NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.
FR Si un bref mot de remerciement peut avoir autant d?impact sur les dons récurrents, prenez la peine de contacter vos supporters. Par chance, vous n?avez pas beaucoup d?efforts à fournir pour remercier vos donateurs via GoFundMe.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kort | bref |
impact | impact |
donateurs | donateurs |
zo | autant |
gofundme | gofundme |
NL Zeker als je bedenkt dat 96 procent van de klanten met een service-interactie met veel moeite minder loyaal wordt, vergeleken met negen procent met een ervaring met weinig moeite.
FR Surtout quand on pense que 96 pour cent des clients ayant eu une interaction de service à fort effort deviennent moins fidèles, contre 9 pour cent pour une expérience à faible effort.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
procent | pour cent |
klanten | clients |
moeite | effort |
ervaring | expérience |
interactie | interaction |
service | service |
veel | fort |
wordt | deviennent |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
leren | apprendre |
software | logiciels |
lijst | liste |
goed | bon |
waard | vaut |
geld | argent |
besteden | dépenser |
NL De Gmail Agenda is een geweldig hulpmiddel om je dagen te plannen. Hebt u moeite om al uw taken en vergaderingen bij te houden, althans van tijd tot tijd, en hebt u misschien het gevoel dat u een assistent moet inhuren?
FR Le calendrier Gmail est un outil formidable qui vous aide à planifier vos journées. Vous avez du mal à maîtriser toutes vos tâches et réunions, du moins de temps en temps, et vous avez peut-être l?impression que vous devriez engager un assistant ?
NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.
FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruiker | utilisateurs |
web | web |
handig | utile |
moeite | efforts |
bespaart | économiser |
NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen
FR Aussi bien pour les novices que pour les gestionnaires Web expérimentés, l?efficacité et la simplicité sont importantes car elles leur font économiser considérablement de temps et d?efforts
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
web | web |
managers | gestionnaires |
belangrijk | importantes |
moeite | efforts |
efficiëntie | efficacité |
eenvoud | simplicité |
besparen | économiser |
veel | considérablement |
NL Hieronder bieden we u de beste SIM-only deals die zijn geselecteerd uit EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff en meer, wat u allemaal de tijd en moeite bespaart om op zoek te gaan naar deze aanbiedingen.
FR Ci-dessous, nous vous proposerons les meilleures offres SIM uniquement sélectionnées parmi EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff et plus encore, vous permettant déconomiser du temps et des efforts pour rechercher ces offres.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
moeite | efforts |
bespaart | économiser |
sim | sim |
only | uniquement |
NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om
FR Si vous sélectionnez les bons mots-clés, vous pouvez générer beaucoup plus de trafic vers votre blog, en économisant beaucoup de temps et d'efforts. C'est pourquoi il est essentiel d'effectuer une
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verkeer | trafic |
blog | blog |
genereren | générer |
en | et |
moeite | efforts |
NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften
FR La technologie exclusive motorisée d'extension de la largeur réduit le temps et les efforts nécessaires pour configurer le lit en fonction de la taille du patient et de ses besoins de transport
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
exclusieve | exclusive |
vermindert | réduit |
benodigde | nécessaires |
tijd | temps |
en | et |
moeite | efforts |
bed | lit |
grootte | taille |
patiënt | patient |
NL Het kost tijd en moeite om vertrouwen in een merk te kweken
FR Gagner la confiance des clients demande du temps et des efforts
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
moeite | efforts |
vertrouwen | confiance |
NL Een geschenk laat zien hoe goed je elkaar kent, en hoezeer de gever betrokken is bij de ontvanger - hoeveel tijd en moeite erin is gestoken
FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geschenk | cadeau |
en | et |
ontvanger | bénéficiaire |
tijd | temps |
moeite | efforts |
betrokken | impliqué |
NL Een langzame computer verspilt op de lange termijn tijd, moeite en geld
FR À long terme, un ordinateur lent est un gaspillage de temps, d’effort et d’argent
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
computer | ordinateur |
lange | long |
moeite | effort |
en | et |
geld | argent |
NL Een persoon zal niet staan te springen om je beste vriend te worden, als je niet bereid lijkt te zijn tijd en moeite in de vriendschap te steken
FR Personne ne se présentera d'un coup à vous pour devenir votre meilleur si vous n'êtes pas prêt à vous impliquer dans la relation amicale
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | si |
bereid | prêt |
NL Doe wat je kunt om je tijd met vrienden te delen en ze zullen zien dat je denkt dat ze de moeite waard zijn.
FR Faites de votre mieux pour passer du temps avec eux et ils verront qu'ils en valent la peine.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
moeite | peine |
NL Dit briljante systeem bespaart u elke keer dat u betaalt tijd en moeite.
FR Ce système génial vous fera gagner du temps et des efforts à chaque fois que vous payez.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
systeem | système |
u | vous |
en | et |
moeite | efforts |
NL We zijn nog een eind verwijderd van de Black Friday-verkoop, maar met grote ticketitems zoals een nieuwe laptop, is het de moeite waard om je tijd te nemen en ervoor te zorgen dat je de beste deal krijgt
FR Nous sommes encore loin des soldes du Black Friday, mais avec des articles à gros prix comme un nouvel ordinateur portable, cela vaut la peine de prendre votre temps et de vous assurer que vous obtiendrez la meilleure offre
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verwijderd | loin |
black | black |
moeite | peine |
zorgen | assurer |
verkoop | soldes |
friday | friday |
NL Het ontwerp is misschien een beetje kieskeurig en het kost wat tijd om aan de pasvorm te wennen, maar uiteindelijk is het absoluut de moeite waard.
FR Le design est peut-être un peu fin et prend un peu de temps pour shabituer à lajustement, mais au final, cela en vaut la peine.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontwerp | design |
en | et |
moeite | peine |
waard | vaut |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transcriptie | transcription |
moeite | efforts |
en | et |
geld | argent |
anders | autrement |
geïnvesteerd | investi |
technologie | technologie |
besparen | économiser |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
onze | notre |
snelle | rapide |
nauwkeurige | précise |
transcriptie | transcription |
heeft | a |
advocaten | avocats |
tijd | temps |
geld | argent |
en | et |
moeite | efforts |
NL Onze toonaangevende AI-producten, ontwikkeld door interne experts, worden voortdurend geïnnoveerd, wat jou tijd, kosten en moeite bespaart.
FR Développés par des experts internes, nos produits de pointe basés sur l’intelligence artificielle vous font gagner du temps et de l’argent grâce à une innovation continue.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interne | internes |
experts | experts |
tijd | temps |
en | et |
NL Zapier werkt met meer dan 1.500 apps, dus je vind zeker de perfecte aangepaste workflow waarmee je tijd en moeite bespaart.
FR Avec plus de 1 500 applications prises en charge par Zapier, vous êtes sûr de trouver le flux de travail personnalisé parfait et d'économiser du temps et de l'énergie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zapier | zapier |
apps | applications |
je | vous |
vind | trouver |
zeker | sûr |
perfecte | parfait |
tijd | temps |
en | et |
aangepaste | personnalisé |
bespaart | économiser |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
FR Basée sur le cadre de diagramme de Gantt de longue date, notre collection d'échantillons préfabriqués peut accueillir à la fois les grands et les petits projets, ce qui vous permet d'économiser beaucoup de temps et d'efforts.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lang | longue |
verzameling | collection |
vooraf | pré |
grote | grands |
kleine | petits |
projecten | projets |
moeite | efforts |
gantt | gantt |
voorbeelden | échantillons |
besparen | économiser |
NL Sommige gebruikers, zoals mensen met cognitieve beperkingen, hebben moeite om zich gedurende lange tijd op dezelfde taak te concentreren
FR Certains utilisateurs, comme ceux qui ont des troubles cognitifs, ont du mal à se concentrer sur la même tâche pendant de longues périodes
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
lange | longues |
taak | tâche |
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
FR Plus besoin de fouiller dans tous les fichiers à la recherche d'un mot de passe manquant. Utilisez la fonctionnalité de recherche puissante de RoboForm pour gagner en temps et en énergie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bestanden | fichiers |
ontbrekende | manquant |
zoeken | recherche |
gebruik | utilisez |
krachtige | puissante |
tijd | temps |
en | et |
NL Aangezien MKB-toppers maar liefst 49 procent minder tijd nodig hebben dan Starters om hun teams te trainen, is het de moeite waard om eens te kijken naar hun aanpak voor het opzetten van hun supportfuncties.
FR Les PME de niveau Champion ont besoin de 49 % moins de temps que les Débutants pour renforcer leurs équipes. Pourquoi ne pas adopter la même approche pour vos opérations d’assistance ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
minder | moins |
tijd | temps |
aanpak | approche |
mkb | pme |
teams | équipes |
NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.
FR Ces nouilles au chou-fleur rapides et délicieuses ne sont pas seulement idéales pour les enfants. Ils peuvent être préparés pour un grand nombre d'invités sans trop d'efforts et dans les plus brefs délais et satisfaire même la plus grande faim.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
snelle | rapides |
heerlijke | délicieuses |
kinderen | enfants |
moeite | efforts |
gasten | invités |
NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account
FR Les sauvegardes sont une partie importante de votre compte et peuvent économiser beaucoup de temps et d'efforts si vous rencontrez des problèmes avec votre compte
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
back-ups | sauvegardes |
belangrijk | importante |
en | et |
moeite | efforts |
problemen | problèmes |
besparen | économiser |
NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen.
FR Il peut vous coûter beaucoup de temps et d’efforts, mais dans un long chemin, il sera payant.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
moeite | efforts |
kosten | coûter |
lange | long |
manier | chemin |
NL Hier kunt u de Old Man of Storr zien, een van de meest kenmerkende pieken van Skye en als u de tijd heeft loont het de moeite om verder noordwaarts te trekken om de lusvormige wandeling van de Quirang te maken.
FR C'est ici que vous pourrez admirer The Old Man of Storr, l'un des sommets les plus caractéristiques de Skye et, si vous avez le temps, continuez un peu plus au nord pour boucler la randonnée du Quiraing.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hier | ici |
man | man |
pieken | sommets |
en | et |
NL Verlaag de tijd, moeite en kosten van bedrijfsintegratie met een slimmere benadering van datatransformatie
FR Réduisez le temps, les efforts et les coûts d'intégration de l'entreprise grâce à une approche plus intelligente de la transformation des données
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moeite | efforts |
en | et |
kosten | coûts |
benadering | approche |
NL Dit introduceert een ongeëvenaarde flexibiliteit en helpt organisaties om de tijd, moeite, middelen en geld die aan datatransformatie worden besteed drastisch te verminderen.
FR Cela introduit une flexibilité inégalée et aide les organisations à réduire considérablement le temps, les efforts, les ressources et l'argent consacrés à la transformation des données.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
helpt | aide |
organisaties | organisations |
moeite | efforts |
geld | argent |
verminderen | réduire |
flexibiliteit | flexibilité |
NL De feminized Blue Pyamid van Pyramid Seeds is een prachtige en rendabele dame gebaseerd op de Blueberry-variëteit (en veel tijd en moeite)
FR Blue Pyramid féminisée par Pyramid Seeds est une plante bleue magnifique et très reconnaissante basée sur la variété Blueberry (après beaucoup de temps et d'efforts)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
feminized | féminisée |
blue | blue |
seeds | seeds |
is | est |
prachtige | magnifique |
en | et |
tijd | temps |
moeite | efforts |
variëteit | variété |
NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten
FR Modèle de site Web Bootstrap pour une aide virtuelle pour les services professionnels qui nécessitent un minimum de temps et d'efforts pour être mis en place
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
virtuele | virtuelle |
hulp | aide |
minimale | minimum |
tijd | temps |
moeite | efforts |
bootstrap | bootstrap |
NL Het is de moeite waard om er tijd aan te besteden.
FR Cela vaut la peine d'y consacrer du temps.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moeite | peine |
waard | vaut |
tijd | temps |
besteden | consacrer |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
foto | photo |
tijd | temps |
en | et |
moeite | efforts |
onderwerp | sujet |
emoties | émotions |
NL Bij LanguageWire investeren we veel tijd en moeite in de ontwikkeling van nieuwe oplossingen en de verbetering van onze bestaande oplossingen
FR Chez LanguageWire, nous investissons beaucoup de temps et d’énergie au développement de nouvelles solutions et à l’amélioration de solutions existantes
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
investeren | investissons |
en | et |
oplossingen | solutions |
bestaande | existantes |
NL Automatiseer je verzendproces en bespaar tijd, moeite en geld.
FR Créez un processus d’expédition évolutif et adapté à votre business
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
je | votre |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
FR En raison de la forte société d'entreprise et d'une grande communauté de soutien, Python dispose d'excellentes bibliothèques conviviales que l'on peut utiliser pour gagner du temps et des efforts sur le cycle initial du développement
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sterke | forte |
en | et |
ondersteunende | soutien |
python | python |
bibliotheken | bibliothèques |
kan | peut |
tijd | temps |
moeite | efforts |
initiële | initial |
gemeenschap | communauté |
NL Sommige gebruikers, zoals mensen met cognitieve beperkingen, hebben moeite om zich gedurende lange tijd op dezelfde taak te concentreren
FR Certains utilisateurs, comme ceux qui ont des troubles cognitifs, ont du mal à se concentrer sur la même tâche pendant de longues périodes
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
lange | longues |
taak | tâche |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
FR Basée sur le cadre de diagramme de Gantt de longue date, notre collection d'échantillons préfabriqués peut accueillir à la fois les grands et les petits projets, ce qui vous permet d'économiser beaucoup de temps et d'efforts.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lang | longue |
verzameling | collection |
vooraf | pré |
grote | grands |
kleine | petits |
projecten | projets |
moeite | efforts |
gantt | gantt |
voorbeelden | échantillons |
besparen | économiser |
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
FR Certains sont assez faciles et ne demandent pas beaucoup d'efforts, tandis que d'autres peuvent prendre un peu plus de temps.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
moeite | efforts |
misschien | peuvent |
NL Dit briljante systeem bespaart u elke keer dat u betaalt tijd en moeite.
FR Ce système génial vous fera gagner du temps et des efforts à chaque fois que vous payez.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
systeem | système |
u | vous |
en | et |
moeite | efforts |
NL Hieronder bieden we u de beste SIM-only deals die zijn geselecteerd uit EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff en meer, wat u allemaal de tijd en moeite bespaart om op zoek te gaan naar deze aanbiedingen.
FR Ci-dessous, nous vous proposerons les meilleures offres SIM uniquement sélectionnées parmi EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff et plus encore, vous permettant déconomiser du temps et des efforts pour rechercher ces offres.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
moeite | efforts |
bespaart | économiser |
sim | sim |
only | uniquement |
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
FR Plus besoin de fouiller dans tous les fichiers à la recherche d'un mot de passe manquant. Utilisez la fonctionnalité de recherche puissante de RoboForm pour gagner en temps et en énergie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bestanden | fichiers |
ontbrekende | manquant |
zoeken | recherche |
gebruik | utilisez |
krachtige | puissante |
tijd | temps |
en | et |
NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen.
FR Il peut vous coûter beaucoup de temps et d’efforts, mais dans un long chemin, il sera payant.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
moeite | efforts |
kosten | coûter |
lange | long |
manier | chemin |
NL Een geschenk laat zien hoe goed je elkaar kent, en hoezeer de gever betrokken is bij de ontvanger - hoeveel tijd en moeite erin is gestoken
FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geschenk | cadeau |
en | et |
ontvanger | bénéficiaire |
tijd | temps |
moeite | efforts |
betrokken | impliqué |
NL Deze verschillende stijlen dragen naar onze mening allemaal bij aan een heel verschillend uiterlijk, dus het is de moeite waard om even de tijd te nemen om te beslissen aan welk type u de voorkeur geeft.
FR Ces différents styles contribuent tous à des looks très différents, à notre avis, donc cela vaut la peine de prendre le temps de décider quels types vous préférez.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mening | avis |
moeite | peine |
waard | vaut |
nemen | prendre |
beslissen | décider |
welk | quels |
voorkeur | préférez |
NL Geef agents die moeite hebben de tijd om naar succesvolle opnames van verkoopgesprekken te luisteren en kijk of je maandelijkse metric verbetert.
FR Donnez aux agents en difficulté le temps d’écouter des enregistrements d’appels de vente réussis et voyez si cela améliore votre mesure mensuelle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geef | donnez |
agents | agents |
opnames | enregistrements |
en | et |
kijk | voyez |
maandelijkse | mensuelle |
verbetert | améliore |
moeite | difficulté |
NL Automatiseer je verzendproces en bespaar tijd, moeite en geld.
FR Créez un processus d’expédition évolutif et adapté à votre business
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
je | votre |
NL Automatiseer je verzendproces en bespaar tijd, moeite en geld.
FR Créez un processus d’expédition évolutif et adapté à votre business
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
je | votre |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ