ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fácil compreensão" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fácil a a few access across affordable all already also always an and any app application applications apps are as at at the available be because been between both but by code data device easier easiest easily easy even everyone experience fast faster features few for for the from has have help high how if in in the information into intuitive is it it is it’s just keep know learn like ll make making mobile more most my need needs no not now of of the on one only or other our out over own possible process quick quickly read right secure see service services simple single so software some still support take team than that the their them these they this those through time to to be to do to make to the tools up us use using very we we have well what when where which who will with within you
compreensão a all also an and be can comprehension course data each experience for get have help how its knowledge language learning may of of the other provide technical that the their these they time to to get to understand training understand understanding us what will your

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT O recurso de detecção instantânea do tipo de dispositivo dá a cada dispositivo um ícone intuitivo de fácil compreensão para uma identificação mais fácil.

EN Instant device type detection feature gives each device an intuitively comprehensible icon for extra-easy identification.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
recurso feature
detecção detection
tipo type
dispositivo device
ícone icon
identificação identification

PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
extremamente extremely
fácil easy
logo logo
estou i
feliz happy

PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
amplexor amplexor
lançamento launch
um a
portal portal
serviços service
otimizado optimized
significa means

PT Queremos deixar nossa abordagem clara e transparente.Por isso, tentamos escrever este texto em uma linguagem de fácil compreensão, sem linguagem técnica ou legalista.

EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
abordagem approach
texto text
compreensão understand
sem without
técnica technical
ou or

PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
design design
orientado oriented
objetos object
dados data
reutilizar reuse
código code
compreensão understand

PT Adaptamos o conteúdo para fácil compreensão

EN We adapt the content for easy understanding.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conteúdo content
fácil easy
compreensão understanding

PT Esta opção é de fácil compreensão pelos clientes e um ótimo ponto de venda para anunciar em seu site.

EN This option is simple for customers to understand and a great selling point to advertise on your website.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
opção option
fácil simple
compreensão understand
clientes customers
ótimo great
venda selling
anunciar advertise

PT Com a Pega® Platform, a leitura dos dados de integridade da máquina passa a ser de fácil reconhecimento e compreensão, garantindo o desempenho máximo das máquinas e a proteção contra tempo de inatividade inesperado.

EN With the Pega Platform, machine health data is easy to read and understand, ensuring machines are running at peak performance and unexpected downtime is avoided.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
platform platform
dados data
fácil easy
desempenho performance
máximo peak
inesperado unexpected
pega pega
tempo de inatividade downtime

PT Com o Video Pro X você pode começar imediatamente: A interface de fácil compreensão elimina o trabalho de adivinhação do processo e você conseguirá ótimos resultados sem nenhum incômodo.

EN Video Pro X lets you get started right away. The sleek interface is uncomplicated in terms of use and lets you achieve great results in no time at all.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
video video
x x
você you
começar started
interface interface
resultados results

PT Imprima rotas de fácil compreensão para orientá-lo em sua aventura.

EN Print easy-to-read turn sheets to guide you on your adventure.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
imprima print
fácil easy
aventura adventure

PT Um painel abrangente e fácil de usar permite visualizar dados, identificar tendências e obter uma maior compreensão de como seus alunos estão melhorando com a Voxy.

EN A comprehensive and user-friendly dashboard helps you visualize data, observe trends, and develop insight into how your learners are improving with Voxy.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
painel dashboard
visualizar visualize
tendências trends
alunos learners
melhorando improving
voxy voxy

PT Uma equipe de pessoas com dificuldades de compreensão de leitura participou da seleção e validação do conteúdo do 'Museu Fácil'.

EN The 'Museo Fácil' content was selected and checked by a team of people with reading comprehension problems.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
equipe team
pessoas people
dificuldades problems
compreensão comprehension
leitura reading
conteúdo content
museu museo

PT Use a visualização de dados para transformar dados complexos em gráficos de fácil compreensão

EN Use data visualization to transform complex data into easy-to-understand graphics

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
use use
visualização visualization
dados data
transformar transform
complexos complex
gráficos graphics
fácil easy
compreensão understand

PT Ofereça proteção mais robusta do que o AV tradicional. Demonstre como você está mantendo os clientes protegidos com visualizações de ataque de fácil compreensão, que indicam exatamente o percurso de uma ameaça.

EN Offer more robust protection than traditional AV. Demonstrate how you’re keeping clients safe with easy-to-understand attack visualizations that pinpoint exactly how a threat unfolds.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ofereça offer
robusta robust
tradicional traditional
demonstre demonstrate
mantendo keeping
clientes clients
visualizações visualizations
ataque attack
fácil easy
compreensão understand
exatamente exactly
ameaça threat

PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
amplexor amplexor
lançamento launch
um a
portal portal
serviços service
otimizado optimized
significa means

PT Com o Video Pro X você pode começar imediatamente: A interface de fácil compreensão elimina o trabalho de adivinhação do processo e você conseguirá ótimos resultados sem nenhum incômodo.

EN Video Pro X lets you get started right away. The sleek interface is uncomplicated in terms of use and lets you achieve great results in no time at all.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
video video
x x
você you
começar started
interface interface
resultados results

PT Use a visualização de dados para transformar dados complexos em gráficos de fácil compreensão

EN Use data visualization to transform complex data into easy-to-understand graphics

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
use use
visualização visualization
dados data
transformar transform
complexos complex
gráficos graphics
fácil easy
compreensão understand

PT Uma equipe de pessoas com dificuldades de compreensão de leitura participou da seleção e validação do conteúdo do 'Museu Fácil'.

EN The 'Museo Fácil' content was selected and checked by a team of people with reading comprehension problems.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
equipe team
pessoas people
dificuldades problems
compreensão comprehension
leitura reading
conteúdo content
museu museo

PT Um painel abrangente e fácil de usar permite visualizar dados, identificar tendências e obter uma maior compreensão de como seus alunos estão melhorando com a Voxy.

EN A comprehensive and user-friendly dashboard helps you visualize data, observe trends, and develop insight into how your learners are improving with Voxy.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
painel dashboard
visualizar visualize
tendências trends
alunos learners
melhorando improving
voxy voxy

PT Um sistema de orientação de fluxo do estacionamento de fácil compreensão combinado com uma solução única leva os seus clientes de forma rápida e segura para a próxima vaga disponível

EN An easily understood parking guidance system in combination with a single-space solution leads your guests quickly and safely to the next available parking space

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
orientação guidance
solução solution
seus your
segura safely
disponível available
clientes guests

PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
design design
orientado oriented
objetos object
dados data
reutilizar reuse
código code
compreensão understand

PT Esta opção é de fácil compreensão pelos clientes e um ótimo ponto de venda para anunciar em seu site.

EN This option is simple for customers to understand and a great selling point to advertise on your website.

PT Observe o uso da diretiva #formatDate. Definimos essa diretiva para permitir uma formatação de data de fácil compreensão para o usuário.

EN Note the use of the #formatDate directive—it's something we've defined to allow for user-friendly date formatting.

PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.

EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
desafio challenge
otimizar optimizing
usuário user
manter keeping
invasores attackers
difícil difficult
profunda deep
tráfego traffic
solicitação request
individual individual

PT Blockchain: Aplicações no Mundo Real e Compreensão: Como a Blockchain Pode Ser Aplicada em Seu Mundo

EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
a the
real really

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
novo new
melhor better
compreensão understanding
papel role
gênero gender
empresa enterprise
global global

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
desenvolva develop
compreensão understanding
compartilhada shared
devops devops
lacunas gaps

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
público audience
sociais social

PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes

EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
hábitos habits
condução driving
histórico history
necessidades needs
clientes customer
permitindo allowing
mapeamento map
certos right
relacionamentos relationship
pega pega

PT Que testemunho para uma perfeita compreensão do mercado.

EN What a testimony for a perfect understanding of the market.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
perfeita perfect
compreensão understanding
mercado market

PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.

EN We believe data is the building block to understanding global markets. At Amplexor, we help you to stay ahead of the competition and quickly respond to market changes.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acreditamos we believe
informação data
compreensão understanding
globais global
amplexor amplexor
concorrência competition
responder respond
rapidamente quickly
mudanças changes

PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento

EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nome name
escolhido chosen
principais key
clientes customers
amplexor amplexor
identificam identify
futuro future
diversidade diversity
s s

PT Nesta conferência rápida, inspiradora e divertida que encerra a nossa série, Ann Handley partilha como a sua empresa se pode conectar de forma mais significativa com os clientes com uma nova compreensão dos 5 princípios que agora mais importam

EN In this fast-paced, inspirational, fun talk that closes out our series, Ann Handley shares how your business can connect more meaningfully with customers with a new understanding the 5 principles that matter most now

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
rápida fast
divertida fun
série series
conectar connect
clientes customers
princípios principles
ann ann

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usados used
qualidade quality
linguística linguistic
cultural cultural

PT É necessário ter uma compreensão básica do marketing de conteúdo para  ter sucesso, a não ser que você tenha muita sorte.

EN A basic understanding of content marketing is necessary to see success unless you’re just insanely lucky.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
necessário necessary
compreensão understanding
básica basic
conteúdo content
sucesso success
sorte lucky

PT Em apenas 5 minutos, você terá uma melhor compreensão do risco de ataque pós-quântico à sua empresa.

EN In just 5 minutes you will gain a better understanding of your organisation's post-quantum breach risk.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
apenas just
minutos minutes
terá will
melhor better
compreensão understanding
risco risk
empresa organisation
s s

PT Uma compreensão detalhada de como operar o HSM e executar as principais funções de gerenciamento.

EN A detailed understanding of how to operate the HSM and carry out key management duties.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
compreensão understanding
detalhada detailed
operar operate
principais key
gerenciamento management
hsm hsm
funções duties

PT O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento “eureca” com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.

EN Tableau was the catalyst in helping employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tableau tableau
catalisador catalyst
ajudar helping
funcionários employees
momento moment
precisava needed
sucesso success
mundo world
digital digital

PT “A missão da Tableau de facilitar a visualização e a compreensão dos dados pode ser fundamental para virar o jogo, uma vez que encurta o tempo entre análise e utilização dos dados

EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
missão mission
tableau tableau
visualização see
compreensão understand
jogo game
análise analysis

PT Substitua a lógica rígida das respostas por palavras-chave por uma compreensão de linguagem natural fluente alimentada pelo Twilio Autopilot para lidar de forma inteligente com as respostas a mensagens short code.

EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
substitua replace
lógica logic
linguagem language
natural natural
twilio twilio
lidar handle
inteligente intelligently
code code

PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
você you
atualização updating
ios ios
beta beta
nosso our
compreensão understanding
clara clear
riscos risks
backup backup
começar starting

PT Cookies de rastreamento . Acompanhe o comportamento no site e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.

EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cookies cookies
comportamento behavior
métricas metrics
permitindo allowing
melhor better
compreensão understanding
hábitos habits
uso usage

PT , também conhecida como um hub de informações, com artigos dedicados a ajudá-lo a usar o MeisterTask, incluindo desde o gerenciamento da sua conta até a compreensão dos recursos avançados.

EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
hub hub
informações information
meistertask meistertask
gerenciamento managing
conta account
recursos features
avançados advanced

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
realista realistic
ou or
funcionamento work
recurso feature
lançado released
usuários users

PT Eles oferecem planejamento proativo e orientação estratégica no processo de compreensão e adoção de práticas recomendadas do Jira Align da sua empresa à medida que você cresce.

EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
oferecem provide
planejamento planning
proativo proactive
orientação guidance
estratégica strategic
compreensão understanding
adoção adoption
práticas practices
jira jira
empresa organization
cresce grow

PT Além da concorrência, você também precisa entender as complexidades do seu produto ou da sua própria empresa, e não há melhor forma de alcançar essa compreensão do que uma análise SWOT

EN Beyond your competition, you also need to understand the intricacies of your product or company itself, and there?s no better way to do that than with a SWOT analysis

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
concorrência competition
empresa company
forma way
análise analysis

PT Os ataques cibernéticos atingem ambientes de nuvem privada, pública e híbrida de formas inéditas e complexas. Acompanhamos ~3,6 milhões de ameaças por dia, o que nos proporciona uma ampla compreensão do panorama global de ameaças.

EN Cyberattacks are hitting private, public and hybrid cloud environments in new, complex ways. We track ~3.6 million threats per day which gives us a comprehensive understanding of the global threat landscape.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ambientes environments
nuvem cloud
privada private
híbrida hybrid
formas ways
complexas complex
dia day
proporciona gives
compreensão understanding
panorama landscape
ataques cibernéticos cyberattacks

PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.

EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
obtenha get
liberdade liberty
estátua statue
vasta vast
artefatos artifacts
culturais cultural

PT Conheça o cliente por detrás de cada pagamento. Associe as transações a indivíduos e obtenha uma compreensão mais profunda do seu comportamento. Acompanhe o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões comerciais informadas.

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cliente customer
detrás behind
compreensão understanding
comportamento behavior
acompanhe track
desempenho performance
canais channels
regiões regions
decisões decisions
informadas informed

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ