NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
nauwkeurige | a accurate custom data has have information may more accurate one precise specific will |
NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.
EN For precise, reliable translations, choose a translation platform that already works with companies whose content requires highly accurate technical translation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betrouwbare | reliable |
erg | highly |
technische | technical |
vereist | requires |
NL Door deze header in te schakelen, samen met COOP, kan de pagina toegang krijgen tot API?s die potentieel gevoelig zijn, zoals zeer nauwkeurige timers en SharedArrayBuffer, die ook kan worden gebruikt om een zeer nauwkeurige timer te construeren
EN By enabling this header, along with COOP, the page can get access to APIs that are potentially sensitive, such as high-accuracy timers and SharedArrayBuffer, which can also be used to construct a very accurate timer
NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken
EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | use |
nauwkeurige | accurate |
geweldige | great |
rapporten | reports |
nieuwe | new |
makkelijker | easier |
ahrefs | ahrefs |
blog | blog |
ideeën | ideas |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontvang | receive |
direct | instant |
nauwkeurige | accurate |
rapportage | reporting |
NL Krijg duizenden zoekterm-ideeën met nauwkeurige zoekvolumes
EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | get |
nauwkeurige | accurate |
zoekterm | keyword |
ideeën | ideas |
NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegang | access |
nauwkeurige | accurate |
klanten | customers |
afdelingen | departments |
NL Integreer native met ShipperHQ, voor nauwkeurige offertes voor buitenlandse verzending.
EN Natively integrate with ShipperHQ to enable accurate quoting for cross-border shipping.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integreer | integrate |
nauwkeurige | accurate |
verzending | shipping |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | straight |
uw | your |
boekhouding | accounts |
nauwkeurige | accurate |
rapportage | reporting |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zweden | sweden |
beslissingen | decisions |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
snel | quickly |
of | or |
gemaakt | created |
duplicaten | duplicates |
mailadres |
NL Bovendien kun je erop vertrouwen dat je de meest nauwkeurige en actuele content deelt met de juiste prijzen en productbeschrijvingen
EN You can be confident that you distribute the most accurate and current content with the correct prices and product descriptions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actuele | current |
content | content |
prijzen | prices |
productbeschrijvingen | product descriptions |
NL Door nauwkeurige metadata toe te passen op webpagina's kun je ook je SEO verbeteren en je ranking op Google en andere zoekmachines verhogen
EN Applying accurate metadata to web pages can also improve your SEO and increase your rankings on Google and other search engines
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
metadata | metadata |
seo | seo |
en | and |
ranking | rankings |
zoekmachines | search engines |
NL Zorg voor snellere en nauwkeurige reparaties en bezorg de noodzakelijke informatie rechtstreeks aan servicetechnici in hun werkomgeving.
EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zorg | service |
snellere | faster |
nauwkeurige | accurate |
reparaties | repairs |
noodzakelijke | necessary |
informatie | information |
rechtstreeks | directly |
NL Op dit platform krijgen technische schrijvers ook een snelle en nauwkeurige preview van hun werk
EN It’s also the platform that allows technical writers to get a quick and accurate preview of their work
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technische | technical |
snelle | quick |
nauwkeurige | accurate |
preview | preview |
werk | work |
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
therapie | therapy |
eenvoudig | easy |
effectief | effective |
automatisch | automatically |
verzenden | sending |
nauwkeurige | accurate |
patiënten | patients |
NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:
EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beter | better |
aanpakken | address |
nauwkeurige | accurate |
richten | focusing |
op | on |
innovatieve | innovation |
oplossingen | solutions |
en | and |
patiënten | patients |
bloeddruk | blood |
NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collega | colleagues |
of | or |
klanten | customers |
interactieve | interactive |
visualisaties | visualisations |
nauwkeurige | accurate |
data | data |
verborgen | hidden |
mogelijkheden | opportunities |
NL Ons unieke werkproces biedt de beste afdrukkwaliteit en een nauwkeurige uitsnijding van je magneten op maat
EN Our unique process provides the best print quality and cut accuracy for your custom magnets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | provides |
magneten | magnets |
maat | cut |
je | your |
NL Zorg ervoor dat werkzoekenden nauwkeurige informatie over uw bedrijf krijgen.
EN Make sure that job seekers get accurate information about your company.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
informatie | information |
uw | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanvragen | requests |
medewerkers | staff |
NL Om meer nauwkeurige inzichten te krijgen, raden wij aan PageTypes en Sections toe te voegen in het configuratieveld om uw pagina's te categoriseren
EN To have more accurate insights, we recommend adding PageTypes and Sections in the configuration field to categorize your pages
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
inzichten | insights |
raden | recommend |
voegen | adding |
pagina | pages |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
waaronder | including |
naam | name |
staat | state |
geldige | valid |
NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken
EN When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
account | account |
ons | us |
moet | must |
nauwkeurige | accurate |
actuele | current |
informatie | information |
verstrekken | provide |
NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.
EN . To this end, we?ll also show you how to run accurate and effective speed tests with some of the most powerful tools available in the market today.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
effectieve | effective |
tools | tools |
NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | tableau |
transparantie | transparency |
nauwkeurige | accurate |
team | team |
uitbraak | outbreak |
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
focussen | focus |
grondig | thorough |
onderzoek | research |
verificatie | verification |
ethische | ethical |
vertrouwen | trust |
publiek | audience |
expert | expert |
NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken
EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eisen | requirements |
nauwkeurige | accurate |
claims | claims |
goede | good |
milieu | environmental |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
navigatie | navigation |
trip | trip |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deepl | deepl |
mobiele | mobile |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
nauwkeurige | accurate |
NL U kunt alleen interpreteren wat u kunt zien, wat betekent dat u duidelijke, nauwkeurige ECG-gegevens nodig hebt om betrouwbare zorgbeslissingen te kunnen nemen in uw drukke praktijk.
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
interpreteren | interpret |
duidelijke | clear |
ecg | ecg |
gegevens | data |
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
streven | strive |
nauwkeurige | accurate |
algemene | general |
informatie | information |
vervanging | substitute |
advies | advice |
mag | should |
uitsluitend | solely |
vertrouwen | rely |
NL Ons unieke werkproces zorgt levert de beste afdrukkwaliteit en een nauwkeurige uitsnijding van je magneten op maat
EN Our unique process provides the best print quality and cut accuracy for your custom magnets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
levert | provides |
magneten | magnets |
maat | cut |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samenwerking | partnering |
oclc | oclc |
betekent | means |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
tijdige | timely |
metadata | metadata |
francis | francis |
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
NL Met CAD-software kan de gebruiker nauwkeurige afmetingen in de tekeningen opnemen. Bij het ontwerpen in CAD is het ook veel efficiënter om updates aan te brengen in een tekening. Het proces van het delen van het bestand wordt zo ook gestroomlijnder.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurige | precise |
afmetingen | dimensions |
efficiënter | more efficient |
updates | updates |
delen | sharing |
bestand | file |
cad | cad |
NL Voer nauwkeurige simulaties uit, bestel produceerbare onderdelen en lever verbindingsmogelijkheden voor elektronische schakelingen
EN Run accurate simulations, order manufacturable parts and provide connectability on electronic circuits
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
onderdelen | parts |
elektronische | electronic |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
x | x |
generatie | generation |
beroemde | renowned |
actie | action |
ongelooflijk | incredibly |
nauwkeurige | accurate |
leveren | delivering |
zonder | without |
alsof | like |
tunnel | tunnel |
bent | sound |
NL Bij het praten met klanten zien wij dat de noodzaak van nauwkeurige temperatuurbewaking binnen de farmaceutische koelketen alleen maar zal toenemen
EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
praten | talk |
klanten | customers |
noodzaak | need |
nauwkeurige | precise |
farmaceutische | pharmaceutical |
toenemen | grow |
NL (OPMERKING: Beoordelingen kunnen worden bewerkt door ons om op te letten op nauwkeurige en relevante informatie)
EN (NOTE: Reviews may be edited by our content team for the purposes of ensuring accurate and relevant information)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opmerking | note |
beoordelingen | reviews |
ons | our |
nauwkeurige | accurate |
en | and |
NL Pak de meest nauwkeurige inzichten uit uw Logbestanden om te zien hoe zoekmachines uw site kruipen.
EN Extract the most accurate insights from your Log files to see how search engines are crawling your site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
inzichten | insights |
uw | your |
zoekmachines | search engines |
site | site |
kruipen | crawling |
EN Accurate and Actionable Asset Information in Minutes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
en | and |
informatie | information |
middelen | asset |
minuten | minutes |
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
oogopslag | glance |
uw | your |
en | and |
snelle | fast |
nauwkeurige | accurate |
beslissingen | decisions |
waarde | value |
bedrijf | business |
real | real |
time | time |
EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | use |
nauwkeurige | accurate |
gegevens | data |
om | to |
sneller | faster |
op | on |
bedreigingen | threats |
en | and |
uw | your |
tijd | time |
verkorten | reduce |
reageren | act |
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tabel | table |
gebruikt | uses |
kleur | colour |
aandacht | attention |
kijker | viewer |
nauwkeurige | precise |
presenteert | presenting |
NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen
EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zeer | very |
nauwkeurige | accurate |
kandidaat | candidate |
benadering | approach |
code | code |
efficiëntie | efficiency |
vinden | finding |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gira | gira |
correct | correctly |
bedrijf | operating |
NL Uiterst nauwkeurige verkeersinformatie
EN Extremely accurate traffic information
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uiterst | extremely |
nauwkeurige | accurate |
NL Professionele navigatie helpt uw bestuurders verkeersdrukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomsttijden.
EN Professional navigation helps your drivers avoid traffic and provides accurate ETAs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
navigatie | navigation |
helpt | helps |
uw | your |
bestuurders | drivers |
vermijden | avoid |
en | and |
levert | provides |
nauwkeurige | accurate |
NL Daarom is nauwkeurige voorraadinformatie altijd essentieel
EN That is why accurate stock information at all times is key
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarom | why |
is | is |
nauwkeurige | accurate |
essentieel | key |
NL iD Cloud zorgt ervoor dat die systemen nauwkeurige gegevens krijgen.
EN iD Cloud just makes sure that those systems will get accurate data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
systemen | systems |
nauwkeurige | accurate |
gegevens | data |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ