PT Como um criador gratuito de pesquisas , forms.app tem muitos recursos que permitem a você criar uma variedade de pesquisas online, como pesquisas de mercado e pesquisas de feedback do cliente até no seu celular
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "pesquisas que começam" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratuito | free |
| app | app |
| recursos | features |
| permitem | enable |
| variedade | variety |
| online | online |
| mercado | market |
| feedback | feedback |
| cliente | customer |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratuito | free |
| app | app |
| recursos | features |
| permitem | enable |
| variedade | variety |
| online | online |
| mercado | market |
| feedback | feedback |
| cliente | customer |
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 começam oficialmente em 4 de fevereiro 2022, mas as competições começam dois dias antes da Cerimônia de Abertura, com jogos preliminares de curling e hóquei no gelo
EN The Beijing 2022 Olympic Winter Games officially open on 4 February 2022, though competition will start two days prior to the Opening Ceremony with preliminary games in curling and ice hockey
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inverno | winter |
| beijing | beijing |
| oficialmente | officially |
| fevereiro | february |
| dias | days |
| cerimônia | ceremony |
| preliminares | preliminary |
| gelo | ice |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Quase quatro pontos percentuais a mais que pesquisas que começam com um texto ou uma imagem introdutória
EN Nearly 4 percentage points higher than surveys that start with introductory text or images
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quatro | 4 |
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| pesquisas | surveys |
| texto | text |
| ou | or |
| imagem | images |
PT Quase quatro pontos percentuais a mais que pesquisas que começam com um texto ou uma imagem introdutória
EN Nearly 4 percentage points higher than surveys that start with introductory text or images
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quatro | 4 |
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| pesquisas | surveys |
| texto | text |
| ou | or |
| imagem | images |
PT Quase quatro pontos percentuais a mais que pesquisas que começam com um texto ou uma imagem introdutória
EN Nearly 4 percentage points higher than surveys that start with introductory text or images
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quatro | 4 |
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| pesquisas | surveys |
| texto | text |
| ou | or |
| imagem | images |
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| escolha | choice |
| gráfico | chart |
PT Mais de cinco pontos percentuais acima das pesquisas que começam com uma pergunta aberta
EN More than 5 percentage points higher than surveys that start with an open-ended question
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| pesquisas | surveys |
| aberta | open |
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| escolha | choice |
| gráfico | chart |
PT Mais de cinco pontos percentuais acima das pesquisas que começam com uma pergunta aberta
EN More than 5 percentage points higher than surveys that start with an open-ended question
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| pesquisas | surveys |
| aberta | open |
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| escolha | choice |
| gráfico | chart |
PT Mais de cinco pontos percentuais acima das pesquisas que começam com uma pergunta aberta
EN More than 5 percentage points higher than surveys that start with an open-ended question
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| pesquisas | surveys |
| aberta | open |
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ir | going |
| pesquisas | surveys |
| significa | mean |
| equipe | team |
| fase | phase |
| gerar | generate |
| insights | insights |
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forms | forms |
| app | app |
| você | you |
| minutos | minutes |
| codificar | coding |
| linha | line |
| s | s |
PT Isto é subjectivo ao nicho em que se encontra, mas em geral, quer encontrar palavras-chave que tenham um volume de pesquisa superior a 10.000 pesquisas por mês, mas inferior a 150.000 pesquisas por mês
EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nicho | niche |
| volume | volume |
| s | s |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forms | forms |
| app | app |
| você | you |
| minutos | minutes |
| codificar | coding |
| linha | line |
| s | s |
PT Com pesquisas programadas, você pode salvar, carregar e agendar as pesquisas que mais usa.
EN With scheduled search, you can save, load, and schedule your most commonly used searches.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| salvar | save |
| carregar | load |
| agendar | schedule |
| mais | most |
PT Pesquisadores adoram responder a pesquisas. Isso nos ajuda a ficar a par das últimas tendências de pesquisa e nos dá uma ideia de onde as pessoas que criam pesquisas no dia a dia acertam e erram.
EN Survey researchers love taking surveys. It helps us stay on top of the latest survey trends and gives us an idea of what everyday survey creators do right—and wrong—when designing surveys.
PT Feedback de desinstalação do aplicativo: pesquisas que os usuários podem enviar ao desinstalar o aplicativo, incluindo uma contagem de pesquisas enviadas e um link de download
EN App uninstall feedback: surveys that users can submit when uninstalling the app, including a count of surveys submitted and a download link
PT À medida que começam em uma nova função, os novos contratados esperam uma experiência de integração que reduza a curva de aprendizado para que se tornem membros da equipe eficazes e produtivos que contribuem para as metas organizacionais
EN As they start in a new role, new hires expect an onboarding experience that reduces the learning curve for them to become effective, productive team members who contribute to organisational goals
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| suporte | support |
| jornada | journey |
| gerenciamento | management |
| capacitam | empower |
| impacto | impact |
| área | field |
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sênior | senior |
| aqui | here |
| surveymonkey | surveymonkey |
| erin | erin |
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| colegas | teammates |
| trabalhando | working |
| crucial | critical |
| principalmente | especially |
| se | if |
| enviando | sending |
| pessoas | people |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| on-line | online |
| prático | practical |
| rápido | fast |
| app | app |
| fornece | provides |
| perguntas | question |
| capacidade | ability |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recursos | features |
| úteis | useful |
| nosso | our |
| criador | maker |
| gratuito | free |
| bastante | quite |
| tempo | time |
| é | is |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| complexas | complex |
| facilmente | easily |
| coletar | collecting |
| respostas | responses |
| nosso | our |
| criador | maker |
| gratuito | free |
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| cliente | customer |
| feedback | feedback |
| evento | event |
| ótimas | great |
| impacto | impact |
| um | a |
| usar | leverage |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| enorme | huge |
| diferença | difference |
| produtividade | productivity |
| comunicação | communication |
| impacto | impact |
| principalmente | especially |
PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.
EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create accurate an existing conditions model of the project.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| utilizadas | used |
| preciso | accurate |
| condições | conditions |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| suporte | support |
| jornada | journey |
| gerenciamento | management |
| capacitam | empower |
| impacto | impact |
| área | field |
PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.
EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create an accurate existing conditions model of the project.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| utilizadas | used |
| preciso | accurate |
| condições | conditions |
PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| excede | exceeds |
| limitação | limitation |
| pesquisas | lookups |
| dns | dns |
| recebe | receive |
| permerror | permerror |
| permanente | permanent |
| erro | error |
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sênior | senior |
| aqui | here |
| surveymonkey | surveymonkey |
| erin | erin |
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| colegas | teammates |
| trabalhando | working |
| crucial | critical |
| principalmente | especially |
| se | if |
| enviando | sending |
| pessoas | people |
PT Uma equipe altamente qualificada realiza pesquisas e estudos na área de mineração e também faz a revalidação de possíveis pesquisas pré-existentes.
EN A highly qualified team carries out research and studies in the mining area and also the revalidation of possible pre-existing researches.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| equipe | team |
| altamente | highly |
| qualificada | qualified |
| área | area |
| mineração | mining |
| possíveis | possible |
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sênior | senior |
| aqui | here |
| surveymonkey | surveymonkey |
| erin | erin |
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| colegas | teammates |
| trabalhando | working |
| crucial | critical |
| principalmente | especially |
| se | if |
| enviando | sending |
| pessoas | people |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| on-line | online |
| prático | practical |
| rápido | fast |
| app | app |
| fornece | provides |
| perguntas | question |
| capacidade | ability |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recursos | features |
| úteis | useful |
| nosso | our |
| criador | maker |
| gratuito | free |
| bastante | quite |
| tempo | time |
| é | is |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| complexas | complex |
| facilmente | easily |
| coletar | collecting |
| respostas | responses |
| nosso | our |
| criador | maker |
| gratuito | free |
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
PT Por exemplo, no gráfico de série temporal você pode ver que às 16:20 há dois objetos que começam a crescer significativamente (java.util.LinkedHashMap$Entry e java.land.UUID), o que indica um possível vazamento de memória
EN For example you can see on the time series graph that at 4:20pm there are two objects that start significantly growing (java.util.LinkedHashMap$Entry and java.land.UUID) which indicates a potential memory leak
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gráfico | graph |
| série | series |
| objetos | objects |
| crescer | growing |
| significativamente | significantly |
| java | java |
| indica | indicates |
| vazamento | leak |
| memória | memory |
PT Há também diversas trilhas menores no parque, que começam nas estradas de acesso que partem de Karamea, Takaka, Murchison e Motueka.
EN There are many shorter walks in the park, which begin at access roads leading from Karamea, Takaka, Murchison and Motueka.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diversas | many |
| parque | park |
| estradas | roads |
| acesso | access |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visualizações | visualizations |
| ferramentas | tools |
| gestão | management |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visualizações | visualizations |
| ferramentas | tools |
| gestão | management |
PT O conteúdo foi escolhido a dedo, pensando nos alunos que começam a estudar uma disciplina criativa e nos profissionais mais experientes que precisam ampliar o seu conhecimento
EN The content has been meticulously curated and is intended for both students going into a new creative field and more experienced professionals who want to polish their skills
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alunos | students |
| criativa | creative |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
pesquisas que começam valores que começam semanais que começam funcionários comecam elas comecam comecam precos comecam manutencao comecam empresas comecam onde começam geralmente começam compra começam planos começam planos pagos começam eles começam automação começam tarefas começam visitantes começam produtos começam sucesso começam sementes começam cursos começam produto começam começam campanhas empresa começam roma começam painéis começam equipes começam sistemas começam diferenças começam clientes começam nossos planos começam uso começam elas começam antes resultados começam software começam problemas começam conta começam streaming começam coisas começam grandes startups começam caminhadas curtas começam começam nas estradas começam a falar encomendas mínimas começam a começam a começam a estudar começam a sair começam a vender começam a ficar
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ