ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "slip" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Never let a lucrative deal slip through the cracks again. Build an easy-to-follow pipeline of your sales deals into the HubSpot CRM platform with a single click.

PT Nunca mais deixe que um negócio lucrativo desapareça do radar. Adicione negócios com um único clique, atribua tarefas e controle o progresso em seus painéis.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
let deixe
click clique
the o
of do
a um
deal negócio
to em
single único
never nunca
deals negócios
again mais
your seus

EN No bank account, credit or debit card needed. No need to print a pay slip or to download an app.

PT Dispensa conta bancária, cartão de crédito ou débito. Não exige a impressão de recibo de pagamento e não é necessário baixar um aplicativo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
debit débito
to a
credit crédito
or ou
card cartão
print impressão
app aplicativo
bank bancária
account conta
needed necessário
a um
no não
download baixar

EN This process is an undertaking that a majority of businesses cannot reliably perform in-house, creating worrisome financial risks to investors should any design mistakes slip past

PT Esse processo é um compromisso de que a maioria das empresas não pode realizar de forma confiável internamente, criando riscos financeiros preocupantes para os investidores caso algum erro de concepção passe

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
businesses empresas
in-house internamente
risks riscos
mistakes erro
process processo
is é
financial financeiros
investors investidores
creating criando
design concepção
a um
perform realizar
of de
cannot não pode

EN No human movement can slip through without your notice.

PT Nenhum movimento humano pode escapar sem a sua percepção.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
human humano
movement movimento
can pode
without sem
your sua

EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sensitive sensível
sensor sensor
detects detecta
human humanos
alerts alertas
nothing nada
dangerous perigoso
fewer menos
false falsos
alarms alarmes
time tempo
real real
will vai
motion movimento
movements movimentos
real-time tempo real
highly grande
and e

EN It means you won’t let the best candidates slip through your fingers.

PT Isso significa que você não vai deixar os melhores candidatos escaparem por entre os dedos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
let deixar
candidates candidatos
fingers dedos
the os
best melhores
means significa
you você
it isso
through que

EN Even if the billionaire doesn't give up his new toy willingly, it may soon slip through his fingers anyway.

PT O aumento no preço da moeda meme vem logo após uma listagem na Coinbase e uma nova postagem do meme por Elon Musk no Twitter.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
new nova
the o
up após
it logo
through do

EN Everyone makes mistakes – but you don’t want yours to become bad piano habits! Check out the most common slip-ups that aspiring beginners make on piano, and how you can avoid them.

PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano!  Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.

EN If you depend on a CRM for sales analytics, you can miss the big picture and let opportunities slip with just a partial view of data

PT Se você depende de um CRM para análise de vendas, pode não ter a visualização geral e perder oportunidades com apenas uma visualização parcial dos dados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
depend depende
miss perder
opportunities oportunidades
partial parcial
if se
crm crm
sales vendas
you você
a um
can pode
let para
the a
data dados
of de
and e

EN Appropriate clothing, including solid, slip-resistant shoes and topographic maps are recommended

PT Roupas apropriadas, sapatos firmes de sola antiderrapante e mapas topográficos são recomendações básicas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
maps mapas
recommended recomenda
clothing roupas
shoes sapatos
are são
and e
appropriate de

EN As we are recovering, we may experience a slip or a relapse

PT Enquanto estamos nos recuperando, podemos experimentar um deslize ou uma recaída

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
recovering recuperando
experience experimentar
relapse recaída
or ou
we may podemos
a um
as enquanto

EN If we slip on our sideline, we can simply write about the experience, call somebody, share how we feel, and then carry on observing our abstinence

PT Se escorregarmos em nossa linha lateral, podemos simplesmente escrever sobre a experiência, ligar para alguém, compartilhar como nos sentimos e, então, continuar observando nossa abstinência

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
simply simplesmente
abstinence abstinência
if se
we can podemos
experience experiência
the a
share compartilhar
how como
somebody alguém
about sobre
our nossa
call ligar

EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?

PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
best melhores
efforts esforços
experience experimentar
relapse recaída
long-term longo prazo
sobriety sobriedade
happens acontecer
long longo
term prazo
or ou
when quando
a um
this isso
despite apesar
we may podemos
do fazer
our nossos
journey de

EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings

PT Uma das ações mais úteis que podemos tomar após um deslize ou recaída é compartilhar honestamente com outros viciados em Internet e tecnologia em ligações e reuniões

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
relapse recaída
honestly honestamente
internet internet
technology tecnologia
addicts viciados
meetings reuniões
helpful úteis
or ou
is é
other outros
we can podemos
actions ações
a um
in em
and e
to a
to share compartilhar

EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.

PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
relapse recaída
devices dispositivos
reconnect reconectar
emotions emoções
or ou
day dias
power poder
a um
longer mais
we may podemos
consider considerar
help ajudar
and e

EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.

PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
launch lançamento
honor honor
revealed revelado
screen tela
selfie selfie
camera câmera
the o
date data
a um
dual dual
after após
and e

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
plans planos
mindmeister mindmeister
management gestão
tool ferramenta
meistertask meistertask
direct direta
integration integração
the os
turn transforme
tasks tarefas
ensure garantir
in em
and e
between de

EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.

PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
plans planos
meetings reuniões
mindmeister mindmeister
integrated integrada
task tarefas
management gestão
tool ferramenta
meistertask meistertask
made feitos
ensure garantir
in em
the os
turn transforme
between de

EN Read E-Sign Summer Camp Permission Slip

PT Fix E Signature Wine Tasting Invitation

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
read e
sign signature

EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep

PT Não deixe os visitantes de seu site escaparem, Crisp CRM possui chatbots e um chat ao vivo para que você possa alcançar cada cliente ou lead, mesmo enquanto dorme

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
crm crm
chatbots chatbots
crisp crisp
website site
visitors visitantes
or ou
the os
live vivo
chat chat
customers cliente
and e

EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.

PT Essas novas placas podem escapar do radar da Sony e mudar totalmente a aparência do seu console.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
new novas
plates placas
might podem
radar radar
change mudar
entirely totalmente
and e

EN For this we use adjustable drawer inserts and so that nothing slips, each drawer has a anti-slip mat get.

PT Para isso usamos Inserções ajustáveis de gaveta e para garantir que nada escorregue, cada gaveta tem um tapete antiderrapante obter.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
drawer gaveta
mat tapete
we use usamos
a um
nothing nada
each cada
and e
get para
for de
this isso

EN When product configuration and production environment changes result in altered machine vision requirements, delivery schedules tend to slip as costs increase

PT Quando as alterações na configuração do produto e no ambiente de produção resultam em alterações nas exigências da visão mecânica, os cronogramas de entrega atendem a se deteriorar à medida que os custos aumentam

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
configuration configuração
environment ambiente
changes alterações
requirements exigências
schedules cronogramas
costs custos
machine mecânica
product produto
production produção
delivery entrega
vision visão
result resultam
in em
when quando
and e

EN Since it is forged from a single piece, it’s more difficult for your hand to slip from the handle onto the blade

PT Como ela é forjada a partir de uma única peça, é mais difícil sua mão deslizar do cabo para a lâmina

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
piece peça
difficult difícil
hand mão
blade lâmina
is é
the a
it ela
from partir
single única
more mais
your sua

EN SESTRA - Anti-slip rectangular Resin Stone shower tray

PT SESTRA - Receveur antiderrapante retangular em Resin Stone

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
rectangular retangular

EN ARDESIA PLUS - Anti-slip extra flat shower tray with antibacterial treatment

PT ARDESIA PLUS - Receveur antiderrapante ultra plana com tratamento antibacteriano

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
treatment tratamento
plus plus
flat com

EN Chaplin, however, found it easy to slip outside un-noticed, and was able to revisit his childhood haunts with relative ease

PT O ator chegou a se infiltrar uma ou duas vezes na multidão que entoava seu nome com alegria

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
to a
able o que
his o
and com
it seu

EN Slip into the nether, increasing movement speed by 100% and becoming immune to damage, but unable to attack. Lasts 6 sec.

PT Foge para o éter, aumentando em 100% a velocidade de movimento e tornando-se imune a dano, mas ficando incapaz de atacar. Dura 6 s.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
increasing aumentando
movement movimento
speed velocidade
damage dano
lasts dura
the o
but mas
and e

EN Cherie deville and aaliyah love slip with nuru massage gel

PT Kinky Rod engolfando prostituta cum descarregada da mesma forma

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and da

EN — ORIGIN Italian, from French glisser ‘to slip, slide’. (Compact Oxford English Dictionary )

PT — ORIGEM italiana, do francês glisser ‘to escorregar, deslizar’ (Compact Oxford English Dictionary )

EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.

PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ideal ideal
fit ajuste
different diferentes
choose escolha
to a
enable permitir
an um
from de
with entre
three três
help ajudam
create criar

EN dodocool Ultra Slim Crystal Clear Protective Case with Foldable Kickstand Grip Holder Non-slip Shock Absorption Scratch Resistant Shell Cover for 4.7-inch iPhone 7 Black

PT Película Protetora de Tela Anti Scratch Anti Poeira Película Protetora de Tela de Vidro Temperado Ultra Fino Compatível com iPhone 11 Pro Max

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ultra ultra
slim fino
protective protetora
iphone iphone
with pro
for de

EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch

PT Suporte antiderrapante Gulikit com armazenamento de dois ângulos de sucção magnética portátil Substituição do suporte para switch

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
storage armazenamento
portable portátil
replacement substituição
switch switch
angles ângulos
stand o
for de
two dois
with para

EN Non-Slip Open Toe Cotton Yoga Socks with Grips for Women Pilates Ballet Dance Workout Sports Socks

PT Meias de ioga de algodão com pontas abertas antiderrapantes para mulheres Pilates Ballet Dance Workout Meias esportivas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cotton algodão
yoga ioga
socks meias
women mulheres
pilates pilates
sports esportivas
dance dance
open abertas
for de
with para

EN EVA Yoga Block Thick Non Slip Gym Foam Brick Yoga Bolster Pillow Cushion for Beginners and Advanced Pilates Meditation Accessories Aid for Support and Balance

PT Tapete de Yoga em Cortiça Tapete de Cortiça Natural

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
yoga yoga

EN Magnetic Paper Feel Screen Protector Removable High-Transmittance Like Paper Film No Slip&Glare Compatible with iPad 11/10.9

PT Protetor de tela magnético de sensação de papel removível de alta transmitância como filme de papel, sem deslizar e brilhar, compatível com iPad 11 / 10.9

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
magnetic magnético
paper papel
feel sensação
screen tela
removable removível
film filme
ipad ipad
protector protetor
high alta
compatible compatível
no sem
like com

EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.

PT Os clientes do MSP acham que as soluções antivírus darão conta de capturar todas as suas ameaças. Muitas vezes, não percebem que ameaças como ransomware e de dia zero podem escapar desses programas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
msp msp
clients clientes
antivirus antivírus
solutions soluções
threats ameaças
often muitas vezes
ransomware ransomware
programs programas
think acham
can podem
zero zero
day dia
these desses
and e

EN Since it is forged from a single piece, it’s more difficult for your hand to slip from the handle onto the blade

PT Como ela é forjada a partir de uma única peça, é mais difícil sua mão deslizar do cabo para a lâmina

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
piece peça
difficult difícil
hand mão
blade lâmina
is é
the a
it ela
from partir
single única
more mais
your sua

EN Don’t let any interaction slip by! With our system, you can also respond to every user in real time on your computer.

PT Não deixe nenhuma interação passar! Com o nosso sistema, você pode responder todos os usuários em tempo real pelo computador também.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
let deixe
interaction interação
respond responder
user usuários
real real
time tempo
computer computador
system sistema
in em
our nosso
can pode
by com
you você
also também
with passar

EN River Oaks is another popular mall and features a selection of independent boutiques like Pink Slip, Chico’s, and Gymboree

PT River Oaks é outro shopping popular e possui uma seleção de boutiques independentes como Pink Slip, Chico e Gymboree

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
another outro
popular popular
mall shopping
selection seleção
independent independentes
river river
pink pink
is é
a uma
of de
and e

EN No bank account, credit or debit card needed. No need to print a pay slip or to download an app.

PT Dispensa conta bancária, cartão de crédito ou débito. Não exige a impressão de recibo de pagamento e não é necessário baixar um aplicativo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
debit débito
to a
credit crédito
or ou
card cartão
print impressão
app aplicativo
bank bancária
account conta
needed necessário
a um
no não
download baixar

EN This process is an undertaking that a majority of businesses cannot reliably perform in-house, creating worrisome financial risks to investors should any design mistakes slip past

PT Esse processo é um compromisso de que a maioria das empresas não pode realizar de forma confiável internamente, criando riscos financeiros preocupantes para os investidores caso algum erro de concepção passe

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
businesses empresas
in-house internamente
risks riscos
mistakes erro
process processo
is é
financial financeiros
investors investidores
creating criando
design concepção
a um
perform realizar
of de
cannot não pode

EN If you depend on a CRM for sales analytics, you can miss the big picture and let opportunities slip with just a partial view of data

PT Se você depende de um CRM para análise de vendas, pode não ter a visualização geral e perder oportunidades com apenas uma visualização parcial dos dados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
depend depende
miss perder
opportunities oportunidades
partial parcial
if se
crm crm
sales vendas
you você
a um
can pode
let para
the a
data dados
of de
and e

EN No human movement can slip through without your notice.

PT Nenhum movimento humano pode escapar sem a sua percepção.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
human humano
movement movimento
can pode
without sem
your sua

EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sensitive sensível
sensor sensor
detects detecta
human humanos
alerts alertas
nothing nada
dangerous perigoso
fewer menos
false falsos
alarms alarmes
time tempo
real real
will vai
motion movimento
movements movimentos
real-time tempo real
highly grande
and e

EN Still, pandemic disruptions resulted in declines for many groups: The American Cancer Society (No. 36) raised roughly 20 percent less in 2020, and Catholic Relief Services (No. 49) saw support slip by more than 13 percent.

PT Ainda assim, as interrupções da pandemia resultaram em declínios para muitos grupos: a American Cancer Society (No. 36) aumentou cerca de 20% menos em 2020, e a Catholic Relief Services (No. 49) viu o apoio cair em mais de 13%.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pandemic pandemia
disruptions interrupções
less menos
saw viu
american american
groups grupos
support apoio
services services
in em
many muitos
more mais
the o
still ainda
and e

EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.

PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ideal ideal
fit ajuste
different diferentes
choose escolha
to a
enable permitir
an um
from de
with entre
three três
help ajudam
create criar

EN The best fins for snorkelling: slip through the water like a greased eel

PT As melhores nadadeiras para mergulho com snorkel: deslize pela água como uma enguia untada

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
water água
the as
a uma
best melhores
like com

EN Don’t let any interaction slip by! With our system, you can also respond to every user in real time on your computer.

PT Não deixe nenhuma interação passar! Com o nosso sistema, você pode responder todos os usuários em tempo real pelo computador também.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
let deixe
interaction interação
respond responder
user usuários
real real
time tempo
computer computador
system sistema
in em
our nosso
can pode
by com
you você
also também
with passar

EN When product configuration and production environment changes result in altered machine vision requirements, delivery schedules tend to slip as costs increase

PT Quando as alterações na configuração do produto e no ambiente de produção resultam em alterações nas exigências da visão mecânica, os cronogramas de entrega atendem a se deteriorar à medida que os custos aumentam

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
configuration configuração
environment ambiente
changes alterações
requirements exigências
schedules cronogramas
costs custos
machine mecânica
product produto
production produção
delivery entrega
vision visão
result resultam
in em
when quando
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ