PT Atualize a conectividade do seu telefone adicionando conectividade RPTC segura e confiável para serviços VoIP e UC
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT Atualize a conectividade do seu telefone adicionando conectividade RPTC segura e confiável para serviços VoIP e UC
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atualize | upgrade |
conectividade | connectivity |
seu | your |
serviços | services |
voip | voip |
uc | uc |
PT Nossos data centers estão estrategicamente localizados em uma densa área de conectividade de fibra óptica que garante o roteamento mais eficiente e confiável para conectividade de rede
EN Our data centers are strategically located in a dense fiber optic connectivity area that ensures the most efficient and reliable routing for network connectivity
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossos | our |
data | data |
centers | centers |
estrategicamente | strategically |
localizados | located |
área | area |
fibra | fiber |
óptica | optic |
roteamento | routing |
eficiente | efficient |
PT Atualize a conectividade do seu telefone adicionando conectividade RPTC segura e confiável para serviços VoIP e UC
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atualize | upgrade |
conectividade | connectivity |
seu | your |
serviços | services |
voip | voip |
uc | uc |
PT Conectividade, segurança e performance— tudo como um serviço dos produtos Magic
EN Connectivity, security, and performance — all delivered as a service through Magic products
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conectividade | connectivity |
segurança | security |
performance | performance |
tudo | all |
serviço | service |
magic | magic |
PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.
EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
construir | building |
gerenciar | managing |
arquiteturas | architectures |
corporativa | enterprise |
hardware | hardware |
atuais | today |
tráfego | traffic |
PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
substitua | replace |
arquiteturas | architectures |
conectividade | connectivity |
global | global |
desempenho | performance |
fornecidos | delivered |
nuvem | cloud |
usuário | user |
simples | simple |
serviço | service |
mpls | mpls |
PT O Magic WAN substitui as arquiteturas de WAN obsoletas pela rede da Cloudflare, fornecendo conectividade global, segurança baseada em nuvem, performance e controle por meio de uma interface de usuário simples.
EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
magic | magic |
substitui | replaces |
arquiteturas | architectures |
fornecendo | providing |
global | global |
baseada | based |
performance | performance |
usuário | user |
simples | simple |
PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
magic | magic |
abrangente | comprehensive |
solução | solution |
baseada | based |
rápida | fast |
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acesso | access |
borda | edge |
sase | sase |
zero | zero |
global | global |
finalidade | purpose |
PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conectividade | connectivity |
global | global |
rápida | fast |
borda | edge |
segurança | security |
robusta | robust |
inerentemente | inherently |
incluída | included |
empresas | enterprises |
querem | want |
hoje | today |
PT O Cloudflare One oferece as ferramentas de segurança e conectividade de que você precisa para conectar usuários, aplicativos e filiais em um mundo de trabalho remoto.
EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oferece | provides |
conectividade | connectivity |
você | you |
usuários | users |
mundo | world |
trabalho | work |
filiais | branch |
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
demonstração | demo |
vídeo | video |
mostra | shows |
magic | magic |
transit | transit |
wan | wan |
firewall | firewall |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
regras | rules |
simplificar | simplify |
conectividade | connectivity |
redes | networks |
globais | global |
complexas | complex |
PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
detectar | detecting |
interrupção | outage |
ou | or |
problemas | issues |
conectividade | connectivity |
balanceamento | balancing |
carga | load |
automaticamente | automatically |
tráfego | traffic |
PT Saiba como o Gateway da Cloudflare se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
saiba | learn |
gateway | gateway |
integra | integrates |
outras | other |
ferramentas | tools |
conectividade | connectivity |
solução | solution |
sase | sase |
facilmente | seamlessly |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
saiba | learn |
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
conectividade | connectivity |
otimizada | optimized |
remotas | remote |
s | s |
PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
saiba | learn |
access | access |
integra | integrates |
outras | other |
ferramentas | tools |
conectividade | connectivity |
solução | solution |
sase | sase |
facilmente | seamlessly |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
saiba | learn |
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
remotas | remote |
conectividade | connectivity |
otimizada | optimized |
s | s |
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
metade | half |
população | population |
acesso | access |
limitada | limited |
cara | expensive |
PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comunidades | communities |
global | global |
PT Uma indústria impulsionada pela digitalização e conectividade
EN An industry driven by digitalization and connectivity
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uma | an |
indústria | industry |
impulsionada | driven |
digitalização | digitalization |
conectividade | connectivity |
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apis | apis |
permitem | let |
comunicação | communicate |
entre | with |
diferentes | other |
sem | without |
necessidade | application |
constantemente | constantly |
nova | new |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maximize | maximise |
flexibilidade | flexibility |
alcance | reach |
global | global |
controle | control |
nuvem | cloud |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dados | data |
aplicações | applications |
tempo | time |
real | real |
unificada | unified |
conectividade | connectivity |
nuvem | cloud |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conecte | connect |
nuvem | cloud |
redes | networks |
empresa | company |
máximo | maximum |
segurança | security |
dinâmica | dynamic |
conectividade | connectivity |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conectividade | connectivity |
segurança | security |
incorporada | embedded |
todo | entire |
ecossistema | ecosystem |
saúde | healthcare |
conduzir | drive |
decisões | decision |
tempo | time |
real | real |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ganhe | win |
cliente | customer |
ajude | help |
aumentar | grow |
receita | revenue |
nossas | our |
soluções | solutions |
abrangentes | comprehensive |
nuvem | cloud |
segurança | security |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapidamente | quickly |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
funções | functions |
solução | solution |
nuvem | cloud |
computação | compute |
armazenamento | storage |
definidos | defined |
software | software |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapidamente | quickly |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
funções | functions |
solução | solution |
nuvem | cloud |
computação | compute |
armazenamento | storage |
definidos | defined |
software | software |
PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.
EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eixos | axes |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
objetivos | objectives |
resultados | results |
transportes | transport |
justiça | justice |
cibersegurança | cybersecurity |
promoção | promotion |
conectividade | connectivity |
regiões | regions |
globo | globe |
PT Portais Gestão da conectividade Aplicação móvel
EN Gateways Connectivity management Mobile App
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gestão | management |
conectividade | connectivity |
móvel | mobile |
PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca.
EN In today’s global marketplaces, personalization and omnichannel connectivity are key for competitiveness, customer engagement, and brand awareness.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mercados | marketplaces |
globais | global |
personalização | personalization |
conectividade | connectivity |
omnicanal | omnichannel |
competitividade | competitiveness |
interação | engagement |
cliente | customer |
s | s |
PT As organizações supervisionam um número cada vez maior de locais de computação, alguns com conectividade intermitente e acesso físico limitado
EN Organizations are overseeing increasing numbers of computing locations, some with intermittent connectivity and limited physical access
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
organizações | organizations |
maior | are |
locais | locations |
computação | computing |
conectividade | connectivity |
acesso | access |
físico | physical |
limitado | limited |
PT No entanto, a Internet das Coisas também expõe as empresa a novas vulnerabilidades de segurança introduzidas pelo aumento da conectividade de rede e dispositivos que não têm proteção em seus designs
EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
expõe | exposes |
novas | new |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
designs | design |
empresa | organisations |
PT Dispositivos conectados protegidos também oferecem oportunidades para novos fluxos de receita, já que as empresas podem usar sua conectividade para fornecer atualizações funcionais ou para oferecer conteúdo e serviços premium.
EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dispositivos | devices |
conectados | connected |
oportunidades | opportunities |
fluxos | streams |
empresas | companies |
podem | can |
usar | use |
conectividade | connectivity |
funcionais | functional |
premium | premium |
PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permitir | enabling |
cartão | card |
segura | securely |
fixa | fixed |
proporcionando | providing |
comerciantes | merchants |
máxima | maximum |
flexibilidade | flexibility |
PT A conectividade híbrida oferece suporte a análises em tempo real e uso de dados na memória por meio de extrações criptografadas.
EN Hybrid connectivity supports both live analysis and bringing data in-memory via encrypted extracts.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conectividade | connectivity |
híbrida | hybrid |
suporte | supports |
análises | analysis |
dados | data |
memória | memory |
criptografadas | encrypted |
PT Conectividade, integração e extensibilidade
EN Connectivity, integration and extensibility
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conectividade | connectivity |
integração | integration |
e | and |
extensibilidade | extensibility |
PT Conectividade, integração e extensibilidade flexíveis
EN Flexible connectivity, integration and extensibility
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conectividade | connectivity |
integração | integration |
e | and |
extensibilidade | extensibility |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fornecendo | delivering |
conectividade | connectivity |
alto | high |
desempenho | performance |
aplicações | applications |
comércio | commerce |
nuvem | cloud |
tempo | time |
real | real |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pandemia | pandemic |
manufatura | manufacturing |
aprimorada | enhanced |
blockchain | blockchain |
inteligência | intelligence |
coisas | things |
big | big |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cobertura | coverage |
nativos | native |
nuvem | cloud |
conectam | connect |
rapidamente | rapidly |
novos | new |
PT Usamos o AWS Data Wrangler em produção e, dessa forma, ele permite que você se concentre em escrever transformações sem gastar muito tempo na conectividade com os serviços de dados da AWS.
EN We've used AWS Data Wrangler in production and like that it lets you focus on writing transformations without spending too much time on the connectivity to AWS data services.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
produção | production |
permite | lets |
transformações | transformations |
sem | without |
gastar | spending |
conectividade | connectivity |
serviços | services |
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
EN As a result of attending this course, you should be able to perform essential Linux administration tasks, including installation, establishing network connectivity, managing physical storage, and basic security administration.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
curso | course |
você | you |
linux | linux |
incluindo | including |
instalação | installation |
armazenamento | storage |
físico | physical |
segurança | security |
PT Faça a pré-inscrição de dispositivos ou adicione usuários dinamicamente conforme entram na rede. Implante configurações de conectividade sem fio e VPN, envie aplicativos e conteúdo ou restrinja o uso com base em grupos de usuários.
EN Pre-enrol devices or dynamically add users as they join your network. Deploy wireless and VPN connectivity settings, push apps and content, or restrict usage – based on user groups.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
adicione | add |
dinamicamente | dynamically |
configurações | settings |
vpn | vpn |
conteúdo | content |
grupos | groups |
a | they |
sem fio | wireless |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
slack | slack |
está | is |
problemas | issues |
conectividade | connectivity |
verificar | check |
com | by |
PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.
EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
meistertask | meistertask |
usuários | users |
contas | account |
pagas | paid |
uptime | uptime |
redundante | redundant |
é | have |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
profunda | deep |
experiência | experience |
necessidades | needs |
crescimento | growing |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conecte | connect |
seu | your |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
alto | high |
segurança | security |
dinâmica | dynamic |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
nuvem | cloud |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conectividade | connectivity |
onde | where |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ