NL Logboekbestanden voor VPN-service-inrichting worden één jaar bewaard en vervolgens verwijderd. Logboekgebeurtenissen voor de VPN-service voor ingerichte apparaten worden drie maanden bewaard voordat ze worden verwijderd.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "veilig worden bewaard" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT As entradas do registro de provisionamento de serviços VPN são mantidas por um ano, depois disso, são excluídas. Os eventos do registro de serviços VPN para dispositivos provisionados são retidos por três meses, após os quais são excluídos.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| maanden | meses |
| service | serviços |
| vpn | vpn |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| vaste | fixo |
| factoren | factores |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| vaste | fixo |
| factoren | factores |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| vaste | fixo |
| factoren | factores |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| vaste | fixo |
| factoren | factores |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunt | possa |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunt | possa |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunt | possa |
NL monday.com gebruikt toonaangevende beveiligingsoplossingen om onze service te beveiligen, zodat je gegevens veilig kunnen worden bewaard.
PT A monday.com utiliza soluções de segurança líderes mundiais para proteger nosso serviço e manter seus dados em segurança.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| onze | nosso |
| je | seus |
NL Bepaalde zeer persoonlijke gegevens worden op uw Android-smartphone bewaard - en u moet weten dat die gegevens altijd en overal veilig zijn
PT Alguns dos seus dados mais pessoais são armazenados no seu smartphone Android - e você precisa saber que eles estão seguros o tempo todo
NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)
PT (Obviamente, todos os dados foram mantidos confidenciais e apagados com segurança de nossos sistemas após a recuperação.)
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uiteraard | obviamente |
| alle | todos |
| vertrouwelijk | confidenciais |
| bewaard | mantidos |
| en | e |
| onze | nossos |
| systemen | sistemas |
| herstel | recuperação |
| na | após |
NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)
PT (Obviamente, todos os dados foram mantidos confidenciais e apagados com segurança de nossos sistemas após a recuperação.)
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uiteraard | obviamente |
| alle | todos |
| vertrouwelijk | confidenciais |
| bewaard | mantidos |
| en | e |
| onze | nossos |
| systemen | sistemas |
| herstel | recuperação |
| na | após |
NL Analysegegevens verzameld met toestemming van de gebruiker worden bewaard voor statistische doeleinden en worden niet verwijderd als de persoonlijke gegevens en het account van de gebruiker worden verwijderd
PT Os dados de análise coletados com o consentimento do usuário são retidos para fins estatísticos e não são excluídos na remoção de dados pessoais e da conta do usuário
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| doeleinden | fins |
| en | e |
| account | conta |
NL Analysegegevens verzameld met toestemming van de gebruiker worden bewaard voor statistische doeleinden en worden niet verwijderd als de persoonlijke gegevens en het account van de gebruiker worden verwijderd
PT Os dados de análise coletados com o consentimento do usuário são retidos para fins estatísticos e não são excluídos na remoção de dados pessoais e da conta do usuário
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| doeleinden | fins |
| en | e |
| account | conta |
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
PT Os dados devem ser mantidos de modo a identificar os titulares dos dados apenas pelo tempo necessário e descartar os dados quando não forem mais úteis.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bewaard | mantidos |
| en | e |
| nuttig | úteis |
NL Het betekent ook dat uw historische berichten niet worden bewaard: ze worden gearchiveerd en na verloop van tijd verplaatst naar een andere service.
PT Isso também significa que suas mensagens históricas não são preservadas: elas estão sendo arquivadas e transferidas para um serviço diferente ao longo do tempo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| tijd | tempo |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en door jouw browser worden opgeslagen.
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu computador e salvos por seu navegador.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | pequenos |
| tekstbestanden | texto |
| computer | computador |
| en | e |
| browser | navegador |
NL Dit zijn tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en waardoor jouw gebruik van de website kan worden geanalyseerd
PT Estes são arquivos de texto que são armazenados em seu computador e que permitem uma análise do uso do site por você
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tekstbestanden | texto |
| computer | computador |
| bewaard | armazenados |
| en | e |
| gebruik | uso |
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| algemene | gerais |
| apart | separadamente |
| te | no |
| tijde | momento |
| website | site |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Deze bestanden hoeven niet regelmatig te worden geraadpleegd en worden alleen bewaard als dat nodig is
PT Estes ficheiros não precisam de ser consultados regularmente e só são conservados em caso de necessidade especial
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bestanden | ficheiros |
| regelmatig | regularmente |
| en | e |
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zolang | enquanto |
| account | conta |
| en | e |
| maanden | meses |
| na | após |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| intrekking | revogação |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| voorschriften | regulamentos |
| bewaard | mantidos |
PT A combinação do revestimento multicamadas ZEISS T* e lentes de elevada transmissão garante que a cor verdadeira é preservada da melhor forma possível e não é comprometida
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| coating | revestimento |
| en | e |
| goed | melhor |
| mogelijk | possível |
| t | t |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en door jouw browser worden opgeslagen.
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu computador e salvos por seu navegador.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | pequenos |
| tekstbestanden | texto |
| computer | computador |
| en | e |
| browser | navegador |
NL Dit zijn tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en waardoor jouw gebruik van de website kan worden geanalyseerd
PT Estes são arquivos de texto que são armazenados em seu computador e que permitem uma análise do uso do site por você
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tekstbestanden | texto |
| computer | computador |
| bewaard | armazenados |
| en | e |
| gebruik | uso |
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| algemene | gerais |
| apart | separadamente |
| te | no |
| tijde | momento |
| website | site |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| intrekking | revogação |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| voorschriften | regulamentos |
| bewaard | mantidos |
NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt
PT Em alguns casos, para fins de formação interna e controlo da qualidade, a chamada pode ser gravada e os e-mails podem ser guardados, nos limites permitidos pela legislação aplicável
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| training | formação |
| toepasselijke | aplicável |
| wet | legislação |
NL Bepaalde persoonsgegevens die verzameld worden als onderdeel van de verkoop van goederen in onze winkels kunnen ook ter plekke in de winkel bewaard worden
PT Alguns dados pessoais recolhidos no âmbito da venda de produtos nas nossas lojas também podem ser conservados localmente na loja
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| goederen | produtos |
| onze | nossas |
NL Minecoins worden bewaard in je virtuele portemonnee en kunnen in Minecraft op andere systemen worden gebruikt als je een Microsoft-account hebt.
PT As Minecoins ficam guardadas no porta-moedas virtual do utilizador e podem ser utilizadas em Minecraft noutros dispositivos, desde que tenham uma Conta Microsoft.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| en | e |
| systemen | dispositivos |
| gebruikt | utilizadas |
| account | conta |
| microsoft | microsoft |
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nauwkeurigheid | precisão |
| en | e |
| corrigeren | corrigir |
| verwijderen | excluir |
NL Het betekent ook dat uw historische berichten niet worden bewaard: ze worden gearchiveerd en na verloop van tijd verplaatst naar een andere service.
PT Isso também significa que suas mensagens históricas não são preservadas: elas estão sendo arquivadas e transferidas para um serviço diferente ao longo do tempo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| tijd | tempo |
NL Alle back-ups worden versleuteld en gedistribueerd naar verschillende locaties, waar ze 25 dagen worden bewaard.
PT Todos os backups são criptografados e distribuídos para vários locais, onde são mantidos por 25 dias.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| back-ups | backups |
| versleuteld | criptografados |
| en | e |
| locaties | locais |
| waar | onde |
| dagen | dias |
| bewaard | mantidos |
NL Uw e-mailgegevens worden bewaard op zowel de server als uw computer totdat ze worden verwijderd. Zorg ervoor dat u een hostingpakket kiest dat volledige IMAP-ondersteuning biedt bij het vergelijken van abonnementen.
PT Seus dados de e-mail serão salvos no servidor e no computador até serem excluídos . Certifique-se de escolher um pacote de hospedagem que ofereça suporte IMAP completo ao comparar planos .
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
PT O GDPR fornece direitos expandidos para indivíduos na União Europeia ao conceder a eles, entre outras coisas, o direito de serem esquecidos e o direito de solicitar uma cópia de quaisquer dados pessoais armazenados em seu nome
NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| relevante | relevantes |
| klant | cliente |
| gegevens | informações |
| worden | serem |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
veilig worden bewaard gebruiker worden bewaard bestanden worden bewaard accountgegevens worden bewaard veilig en veilig inzendingen worden veilig plekje bewaard bewaard bewaard zolang dagen bewaard bewaard totdat langer bewaard generaties lang bewaard gegevens bewaard bewaard gedurende bewaard en beschadigen bewaard gebleven veilig gegevens veilig veilig wachtwoord veilig toegang organisatie veilig bedrijf veilig account veilig veilig was tableau mobile veilig implementeren veilig emailen veilig terug waarschijnlijk veilig veilig behandeld veilig online data veilig volledig veilig inhoud veilig veilig dankzij code veilig veilig stellen team veilig alles veilig gevoelige gegevens veilig klantgegevens veilig platforms veilig veilig uitwisselen iedereen veilig patiënten veilig veilig online toegang bestanden veilig langer veilig veilig integreren servers veilig
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ