PT A regulação do apoio à investigação, a regulação do uso destes materiais e a sua proteção jurídica são questões em discussão nesta área de investigação
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "compreensão e regulação" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN The regulation of research support, the regulation of the use of these materials, and the legal protection thereof are issues under discussion in this research area
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoio | support |
| investigação | research |
| uso | use |
| destes | of these |
| materiais | materials |
| proteção | protection |
| questões | issues |
| discussão | discussion |
| área | area |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seres | beings |
| e | and |
| animais | animals |
| vegetais | plant |
PT A regulação do apoio à investigação, a regulação do uso destes materiais e a sua proteção jurídica são questões em discussão nesta área de investigação
EN The regulation of research support, the regulation of the use of these materials, and the legal protection thereof are issues under discussion in this research area
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoio | support |
| investigação | research |
| uso | use |
| destes | of these |
| materiais | materials |
| proteção | protection |
| questões | issues |
| discussão | discussion |
| área | area |
PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.
EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locais | local |
| internacionais | international |
| se | if |
| representa | represent |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| além disso | additionally |
PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA
EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| princípios | principles |
| descrito | described |
| site | website |
PT O suporte ao cliente do Squarespace não pode dar conselhos sobre o cumprimento de uma lei, regulação ou padrão relativa à acessibilidade na web.
EN Squarespace Customer Support can't provide advice about making your site compliant with any specific accessibility laws, regulations, or standards.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| suporte | support |
| cliente | customer |
| squarespace | squarespace |
| pode | can |
| conselhos | advice |
| lei | laws |
| ou | or |
| padrão | standards |
| acessibilidade | accessibility |
| web | site |
PT Acompanhamento analítico da Regulação;
EN Analytical monitoring of the Regulation;
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acompanhamento | monitoring |
| analítico | analytical |
PT Diretor de Regulação e Mercado da ENGIE Brasil Energia (EBE) desde outubro de 2019
EN Chief Regulation and Market Officer of ENGIE Brasil Energia (EBE) since October, 2019
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mercado | market |
| outubro | october |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT Em 2011, assumiu a Gerência de Regulação e Mercado, função que ocupou até 2017
EN In 2011, he took over the Regulation and Market area, a function he held up to 2017
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mercado | market |
| função | function |
PT É preciso harmonia na regulação da internet
EN Harmony is needed in internet regulation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| preciso | needed |
| harmonia | harmony |
| internet | internet |
PT Um aspecto pouco mencionado no âmbito do direito à explicação e à revisão de decisões automatizadas diz respeito à regulação competitiva dos mercados digitais
EN One aspect that is scarcely mentioned in the right to explanation and review automated decisions concerns the competitive regulation of digital markets
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| mencionado | mentioned |
| direito | right |
| explicação | explanation |
| revisão | review |
| decisões | decisions |
| automatizadas | automated |
| competitiva | competitive |
| mercados | markets |
PT A Amazônia é o maior sumidouro de carbono terrestre do mundo e desempenha um papel crítico na regulação do clima global
EN The Amazon is the world?s largest terrestrial carbon sink and plays a critical role in regulating the global climate
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| é | is |
| maior | largest |
| carbono | carbon |
| um | a |
| papel | role |
| crítico | critical |
| clima | climate |
PT A floresta amazônica é um dos lugares com maior biodiversidade do mundo e desempenha um papel fundamental na regulação do clima global
EN The Amazon rainforest is one of the most biodiverse places in the world and plays a critical role in regulating the global climate
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | is |
| lugares | places |
| maior | most |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| clima | climate |
PT Líder mundial na regulação e controle eletrônico de ar-condicionado, aquecimento e refrigeração eficientes com baixo consumo de energia.
EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mundial | world |
| o | products |
PT Depois de sofrer com regulação ao redor do mundo, Binance procura na Irlanda uma sede 'centralizada'
EN Globe-trotting Binance looks to Ireland for ‘centralized’ headquarters
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mundo | globe |
| binance | binance |
| irlanda | ireland |
| centralizada | centralized |
| sede | headquarters |
PT Descubra JFD Porque JFD Prêmios Regulação e Licenças Notícias da Empresa Carreiras Métodos de Pagamento Parceiros Exposições e Conferências Perguntas Frequentes
EN Discover JFD Why JFD Awards Regulation & Licences Company News Careers Payment Methods Expos & Conferences FAQ
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| descubra | discover |
| jfd | jfd |
| prêmios | awards |
| licenças | licences |
| notícias | news |
| empresa | company |
| carreiras | careers |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| conferências | conferences |
| perguntas frequentes | faq |
PT Analisando o porquê deste ocorrido, você percebe que não há nenhuma regulação na quantia de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente e isso não garantiu a igualdade do seu processo.
EN Analyzing why this happened, you realize that you haven’t placed any regulations on the amount of work that can be in progress simultaneously and did not ensure the evenness of your process.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analisando | analyzing |
| percebe | realize |
| quantia | amount |
| progresso | progress |
PT Ela precisa de medidas políticas simultâneas e decisivas para melhorar a eficiência do processo de investimento em infraestrutura e a regulação dos serviços, que chamamos de software de infraestrutura.
EN It needs simultaneous and decisive policy action to improve efficiency of the infrastructure investment process and regulation of services—what we refer to as software.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| investimento | investment |
PT Precisa se tornar mais eficiente no investimento em infraestrutura e na regulação de uma nova gama de serviços com potencial para causar disrupções nos setores de energia, transporte e água
EN It needs to become more efficient at investing in infrastructure and regulating a new range of services that have the potential to disrupt the energy, transport, and water sectors
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| nova | new |
| gama | range |
| setores | sectors |
| transporte | transport |
| água | water |
PT A Blockchain vai se tornar uma parte crítica do setor financeiro holandês, uma regulação mais clara é necessária.
EN To gain transparency and consumer safety, the food-processing and meatpacking plants are implementing blockchain technology to their operation services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| do | and |
PT Decreto do Governo e as políticas de regulação das empresas só podem limitar o crescimento e oportunidade
EN Government decree and corporate regulatory policies can only limit growth and opportunity
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| decreto | decree |
| podem | can |
| limitar | limit |
| crescimento | growth |
| oportunidade | opportunity |
| empresas | corporate |
| o | only |
PT Enquanto a regulação da transmissão base é necessária à competição, os provedores de acesso à internet devem ter permissão para cobrar pelo acesso e oferecer serviços em um mercado livre
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transmissão | transmission |
| competição | competition |
| internet | internet |
| cobrar | charge |
| serviços | services |
| mercado | market |
| livre | free |
PT O dia 25 de maio de 2018 marca o início da aplicação da lei de Regulação de Proteção de Dados Gerais da União Europeia
EN 25 May 2018 marks the start of enforcement of the European Union’s General Data Protection Regulation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| de | of |
| maio | may |
| início | start |
| aplicação | enforcement |
| lei | regulation |
| proteção | protection |
| dados | data |
| gerais | general |
| europeia | european |
| marca | marks |
PT Tudo citado acima é suportado por extensos esforços de treinamento dentro da empresa, de forma que o processo de conformidade de Regulação de Proteção de Dados Gerais da UE (GDPR) implantado por nós seja seguido
EN All of the above is supported by extensive training efforts within the company so that the GDPR compliant processes we’ve put in place are followed
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| suportado | supported |
| extensos | extensive |
| esforços | efforts |
| treinamento | training |
| conformidade | compliant |
| gdpr | gdpr |
| seguido | followed |
PT Com a ajuda do nosso sistema de avaliação colaborativa, de multi-regulação, preparação e DPIA, você pode medir a postura da sua organização em relação aos requisitos do LGPD, identificar as lacunas e endereçar os riscos
EN With the help of our collaborative, multi-regulation, readiness and DPIA assessment system you can measure your organization's posture against LGPD requirements, identify the gaps and address the risks
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | help |
| avaliação | assessment |
| colaborativa | collaborative |
| preparação | readiness |
| postura | posture |
| requisitos | requirements |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| riscos | risks |
| lgpd | lgpd |
PT Se é verdade que estamos vivenciando uma sofisticação tecnológica dos meios informacionais de produção de valor, por que não considerar também reformulações dos meios de regulação dessas novas formas de exploração?
EN If it is true that we are experiencing a technological sophistication of the informational media of value production, why not think of reformulations also of the means of regulating these new forms of exploitation?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sofisticação | sophistication |
| tecnológica | technological |
| produção | production |
| valor | value |
| novas | new |
| formas | forms |
| exploração | exploitation |
PT Banco Central está trabalhando em regulação para fintechs, diz Campos Neto
EN Brazil?s Magazine Luiza launches Magalu Games and enters the gaming market
PT Criptomoedas e regulação antilavagem de dinheiro no G20
EN Cryptocurrencies and anti-money laundering regulation in the G20
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| dinheiro | money |
PT À luz da crescente regulação da proteção de dados, podemos chegar a uma conclusão de que, para as autoridades russas, o controle da informação é uma questão de alta prioridade.
EN In light of expanding data protection regulation we can come to a conclusion that for the Russian authorities, control of information is a high priority issue.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luz | light |
| proteção | protection |
| conclusão | conclusion |
| autoridades | authorities |
| controle | control |
| questão | issue |
| prioridade | priority |
PT Presente e futuro da regulação setorial
EN Operational and corporate governance performance
PT Regulação setorial e políticas públicas ambientais
EN Sector regulation and public environmental policies
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| públicas | public |
| ambientais | environmental |
PT Regulação: impacto, análise e orientação para possíveis mecanismos regulatórios relacionados com mudanças climáticas, veículos elétrico, armazenamento energético e perdas.
EN Regulation: impact, analysis and orientation towards possible regulatory mechanisms regarding climate change, electric vehicle, energy storage and losses.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| impacto | impact |
| análise | analysis |
| orientação | orientation |
| possíveis | possible |
| mecanismos | mechanisms |
| mudanças | change |
| veículos | vehicle |
| elétrico | electric |
| armazenamento | storage |
| perdas | losses |
PT Armadilhas e caminhos na regulação da moderação de conteúdo
EN Facebook should adopt strategies appropriate to the reality of the pandemic in Brazil
PT As propostas Pylon são projetadas para lidar com a regulação CEC para que você possa facilmente se qualificar no programa RSA (Revendedor Solar Aprovado).
EN Pylon proposals are designed to handle CEC-compliance so you can easily qualify for the ASR (Aproved Solar Retailer) programme.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| propostas | proposals |
| lidar | handle |
| facilmente | easily |
| qualificar | qualify |
| programa | programme |
| revendedor | retailer |
| solar | solar |
PT No entanto, com base na regulação das respectivas jurisdições, essas restrições podem não se aplicar a clientes profissionais
EN However, based on the regulation in the respective jurisdictions, these restrictions may not apply for professional clients
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| respectivas | respective |
| jurisdições | jurisdictions |
| restrições | restrictions |
| podem | may |
| aplicar | apply |
| clientes | clients |
| profissionais | professional |
PT Não apenas respeitamos as normas internacionais de regulação, mas somos a única empresa que se esforça ao máximo para fornecer aos seus clientes, mediante uma execução DMA/STP 100% comprovado pelo nosso Relatório de Execução Pós-Trade
EN We not only abide by international regulatory standards, but we are the only company that goes the extra mile, providing its clients upon request with a Post-Trade Execution Report
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| normas | standards |
| internacionais | international |
| empresa | company |
| fornecer | providing |
| clientes | clients |
| execução | execution |
| relatório | report |
PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!
EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jfd | jfd |
| fundos | funds |
| negócio | business |
| licenças | licenses |
| sempre | always |
| protege | protects |
| interesses | interests |
PT Regulação e Licenças | JFD Bank
EN Regulation & Licences | JFD Bank
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licenças | licences |
| jfd | jfd |
| bank | bank |
PT Obtenha notícias sobre regulação, concorrentes, riscos políticos e tendências no setor de tratamento de água e resíduos.
EN Get news about regulations, competitors, political risks and trends in the wastewater and waste treatment industry.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obtenha | get |
| notícias | news |
| concorrentes | competitors |
| riscos | risks |
| políticos | political |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| tratamento | treatment |
| resíduos | waste |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dados | data |
| modelos | models |
| descentralizados | decentralized |
| gestão | management |
| especialistas | experts |
| refletem | reflect |
| painel | panel |
| parceria | partnership |
| programa | program |
PT Regulação automática do fluxo de gás em função do tamanho da agulha.
EN Automatic adjustment of gas flow based on the size of the needle.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fluxo | flow |
| gás | gas |
| tamanho | size |
| agulha | needle |
PT Em especial, trabalho na regulação do equipamento existente nos nossos parques eólicos na Grécia ou ainda no desempenho e limpeza dos painéis solares em Israel
EN In particular, I work on the configuration of the equipment at our wind farms in Greece and on issues linked to the performance and cleaning of solar panels in Israel
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especial | particular |
| trabalho | work |
| equipamento | equipment |
| grécia | greece |
| desempenho | performance |
| limpeza | cleaning |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| israel | israel |
PT Painel 8 ? Brasil aprimora regulação e ambiente de investimentos
EN Panel 2 ? Brazilian Government and companies discuss access to new technologies at BIF 2021
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| painel | panel |
| brasil | brazilian |
PT Ela precisa de medidas políticas simultâneas e decisivas para melhorar a eficiência do processo de investimento em infraestrutura e a regulação dos serviços, que chamamos de software de infraestrutura.
EN It needs simultaneous and decisive policy action to improve efficiency of the infrastructure investment process and regulation of services—what we refer to as software.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| investimento | investment |
PT Precisa se tornar mais eficiente no investimento em infraestrutura e na regulação de uma nova gama de serviços com potencial para causar disrupções nos setores de energia, transporte e água
EN It needs to become more efficient at investing in infrastructure and regulating a new range of services that have the potential to disrupt the energy, transport, and water sectors
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| nova | new |
| gama | range |
| setores | sectors |
| transporte | transport |
| água | water |
PT O dia 25 de maio de 2018 marca o início da aplicação da lei de Regulação de Proteção de Dados Gerais da União Europeia
EN 25 May 2018 marks the start of enforcement of the European Union’s General Data Protection Regulation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| de | of |
| maio | may |
| início | start |
| aplicação | enforcement |
| lei | regulation |
| proteção | protection |
| dados | data |
| gerais | general |
| europeia | european |
| marca | marks |
PT Tudo citado acima é suportado por extensos esforços de treinamento dentro da empresa, de forma que o processo de conformidade de Regulação de Proteção de Dados Gerais da UE (GDPR) implantado por nós seja seguido
EN All of the above is supported by extensive training efforts within the company so that the GDPR compliant processes we’ve put in place are followed
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| suportado | supported |
| extensos | extensive |
| esforços | efforts |
| treinamento | training |
| conformidade | compliant |
| gdpr | gdpr |
| seguido | followed |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dados | data |
| modelos | models |
| descentralizados | decentralized |
| gestão | management |
| especialistas | experts |
| refletem | reflect |
| painel | panel |
| parceria | partnership |
| programa | program |
PT - Manejo do agroecossistema para promover serviços de regulação de pragas.
EN - Development of processes for the integration of these agents with other pest management tools.
PT A Avaliação Ecossistêmica do Milênio classificou os serviços ambientais em quatro categorias fundamentais: provisão, regulação, cultural e de suporte (Figura 1)
EN The Millenium Ecosystem Evaluation classified environmental services in four basic categories: provisioning, regulating, cultural and support services (Figure 1)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| ambientais | environmental |
| categorias | categories |
| cultural | cultural |
| figura | figure |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
compreensão e regulação regulação estratégias de regulação ênfase em regulação regulação do apoio regulação do uso regulação do clima compreensão profunda compreensão abrangente compreensão nova compreensão compreensão aprofundada compreensão detalhada boa compreensão compreensão clara compreensão humana compreensão total compreensão completa profunda compreensão maior compreensão fácil compreensão compreensão global compreensão compartilhada compreensão básica compreensão holística compreensão básica do marketing essa compreensão perfeita compreensão compreensão geral compreensão oral compreensão dos padrões dificultando a compreensão compreensão real clara compreensão sólida compreensão grande compreensão compreensão sólida compreensão maior leitura e compreensão conhecimento e compreensão rikai significa «compreensao» obter uma compreensão agilizando a compreensão compreensão precisa compreensão e prática compreensão sobre setores estudamos a compreensão compreensão dos formadores reduzir a compreensão compreensão diretamente
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ