PT A ferramenta de detecção de defeitos do Deep Learning da Cognex treina com um conjunto de imagens de folhas de malha aceitáveis, permitindo identificar facilmente anomalias que marcam a folha como fora dos limites estéticos aceitáveis.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "aceitáveis" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Cognex Deep Learning?s defect detection tool trains on a set of images of acceptable mesh foils allowing it to easily identify anomalies that mark the foil as outside of acceptable cosmetic limits.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| cognex | cognex |
| imagens | images |
| malha | mesh |
| permitindo | allowing |
| facilmente | easily |
| anomalias | anomalies |
| limites | limits |
PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com um pequeno conjunto de imagens de arranjos de rolos aceitáveis e identifica quaisquer anomalias na embalagem ao passar por pequenas variações aceitáveis em rolos individuais.
EN The defect detection tool trains on a small set of images of acceptable roll arrangements and identifies any anomalies in packaging while passing acceptable small variations in individual rolls.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| a | the |
| detecção | detection |
| imagens | images |
| arranjos | arrangements |
| rolos | rolls |
| identifica | identifies |
| anomalias | anomalies |
| embalagem | packaging |
| passar | passing |
| variações | variations |
PT As páginas de PDF não são formatos aceitáveis
EN PDF pages are not acceptable landing pages formats.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| páginas | pages |
| não | not |
| são | are |
PT Proibido aparelhos de streaming de filmes/TV que não sejam premium (marcas aceitáveis: Mi/Xiaomi, Apple TV e Amazon Fire).
EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| streaming | streaming |
| filmes | movie |
| tv | tv |
| premium | premium |
| marcas | brands |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
PT O filtro do seu relatório é composto por vários grupos de filtros que contêm as condições que as linhas devem atender. Cada condição define os valores aceitáveis em uma coluna para determinada linha.
EN The filter on your report is comprised of multiple filter groups which contain the conditions that rows must meet. Each condition defines the acceptable values within a column for a given row.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatório | report |
| composto | comprised |
| grupos | groups |
| contêm | contain |
| atender | meet |
| define | defines |
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| classe | class |
| objetos | objects |
| defeitos | defects |
| visualmente | visually |
| diferentes | different |
| verdadeiros | true |
| vidi | vidi |
PT Ele treina com imagens de comprimidos aceitáveis tiradas de vários ângulos
EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| imagens | images |
| comprimidos | tablets |
| vários | various |
| ângulos | angles |
PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos detecta quaisquer comprimidos com anomalias, mesmo quando não incluídos no conjunto de treinamento original, ao aprovar todos os comprimidos aceitáveis para a embalagem primária.
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| detecção | detection |
| detecta | detects |
| comprimidos | tablets |
| anomalias | anomalies |
| incluídos | included |
| treinamento | training |
| original | original |
| embalagem | packaging |
| primária | primary |
PT Os líderes de clube devem considerar essas táticas de angariação de fundos e utilizar somente aqueles métodos que forem culturalmente aceitáveis em suas áreas.
EN Club leaders are asked to consider these fundraising tactics and others and to use only those methods culturally acceptable for their area.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| líderes | leaders |
| clube | club |
| táticas | tactics |
| métodos | methods |
| culturalmente | culturally |
| áreas | area |
| angariação de fundos | fundraising |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certos | certain |
| ou | or |
| comprar | purchase |
| você | you |
| solicitado | required |
| crédito | credit |
| outras | other |
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| classe | class |
| objetos | objects |
| defeitos | defects |
| visualmente | visually |
| diferentes | different |
| verdadeiros | true |
| vidi | vidi |
PT Ele treina com imagens de comprimidos aceitáveis tiradas de vários ângulos
EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| imagens | images |
| comprimidos | tablets |
| vários | various |
| ângulos | angles |
PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos detecta quaisquer comprimidos com anomalias, mesmo quando não incluídos no conjunto de treinamento original, ao aprovar todos os comprimidos aceitáveis para a embalagem primária.
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| detecção | detection |
| detecta | detects |
| comprimidos | tablets |
| anomalias | anomalies |
| incluídos | included |
| treinamento | training |
| original | original |
| embalagem | packaging |
| primária | primary |
PT As coberturas dos assentos são feitas de materiais macios e flexíveis e podem diferir significativamente no posicionamento e disposição, embora permaneçam aceitáveis
EN Seat covers are made out of soft and flexible materials and can differ significantly in positioning and arrangement while remaining acceptable
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| são | are |
| feitas | made |
| materiais | materials |
| podem | can |
| diferir | differ |
| significativamente | significantly |
| posicionamento | positioning |
| embora | while |
PT Dada a ampla variedade de aparências aceitáveis que as coberturas de assento podem ter, os sistemas de visão convencionais não são confiáveis na determinação da presença e ausência.
EN Because of the wide range of appearances acceptable seat covers may have, conventional machine vision is not reliable in determining presence and absence.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ampla | wide |
| variedade | range |
| assento | seat |
| visão | vision |
| convencionais | conventional |
| confiáveis | reliable |
| presença | presence |
PT O Cognex Deep Learning é configurado usando um conjunto de amostras de imagens de cabeças aceitáveis para qualquer modelo de escova de dentes, com sua combinação de formatos de cerdas, densidades e cores
EN Cognex Deep Learning is trained using a sample set of images of acceptable heads for any given model of toothbrush, with its combination of bristle shapes, densities, and colors
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| é | is |
| amostras | sample |
| imagens | images |
| cabeças | heads |
| formatos | shapes |
| cores | colors |
PT Em seguida, ela detecta e marca de maneira confiável anomalias em qualquer lugar do conector elétrico, garantindo que apenas os conectores esteticamente aceitáveis passem para o próximo estágio de montagem.
EN It then reliably detects and marks anomalies anywhere on the electrical connector, ensuring that only the cosmetically acceptable connectors move on to the next stage of assembly.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| detecta | detects |
| confiável | reliably |
| anomalias | anomalies |
| conector | connector |
| elétrico | electrical |
| garantindo | ensuring |
| estágio | stage |
| montagem | assembly |
PT Alguns defeitos estéticos podem ser causa óbvia de rejeição, enquanto outros defeitos menores são aceitáveis
EN Some cosmetic defects may be obvious cause for rejection, while other minor defects are acceptable
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| defeitos | defects |
| rejeição | rejection |
| outros | other |
| menores | minor |
PT Ele é treinado com um conjunto de imagens de todos os tipos aceitáveis de chocolate, com a sua multiplicidade de variações
EN It trains on a set of images of all acceptable types of chocolate, with their range of variation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| imagens | images |
| chocolate | chocolate |
PT As gomas de mascar, chicletes de nicotina e outros itens pequenos, macios e curvos podem ter uma variedade de defeitos estéticos como amassados ou riscos nas superfícies, bem como outras anomalias consideradas aceitáveis.
EN Chewing gum, nicotine gum, and other small, smooth, curved items can have a variety of cosmetic defects such as dents or scratches on their surface, as well as other anomalies that are considered acceptable.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pequenos | small |
| variedade | variety |
| defeitos | defects |
| ou | or |
| superfícies | surface |
| bem | well |
| anomalias | anomalies |
| consideradas | considered |
PT Identifique frutos de casca dura aceitáveis para colocação em chocolates
EN Identify acceptable nuts for placing on chocolates
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identifique | identify |
| chocolates | chocolates |
PT A ferramenta de classificação é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis e danificados. A ferramenta rapidamente classifica os frutos de casca dura nas categorias aceitável e não aceitável.
EN The classification tool trains on a set of images of acceptable, and damaged nuts. The tool rapidly classifies nuts into acceptable and unacceptable categories.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| classificação | classification |
| um | a |
| imagens | images |
| rapidamente | rapidly |
| categorias | categories |
| aceitável | acceptable |
PT A ferramenta de localização de peça é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis na orientação correta e depois localiza-os quando se deslocam, independentemente da presença de outros frutos de casca dura.
EN The part location tool trains on a set of images of acceptable nuts in the correct orientation and then locates them as they move past, no matter how many other nut pieces are also present.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| peça | part |
| é | are |
| imagens | images |
| orientação | orientation |
| correta | correct |
| independentemente | no matter |
| localiza | locates |
PT Ele treina com um conjunto de imagens de gargalos de recipientes de vidro aceitáveis
EN It trains on a set of images of acceptable glass container necks
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| conjunto | set |
| imagens | images |
| recipientes | container |
| vidro | glass |
PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com um conjunto de imagens de pizzas aceitáveis, mesmo aquelas com uma grande variedade de recheios
EN The defect detection tool trains on a set of images of acceptable pizzas, even those with a large variety of toppings
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| detecção | detection |
| imagens | images |
| grande | large |
| variedade | variety |
| pizzas | pizzas |
PT A ferramenta de classificação aprende a dividir todas as imagens em condições aceitáveis ou inaceitáveis, independentemente do fundo
EN The classification tool learns to divide all images into either acceptable or unacceptable conditions, disregarding any background
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| classificação | classification |
| aprende | learns |
| dividir | divide |
| imagens | images |
| condições | conditions |
| fundo | background |
PT Dispositivos de detecção típicos usados em linhas de triagem não conseguem extrair dados granulares que podem ser usados para tomar esses tipos de decisões com taxas de erro aceitáveis
EN Typical sensing devices used on sorting lines cannot extract granular data that can be used to make these types of decisions with acceptable error rates
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| usados | used |
| linhas | lines |
| triagem | sorting |
| extrair | extract |
| dados | data |
| granulares | granular |
| decisões | decisions |
| taxas | rates |
| erro | error |
PT O Cognex Deep Learning é projetado para resolver esses tipos de inspeções complexas, uma vez que é capaz de distinguir entre defeitos verdadeiros e anomalias cosméticas aceitáveis
EN Cognex Deep Learning is designed to solve these types of complex inspections since it is able to distinguish between true defects and acceptable cosmetic anomalies
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| resolver | solve |
| inspeções | inspections |
| complexas | complex |
| capaz | able |
| defeitos | defects |
| anomalias | anomalies |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada usando um pequeno conjunto de amostras de imagens em alta ampliação que representa a faixa de chanfros aceitáveis
EN The defect detection tool is trained using a small sample set of images at high magnification representing the range of acceptable bevels
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| detecção | detection |
| um | a |
| pequeno | small |
| amostras | sample |
| imagens | images |
| alta | high |
| representa | representing |
PT O Cognex Deep Learning é treinado em uma variedade de bicos aceitáveis com agulhas inseridas
EN Cognex Deep Learning is trained on a range of acceptable nozzles with inserted needles
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| é | is |
| treinado | trained |
| variedade | range |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| imagens | images |
| mostra | showing |
| variedade | range |
| células | cells |
| erros | errors |
| possíveis | possible |
PT O tratamento no barco e o aperitivo foram aceitáveis
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| tratamento | treatment |
| barco | boat |
| e | and |
| aperitivo | aperitif |
PT O tratamento no barco e o aperitivo foram aceitáveis
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| tratamento | treatment |
| barco | boat |
| e | and |
| aperitivo | aperitif |
PT O tratamento no barco e o aperitivo foram aceitáveis
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| tratamento | treatment |
| barco | boat |
| e | and |
| aperitivo | aperitif |
PT O tratamento no barco e o aperitivo foram aceitáveis
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| tratamento | treatment |
| barco | boat |
| e | and |
| aperitivo | aperitif |
PT As páginas de PDF não são formatos aceitáveis
EN PDF pages are not acceptable landing pages formats.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| páginas | pages |
| não | not |
| são | are |
PT Proibido aparelhos de streaming de filmes/TV que não sejam premium (marcas aceitáveis: Mi/Xiaomi, Apple TV e Amazon Fire).
EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| streaming | streaming |
| filmes | movie |
| tv | tv |
| premium | premium |
| marcas | brands |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
PT A possibilidade de alternar entre os tipos de dispositivos lhe permitirá descobrir se os resultados de sua busca são aceitáveis em ambos
EN Being able to switch between device types will allow you to figure out if your search results are acceptable across both of them
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alternar | switch |
| dispositivos | device |
| se | if |
| resultados | results |
PT Co-Webmaster: ITAA tem pelo menos 2 co-diretores (embora possa haver mais de 2) que podem ser eleitos para mandatos de até 2 anos (mandatos mais curtos também são aceitáveis)
EN Co-Webmaster: ITAA has at least 2 Co-Webmasters (though there may be more than 2) who may be elected for terms up to 2 years in length (shorter terms are also acceptable)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| itaa | itaa |
| curtos | shorter |
PT Enquanto nos esforçamos para usar meios comercialmente aceitáveis para proteger seus Dados Pessoais, não podemos garantir sua segurança absoluta.
EN While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.
PT Saiba mais sobre nossas políticas anti-spam, de conteúdo e de usos aceitáveis
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
PT Você concorda em manter a conformidade com a Política de usos aceitáveis.
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Saiba mais sobre nossas políticas anti-spam, de conteúdo e de usos aceitáveis
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
PT Você concorda em manter a conformidade com a Política de usos aceitáveis.
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Saiba mais sobre nossas políticas anti-spam, de conteúdo e de usos aceitáveis
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
PT Você concorda em manter a conformidade com a Política de usos aceitáveis.
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ