NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "event worden geïnterviewd" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tweede | segunda |
| keer | vez |
| managed | gerenciados |
| services | serviços |
| summit | summit |
| iii | iii |
| event | evento |
| voorzitter | presidente |
| john | john |
| live | live |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tweede | segunda |
| keer | vez |
| managed | gerenciados |
| services | serviços |
| summit | summit |
| iii | iii |
| event | evento |
| voorzitter | presidente |
| john | john |
| live | live |
NL Bekijk de mensen die we hebben geïnterviewd in eerdere afleveringen van de Pocket-lint-podcast:
PT Confira as pessoas que entrevistamos em episódios anteriores do podcast Pocket-lint:
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bekijk | confira |
| mensen | pessoas |
| eerdere | anteriores |
| afleveringen | episódios |
| podcast | podcast |
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| belang | importância |
| en | e |
| gegevens | dados |
| app | aplicativo |
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| content | conteúdo |
| beter | melhor |
| omgezet | convertido |
| tekst | texto |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leuk | agradável |
| mens | humano |
| ontwerp | design |
| eenvoudig | simples |
NL Bekijk de mensen die we hebben geïnterviewd in eerdere afleveringen van de Pocket-lint-podcast:
PT Confira as pessoas que entrevistamos nos episódios anteriores do podcast Pocket-lint:
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bekijk | confira |
| mensen | pessoas |
| eerdere | anteriores |
| afleveringen | episódios |
| podcast | podcast |
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| belang | importância |
| en | e |
| gegevens | dados |
| app | aplicativo |
NL Bekijk de mensen die we hebben geïnterviewd in eerdere afleveringen van de Pocket-lint podcast:
PT Confira as pessoas que entrevistamos nos episódios anteriores do podcast Pocket-lint:
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bekijk | confira |
| mensen | pessoas |
| eerdere | anteriores |
| afleveringen | episódios |
| podcast | podcast |
NL BMW CTO geïnterviewd, Snapdragon Summit en meer - Pocket-lint Podcast ep. 175
PT O fiapo de bolso planta mais 1.000 árvores com o Resideo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| meer | mais |
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
PT Como especialista em tecnologia, Dan também foi questionado e citado em diversos lugares, incluindo BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 e 5Live e também foi entrevistado no Channel 4 News, ITV News e Sky News
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| plaatsen | lugares |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| channel | channel |
| tech | tecnologia |
| bbc | bbc |
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| content | conteúdo |
| beter | melhor |
| omgezet | convertido |
| tekst | texto |
NL Ja. En Nir Eyal werd eigenlijk geïnterviewd voor die documentaire, maar ze gebruikten niets van zijn interviewmateriaal omdat hij de goede kant ervan vertegenwoordigde en ze zich wilden richten op de slechte kant.
PT Sim. Na verdade, Nir Eyal foi entrevistado para o documentário, mas eles não usaram nenhum material de sua entrevista porque ele representava o lado bom da situação e eles queriam se concentrar no lado ruim.
NL Ja. Heb je klanten geïnterviewd voordat je begon te bouwen, of ben je gewoon begonnen?
PT Sim. Você fez alguma entrevista com clientes antes de começar a construir, ou apenas começou a construir?
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| automatisch | automaticamente |
| ingesteld | definido |
| als | se |
| optie | opção |
| event | eventos |
| webhook | webhook |
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| event | eventos |
| systemen | sistemas |
| security | security |
| cloud | cloud |
| access | access |
| time | tempo |
| real | real |
| siem | siem |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| event | evento |
| gebruiken | utilizar |
| document | document |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| bijwerken | atualizar |
| of | ou |
NL Event Temple is het meest geavanceerde softwareplatform voor locatiebeheer ter wereld. Dit product is naadloos geïntegreerd met honderden web-apps! Meer informatie over Event Temple
PT O eZee Absolute é um sistema de gestão de hotéis baseado na nuvem que automatiza as operações diárias do hotel e aumenta seus lucros. Saiba mais sobre o eZee Absolute
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| informatie | saiba |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| bijwerken | atualizar |
| of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| bijwerken | atualizar |
| of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| bijwerken | atualizar |
| of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| bijwerken | atualizar |
| of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| bijwerken | atualizar |
| of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| bijwerken | atualizar |
| of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| bijwerken | atualizar |
| of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| bijwerken | atualizar |
| of | ou |
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| event | eventos |
| systemen | sistemas |
| security | security |
| cloud | cloud |
| access | access |
| time | tempo |
| real | real |
| siem | siem |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| event | evento |
| gebruiken | utilizar |
| document | document |
NL Gebruiksvriendelijke event technologie voor elk budget
PT Tecnologia para eventos que cabe em qualquer bolso
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| event | eventos |
| technologie | tecnologia |
| elk | qualquer |
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| jaarlijkse | anual |
| event | evento |
| sap | sap |
| lissabon | lisboa |
| portugal | portugal |
| manier | forma |
| en | e |
| verbeteren | melhorar |
| we werken | trabalhamos |
| we | nossos |
NL Breidt het gegevenstype van de event uit.
PT Estende o tipo de dados do event .
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| breidt | estende |
NL 3. Organiseer een community fundraising event
PT 3. Organize eventos para arrecadar fundos na comunidade
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organiseer | organize |
| een | para |
| community | comunidade |
| event | eventos |
NL Omdat we deze behoefte maar al te goed kennen, activeren we een event nadat berichten zijn toegevoegd
PT Reconhecendo essa necessidade, acionamos um evento depois que os posts são anexados
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| behoefte | necessidade |
| event | evento |
| nadat | depois |
| berichten | posts |
NL VERKEN EN GRAAF OP MET HET POKÉMON GO AVONTURENWEEK IN-GAME EVENT
PT DA MITOLOGIA À REALIDADE AUMENTADA, OS POKÉMON LENDÁRIOS SURGIRÃO EM BREVE EM POKÉMON GO
NL Maak gebruik van Kafka, het toonaangevende "queueing"-platform, om een "event-driven"-architectuur voor uw applicaties te ontwikkelen en te implementeren.
PT Beneficie do Kafka, a plataforma de queuing líder, para desenvolver e implementar uma arquitetura event-driven para as suas aplicações.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| toonaangevende | líder |
| en | e |
| architectuur | arquitetura |
NL Met een snelle toegang tot uw event logs kunt u de uitvoering van uw taken heel eenvoudig overzien.
PT Um acesso rápido aos seus diários de eventos permite-lhe vigiar a execução das suas tarefas de forma muito simples.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| snelle | rápido |
| toegang | acesso |
| event | eventos |
| uitvoering | execução |
| taken | tarefas |
| eenvoudig | simples |
NL Op het aanvraagformulier word ik gevraagd een ’event code’ te geven? Hoe krijg ik deze?
PT O formulário de inscrição pede-me que apresente um "código de evento". Como posso obtê-lo?
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| event | evento |
| code | código |
NL Het wordt gebruikt om uw aanvraag te identificeren als een van onze werknemers of partners u ontmoet bij een event
PT Serve para identificar a sua aplicação quando um dos nossos colaboradores ou parceiro o encontra num evento
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | ou |
| event | evento |
| gebruikt | aplicação |
NL Dat is de kern van ons jaarlijkse event
PT Este é o cerne do nosso evento anual
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ons | nosso |
| jaarlijkse | anual |
| event | evento |
| is | é |
NL Daarom werken we nauw samen met onze klanten en partners om hen het beste event te bieden
PT Nesse sentido, trabalhamos em estreita colaboração com os nossos clientes e parceiros para lhes oferecer o melhor evento
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | e |
| partners | parceiros |
| event | evento |
| bieden | oferecer |
NL Nieuwe iPad maakt verrassende verschijning tijdens Apple event
PT Novo iPad faz aparição surpresa durante evento da Apple
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| ipad | ipad |
| maakt | faz |
| tijdens | durante |
| event | evento |
| apple | apple |
NL Hier is alles wat je moet weten over het Sonos Special Event, hoe je het kunt bekijken en wat er is gelanceerd.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Evento Especial Sonos, como você pode assisti-lo e o que foi lançado.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alles | tudo |
| weten | saber |
| over | sobre |
| sonos | sonos |
| special | especial |
| event | evento |
| en | e |
| gelanceerd | lançado |
NL Dit is de Apple HomePod mini die op het Apple Event van vandaag debuteert
PT Aqui está o mini Apple HomePod definido para estrear no evento da Apple de hoje
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mini | mini |
| event | evento |
| vandaag | hoje |
| apple | apple |
NL Haal OCI Cloud Services-resources op om voorraad-, event-, verander- en configuratiebeheer te verbeteren.
PT Recupere recursos do OCI Cloud Services para melhorar o gerenciamento de configurações, inventários, eventos e mudanças.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | e |
| verbeteren | melhorar |
| resources | recursos |
| services | services |
NL The Future of Video: doe mee met ons live event & giveaway! Kom meer te weten
PT O Futuro do Vídeo: junte-se ao nosso evento ao vivo e brinde! Saber mais
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| video | vídeo |
| event | evento |
| meer | mais |
| weten | saber |
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oktober | outubro |
| verstuurt | envia |
| uitnodigingen | convites |
| apple | apple |
| media | mídia |
NL 20 april 2021: Apple Event bevestigd: dit is wanneer we een nieuwe iPad Pro, iMac, AirTags krijgen
PT 20 de abril de 2021: Evento da Apple confirmado: é quando teremos um novo iPad Pro, iMac, AirTags
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| april | abril |
| event | evento |
| bevestigd | confirmado |
| nieuwe | novo |
| apple | apple |
| is | é |
| imac | imac |
NL 19 februari 2021: Is er op 16 maart een Apple Event?
PT 19 de fevereiro de 2021: Haverá um evento da Apple em 16 de março?
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| februari | fevereiro |
| maart | março |
| event | evento |
| apple | apple |
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
PT A Apple organizou o Evento Especial Time Flies em 15 de setembro, anunciando o Apple Watch Series 6, o Apple Watch SE, o novo iPad básico, o novo iPad Air e novos serviços, incluindo Fitness +
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| special | especial |
| event | evento |
| september | setembro |
| watch | watch |
| series | series |
| se | se |
| air | air |
| en | e |
| diensten | serviços |
| waaronder | incluindo |
| fitness | fitness |
| apple | apple |
| time | time |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
geïnterviewd worden gebruikersinterface worden gebruikt gebruiker worden bewaard gebruiker worden verwijderd worden gedownload via producten worden in permanente cookies worden meisjes worden blootgesteld stroom worden voorzien cloudbeveiliging worden flexibiliteit worden geplant gedragspatroon worden geplaatst database worden vervangen rechtop worden geplant rekening worden gebracht echter worden bijgewerkt databasecluster worden verdeeld preciezer worden geïdentificeerd binnenuit worden gepromoot bestanden worden bewaard nestify worden gehost uiterlijk worden herkend persoonsgegevens worden uiterlijk werknemers worden gestolen behoren worden ingediend rapport worden vermeld persoonsgegevens worden verwerkt serviceonderbrekingen worden voorkomen veilig worden bewaard keten worden geïnspecteerd kandidaten worden verzonden gebruikers worden toegevoegd bovenstaande worden auditlogboeken speechelo worden geaccepteerd standen worden bijgewerkt veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden telefoon worden opgeslagen klant worden verzonden apparaten worden weergegeven servers worden geleverd verzendproces worden verwerkt provider worden uitgesneden persoon worden bijgewerkt lijnen onduidelijk worden seconden worden geverifieerd landen worden gezicht worden aangebracht beetje overdreven worden tegels worden geteldፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ