PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
PT Para criar um novo grupo de filtros, selecione Novo grupo de filtros. Você deve adicionar pelo menos dois critérios de filtro antes de incluir grupos de filtros adicionais.
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
novo | new |
selecione | select |
você | you |
critérios | criteria |
PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atualizar | update |
filtros | filters |
insights | insights |
futuros | future |
reduzindo | reducing |
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplicativo | app |
space | space |
center | center |
embarque | boarding |
tour | tour |
móvel | mobile |
interativo | interactive |
mapas | maps |
gps | gps |
filtros | filters |
selfie | selfie |
experiências | experiences |
realidade | reality |
houston | houston |
nasa | nasa |
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplicativo | app |
space | space |
center | center |
embarque | boarding |
tour | tour |
móvel | mobile |
interativo | interactive |
mapas | maps |
gps | gps |
filtros | filters |
selfie | selfie |
experiências | experiences |
realidade | reality |
houston | houston |
nasa | nasa |
PT A selfie perfeita: os filtros do Snapchat agora funcionam em gatos
EN Snapchat gender swap, how to do it yourself and some hilarious celebrity results
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
snapchat | snapchat |
os | yourself |
PT O Snap está surgindo com novas maneiras de fazer você usar o Snapchat, e o exemplo mais recente inclui filtros de selfie para gatos.
EN Snapchat is often at the centre of a new, hilarious craze - mainly thanks to its many side-splitting lenses and filters. Gender swapping is the
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
snapchat | snapchat |
filtros | filters |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
esforços | efforts |
evitar | prevent |
filtros | filters |
acontecer | happen |
proxy | proxy |
bloqueado | blocked |
instale | install |
use | use |
navegador | browser |
desbloquear | unblock |
PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
editar | edit |
filtros | filters |
móvel | mobile |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permite | allows |
facilmente | easily |
conjuntos | sets |
filtros | filter |
usados | used |
tempo | time |
constantemente | constantly |
nomes | names |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilizado | used |
modificar | modify |
passa | passes |
conceito | concept |
wordpress | wordpress |
hexo | hexo |
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
instale | install |
sistema | system |
criando | creating |
motores | engines |
diferentes | different |
critérios | criteria |
facilite | facilitate |
navegação | navigation |
cliente | customers |
optimize | optimize |
seo | seo |
personalizáveis | customizable |
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
necessário | need |
aplicados | applied |
selecione | select |
menu | menu |
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nota | note |
fecha | close |
registro | log |
atividade | activity |
filtros | filters |
automaticamente | automatically |
salvos | saved |
ou | or |
outros | other |
colaboradores | collaborators |
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
filtros | filters |
ao | to |
aplicar | apply |
PT No Smartsheet, para filtrar dados você poderá trabalhar com Filtros sem nome ou Filtros com nome
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dados | data |
você | you |
trabalhar | work |
nome | named |
ou | or |
PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acesso | access |
filtros | filters |
nome | named |
administradores | admins |
usar | used |
PT Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atualmente | currently |
filtros | filters |
dynamic | dynamic |
view | view |
podem | can |
configurados | configured |
coluna | column |
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filtros | filters |
proprietário | owner |
painel | dashboard |
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filtros | filters |
aspecto | look |
totalmente | whole |
fotografias | photos |
originais | original |
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filtros | filters |
são | are |
componente | component |
chave | key |
comunicação | communication |
grande | high |
smartphones | smartphones |
hoje | today |
nossos | our |
substratos | substrates |
vidro | glass |
adicionam | add |
estrutura | structure |
garantem | ensure |
estabilidade | stability |
mecânica | mechanical |
largura de banda | bandwidth |
s | s |
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filtros | filters |
são | are |
componente | component |
fundamental | key |
seleção | selecting |
frequência | frequency |
correta | right |
smartphones | smartphones |
hoje | today |
nossos | our |
substratos | substrates |
vidro | glass |
adicionam | add |
estrutura | structure |
garantem | ensure |
estabilidade | stability |
mecânica | mechanical |
s | s |
PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
schott | schott |
oferece | offers |
ampla | wide |
variedade | range |
soluções | solutions |
desafios | challenge |
certo | right |
diagrama | diagram |
interativo | interactive |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
esforços | efforts |
evitar | prevent |
filtros | filters |
acontecer | happen |
proxy | proxy |
bloqueado | blocked |
instale | install |
use | use |
navegador | browser |
desbloquear | unblock |
PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.
EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vagas | positions |
abertas | open |
filtros | filters |
selecionados | selected |
tentar | try |
ou | or |
inscrever | sign up |
carreiras | careers |
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
instale | install |
sistema | system |
criando | creating |
motores | engines |
diferentes | different |
critérios | criteria |
facilite | facilitate |
navegação | navigation |
cliente | customers |
optimize | optimize |
seo | seo |
personalizáveis | customizable |
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filtros | filters |
são | are |
componente | component |
fundamental | key |
seleção | selecting |
frequência | frequency |
correta | right |
smartphones | smartphones |
hoje | today |
nossos | our |
substratos | substrates |
vidro | glass |
adicionam | add |
estrutura | structure |
garantem | ensure |
estabilidade | stability |
mecânica | mechanical |
s | s |
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filtros | filters |
são | are |
componente | component |
chave | key |
comunicação | communication |
grande | high |
smartphones | smartphones |
hoje | today |
nossos | our |
substratos | substrates |
vidro | glass |
adicionam | add |
estrutura | structure |
garantem | ensure |
estabilidade | stability |
mecânica | mechanical |
largura de banda | bandwidth |
s | s |
PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
schott | schott |
oferece | offers |
ampla | wide |
variedade | range |
soluções | solutions |
desafios | challenge |
certo | right |
diagrama | diagram |
interativo | interactive |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filtros | filters |
outros | other |
usuários | users |
PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.
EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
editar | edit |
filtros | filters |
compartilhados | shared |
usuários | users |
alterações | changes |
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
quinto | fifth |
curso | course |
filtros | filters |
inteligentes | smart |
normais | normal |
trabalhar | working |
aprender | learn |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilizado | used |
modificar | modify |
passa | passes |
conceito | concept |
wordpress | wordpress |
hexo | hexo |
PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utiliza | uses |
filtros | filters |
incluindo | including |
conteúdo | content |
cabeçalho | header |
reais | real |
spam | spam |
pasta | folder |
lista negra | blacklist |
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vistas | views |
enquanto | as |
trilhas | trails |
cachoeiras | waterfalls |
ou | or |
relaxe | relax |
selfie | selfie |
épica | epic |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vistas | views |
enquanto | as |
trilhas | trails |
cachoeiras | waterfalls |
ou | or |
relaxe | relax |
selfie | selfie |
épica | epic |
PT Fêmea muçulmana encantada com sorriso suave, mantém o telefone celular na frente, faz retrato de selfie, veste
EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fêmea | girl |
na | near |
PT Casal romântico tomando uma selfie com um telefone celular em Florença, Itália
EN Romantic couple taking a selfie with a mobile phone in Florence, Italy
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
romântico | romantic |
tomando | taking |
selfie | selfie |
florença | florence |
itália | italy |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e tirando uma selfie com um smartphone
EN Couple in love visiting Florence Italy and taking a selfie with a smartphone
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visitando | visiting |
florença | florence |
itália | italy |
selfie | selfie |
smartphone | smartphone |
PT família tirando selfie no telefone na festa de aniversário do menino 1333165 Vídeo stock no Vecteezy
EN Family taking selfie on phone at boy's birthday party 1333165 Stock Video at Vecteezy
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
família | family |
selfie | selfie |
telefone | phone |
menino | boy |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família tirando selfie no telefone na festa de aniversário do menino Vídeo Pro
EN Family taking selfie on phone at boy's birthday party Pro Video
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
família | family |
selfie | selfie |
telefone | phone |
menino | boy |
vídeo | video |
PT Honra o Magic 3 para apresentar uma câmera selfie sob o display?
EN Honor Magic 3 to feature under-display selfie camera?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
honra | honor |
magic | magic |
para | to |
câmera | camera |
selfie | selfie |
sob | under |
PT Honor V40 revelado cedo, com câmera traseira de 50 MP e câmera dual selfie em forma de pílula
EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
honor | honor |
revelado | revealed |
cedo | early |
câmera | camera |
traseira | rear |
selfie | selfie |
dual | dual |
PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
após | after |
data | date |
lançamento | launch |
honor | honor |
revelado | revealed |
cedo | early |
tela | screen |
câmera | camera |
selfie | selfie |
s | s |
PT O Honor View 30 apresenta câmera selfie dupla, entrega 5G com um orçamento?
EN Honor View 30 to feature dual selfie camera, deliver 5G on a budget?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
honor | honor |
view | view |
câmera | camera |
selfie | selfie |
dupla | dual |
entrega | deliver |
um | a |
orçamento | budget |
PT Os vazamentos estão chegando espessos e rápidos. O Honor View 30 terá uma selfie dupla, câmeras traseiras triplas e conectividade 5G? Os
EN The leaks are coming thick and fast. Will the Honor View 30 have a dual selfie, triple rear cameras and 5G connectivity? Reports are conflicting.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vazamentos | leaks |
chegando | coming |
e | and |
honor | honor |
view | view |
selfie | selfie |
câmeras | cameras |
conectividade | connectivity |
PT Terra e ISS capturados em "selfie espacial"
EN Earth and the ISS captured in “space selfie”
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
terra | earth |
e | and |
capturados | captured |
em | in |
selfie | selfie |
espacial | space |
iss | iss |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ