ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "peut être pourquoi" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
pourquoi a about access across all also always an and any are as at at the be because been best better but by by the can can be check content create day did different do does doing don don’t even features find first for for the free from get good great has have here how how to i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll look make makes many might more most much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over page people personal platform product project re read reason right search secure see should site so some start support take team than that that is that’s the the best the most their them there therefore these they this this is through time to to be to get to make to the top understand up us use using want was way we we are we have well we’ve what what is when which which is why who why why do why not will with work would you you can you need your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
xg xg
tirs shots
équipe team
ou or
joueurs players
peut may
somme sum
montre shows
de of
total total
dun a
pourquoi why
à and
ceci this
égal equal

FR Pour mieux comprendre pourquoi cela peut être un problème, comparons le rôle de Scrum Master à des rôles non-Scrum que vous avez peut-être déjà dans votre organisation, et pourquoi il est important de le séparer.

EN To better understand why this can be a problem, let’s compare the scrum master to non-scrum roles you may already have in your organization, and why it's important to keep the role separate.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
problème problem
comparons compare
master master
organisation organization
important important
scrum scrum
rôle role
un a
le the
rôles roles
à to
déjà already
votre your
dans in
et understand
peut can
de its
vous you

FR Vous vous demandez sûrement pourquoi ce moment d?analyse peut-être long et pourquoi nous ne pouvons pas toujours déterminer immédiatement quelle suite doit être donnée aux plaintes reçues.

EN You must be wondering why this analysis phase can be so long and why we can?t always immediately determine how to proceed with the complaints we receive.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
analyse analysis
long long
déterminer determine
plaintes complaints
demandez wondering
ce this
immédiatement immediately
pouvons we can
toujours always
peut can
nous we
et and
doit must
vous you
être be

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
formule formula
ou or
valeur value
en to
une a
actualisé updated

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vérification verification
admissibilité eligibility
employés employees
entrepreneurs contractors
fournir providing
ou or
votre your
services services
aident assist
de of
à in
effectué performed
nos our
par by
qui who

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club

EN Why create a personal email address? You might just want to have an email address of your own, or maybe you want email addresses for your family members, your group of friends, or even your club

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
membres members
ou or
adresses addresses
famille family
groupe group
club club
adresse address
voudrez want to
de of
votre your
créer create
une a
email email
pour for
même even

FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club

EN Why create a personal email address? You might just want to have an email address of your own, or maybe you want email addresses for your family members, your group of friends, or even your club

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
email email
famille family
membres members
ou or
créer create
groupe group
club club
adresses addresses
même even
adresse address
pourquoi why
de of
une an

FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club

EN Why create a personal email address? You might just want to have an email address of your own, or maybe you want email addresses for your family members, your group of friends, or even your club

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
email email
famille family
membres members
ou or
créer create
groupe group
club club
adresses addresses
même even
adresse address
pourquoi why
de of
une an

FR Découvrez pourquoi la préparation est la clé du succès de tout projet de peinture extérieure, et voyez pourquoi allouer du temps supplémentaire en début de projet peut être rentable à long terme.

EN Learn why preparation is the secret to any great exterior paint project, and how a little extra time at the start will pay off in the long run.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
préparation preparation
extérieure exterior
projet project
peinture paint
long long
la the
en in
début the start
peut will
à to
de off
et learn
temps time
s a

FR Découvrez pourquoi la préparation est la clé du succès de tout projet de peinture extérieure, et voyez pourquoi allouer du temps supplémentaire en début de projet peut être rentable à long terme.

EN Learn why preparation is the secret to any great exterior paint project, and how a little extra time at the start will pay off in the long run.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
préparation preparation
extérieure exterior
projet project
peinture paint
long long
la the
en in
début the start
peut will
à to
de off
et learn
temps time
s a

FR Pourquoi la largeur en pixels est-elle plus fiable ? Facile : un "i" prend moins de place qu'un "w", vous voyez donc pourquoi compter les caractères peut être trompeur. ????

EN Why is pixel width more reliable? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
largeur width
pixels pixel
prend takes
moins less
w w
caractères characters
fiable reliable
facile easy
i i
voyez see
plus more
un a
pourquoi why
vous you
donc so
peut can
être be

FR Pourquoi la largeur en pixels est-elle plus fiable pour mesurer la longueur du méta titre ? Facile : un "i" prend moins de place qu'un "w", vous voyez donc pourquoi compter les caractères peut être trompeur. ????

EN Why is pixel width more reliable for measuring the meta title length? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pixels pixel
mesurer measuring
méta meta
prend takes
moins less
w w
caractères characters
largeur width
fiable reliable
facile easy
i i
voyez see
longueur length
la the
un a
plus more
peut can
pourquoi why
être be
titre title
vous you
donc so

FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…

EN Why is the sky blue, clouds white, grey, or black? Why are the sunsets red? Why is the night black? Where do rainbows come from??

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gris grey
est is
nuages clouds
ou or
de come
nuit night
pourquoi why
bleu blue
ciel sky

FR Ce que les femmes changent en politique et le rôle du sexe. Pourquoi la vitesse de l?escargot chamboule les hommes et pourquoi plus rien ne va. Pourquoi le mariage implique moins de droits et qui rend visite à Emma, la malade.

EN Built in 1191 as the western gate to the then-smaller city, Bern's Clock Tower is as old as Bern itself.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moins smaller
en in
à to

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conforme compliant
classe class
monitoring monitoring
stéréo stereo
alimenté powered
usb usb
prise plug
fantôme phantom
compatibilité compatibility
guitare guitar
ou or
mode mode
mono mono
il it
en in
alimentation power
à and
par by
peut can
activé on

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
on we
possession possession
normalement normally
lu read
vu seen
sms sms
il it
destinataire recipient
message message
prévu intended
de of
le the
un a
comme as
peut can
par by

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
désignez designate
autres other
personnes people
porte door
également also
un a
peut can
ouverte open
par by
il it
ami friend
la the
être be
votre your

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conforme compliant
classe class
monitoring monitoring
stéréo stereo
alimenté powered
usb usb
prise plug
fantôme phantom
compatibilité compatibility
guitare guitar
ou or
mode mode
mono mono
il it
en in
alimentation power
à and
par by
peut can
activé on

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
impact impact
analyses analytics
crucial crucial
si if
utilisé used
entreprise business
demandez wondering
jamais never
votre your
sur on
vous you
peut can
mais but

FR Le virus peut être facilement éliminé pendant cette période asymptomatique, c'est pourquoi la distance sociale et l'hygiène sont essentielles. L'excrétion virale peut persister pendant plusieurs semaines, même après la disparition des symptômes.

EN The virus can be shed readily in this asymptomatic time period, which is why social distancing and hygiene are critical.  Viral shedding can persist for several weeks, even after symptoms have resolved.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
virus virus
sociale social
essentielles critical
virale viral
semaines weeks
symptômes symptoms
facilement readily
distance distancing
période period
et and
sont are
après after
pourquoi why
pendant for
peut can

FR Bien sûr, le salarié ne peut pas tout apprendre de son employeur, c’est pourquoi on observe une hausse de participation aux MOOC. C’est peut-être là une autre forme d’engagement?

EN Of course, employees cannot learn everything from their employers, which is why we are seeing an increase in MOOC participation. This may be another form of engagement?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
salarié employees
apprendre learn
employeur employers
hausse increase
mooc mooc
participation participation
ne cannot
forme form
de of
pourquoi why
autre another
on we

FR Le virus peut être facilement éliminé pendant cette période asymptomatique, c'est pourquoi la distance sociale et l'hygiène sont essentielles. L'excrétion virale peut persister pendant plusieurs semaines, même après la disparition des symptômes.

EN The virus can be shed readily in this asymptomatic time period, which is why social distancing and hygiene are critical.  Viral shedding can persist for several weeks, even after symptoms have resolved.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
virus virus
sociale social
essentielles critical
virale viral
semaines weeks
symptômes symptoms
facilement readily
distance distancing
période period
et and
sont are
après after
pourquoi why
pendant for
peut can

FR Tags:établir un enregistrement dmarc de domaine, qui peut utiliser dmarc, pourquoi dmarc est important, pourquoi utiliser dmarc

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tags tags
établir establish
dmarc dmarc
domaine domain
important important
un a
peut can
utiliser use
pourquoi why
est is

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
connecté connected
server server
environnement environment
autonome stand-alone
équipe team
utilisé used
utiliser use
un a
télécharger download
à to
dans in
peut can

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
financement funding
position position
facultatif optional
il it
besoin need
ce that
le the
je i
un a
de way
activité business
trouver find
dans in
pas dont
mais but
meilleur the best
vous you
vraiment really
peut can

FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties

EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déplacé moved
moteur engine
kit kit
séparément separately
le the
spéciales special
conçu designed
en in
chaque each
pièces parts
et and
a has
caractéristiques features
ses its
peut can

FR En option, une question peut être marquée comme obligatoire, les réponses peuvent être affichées dans un ordre aléatoire ou le mode d?évaluation des questions à choix multiples peut être modifié.

EN Optionally, a question can be marked as a compulsory question, the answers can be displayed in random order or the mode of evaluation for multiple-choice questions can be changed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aléatoire random
évaluation evaluation
choix choice
modifié changed
marqué marked
obligatoire compulsory
ou or
ordre order
question question
le the
mode mode
multiples multiple
en in
comme as
réponses answers
un a
questions questions
affiché displayed
peut can

FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.

EN This can be due to the fact that Minecraft’s skin is supposed to be laid out in a certain way, and any image that is not created with that in mind may end up either being the default skin or a totally transparent skin.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
skin skin
censé supposed
image image
esprit mind
défaut default
transparent transparent
finir end
totalement totally
créé created
le the
un a
manière to
pas not
dans in
peut can
et and

FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties

EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déplacé moved
moteur engine
kit kit
séparément separately
le the
spéciales special
conçu designed
en in
chaque each
pièces parts
et and
a has
caractéristiques features
ses its
peut can

FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.

EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combinaison combination
net net
org org
enregistré registered
extensions extensions
il it
utilisé used
nom name
domaine domain
le the
un a
en in
avec with
de of
telles as
doit must
et and
lettres letters
peut can
diverses you

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
connecté connected
server server
environnement environment
autonome stand-alone
équipe team
utilisé used
utiliser use
un a
télécharger download
à to
dans in
peut can

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
financement funding
position position
facultatif optional
il it
besoin need
ce that
le the
je i
un a
de way
activité business
trouver find
dans in
pas dont
mais but
meilleur the best
vous you
vraiment really
peut can

FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui

EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sembler seem
concept concept
logique logical
parfois sometimes
opaque opaque
surtout especially
si if
référencement seo
il it
à to
un a
très very
pas not
pour enough
avec with
peut can

FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.

EN DISA STIG for Application Security and Development (DISA ASD STIG) can be intimidating. You might wonder how you?re ever going to be compliant. We can show you a simple way to work with the STIG.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sécurité security
développement development
intimidant intimidating
conforme compliant
applications application
simple simple
pouvons we can
comment how
nous we
manière to
avec with
une a
et and
peut can
vous you
de way
pour for

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
html html
téléchargé uploaded
google google
fait référence refers
bien well
séparément separately
code code
entière whole
page page
écrits written
fichier file
à to
les autres others
peut can
et understand
fait that

FR Dans certains cas, vous ne vous rendez peut-être pas compte que le contenu est dupliqué sur de multiples pages, c’est pourquoi vous devriez parcourir chaque page individuellement pour être vous en assurer.

EN In some cases, you may not realize that content is posted on multiple pages, which is why you should go through each page individually to make sure.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cas cases
individuellement individually
contenu content
devriez you should
peut may
est is
pages pages
parcourir go
page page
en in
assurer sure
sur on
vous you
multiples multiple

FR Vous comprendrez dans une minute pourquoi je rappelle cela maintenant.Ensuite, il y a des questions plus complexes sur lesquelles nous pourrions peut-être ne pas être d?accord.

EN So out there known as privacy, it?s just a basic thing for people like us.However we?re not only hackers, we?re also human beingsand so there?s obviously some values out there that also make sense. For example Human Rights.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
il it
une a
nous we
d s
peut-être that
vous however

FR Mayer est conscient que de très petites différences de couleurs ne peuvent être perçues par l’œil, ce pourquoi l’intervalle entre les mélanges ne peut pas être choisi aussi petit que l’on veut

EN For Mayer, it is clear that very small variations in colour are not noticed by the eye, and for this reason the difference between mixtures cannot be selected freely

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mayer mayer
différences difference
choisi selected
œil eye
très very
il it
ne cannot
par by
pas not
de between
petites small
couleurs the
ce this
peut be

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
html html
téléchargé uploaded
google google
fait référence refers
bien well
séparément separately
code code
entière whole
page page
écrits written
fichier file
à to
les autres others
peut can
et understand
fait that

FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.

EN That’s why financial wellness is the key driver of a sustainable workforce, and the reason why our employer-enabled financial tools mean 82% of our users feel more positive about their employer.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
essentiel key
financier financial
utilisateurs users
positive positive
employeur employer
de of
plus more
nos our
pourquoi why
bien wellness
pour mean
une a

FR Un énoncé de 300 à 500 mots expliquant pourquoi la personne candidate veut devenir membre de plein droit du CCE et pourquoi elle pense y être éligible.

EN A 300-500 word statement outlining why they wish to be a Full Member of the CCE, and why they believe they are eligible.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
énoncé statement
plein full
pense believe
. wish
éligible eligible
un a
la the
de of
à to
membre member
et and
être be

FR C'est pourquoi les organes d'inspection et de surveillance externes, ainsi que les individus, doivent être autorisés à pénétrer dans les prisons, et pourquoi une surveillance externe indépendante et solide est nécessaire.

EN This is why outside inspection and oversight bodies, as well as individuals, must be allowed into the prisons, and why robust independent, external oversight is necessary.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
organes bodies
surveillance oversight
indépendante independent
solide robust
nécessaire necessary
doivent must
de outside
ainsi as
pourquoi why
externes external
être be
à and
une the
autorisé allowed
individus individuals

FR Lesquels des obstacles systémiques actuels peuvent-ils être levés ? Pourquoi ces obstacles sont-ils là ? Pourquoi devons-nous en parler ?

EN What are the institutional and systemic barriers that can be addressed (or that we see) today? Why are these barriers there? Why is addressing them important?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
obstacles barriers
nous we
actuels today
être be
pourquoi why
peuvent can
ils them

FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.

EN That’s why financial wellness is the key driver of a sustainable workforce, and the reason why our employer-enabled financial tools mean 82% of our users feel more positive about their employer.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
essentiel key
financier financial
utilisateurs users
positive positive
employeur employer
de of
plus more
nos our
pourquoi why
bien wellness
pour mean
une a

FR À notre avis, la question devrait vraiment être : "Pourquoi ne pas jouer au PlayOjo Casino ?" - Pourquoi? Parce qu'il a tellement d'avantages qu'il est difficile de trouver quoi que ce soit de négatif à dire

EN In our opinion, the question really should be, “Why not play at PlayOjo Casino?” – Why? Because it has so much going for it that it is hard to find anything negative to say

FR Cela peut être, par exemple, le fait d'éprouver le stress d'une situation de conflit / d'urgence, d'être victime d'abus, d'être témoin de violences, d'être séparé de sa famille, etc

EN This might be, for instance, experiencing the stress of a crisis/emergency, experiencing abuse, witnessing violence, being separated from their family, etc

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stress stress
séparé separated
famille family
etc etc
violences violence
le the
de of
par exemple instance
s a
peut be

FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...

EN A day out is never what you expect it to be. It might start raining, or maybe you?ll get hungry too fast. Or a lesbian orgy might start?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attend expect
vite fast
faim hungry
orgie orgy
lesbiennes lesbian
commencer start
il it
ou or
jour day
à to
jamais never
un a
de too

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ