent are charged for the additional features (Atomic Swaps, Changelly and ShapeShift).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taxas | fees |
| dogecoin | dogecoin |
| cobradas | charged |
| funcionalidades | features |
| por cento | percent |
| changelly | changelly |
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aviso | warning |
| comparação | comparison |
| taxas | rates |
| rua | street |
| oficiais | official |
| também | also |
PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| autoridades | authorities |
| responsável | responsible |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registro | registration |
| plano | plan |
| selecionado | selected |
| instalação | setup |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| ocultas | hidden |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registro | registration |
| plano | plan |
| selecionado | selected |
| instalação | setup |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| ocultas | hidden |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| variáveis | variable |
| europa | europe |
| passa | passes |
| diretamente | directly |
| oferecendo | giving |
| transparência | transparency |
| baixas | lower |
PT Quando cambia moedas com a Revolut, poderão ser aplicadas taxas. Consulte a nossa página de Taxas para saber as taxas do seu plano e do seu país.
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quando | when |
| moedas | currencies |
| taxas | fees |
| país | country |
| consulte | check |
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
PT Entender os juros em aberto, as taxas de financiamento e as diferenças entre os contratos de futuros é o ponto de partida para qualquer investidor interessado em negociar derivativos baseados em criptomoedas.
EN Bollinger Bands are a powerful indicator that traders use to gain clarity when the markets are rallying, consolidating and correcting.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | are |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diferentes | different |
| contas | accounts |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| outros | others |
| exibidas | displayed |
| potenciais | potential |
| usuários | users |
| plataforma | platform |
| verificar | check |
| facilmente | easily |
| t | t |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| renda | income |
| margens | margins |
| taxas | rates |
| diferem | differ |
| pares | pairs |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| renda | income |
| margens | margins |
| taxas | rates |
| diferem | differ |
| pares | pairs |
PT Graças à nossa rede global de parceiros, você tem acesso aos melhores preços do mercado. Sem taxas de transação, sem taxas de depósito ou saque.
EN Favouring from our global network, we offer the best available prices, no per-transaction fees, and no deposit or withdrawal fees.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rede | network |
| global | global |
| acesso | available |
| transação | transaction |
| depósito | deposit |
| ou | or |
PT Digamos que você queira fazer anotações em um contrato ou adicionar algumas notas antes de realmente assiná-lo; baixe o PDF Expert e você será capaz de fazer todas essas mudanças imediatamente e negociar melhores termos.
EN Say, you want to annotate a contract or add a few notes before actually signing it, get PDF Expert and you'll be able to make all those changes from the box and negotiate better terms.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| contrato | contract |
| ou | or |
| adicionar | add |
| realmente | actually |
| expert | expert |
| mudanças | changes |
| negociar | negotiate |
| melhores | better |
| termos | terms |
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| real | real |
| url | url |
| ajudou | helped |
| reduzir | lower |
| taxas | rates |
| consequentemente | consequently |
| conversão | conversion |
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| escolha | choice |
| gráfico | chart |
PT Seu negócio se beneficia de taxas competitivas quando comparadas às taxas do cartão de crédito.
EN Your digital business benefits from competitive fees when compared to credit card fees.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seu | your |
| negócio | business |
| taxas | fees |
| competitivas | competitive |
| comparadas | compared |
| crédito | credit |
PT A empresa não cobra taxas anuais (anuidade do cartão), ou taxas por uso de serviço, que são comuns nos bancos tradicionais
EN Terms of service are transparent and upfront
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taxas | fees |
| processamento | processing |
| paypal | paypal |
| um | an |
| pedido | order |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerais | overall |
| parecem | seem |
| ruim | bad |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definida | set |
| taxas | rates |
| média | mid |
| clientes | customers |
| relatam | report |
| bastante | very |
| competitivas | competitive |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informação | information |
| oficial | official |
| potenciais | potential |
| margens | margin |
| pesquisar | researching |
| ofertas | offers |
| parecem | seems |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| método | method |
| adicionais | additional |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apesar | despite |
| ganhos | gains |
| recentes | recent |
| taxas | rates |
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| país | country |
| prevalência | prevalence |
| desnutrição | malnutrition |
| crescimento | growth |
| fertilidade | fertility |
| bihar | bihar |
| s | s |
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
PT Cada grupo da ITAA deve ser totalmente autossustentável, recusando contribuições externas. Não temos taxas ou taxas. As despesas mensais regulares da nossa irmandade chegam a US $ 100; eu
EN Each I.T.A.A. group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions. We have no dues or fees. Our fellowship’s regular monthly expenses amount to 100 US dollars; i
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| totalmente | fully |
| contribuições | contributions |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| eu | i |
PT Tanto o Stripe quanto o PayPal fornecem reembolsos integrais de taxas de transação do Squarespace Commerce, mas não necessariamente das taxas de processamento próprias.
EN Both Stripe and PayPal provide full refunds of Squarespace Commerce transaction fees, but not necessarily their own processing fees.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| fornecem | provide |
| reembolsos | refunds |
| taxas | fees |
| squarespace | squarespace |
| necessariamente | necessarily |
| processamento | processing |
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| podem | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| serão | will be |
| processo | process |
| reserva | reservation |
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| país | country |
| sem | not |
| ou | or |
PT Quando os preços não são apresentados com todas as taxas incluídas, as taxas (IVA e/ou tarifa de estadia) serão especificadas nas etapas seguintes do processo de reserva
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or tourist tax) will be stated in the following stages of the booking process
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| serão | will be |
| reserva | booking |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Quando os preços não incluem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou taxa turística) serão indicadas nas fases seguintes do processo de reserva
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incluem | include |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| serão | will be |
| processo | process |
| reserva | reservation |
PT O Impreza Host pagará quaisquer taxas que excedam as taxas de arquivamento do tribunal de pequenas causas em sua jurisdição local.
EN Any fees greater than the filing fees of the small claims court in your home jurisdiction will be paid by Impreza Host.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| host | host |
| tribunal | court |
| pequenas | small |
| jurisdição | jurisdiction |
| impreza | impreza |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ