PT Quando se regista na Aklamio utilizando o botão Iniciar Sessão no Google, teremos acesso ao seu endereço de email do Google, ao nome que forneceu quando criou a sua conta Google, e a uma foto de perfil, se aplicável.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "é quando teremos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
ደች
NL Wanneer je je bij Aklamio registreert met behulp van de Google Sign-In, hebben wij toegang tot je Google e-mailadres, de naam die je bij het aanmaken van je Google-account hebt opgegeven en een profielfoto, indien van toepassing.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| utilizando | met behulp van |
| acesso | toegang |
| mailadres | |
| nome | naam |
| conta | account |
| e | en |
| perfil | profielfoto |
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| adicione | voeg |
| simplesmente | simpelweg |
| url | url |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| prazer | graag |
| ajudar | helpen |
PT Exatamente quando a data da primavera de 2022 será esclarecida em um cronograma mais concreto, teremos que esperar para ver
NL Wanneer die datum in het voorjaar van 2022 precies zal worden verduidelijkt in een meer concrete tijdlijn, moeten we afwachten
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| exatamente | precies |
| data | datum |
| primavera | voorjaar |
| cronograma | tijdlijn |
| mais | meer |
PT No entanto, a velocidade sempre continua sendo um ponto importante e teremos a certeza de testar esses dois dispositivos lado a lado quando o Echo Show 15 estiver disponível.
NL Snelheid blijft echter altijd een belangrijk punt en we zullen deze twee apparaten zeker naast elkaar testen wanneer de Echo Show 15 beschikbaar komt.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| ponto | punt |
| importante | belangrijk |
| e | en |
| certeza | zeker |
| testar | testen |
| dispositivos | apparaten |
| echo | echo |
| disponível | beschikbaar |
PT 20 de abril de 2021: Evento da Apple confirmado: é quando teremos um novo iPad Pro, iMac, AirTags
NL 20 april 2021: Apple Event bevestigd: dit is wanneer we een nieuwe iPad Pro, iMac, AirTags krijgen
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| abril | april |
| apple | apple |
| confirmado | bevestigd |
| é | is |
| novo | nieuwe |
| imac | imac |
| evento | event |
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| adicione | voeg |
| simplesmente | simpelweg |
| url | url |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| prazer | graag |
| ajudar | helpen |
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| adicione | voeg |
| simplesmente | simpelweg |
| url | url |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| prazer | graag |
| ajudar | helpen |
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| adicione | voeg |
| simplesmente | simpelweg |
| url | url |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| prazer | graag |
| ajudar | helpen |
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| adicione | voeg |
| simplesmente | simpelweg |
| url | url |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| prazer | graag |
| ajudar | helpen |
PT 20 de abril de 2021: Evento da Apple confirmado: é quando teremos um novo iPad Pro, iMac, AirTags
NL 20 april 2021: Apple Event bevestigd: dit is wanneer we een nieuwe iPad Pro, iMac, AirTags krijgen
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| abril | april |
| apple | apple |
| confirmado | bevestigd |
| é | is |
| novo | nieuwe |
| imac | imac |
| evento | event |
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| adicione | voeg |
| simplesmente | simpelweg |
| url | url |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| prazer | graag |
| ajudar | helpen |
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| adicione | voeg |
| simplesmente | simpelweg |
| url | url |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| prazer | graag |
| ajudar | helpen |
PT No entanto, a velocidade sempre continua sendo um ponto importante e teremos a certeza de testar esses dois dispositivos lado a lado quando o Echo Show 15 estiver disponível.
NL Snelheid blijft echter altijd een belangrijk punt en we zullen deze twee apparaten zeker naast elkaar testen wanneer de Echo Show 15 beschikbaar komt.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| ponto | punt |
| importante | belangrijk |
| e | en |
| certeza | zeker |
| testar | testen |
| dispositivos | apparaten |
| echo | echo |
| disponível | beschikbaar |
PT Evento da Apple confirmado: é quando teremos um novo iPad Pro, iMac, AirTags
NL Apple Event bevestigd: dit is wanneer we een nieuwe iPad Pro, iMac, AirTags krijgen
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| apple | apple |
| confirmado | bevestigd |
| é | is |
| novo | nieuwe |
| imac | imac |
| evento | event |
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
PT Não sabe como adicionar texto de borda ao seu design? Deixe uma nota no campo de instruções quando carregar a sua arte ou durante a prova, teremos todo o gosto em ajudar!
NL Weet je niet hoe je randtekst moet toevoegen aan je ontwerp? Laat dan een aantekening achter in het instructieveld bij het uploaden van je illustratie of tijdens het proefdrukproces, en we helpen je graag verder!
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| dados | gegevens |
| vai | gaat |
| cama | bed |
| dormir | slapen |
| noite | nachts |
| e | en |
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| dados | gegevens |
| vai | gaat |
| cama | bed |
| dormir | slapen |
| noite | nachts |
| e | en |
PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| prazer | graag |
| migrar | migreren |
| conteúdo | inhoud |
| provedor | provider |
| anterior | vorige |
| qualquer | elke |
| novo | nieuwe |
| hostwinds | hostwinds |
PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| controle | controle |
| recursos | bronnen |
| vps | vps |
| hoje | vandaag |
| teremos | zullen |
| servidor | server |
| minutos | minuten |
| hostwinds | hostwinds |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| e | en |
| informações | informatie |
| mais | meer |
PT Melhores ofertas da Black Friday UK 2021: Teremos as melhores ofertas aqui mesmo
NL Beste Black Friday UK-deals 2021: we hebben hier de beste deals
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| ofertas | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| aqui | hier |
| mesmo | hebben |
PT Absolutamente. Teremos o maior prazer em garantir uma licença de avaliação gratuita de 30 dias para você e sua equipe. Para começar, tudo o que você precisa fazer é entrar em contato com a equipe de vendas.
NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| absolutamente | absoluut |
| prazer | graag |
| gratuita | gratis |
| dias | dagen |
| e | en |
| equipe | team |
| vendas | sales |
PT Se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, teremos prazer em ajudá-lo
NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| você | je |
| ou | of |
| prazer | graag |
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| garantia | garantie |
| problema | probleem |
| peça | onderdeel |
| instalação | installatie |
| prazer | graag |
| equipe | team |
| e | en |
PT Melhores ofertas da Black Friday UK 2021: Teremos as melhores o
NL Beste Black Friday UK-deals 2021: we hebben hier de beste deals
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| ofertas | deals |
| black | black |
| friday | friday |
PT Parece que teremos um verdadeiro mundo aberto para explorar, sem limites e restrições, e a nova configuração de hora parece absolutamente linda até agora
NL Het lijkt erop dat we een echte open wereld hebben om te verkennen, zonder grenzen en beperkingen, en de nieuwe tijdinstelling ziet er tot nu toe absoluut prachtig uit
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| verdadeiro | echte |
| mundo | wereld |
| explorar | verkennen |
| sem | zonder |
| e | en |
| absolutamente | absoluut |
| linda | prachtig |
PT Basicamente, significa que marcas e criadores podem realizar concursos inteiramente dentro do Snapchat, que é um conceito intrigante no qual teremos que ficar de olho
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| marcas | merken |
| e | en |
| criadores | makers |
| inteiramente | volledig |
| snapchat | snapchat |
| conceito | concept |
PT Ele passou em nosso teste de chuveiro sem problemas - mas nós apenas teremos que esperar até que possamos entrar na piscina novamente para ver se ele corta lá também.
NL Het heeft onze douchetest zonder problemen doorstaan - maar we zullen gewoon moeten wachten tot we weer in een zwembad mogen om te zien of het daar ook snijdt.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| sem | zonder |
| problemas | problemen |
| esperar | wachten |
| piscina | zwembad |
PT O que vamos aprender e onde a introdução da família Creel mudará a direção do show? Teremos que esperar até 2022 para descobrir ...
NL Wat zullen we leren en waar zal de introductie van de Creel-familie de richting van de show veranderen? We zullen moeten wachten tot 2022 om erachter te komen...
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| introdução | introductie |
| família | familie |
| esperar | wachten |
| mudar | veranderen |
PT Teremos outro conto de um deus caído buscando renascimento, ou uma maldição há muito tempo rumores voltando para terras pacíficas? É difícil dizer, neste estágio.
NL Krijgen we nog een verhaal over een gevallen god die op zoek is naar wedergeboorte, of een lang geruchtmakende ondergang die terugkeert naar vredige landen? Het is moeilijk te zeggen, in dit stadium.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| buscando | zoek |
| ou | of |
| difícil | moeilijk |
| estágio | stadium |
PT Finalmente, há a questão óbvia do preço - um fone de ouvido pode parecer realmente divino, mas se for proibitivamente caro, teremos levado isso em consideração.
NL Ten slotte is er de voor de hand liggende kwestie van de prijs - een headset klinkt misschien echt goddelijk, maar als het onbetaalbaar is, hebben we daar rekening mee gehouden.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| questão | kwestie |
| realmente | echt |
| fone de ouvido | headset |
PT Freqüentemente, teremos o Spotify rodando e pegando o telefone, apenas para acidentalmente voltar ao início da faixa atual
NL Zo vaak hebben we Spotify actief en pakken we de telefoon op, alleen om per ongeluk terug te gaan naar het begin van het huidige nummer
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| freqüentemente | vaak |
| spotify | spotify |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| acidentalmente | per ongeluk |
| voltar | terug |
| atual | huidige |
PT Em última análise, teremos que esperar que The Last Jedi descubra se BB-9E é um personagem pelo qual vale a pena torcer. O
NL Uiteindelijk zullen we moeten wachten op The Last Jedi om erachter te komen of BB-9E een personage is dat het waard is om naar te rooten.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| última | last |
| personagem | personage |
| em última análise | uiteindelijk |
PT Até vermos a revelação completa do Google, no entanto - com uma data de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro atualmente rumores - teremos que lidar com esses vazamentos com uma pitada de sal.
NL Totdat we de volledige onthullen van Google, maar - met een oktober 19 Pixel 6 release datum nog geruchten - moeten we deze lekken te nemen met een snuifje zout.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| completa | volledige |
| data | datum |
| pixel | pixel |
| outubro | oktober |
| rumores | geruchten |
| vazamentos | lekken |
| sal | zout |
| lançamento | release |
PT Para todas as informações confirmadas, teremos que esperar até o evento Unleashed em 18 de outubro, como dizemos. Fique ligado, porém, porque cobriremos todos os anúncios importantes do evento.
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| informações | informatie |
| esperar | wachten |
| evento | evenement |
| outubro | oktober |
| porém | echter |
| anúncios | aankondigingen |
| importantes | belangrijke |
PT Queremos fornecer a nossos clientes um serviço de alta qualidade, então teremos que negar o pagamento e refazer o teste com outro testador nos seguintes casos:
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| fornecer | bieden |
| clientes | klanten |
| serviço | service |
| alta | hoge |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| teste | test |
| testador | tester |
| casos | gevallen |
PT Visite-nos em feiras e eventos internacionais, teremos imenso prazer em recebê-lo!
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| feiras | beurzen |
| e | en |
| eventos | evenementen |
| visite | bezoek |
PT Visite-nos em feiras e eventos internacionais, teremos imenso prazer em recebê-lo!
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| feiras | beurzen |
| e | en |
| eventos | evenementen |
| visite | bezoek |
PT Visite-nos em feiras e eventos internacionais, teremos imenso prazer em recebê-lo!
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| feiras | beurzen |
| e | en |
| eventos | evenementen |
| visite | bezoek |
PT Se você quer ter uma conversa mais direta sobre como o Tableau pode ajudar a resolver seus problemas, teremos prazer em atender você. Entre em contato conosco.
NL Als je liever een rechtstreeks gesprek aangaat over hoe Tableau je kan helpen bij het oplossen van je problemen, dan doen we dat graag. Stuur ons een bericht, zodat we een afspraak kunnen maken.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| conversa | gesprek |
| direta | rechtstreeks |
| tableau | tableau |
| resolver | oplossen |
| prazer | graag |
| mais | liever |
PT É raro que um aplicativo como este obtenha vantagem em um dispositivo específico, então teremos que ver se o Snap compartilha o amor com qualquer outro hardware no futuro.
NL Het komt zelden voor dat een app als deze een voordeel krijgt op een specifiek apparaat, dus we zullen moeten zien of Snap de liefde deelt met andere hardware in de loop van de tijd.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| específico | specifiek |
| snap | snap |
| outro | andere |
PT No entanto, isso pode não ser tudo - também sabemos que há um evento chamado Os Números planejado, que é aparentemente separado do último evento. Esperançosamente, isso significa que teremos outro evento ao vivo apropriado em algum momento.
NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| pode | misschien |
| também | ook |
| evento | evenement |
| planejado | gepland |
| aparentemente | schijnbaar |
| separado | los |
| último | laatste |
| vivo | live |
PT Isso poderia abalar um pouco o meta, e teremos que torcer para que ele seja equilibrado e genuinamente escasso
NL Dat kan de meta een beetje opschudden, en we zullen moeten hopen dat het evenwichtig en echt schaars is
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| poderia | kan |
| meta | meta |
| e | en |
PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart, en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| mapa | kaart |
| e | en |
| jogo | game |
| sobreviver | overleven |
| dias | dagen |
| noites | nachten |
| batalha | battle |
PT Finalmente, há a questão óbvia do preço - um fone de ouvido pode soar verdadeiramente divino, mas se for proibitivamente caro, teremos levado isso em consideração.
NL Ten slotte is er de voor de hand liggende kwestie van de prijs - een headset klinkt misschien echt goddelijk, maar als het onbetaalbaar is, hebben we daar rekening mee gehouden.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| questão | kwestie |
| verdadeiramente | echt |
| fone de ouvido | headset |
PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.
NL Met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos voor het VK, is elektrisch iets dat we allemaal zullen moeten omarmen.
| ፖርቹጋልኛ | ደች |
|---|---|
| venda | verkoop |
| novos | nieuwe |
| gasolina | benzine |
| e | en |
| abraçar | omarmen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
é quando teremos teremos teremos prazer nós teremos onde teremos qual teremos teremos alguns conselhos então teremos sempre teremos teremos sempre teremos um painel teremos nenhuma responsabilidade teremos o maior teremos que esperar significa que teremos opção que teremos teremos o direito parece que teremos concorda que teremos teremos a certeza quando tráfego quando estiver los quando estiverem desanime quando alguém animados quando soubemos setor quando resistiu me quando encontrado produto quando compartilhar quando usa quando usa iphone quando solicitado saber quando eles só quando eles lo quando quiser exatamente quando sim quando solicitado exceto quando quando… la quando quiser joga quando perceptível quando alguém quando é permanecem quando consideram e quando rodamos outro quando escolhemos uso quando quiser terceiro quando finalmente setor quando apropriado definir quando elas usa quando fazem
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ