EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
search | pesquise |
key | importantes |
moments | momentos |
others | outras |
easily | facilmente |
transcript | transcrição |
share | com |
the | a |
with | use |
be | haver |
our | nosso |
and | e |
a | alguns |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
search | pesquise |
key | importantes |
moments | momentos |
others | outras |
easily | facilmente |
transcript | transcrição |
share | com |
the | a |
with | use |
be | haver |
our | nosso |
and | e |
a | alguns |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
account | conta |
transferwise | transferwise |
easily | facilmente |
order | encomendar |
debit | débito |
procedure | procedimento |
online | online |
card | cartão |
platform | plataforma |
free | de graça |
on | no |
can | pode |
be | ser |
done | feito |
the | o |
you | você |
EN They offer an intutive admin interface so that you can easily customize the look of your website easily.
PT Eles oferecem uma interface de administração intuitiva para que você possa personalizar facilmente a aparência do seu site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
admin | administração |
interface | interface |
easily | facilmente |
website | site |
offer | oferecem |
the | a |
you can | possa |
you | você |
of | do |
an | uma |
EN With this platform, you can easily build your e-commerce stores very easily and increase your sales as well. The Pinnacle Cart is fully customizable and that’s what makes it invincible.
PT Com esta plataforma, você pode construir facilmente suas lojas de e-commerce e aumentar suas vendas também. O carrinho Pinnacle é totalmente personalizável e é isso que o torna invencível.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
easily | facilmente |
build | construir |
sales | vendas |
cart | carrinho |
customizable | personalizável |
platform | plataforma |
stores | lojas |
increase | aumentar |
the | o |
is | é |
fully | totalmente |
makes it | torna |
can | pode |
you | você |
and | e |
this | isso |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reuse | reutilizar |
easily | facilmente |
iterate | iterar |
large | grandes |
element | elemento |
related | relacionados |
assets | assets |
unity | unity |
or | ou |
projects | projetos |
ability | capacidade |
volumes | volumes |
in | em |
can | pode |
an | um |
it | lo |
the | os |
of | de |
you | você |
and | e |
create | criar |
your | seus |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
drag | arraste |
graphics | gráficos |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
text | texto |
or | ou |
mac | mac |
easily | facilmente |
macos | macos |
content | conteúdo |
on | no |
between | de |
and | e |
to | tão |
quick | quick |
quickly | rápida |
any | qualquer |
EN This way, everyone will easily find whatever they may be looking for or store documents at an easily accessible place.
PT Desta maneira, todo mundo encontrará facilmente o que estiverem procurando ou armazenarão facilmente documentos em um local acessível.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
way | maneira |
store | armazenar |
documents | documentos |
place | local |
easily | facilmente |
find | encontrar |
or | ou |
accessible | acessível |
for | em |
this | desta |
whatever | que |
an | um |
looking for | procurando |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PT Converte ficheiros XML complexos em informação que pode compreender e analisar facilmente. O nosso DMARC Report Analyzer ajuda-o a ler e analisar facilmente os seus dados de relatórios DMARC.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
converts | converte |
complex | complexos |
xml | xml |
easily | facilmente |
dmarc | dmarc |
helps | ajuda |
analyze | analisar |
report | report |
data | dados |
information | informação |
analyzer | relatórios |
files | ficheiros |
can | pode |
our | nosso |
your | seus |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
easily | facilmente |
highlight | destaque |
export | exporte |
sections | seções |
support | suporte |
clients | clientes |
minutes | minutos |
better | melhor |
in | em |
polish | polir |
a | uma |
transcript | transcrição |
can | pode |
you | você |
that | que |
and | e |
accurate | precisas |
your | seus |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
highlight | destaque |
easily | facilmente |
minutes | minutos |
use | use |
transcripts | transcrições |
in | em |
a | uma |
transcript | transcrição |
be | haver |
our | nosso |
and | e |
accurate | precisas |
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
PT Isso permite que você classifique seus produtos facilmente para que possam ser mais facilmente identificados
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
allows | permite |
easily | facilmente |
identified | identificados |
products | produtos |
be | ser |
they can | possam |
you | você |
your | seus |
more | mais |
EN Easily increase or decrease the rates sent to channel partners. Quickly and easily update pricing per channel.
PT Aumente ou reduza com facilidade as tarifas enviadas para os canais de venda. Atualize as tarifas por canal de forma rápida e fácil.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
increase | aumente |
or | ou |
sent | enviadas |
update | atualize |
rates | tarifas |
quickly | rápida |
easily | facilidade |
channel | canal |
the | os |
to | para |
and | e |
per | de |
EN PDF Expert is the best PDF writer for Mac. You can easily edit text, images and links. It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text, so you can make edits easily.
PT PDF Expert permite que você edite texto, imagens e links facilmente. Ele detectará a fonte, o tamanho e a opacidade do texto original automaticamente, para que você possa fazer suas edições com facilidade. É como num passe de mágica!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
images | imagens |
links | links |
automatically | automaticamente |
detect | detectar |
edits | edições |
original | original |
edit | edite |
font | fonte |
easily | facilmente |
size | tamanho |
best | para |
you | você |
the | o |
you can | possa |
text | texto |
it | ele |
is | que |
and | e |
of | do |
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lightweight | leve |
it | que |
of | de |
on | para |
works | uma |
easily | fazer |
implement | criar |
your | e |
EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.
PT O API Gateway também oferece um portal para desenvolvedores sem servidor que permite que os editores de APIs se conectem facilmente aos assinantes de APIs, além de monitorar, gerenciar e atualizar facilmente suas APIs.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serverless | sem servidor |
developer | desenvolvedores |
publishers | editores |
easily | facilmente |
subscribers | assinantes |
update | atualizar |
api | api |
gateway | gateway |
offers | oferece |
a | um |
portal | portal |
enables | permite |
monitor | monitorar |
manage | gerenciar |
apis | apis |
with | sem |
to | além |
also | também |
that | que |
and | e |
EN Easily add, replace and resize images in your PDFs. Or change a logo or a graph. PDF Expert will handle those edits easily.
PT Adicione, substitua e redimensione imagens facilmente em seus PDFs. Ou troque o logotipo ou um gráfico. O PDF Expert torna estas tarefas simples.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
add | adicione |
replace | substitua |
resize | redimensione |
in | em |
or | ou |
graph | gráfico |
expert | expert |
will | torna |
easily | facilmente |
images | imagens |
pdfs | pdfs |
a | um |
logo | logotipo |
and | e |
your | seus |
EN PDF Expert lets you easily edit text, images, and links. It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text; so you can make edits easily.
PT O PDF Expert permite que você edite texto, imagens e links facilmente. Ele detectará o tamanho da fonte e a opacidade do texto original automaticamente, para que você possa editar rapidamente.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lets | permite |
images | imagens |
links | links |
automatically | automaticamente |
detect | detectar |
easily | facilmente |
original | original |
font | fonte |
of | do |
and | e |
size | tamanho |
you | você |
the | o |
you can | possa |
text | texto |
it | ele |
edit | editar |
expert | para |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reuse | reutilizar |
easily | facilmente |
iterate | iterar |
large | grandes |
element | elemento |
related | relacionados |
assets | assets |
unity | unity |
or | ou |
projects | projetos |
ability | capacidade |
volumes | volumes |
in | em |
can | pode |
an | um |
it | lo |
the | os |
of | de |
you | você |
and | e |
create | criar |
your | seus |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
easily | facilmente |
highlight | destaque |
export | exporte |
sections | seções |
support | suporte |
clients | clientes |
minutes | minutos |
better | melhor |
in | em |
polish | polir |
a | uma |
transcript | transcrição |
can | pode |
you | você |
that | que |
and | e |
accurate | precisas |
your | seus |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
highlight | destaque |
easily | facilmente |
minutes | minutos |
use | use |
transcripts | transcrições |
in | em |
a | uma |
transcript | transcrição |
be | haver |
our | nosso |
and | e |
accurate | precisas |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
advertising | publicidade |
users | usuários |
content | conteúdo |
easily | facilmente |
possibility | possibilidade |
or | ou |
should | deve |
be | haver |
to | a |
no | sem |
as | como |
of | do |
the | o |
that | que |
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
url | url |
copy | copie |
easily | facilmente |
the | o |
friends | amigos |
share | com |
this | deste |
it | lo |
to | para |
EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more
PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clicks | cliques |
new | novos |
certificates | certificados |
generate | gerar |
keys | chaves |
cloudflare | cloudflare |
quickly | rapidez |
dashboard | painel |
you | você |
can | pode |
easily | facilidade |
more | mais |
with | muito |
within | de |
and | e |
issue | a |
securely | com |
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
universities | universidades |
can | podem |
easily | facilidade |
requirements | exigências |
national | nacionais |
assessments | avaliações |
funders | financiadores |
access | acesso |
of | de |
more | mais |
with | utilizar |
comply | atender |
open | livre |
EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.
PT O conteúdo de mais de 5.000 editoras pode ser facilmente rastreado, analisado e visualizado.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
content | conteúdo |
publishers | editoras |
easily | facilmente |
tracked | rastreado |
is | ser |
and | e |
over | de |
EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools
PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
easily | facilmente |
zero | zero |
policies | políticas |
access | acesso |
developer | desenvolvedor |
context | contexto |
cloudflare | cloudflare |
trust | trust |
tools | ferramentas |
we can | podemos |
teams | teams |
EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.
PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
easily | facilmente |
integrates | integra |
ibm | ibm |
customers | clientes |
cloudflare | cloudflare |
services | serviços |
performance | desempenho |
cloud | cloud |
security | segurança |
reliability | confiabilidade |
also | também |
to | oferecer |
and | e |
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
customers | clientes |
transit | trânsito |
enable | habilite |
cname | cname |
domains | domínios |
let | deixe |
cloudflare | cloudflare |
certificate | certificado |
ssl | ssl |
tls | tls |
management | gerenciamento |
data | dados |
protect | proteja |
in | em |
easily | facilidade |
your | seus |
and | e |
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
checks | verificações |
large | grandes |
attackers | invasores |
applications | aplicativos |
other | outras |
or | ou |
actions | ações |
lists | listas |
easily | facilidade |
prevent | impedir |
protected | protegidos |
to | a |
and | e |
against | de |
EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.
PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deploy | implantar |
dnssec | dnssec |
click | clique |
button | botão |
the | o |
of | de |
easily | facilmente |
you | você |
a | um |
single | único |
best | melhor |
can | pode |
at | tudo |
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
users | usuários |
dropbox | dropbox |
time | tempo |
real | real |
communicate | com |
easily | facilidade |
real-time | tempo real |
status | status |
your | seus |
and | e |
EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.
PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
data | dados |
applications | aplicativos |
manage | gerencie |
ssl | ssl |
certificates | certificados |
scale | escala |
customer | cliente |
easily | facilidade |
customers | clientes |
websites | sites |
at | grande |
and | e |
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
allow | permitem |
discover | descubra |
saas | saas |
easily | facilmente |
build | crie |
policy | política |
access | acesso |
applications | aplicativos |
use | uso |
capabilities | recursos |
you | você |
a | uma |
block | bloquear |
of | de |
and | e |
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
easily | fácil |
website | site |
business | negócio |
you can | possa |
you | você |
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guide | manual |
easily | fácil |
font | fonte |
details | detalhes |
document | documento |
this | este |
a | um |
logo | logo |
include | incluir |
in | em |
you | você |
of | de |
EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.
PT Um designer experiente irá criar um Manual da Marca profissional em formato PDF, que é possível compartilhar facilmente com seu time e seus parceiros.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
designer | designer |
guide | manual |
easily | facilmente |
team | time |
partners | parceiros |
brand | marca |
will | irá |
a | um |
professional | profissional |
in | em |
format | formato |
expert | experiente |
create | criar |
that | que |
you can | possível |
EN Work with the best talent quickly, easily and securely.
PT Trabalhe com os melhores talentos de forma rápida, fácil e segura.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
work | trabalhe |
talent | talentos |
the | os |
best | melhores |
quickly | rápida |
securely | com |
with | segura |
and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ