NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
PT A Apple organizou o Evento Especial Time Flies em 15 de setembro, anunciando o Apple Watch Series 6, o Apple Watch SE, o novo iPad básico, o novo iPad Air e novos serviços, incluindo Fitness +
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
special | especial |
event | evento |
september | setembro |
watch | watch |
series | series |
se | se |
air | air |
en | e |
diensten | serviços |
waaronder | incluindo |
fitness | fitness |
apple | apple |
time | time |
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
PT A Apple organizou o Evento Especial Time Flies em 15 de setembro, anunciando o Apple Watch Series 6, o Apple Watch SE, o novo iPad básico, o novo iPad Air e novos serviços, incluindo Fitness +
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
special | especial |
event | evento |
september | setembro |
watch | watch |
series | series |
se | se |
air | air |
en | e |
diensten | serviços |
waaronder | incluindo |
fitness | fitness |
apple | apple |
time | time |
NL Apple houdt een virtueel "Time Flies" -evenement, waar het een nieuwe Apple Watch heeft aangekondigd met de mogelijkheid om het zuurstofgehalte in het
PT A Apple está realizando um evento virtual "O Tempo Voa", onde anunciou um novo Apple Watch com a capacidade de medir os níveis de oxigênio no
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtueel | virtual |
time | tempo |
nieuwe | novo |
watch | watch |
aangekondigd | anunciou |
mogelijkheid | capacidade |
apple | apple |
evenement | evento |
NL • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, bespaar $ 50 (was $ 169,95) : de Charge 4 Special Edition is nu de vorige generatie van Fitbits vlaggenschip-tracker, met een slank ontwerp en ingebouwde GPS. Bekijk het aanbod bij Fitbit .
PT • Fitbit Charge 4 Special Edition, agora $ 119,95, economize $ 50 (era $ 169,95) : O Charge 4 Special Edition é agora a geração anterior do rastreador carro-chefe da Fitbit, oferecendo um design fino e GPS integrado. Veja a oferta no Fitbit .
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
edition | edition |
bespaar | economize |
vorige | anterior |
en | e |
ingebouwde | integrado |
gps | gps |
bekijk | veja |
tracker | rastreador |
vlaggenschip | carro-chefe |
NL Hier is alles wat je moet weten over het Sonos Special Event, hoe je het kunt bekijken en wat er is gelanceerd.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Evento Especial Sonos, como você pode assisti-lo e o que foi lançado.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alles | tudo |
weten | saber |
over | sobre |
sonos | sonos |
special | especial |
event | evento |
en | e |
gelanceerd | lançado |
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
event | eventos |
systemen | sistemas |
security | security |
cloud | cloud |
access | access |
time | tempo |
real | real |
siem | siem |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
event | evento |
gebruiken | utilizar |
document | document |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Event Temple is het meest geavanceerde softwareplatform voor locatiebeheer ter wereld. Dit product is naadloos geïntegreerd met honderden web-apps! Meer informatie over Event Temple
PT O eZee Absolute é um sistema de gestão de hotéis baseado na nuvem que automatiza as operações diárias do hotel e aumenta seus lucros. Saiba mais sobre o eZee Absolute
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informatie | saiba |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
event | eventos |
systemen | sistemas |
security | security |
cloud | cloud |
access | access |
time | tempo |
real | real |
siem | siem |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
event | evento |
gebruiken | utilizar |
document | document |
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verifiëren | verificar |
automatisch | automaticamente |
ingesteld | definido |
als | se |
optie | opção |
event | eventos |
webhook | webhook |
NL In een geweldig interview kregen we inzicht in Hollywood-special effects en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin.
PT Tivemos uma visão sobre os efeitos especiais de Hollywood e atores digitais do vencedor do Oscar Franklin em uma ótima entrevista.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interview | entrevista |
inzicht | visão |
en | e |
digitale | digitais |
acteurs | atores |
hollywood | hollywood |
winnaar | vencedor |
PT Times se enfrentam neste domingo (24), pelo Campeonato Holandês | CLIQUE AQUI e assista AO VIVO pela ESPN no Star+
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
NL "Tableau heeft geholpen Allstate Special Investigation neer te zetten als een toonaangevend bedrijf
PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geholpen | ajudou |
special | especial |
als | se |
tableau | tableau |
NL Versnel uw groei op YouTube met onze exclusieve voordelige deal! Nu inclusief 30 dagen gratis volledige toegang volgens Trial Special.
PT Acelere seu crescimento no Youtube com nossa oferta exclusiva de valor agregado! Agora inclui 30 dias de acesso completo gratuito de acordo com o Trial Special.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
groei | crescimento |
youtube | youtube |
exclusieve | exclusiva |
nu | agora |
dagen | dias |
toegang | acesso |
NL Het is geïnspireerd op het werk van HR Giger, die deel uitmaakte van het special effects-team voor de film Alien
PT É inspirado nos trabalhos de HR Giger que fez parte da equipe de efeitos especiais do filme Alien
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geïnspireerd | inspirado |
deel | parte |
film | filme |
team | equipe |
NL De gestippelde omslag op de achterste pilaren? Dat is een 1st Edition-special, of je er nu van houdt of niet, met een likje extra opvallende eye-candy.
PT O envoltório pontilhado nos pilares traseiros? É um especial da 1ª edição, quer você goste ou não, adicionando uma pitada de colírio para os olhos de destaque extra.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
extra | extra |
special | especial |
edition | edição |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bezoek | visite |
upgraden | atualizar |
of | ou |
voegen | adicionar |
prijzen | preço |
team | equipe |
special | especial |
alleen | apenas |
NL Prijsinformatie over aanbieding “American Express Special - 20% korting”
PT Informações sobre preço da opção "Nendaz Trekking "
NL Meer info over: American Express Special - 20% korting
PT Mais informações sobre: Nendaz Trekking
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + American Express Special - 20% korting
PT Mais informações sobre: + Nendaz Trekking
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in
PT Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
codes | códigos |
ontvangen | recebeu |
NL Digitale transformatie en risico voor dummies®: ServiceNow Special Edition
PT Transformação Digital e risco para iniciantes®: Edição especial da ServiceNow
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | transformação |
en | e |
risico | risco |
special | especial |
servicenow | servicenow |
NL • Fitbit Versa 2, nu £ 129, bespaar £ 70 (was £ 199) : De standaard Versa 2 voelt niet zo premium aan als de Special Edition, maar je krijgt allemaal dezelfde functies en ontwerpspecificaties. Bekijk het aanbod bij Currys
PT • Fitbit Versa 2, agora £ 129, economize £ 70 (era £ 199) : O Versa 2 padrão não é tão premium quanto a Edição Especial, mas você obtém todos os mesmos recursos e especificações de design. Veja a oferta em Currys
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bespaar | economize |
standaard | padrão |
premium | premium |
special | especial |
krijgt | obtém |
functies | recursos |
en | e |
bekijk | veja |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL AIOps & zicthbaarheid voor dummies, ServiceNow Special Edition
PT AIOps e visibilidade para leigos, Edição especial da ServiceNow
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
special | especial |
servicenow | servicenow |
NL De Guardians of the Galaxy Holiday Special werd aangekondigd op Disneys Investor Day in 2020.
PT O Especial de Natal Guardiões da Galáxia foi anunciado no Disneys Investor Day em 2020.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
galaxy | galáxia |
special | especial |
werd | foi |
aangekondigd | anunciado |
day | day |
NL James Gunn zal de Disney+ Special regisseren waarin de hoofdcast van beide Guardian-films terugkeert, waaronder Chris Pratt als Peter Quill en Dave Bautista als Drax
PT James Gunn dirigirá o Disney + Special que verá o elenco principal dos dois filmes do Guardian de volta, incluindo Chris Pratt como Peter Quill e Dave Bautista como Drax
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
james | james |
beide | dois |
en | e |
disney | disney |
films | filmes |
peter | peter |
NL Marvel onthulde de eerste blik op Moon Knight op 12 november 2021, in Marvels Disney+ Day Special
PT A Marvel revelou o primeiro look de Moon Knight em 12 de novembro de 2021, no Disney + Day Special da Marvel
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
de | a |
november | novembro |
disney | disney |
day | day |
NL We kregen beide voor het eerst te zien op 12 november 2021 als onderdeel van Marvels Disney+ Day Special
PT Vimos ambos em 12 de novembro de 2021 como parte do Disney + Day Special da Marvel
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
november | novembro |
onderdeel | parte |
disney | disney |
day | day |
NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.
PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dagen | dias |
en | e |
wordt | vem |
white | branco |
black | preto |
special | especial |
fitbit | fitbit |
parker | parker |
link | link |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
PT O Fitbit Versa 2 vem em cinco cores. Existem também dois modelos de edição especial que vêm com uma alça tecida e uma alça clássica.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
special | especial |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
modellen | modelos |
edition | edição |
NL Simpel gezegd: 12L is een update van het besturingssysteem. Google positioneert het als een "special feature drop die Android 12 nog beter maakt op
PT Depois de anos vendendo smartphones Android "emblemáticos", o OnePlus aparentemente está trabalhando em um tablet chamado OnePlus Pad.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
android | android |
NL AIOps en zichtbaarheidbaarheid voor dummies, ServiceNow Special Edition
PT AIOps e visibilidade para leigos, Edição especial da ServiceNow
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
special | especial |
servicenow | servicenow |
NL Gebruik de bewegingsbesturing van de Wii-afstandsbediening en Nunchuk om te scoren, de oppositie te verpletteren en special moves te gebruiken waarmee elke wedstrijd een waar spektakel wordt!
PT Entra em campo para jogares futebol com Mario e companhia. Usa o Comando Wii e o Nunchuk para ganhares a posse de bola, fintares o adversário e demonstrares jogadas especiais capazes de transformar qualquer jogo numa partida recheada de ação.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
NL Daarnaast profiteert u ook van maximaal 20% korting en de flexibiliteit om verblijven tot eind december 2021 gratis te annuleren als u de Onvergetelijke stedentrips-aanbieding boekt met het “Special Deal” tarief.
PT Aproveite também um desconto de até 20% e flexibilidade no cancelamento gratuito para estadias até ao fim de dezembro de 2021, reservando a Promoção Uma Pausa em Cidades Cativantes com a tarifa “Promoção Especial”.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
eind | fim |
december | dezembro |
gratis | gratuito |
annuleren | cancelamento |
special | especial |
tarief | tarifa |
verblijven | estadias |
NL AIOps en zichtbaarheidbaarheid voor dummies, ServiceNow Special Edition
PT AIOps e visibilidade para leigos, Edição especial da ServiceNow
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
special | especial |
servicenow | servicenow |
NL Digitale transformatie en risico voor dummies®: ServiceNow Special Edition
PT Transformação Digital e risco para iniciantes®: Edição especial da ServiceNow
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | transformação |
en | e |
risico | risco |
special | especial |
servicenow | servicenow |
NL TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition combineert sportief met elegantie
PT Fórmula 1 Red Bull Racing Special Edition da TAG Heuer mistura esportividade com elegância
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tag | tag |
edition | edition |
elegantie | elegância |
NL De gestippelde omslag op de achterste pilaren? Dat is een 1st Edition-special, of je er nu van houdt of niet, met een likje extra opvallende eye-candy.
PT O envoltório pontilhado nos pilares traseiros? É um especial da 1ª edição, quer você goste ou não, adicionando uma pitada de colírio para os olhos de destaque extra.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
extra | extra |
special | especial |
edition | edição |
NL Simpel gezegd: 12L is een update van het besturingssysteem. Google positioneert het als een "special feature drop die Android 12 nog beter maakt op
PT Simplificando: 12L é uma atualização do sistema operacional. O Google o posiciona como um "recurso especial que torna o Android 12 ainda melhor em
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
besturingssysteem | sistema operacional |
special | especial |
feature | recurso |
android | android |
NL TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition combineert sportief met...
PT Fórmula 1 Red Bull Racing Special Edition da TAG Heuer mistura esportividade...
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tag | tag |
edition | edition |
met | da |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ