ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sentez peut être" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sentez feel feeling
peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Lorsque vous vous sentez accepté et respecté par vos collègues, vous vous sentez plus à l'aise pour vous ouvrir et établir des relations avec eux, ce qui conduit à la confiance.

EN When you feel accepted and respected by your colleagues, you feel more comfortable opening up and relating to them, which leads to trust.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentez feel
accepté accepted
respecté respected
collègues colleagues
conduit leads
confiance trust
lorsque when
vos your
à to
et and
par by
vous you
plus more

FR Si vous gérez une ligue sportive, un camp d'été ou un événement sportif ponctuel, vous vous sentez peut-être dépassé par le processus d'inscription

EN If you’re organizing a sports league, summer camp, or one-off sporting event, the registration process can be overwhelming

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ligue league
camp camp
si if
ou or
événement event
le the
peut can
un a
processus process
sportive sporting
peut-être be

FR L'un des principaux facteurs de distinction pour VirtualRealPorn est que leur le contenu peut être synchronisé et "expérimenté" sur le teledildonics comme Kiiroo et Lovense. Ainsi, vous ne voyez pas seulement les vidéos, mais vous les sentez aussi.

EN One of the main distinguishing factors for VirtualRealPorn is that their content can be synced and ‘experienced’ on teledildonics like Kiiroo and Lovense. So, you don’t only see the videos, but feel them as well.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facteurs factors
contenu content
synchronisé synced
expérimenté experienced
vidéos videos
sentez feel
virtualrealporn virtualrealporn
le the
principaux main
de of
et and
sur on
comme as
vous you
peut can
pas dont
mais but

FR À quand remonte la dernière fois où vous avez pris le temps de contempler votre mortalité? Vous vous sentez peut-être bien en vie, mais fait (un peu dérangeant) à noter, votre corps n’est pas TOTALEMENT vivant

EN When’s the last time you stopped to consider your mortal state? You might feel pretty alive, but the mildly uncomfortable fact is you’re not TOTALLY alive

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentez feel
vivant alive
fait fact
totalement totally
temps time
bien pretty
peut might
pas not
dernière last

FR Si vous vous sentez stressé ou déprimé à propos de quelque chose, votre subconscient peut être votre meilleur ami lorsque vous essayez de faire face au problème

EN If you?re feeling stressed or depressed about something, your subconscious can be your best friend when trying to cope with the problem

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentez feeling
meilleur best
essayez trying
problème problem
si if
ou or
à to
lorsque when
propos about
ami friend
votre your
vous you
peut can

FR Peut-être vous approchez-vous de la retraite et vous sentez-vous nerveux en pensant aux répercussions de la volatilité boursière sur votre portefeuille

EN Maybe you’re approaching retirement and are feeling nervous about the impact of market volatility on your portfolio

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
retraite retirement
nerveux nervous
répercussions impact
volatilité volatility
portefeuille portfolio
sentez feeling
la the
de of
et and
votre your
sur on

FR Si vous vous sentez tenté(e) ou même entraîné(e) à faire davantage, vous impliquer dans votre communauté peut être un excellent moyen de donner un coup de main.

EN If you feel inspired or even compelled to do more, community involvement can be a great way to lend a hand.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentez feel
communauté community
excellent great
main hand
si if
ou or
à to
un a
faire do
de way
vous you
même even
peut can

FR Ou peut-être, si vous vous sentez aventureux ? et très chanceux ! ? gardez en tête qu?il y a 8 œufs encore manquants

EN Try finding the closest known one to you

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vous you

FR La vie peut être difficile pour chacun d'entre nous. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez vous sentez dépassé, veuillez utiliser ce guide pour savoir où trouver du soutien dans votre région.

EN Life can be challenging for all of us. If you or someone you know is feeling overwhelmed, please use this guide to find out where to get support in your area.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
difficile challenging
sentez feeling
région area
vie life
ou or
utiliser use
guide guide
soutien support
veuillez please
connaissez know
trouver find
peut can
si if
dans in
la to
votre your
ce this
être be
pour for

FR J’arrête là cette liste à la Prévert… peut -être vous sentez vous désorientés … mais lorsque vous nous solliciterez, n’oubliez pas que DJPR c’est 4 personnes  (4 femmes :-)) au service de tous.

EN I’ll stop this disconnected list here? perhaps you feel disoriented ? but when you ask us for help, don’t forget that the DJPR is run by 4 people (4 women :-)) to serve one and all.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liste list
peut perhaps
sentez feel
lorsque ask
personnes people
femmes women
nous us
mais but
que here
pas dont
de stop
service help

FR Maintenant que vous avez une idée du nombre d'applications de dessin gratuites parmi lesquelles choisir, vous vous sentez peut-être un peu perdu

EN Now that you have an idea of how many free drawing apps are out there to choose from, you may feel a bit taken back

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
idée idea
dessin drawing
gratuites free
sentez feel
peut may
de of
choisir choose
un peu bit
maintenant now
du from
un a
vous you

FR Guide des ressources en santé mentale au Nunavik La vie peut être difficile pour chacun d'entre nous. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez vous sentez dépassé, veuillez utiliser ce guide pour savoir où trouver du soutien dans votre région.

EN Nunavik Mental Health Resource Guide Life can be challenging for all of us. If you or someone you know is feeling overwhelmed, please use this guide to find out where to get support in your area.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
difficile challenging
sentez feeling
région area
guide guide
vie life
ou or
utiliser use
soutien support
ressources resource
veuillez please
connaissez know
trouver find
mentale mental
peut can
si if
votre your
au to
ce this
en in
être be
pour for

FR Passez la porte de son atelier rue de Turenne, écoutez depuis la boutique le tumulte de la brigade, sentez l’intensité des parfums et dégustez des chocolats on ne peut plus créatifs !

EN Step through the door of his atelier in Rue de Turenne and listen to the bustle of his brigade at the back, inhale the intensity of the fragrances, and savour the most creative of chocolates!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
brigade brigade
parfums fragrances
atelier atelier
rue rue
des chocolats chocolates
porte door
de de
écoutez listen

FR Qu'est-ce que vous sentez d'être le premier?

EN How does it feel to be the first?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentez feel
être be
le the
vous to

FR L'utilisation d'un nouveau logiciel d'enquête ne devrait pas être difficile. BlueX a été conçu pour se sentir aussi familier que les autres applications Web, de sorte que vous ne vous sentez pas dépassé lors de la création d'enquêtes.

EN Using new survey software shouldn’t be difficult. BlueX was built to feel as familiar as other web apps, so you don’t feel overwhelmed when creating surveys.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouveau new
difficile difficult
familier familiar
bluex bluex
logiciel software
été was
conçu built
applications apps
web web
pas dont
autres other
sorte be
vous you
lors when

FR Comment faire preuve de courage en amitié? Pourquoi est-il important d’être courageux et de dire aux autres ce dont vous avez besoin en amitié? Comment vous sentez-vous quand vous êtes courageux?

EN How do we show bravery in friendships? Why is it important to be brave and tell others what you need in friendships? How does being brave make you feel about yourself?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
important important
courageux brave
autres others
sentez feel
est is
il it
en in
être be
comment how
besoin need
de show
et and
dont you

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Les exercices comme celui-ci sur une seule jambe peuvent être difficiles, mais ils sont aussi très efficaces. Si vous ne vous sentez pas prêt à le faire, vous pouvez le remplacer par des Backward Lunges (voir l?exercice n° 13).

EN Single leg exercises like this one can be quite challenging but effective. If you don’t feel ready to do it, you can substitute with

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
exercices exercises
jambe leg
difficiles challenging
efficaces effective
sentez feel
prêt ready
remplacer substitute
si if
à to
faire do
les single
comme like
vous you
pas dont
mais but

FR Ce pourrait être un moment où vous vous sentez fatiguée et que vous avez faim

EN This may be a time when you yourself are tired and hungry

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
faim hungry
fatigué tired
ce this
un a
vous you
et and

FR Descriptions:Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture et vous constatez que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN Descriptions:When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
descriptions descriptions
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
et find
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR L'utilisation d'un nouveau logiciel d'enquête ne devrait pas être difficile. BlueX a été conçu pour se sentir aussi familier que les autres applications Web, de sorte que vous ne vous sentez pas dépassé lors de la création d'enquêtes.

EN Using new survey software shouldn’t be difficult. BlueX was built to feel as familiar as other web apps, so you don’t feel overwhelmed when creating surveys.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouveau new
difficile difficult
familier familiar
bluex bluex
logiciel software
été was
conçu built
applications apps
web web
pas dont
autres other
sorte be
vous you
lors when

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
formule formula
ou or
valeur value
en to
une a
actualisé updated

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vérification verification
admissibilité eligibility
employés employees
entrepreneurs contractors
fournir providing
ou or
votre your
services services
aident assist
de of
à in
effectué performed
nos our
par by
qui who

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentez feel
contribution contribution
à to
culture culture
chaque every
nous we
votre your
la the
l a
a has
vous you

FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentez feeling
frustré frustrated
défis challenges
marketing marketing
ou or
le the
personnes people
sociaux social media
que whenever
médias media
quand to
vous you

FR ce que vous sentez attirer Impression rigide

EN What You Think You Become, Buddha, Quote Art Board Print

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
impression print
vous you

FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
main hand
bouche mouth
sentez feel
lair air
p p
protégez protecting
micro mic
facilement easily
un a
le the
de of
envoyer send
et and
rouge red
power can
vous you
sur on
votre your
devant in

FR Lorsque vous entrez pour la première fois chez Devolutions, vous sentez rapidement qu'il y a une ambiance très spéciale

EN When you first walk into Devolutions, you are bound to experience the amazing atmosphere

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ambiance atmosphere
lorsque when
la the
première first
vous you
chez to

FR Pourquoi vous sentez-vous sous-évalué et qu’est-ce qui vous rassurerait par rapport à votre rémunération?

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rémunération compensation
sentez feel
pourquoi why
votre your
vous you
qui what
à and

FR Ne vous sentez pas débordé par ces pratiques et par la liste encore plus longue de pratiques ITIL

EN Don’t feel overwhelmed by these and the even longer list of ITIL practices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentez feel
pratiques practices
longue longer
de of
et and
la the
liste list
itil itil
pas dont
par by

FR Si vous vous sentez l’âme d’un aventurier, rendez-vous au Toro Verde Nature Adventure Park et ne manquez pas la plus longue tyrolienne de tous les États-Unis.

EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentez feeling
nature nature
park park
tyrolienne zip line
si if
la the
aventurier adventure
de into
au line

FR Si vous vous sentez l’âme d’un aventurier, rendez-vous au Toro Verde Nature Adventure Park et ne manquez pas la plus longue tyrolienne de tous les États-Unis.

EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentez feeling
nature nature
park park
tyrolienne zip line
si if
la the
aventurier adventure
de into
au line

FR Une fois que vous vous sentez prêt, vous avez la possibilité de souscrire à l'un de nos abonnements payants mais abordables, pour seulement quelques euros par mois

EN When you’re ready, you can always upgrade to our affordable paid plans

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
prêt ready
abonnements plans
payants paid
abordables affordable
à to
nos our
vous you
fois when

FR Quand vous vous sentez prêt, n'hésitez pas à changer pour l'un de nos packs payants mais non moins abordables, pour quelques euros par mois seulement

EN When you’re ready, you can always upgrade to our affordable paid plans for just a few dollars a month

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
prêt ready
payants paid
abordables affordable
euros dollars
mois month
à to
pas always
nos our
quand when
vous you

FR Facilitez votre expérience à l’aéroport et sentez-vous léger comme une plume! Le bagagiste Ambassador est à votre disposition pour vous aider avec vos bagages lorsque vous passez par l’aéroport Pearson

EN Take the heavy lifting out of your airport experience and feel light as a feather! Ambassador Porters are available to help you with your bags when travelling through Pearson

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
expérience experience
léger light
plume feather
bagages bags
pearson pearson
sentez feel
disposition available
lorsque when
le the
à to
comme as
et and
avec with
une a
vous you
aider to help

FR Découvrez la terrasse extérieure « SkyTerrace » et sentez la brise à 342 mètres au-dessus du sol.

EN Check out the Outdoor SkyTerrace and feel the breeze at 1,122 ft/342m above the ground.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sentez feel
brise breeze
sol ground
la the
extérieure outdoor
m m
à and

FR Portez tous les jours des vêtements que vous aimez et dans lesquels vous vous sentez bien

EN Get dressed every day in clothes that you love and feel good in

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vêtements clothes
aimez love
sentez feel
vous you
et and
dans in
les good
que that
tous les every

FR 19. Vous sentez-vous habituellement fâché, confus ou déprimé?

EN 19. Do you feel angry, confused, or depressed most of the time?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
confus confused
sentez feel
ou or
vous you

FR Vous sentez-vous plus alerte au milieu d’une situation de crise?

EN Do you feel more alive in the midst of crisis?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
milieu midst
crise crisis
sentez feel
de of
vous you
plus more

FR Vous sentez-vous encore responsable des autres, comme vous le faisiez avec l’alcoolique dans votre vie?

EN Do you still feel responsible for others, as you did for the problem drinker in your life?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
responsable responsible
autres others
vie life
sentez feel
le the
comme as
votre your
vous you
dans in

FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pensées thoughts
commenter comment
sentez feel
si if
ou or
bien que though
vos your
questions questions
bienvenu welcome
notre our
direct live
dessous below
nous we
partager share
chose thing
entendre hear

FR Rendez-vous à l'Hacienda Campo Rico et sentez-vous dans un monde complètement différent en franchissant les portes d'entrée

EN Make your way to the Hacienda Campo Rico and feel like you are in a completely different world as you pass through the entrance gates

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rico rico
complètement completely
sentez feel
un a
monde world
portes gates
vous your
à to
en in
et and
différent you
les the

FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bugs bugs
améliorations improvements
libre is
ouverts the
attendent waiting
nombreux many
et learn
vous you
en to

FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"

EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
café coffee
parfaits great
et and
le the
un one

FR «Chères Suissesses et chers Suisses de l'étranger...»: vous vous sentez concerné? Alors il vous faut notre application.

EN The head of the Organisation of the Swiss Abroad has called on the government to ensure that expatriate Swiss citizens get access to Covid vaccines.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
suisses swiss
et has
de of

FR Si vous vous sentez interpelés, alors Bishop’s est la place pour vous!

EN If this sounds intriguing, then BU could be the place for you!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
place place
si if
la the
vous you
pour for

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ