NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.
EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
besparing | saving |
moeite | effort |
creatieve | creative |
richten | focus |
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easy |
moeite | effort |
misschien | might |
NL Dankzij Bynder bespaart Icelandair niet alleen de kosten van externe bureaus, maar ook waardevolle tijd en moeite bij het beheren van hun digitale media
EN Thanks to Bynder, Icelandair is able to save agency costs as well as valuable time and effort in managing their digital media
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bespaart | save |
bureaus | agency |
waardevolle | valuable |
tijd | time |
beheren | managing |
media | media |
NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trefwoorden | keywords |
selecteert | select |
verkeer | traffic |
blog | blog |
genereren | generate |
moeite | effort |
bespaart | saving |
NL "Eerlijk gezegd, als Zendesk Support er niet was geweest, zou het ons veel meer tijd en moeite kosten om onze taken uit te voeren."
EN “Honestly, if it weren’t for Zendesk Support, it would take us a lot more time and effort to get through the tasks we have.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
taken | tasks |
voeren | take |
NL Zet webinars in om live evenementen te houden. Bespaar jezelf tijd, geld en moeite en maak van ieder evenement een geslaagd evenement!
EN Use webinars to host live events. Save yourself time, money and effort and make every event a successful one!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webinars | webinars |
live | live |
bespaar | save |
tijd | time |
geld | money |
moeite | effort |
geslaagd | successful |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
richten | focus |
innoveren | innovating |
organisatie | organization |
taken | tasks |
vrij | free |
zaken | matters |
oplossingen | solutions |
NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften
EN Exclusive, powered width expansion technology reduces the time and effort needed to configure the bed to your patient's size and transport needs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
exclusieve | exclusive |
vermindert | reduces |
benodigde | needed |
moeite | effort |
bed | bed |
grootte | size |
patiënt | patient |
NL ?We zien dat het in de praktijk nog veel tijd, geld en moeite kost om een eigen energiecoöperatie op te zetten
EN ?We see that in practice it still takes a lot of time, money and effort to set up your own energy cooperative
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
praktijk | practice |
geld | money |
moeite | effort |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
we | we |
kostbare | valuable |
tijd | time |
moeite | effort |
geld | money |
besparen | save |
geïnvesteerd | invested |
technologie | technology |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | fast |
nauwkeurige | accurate |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
advocaten | lawyers |
tijd | time |
geld | money |
en | and |
moeite | effort |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergroten | increasing |
tijd | time |
moeite | effort |
NL We stemmen onze next-generation AI-technologie af op jouw bedrijf. Onze toonaangevende AI-producten, ontwikkeld door interne experts, worden voortdurend geïnnoveerd, wat jou tijd, kosten en moeite bespaart.
EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkeld | developed |
experts | experts |
voortdurend | continuous |
tijd | time |
bespaart | save |
ai | ai |
technologie | technology |
producten | products |
NL Bespaar tijd en moeite met formules en logische regels om het bewerken van uw productinhoud te automatiseren.
EN Save time and effort with formulas and logic rules to automate the editing of your product content.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
moeite | effort |
formules | formulas |
logische | logic |
regels | rules |
automatiseren | automate |
NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.
EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderdeel | component |
agile | agile |
waard | worth |
investeren | investing |
manieren | ways |
vinden | identify |
NL Zapier werkt met meer dan 1.500 apps, dus je vind zeker de perfecte aangepaste workflow waarmee je tijd en moeite bespaart.
EN With 1500+ apps that Zapier connects to, you are sure to find the perfect customized workflow, saving you time and effort.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zapier | zapier |
vind | find |
perfecte | perfect |
aangepaste | customized |
workflow | workflow |
tijd | time |
bespaart | saving |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
verzameling | collection |
grote | large |
kleine | small |
projecten | projects |
moeite | effort |
kunt | can |
besparen | save |
gantt | gantt |
voorbeelden | samples |
NL De moeite die je had met al die beoordelingen is verleden tijd, omdat je nu op JustLikeAPI kunt rekenen
EN You can monitor your brand, competitors, hashtags on multiple social media platforms (TikTok, Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Reddit, etc) and across the web (news, blogs, forums, etc)
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestanden | files |
wachtwoord | password |
krachtige | strong |
tijd | time |
besparen | save |
NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.
EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | quick |
heerlijke | delicious |
kinderen | children |
veel | much |
moeite | effort |
tijd | time |
voorbereid | prepared |
gasten | guests |
honger | hunger |
NL We willen alle gebruikers die de tijd hebben genomen een review achter te laten op G2 bedanken voor hun moeite. We zijn erg blij met jullie input!
EN We’d like to thank all of our users who have taken the time to provide us with a review on G2. We’re really grateful for your input!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
genomen | taken |
review | review |
laten | provide |
bedanken | to thank |
erg | really |
NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account
EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
back-ups | backups |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
account | account |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
problemen | issues |
NL Hier kunt u de Old Man of Storr zien, een van de meest kenmerkende pieken van Skye en als u de tijd heeft loont het de moeite om verder noordwaarts te trekken om de lusvormige wandeling van de Quirang te maken.
EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
old | old |
NL Verlaag de tijd, moeite en kosten van bedrijfsintegratie met een slimmere benadering van datatransformatie
EN Reduce the time, effort and costs of enterprise integration with a smarter approach to data transformation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
benadering | approach |
NL Dit introduceert een ongeëvenaarde flexibiliteit en helpt organisaties om de tijd, moeite, middelen en geld die aan datatransformatie worden besteed drastisch te verminderen.
EN This introduces unparalleled flexibility and helps organizations to dramatically reduce the time, effort, resources and money spent on data transformation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
introduceert | introduces |
flexibiliteit | flexibility |
helpt | helps |
organisaties | organizations |
moeite | effort |
middelen | resources |
geld | money |
besteed | spent |
verminderen | reduce |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
managed | managed |
servers | server |
besparen | save |
geld | money |
moeite | effort |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
managed | managed |
server | server |
besparen | save |
geld | money |
moeite | effort |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
experts | experts |
bespaar | save |
geld | money |
moeite | effort |
NL Als je bijvoorbeeld een peper kiest die voor jou eigenlijk veel te heet is, kan dat na al die tijd en moeite het plezier nogal bederven
EN For example, picking a pepper that's extremely hot for your personal palate might mar your enjoyment after all that time spent growing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
peper | pepper |
heet | hot |
plezier | enjoyment |
veel | extremely |
NL De feminized Blue Pyamid van Pyramid Seeds is een prachtige en rendabele dame gebaseerd op de Blueberry-variëteit (en veel tijd en moeite)
EN The feminized Blue Pyramid by Pyramid Seeds is an outstanding, beautiful and extremely rewarding blue lady based on the Blueberry variety (and much time and effort)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
feminized | feminized |
blue | blue |
seeds | seeds |
is | is |
prachtige | beautiful |
dame | lady |
tijd | time |
moeite | effort |
variëteit | variety |
NL In vergelijking met hun reguliere tegenhanger heb je met feminized zaden meer waar voor je geld, ook als je de bespaarde tijd en moeite buiten beschouwing laat
EN Compared to the regular kind, feminized seeds, even not considering the saved effort and time, will offer greater value for your money
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergelijking | compared |
feminized | feminized |
zaden | seeds |
geld | money |
moeite | effort |
NL Herstel uw projecten met de back-up aangezien Nicepage ze opslaat in een map gespecificeerd in de Voorkeuren. U zult uw werken nooit verliezen, indien nodig terugdraaien en dus tijd en moeite besparen.
EN Restore your Projects with the Backup since Nicepage stores them in a folder specified in the Preferences. You will never lose your works, roll back if necessary, and, therefore, save your time and efforts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
map | folder |
gespecificeerd | specified |
voorkeuren | preferences |
nooit | never |
verliezen | lose |
indien | if |
nodig | necessary |
tijd | time |
besparen | save |
NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten
EN Bootstrap website template for virtual help for professional services that require minimal time and effort to set up
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
virtuele | virtual |
minimale | minimal |
tijd | time |
en | and |
bootstrap | bootstrap |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijd | time |
moeite | effort |
emoties | emotions |
overbrengen | convey |
NL Bij LanguageWire investeren we veel tijd en moeite in de ontwikkeling van nieuwe oplossingen en de verbetering van onze bestaande oplossingen
EN At LanguageWire, we invest a lot of time and effort in developing new solutions and improving existing ones
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
languagewire | languagewire |
investeren | invest |
moeite | effort |
ontwikkeling | developing |
oplossingen | solutions |
verbetering | improving |
bestaande | existing |
NL Je kan gaan voor een eigen portfoliowebsite, wat geld, tijd en moeite kost. Of je kan je LinkedIn-profiel gebruiken om je professionele kant te laten zien, zodat rekruteerders en mogelijke werkgevers jou kunnen vinden.
EN You could choose to create your own portfolio website, which costs money, time and effort. Or you can use your LinkedIn profile to showcase your professional side, so recruiters and potential employers find you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geld | money |
moeite | effort |
kost | costs |
of | or |
kant | side |
mogelijke | potential |
werkgevers | employers |
vinden | find |
profiel | profile |
NL U zult aardig wat tijd en moeite besparen als u alleen al een veelzijdig stuk apparatuur meeneemt
EN You will save a great deal of time and effort by bringing just one versatile piece of equipment with you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moeite | effort |
besparen | save |
veelzijdig | versatile |
stuk | piece |
apparatuur | equipment |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sterke | strong |
ondersteunende | supportive |
gemeenschap | community |
heeft | has |
python | python |
bibliotheken | libraries |
tijd | time |
moeite | effort |
besparen | save |
initiële | initial |
NL Een bewerkbaar voorbeeld bespaart u niet alleen tijd en moeite bij het ontwerpen van een indrukwekkende grafische planning, maar zorgt ook voor consistentie tussen projectvisuals.
EN A template will not only save you time and effort designing an impressive schedule, but also provide consistency across project visuals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bespaart | save |
moeite | effort |
indrukwekkende | impressive |
consistentie | consistency |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
verzameling | collection |
grote | large |
kleine | small |
projecten | projects |
moeite | effort |
kunt | can |
besparen | save |
gantt | gantt |
voorbeelden | samples |
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easy |
moeite | effort |
misschien | might |
NL Als je er veel tijd en moeite in investeert, kun je misschien zelfs meer dan een miljoen omzet draaien, zoals Jeb Matulich en Brian Wysong van Tumbleweed Texstyles.
EN If you want to invest a lot of time and effort into it, you can turn it into a 7-figure business like Jeb Matulich and Brian Wysong of Tumbleweed Texstyles.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moeite | effort |
brian | brian |
NL Om de prijs van je origami te bepalen is het belangrijk om rekening te houden met de tijd en moeite die je erin hebt gestopt
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | important |
moeite | effort |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoopt | selling |
NL Als je er veel tijd en moeite in investeert, kun je misschien zelfs meer dan een miljoen omzet draaien, zoals Jeb Matulich en Brian Wysong van Tumbleweed Texstyles.
EN If you want to invest a lot of time and effort into it, you can turn it into a 7-figure business like Jeb Matulich and Brian Wysong of Tumbleweed Texstyles.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moeite | effort |
brian | brian |
NL Als je er veel tijd en moeite in investeert, kun je misschien zelfs meer dan een miljoen omzet draaien, zoals Jeb Matulich en Brian Wysong van Tumbleweed Texstyles.
EN If you want to invest a lot of time and effort into it, you can turn it into a 7-figure business like Jeb Matulich and Brian Wysong of Tumbleweed Texstyles.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moeite | effort |
brian | brian |
NL Om de prijs van je origami te bepalen is het belangrijk om rekening te houden met de tijd en moeite die je erin hebt gestopt
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | important |
moeite | effort |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoopt | selling |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ