ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "composé de lettres" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

composé composed compound comprised consisting formed
lettres a b business cards c cards d e i letter letters list logo s symbols t

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parole speech
naturelle natural
bouche mouth
respiration breath
lair air
rapidement fast
proviennent come from
généralement typically
p p
k k
t t
la the
produisent produce
lettres letters
à to
en in
et and

FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.

EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clients customers
employés employees
populaires popular
édition editing
faciles easy
cartes cards
designs designs
pdf pdf
png png
formats formats
docx docx
vos your
une in
impression print
et and
autres other

FR Et, sans surprise, plus de 80 % des répondants aiment trouver des notes, lettres ou cartes manuscrites dans leur boîte aux lettres.

EN And, not surprisingly, more than 80 percent of respondents enjoy finding handwritten notes, letters or greeting cards in their mailbox.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
répondants respondents
trouver finding
manuscrites handwritten
notes notes
lettres letters
ou or
cartes cards
de of
et and
plus more
dans in
boîte aux lettres mailbox
leur their

FR Ce module pour PrestaShop vous permet de créer et d'envoyer vos propres lettres d'information. Il vous permet d’insérer facilement des produits de votre magasin et met à votre disposition de nombreux modèles de lettres personnalisables.

EN This module for PrestaShop allows you to create and send your own newsletters with different products from your store using many customizable templates.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
module module
prestashop prestashop
permet allows
magasin store
personnalisables customizable
ce this
modèles templates
à to
créer create
vous you
des many
produits products

FR Vous pouvez poster les lettres à la boîte aux lettres ou les déposer dans une filiale.

EN You can post letters in letter boxes or hand them in at a branch.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
boîte boxes
ou or
vous you
lettres letters
une a
la post
dans in

FR Les boîtes aux lettres Kerio Connect dans le Cloud et les boîtes aux lettres RocketMail dans le Cloud sont la solution idéale pour les e-mails professionnels

EN Kerio Connect and RocketMail Cloud mailboxes are the ideal solutions for professional email

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
connect connect
cloud cloud
solution solutions
idéale ideal
rocketmail rocketmail
boîtes aux lettres mailboxes
et and
sont are
mails email

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stockage storage
boîtes aux lettres mailboxes
fait référence refers
domaine domain
lespace space
le the
grand up
de of
à to
total total
dans in
et and
plus more
par by

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
début beginning
contrat contract
indépendamment independently
correspondante corresponding
p p
facturé billed
si if
période period
lettres a
de of
associé associated
du from
la the
pour for
au on

FR Tous les mots générés seront constitués de ce petit ensemble de lettres, les lettres restantes ne seront pas utilisées

EN All generated words will consist of this small letter set, with the remaining letters being unused

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
petit small
restantes remaining
ce this
lettres letters
de of
seront will
généré generated
mots the

FR De nos jours, le Musée des Lettres et Manuscrits s’est installé dans la Galerie du Roi et met à l’honneur les plus grands hommes et femmes de l’art, de l’histoire, de la musique, des lettres et des sciences.

EN Nowadays, the Galerie du Roi is home to the Museum of Letters and Manuscripts and honours the greatest men and women of art, history, music, the humanities and science.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
musée museum
manuscrits manuscripts
hommes men
femmes women
sciences science
de nos jours nowadays
galerie galerie
roi roi
du du
lettres letters
plus greatest
de of
à to
musique music

FR Indiquez votre numéro de réservation et le nom du passager principal. Le numéro de réservation est un code à 6 caractères contenant des lettres et des chiffres (les lettres peuvent être en majuscules ou en minuscules)

EN Enter your reservation number and the name of the principal passenger. The reservation number is a 6-character code containing letters and numbers (Entries can be in upper-case or lower-case)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réservation reservation
passager passenger
principal principal
code code
caractères character
contenant containing
ou or
de of
le the
nom name
un a
en in
les numbers
votre your
à and
lettres letters

FR Notre équipe écrit régulièrement des lettres d?opinion dans les médias. Lisez nos dernières lettres d?opinion.

EN Our team regularly writes op-ed in the media. Read our latest op-eds.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équipe team
régulièrement regularly
dernières latest
médias media
lisez read
écrit writes
dans in

FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.

EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clients customers
employés employees
populaires popular
édition editing
faciles easy
cartes cards
designs designs
pdf pdf
png png
formats formats
docx docx
vos your
une in
impression print
et and
autres other

FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parole speech
naturelle natural
bouche mouth
respiration breath
lair air
rapidement fast
proviennent come from
généralement typically
p p
k k
t t
la the
produisent produce
lettres letters
à to
en in
et and

FR Et, sans surprise, plus de 80 % des répondants aiment trouver des notes, lettres ou cartes manuscrites dans leur boîte aux lettres.

EN And, not surprisingly, more than 80 percent of respondents enjoy finding handwritten notes, letters or greeting cards in their mailbox.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
répondants respondents
trouver finding
manuscrites handwritten
notes notes
lettres letters
ou or
cartes cards
de of
et and
plus more
dans in
boîte aux lettres mailbox
leur their

FR Pour paramétrer d'autres propriétés de format à des lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres dans le champ de titre (ou directement sur l'écran d'aperçu), puis définissez les propriétés de format séparément.

EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
paramétrer settings
format format
sélectionnez select
écran monitor
ou or
le the
champ field
lettres letters
individuelles individual
de then
à to

FR Pour attribuer des propriétés de format différentes aux lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres, puis définissez les propriétés de format spéciales.

EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
format format
individuelles individual
sélectionnez select
différentes you
lettres letters
de then
pour for

FR Sur boite-aux-lettres-normalisee.com sont aussi présentées plusieurs gammes de boites aux lettres intérieures

EN Take a look at our t-shirts and posters

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lettres a
de our

FR Préparez-vous à fournir votre rapport annuel et/ou des lettres de soutien. Je vois souvent des organismes qui font l’erreur de demander des lettres de soutien ou des justificatifs la veille de l’échéance de la demande de subvention.

EN Be prepared to provide your annual report and/or letters of support. One of the big downfalls I see for a lot of organizations is when they write these grants, they seek support letters and other documentation the day before the deadline. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rapport report
annuel annual
organismes organizations
échéance deadline
ou or
la the
à to
je i
préparez-vous be prepared
lettres letters
de of
et write
demander when

FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.

EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clients customers
employés employees
populaires popular
édition editing
faciles easy
cartes cards
designs designs
pdf pdf
png png
formats formats
docx docx
vos your
une in
impression print
et and
autres other

FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.

EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clients customers
employés employees
populaires popular
édition editing
faciles easy
cartes cards
designs designs
pdf pdf
png png
formats formats
docx docx
vos your
une in
impression print
et and
autres other

FR Vous apprendrez les bases du monde des lettres et effectuerez différents exercices avec monoline cursive et style Brush Script, avec des lettres sans empattement et empattement, avec lumière et ombre, le tout sur une photographie.

EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bases basics
exercices exercises
style style
script script
empattement serif
ombre shadow
photographie photograph
lumière light
le the
différents different
et learn
sur on
lettres letters
une a

FR Modifiez le mot de passe de votre boîte aux lettres SITE123 et configurez-le pour transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres.

EN Change your SITE123 mailbox password and set it to forward emails to another mailbox.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
configurez set
passe password
pour forward
votre your
transférer to
boîte aux lettres mailbox
et and

FR Recevoir les lettres recommandées dans la boîte aux lettres.

EN Receive registered letters in your private letter box.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recevoir receive
boîte box
la private
lettres letters
dans in

FR Vous pouvez poster les lettres à la boîte aux lettres ou les déposer dans une filiale.

EN You can post letters in letter boxes or hand them in at a branch.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
boîte boxes
ou or
vous you
lettres letters
une a
la post
dans in

FR   ils/elles font  ≈ Comme dans beaucoup de verbes, les lettres finales sont des lettres mortes pour la prononciation : « s », « t », « es », « nt ».    

EN ils/elles font ≈ As in many verbs, the final letters are not pronounced: " s ", " t ", " es ", " nt "."    

FR La plupart des outils de vérification de la force des mots de passe se contentent de compter les lettres minuscules, les lettres majuscules, les chiffres et les symboles (LUDS)

EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
force strength
compter count
lettres letters
minuscules lowercase
majuscules uppercase
chiffres digits
symboles symbols
passe password
et and

FR Par exemple, si vous voulez appliquer votre nom sur votre ordinateur portable en collant précisément les lettres découpées individuellement, la bande de transfert vous permettra de maintenir les lettres en place lors de l'application sur le support.

EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
individuellement individually
bande tape
transfert transfer
si if
nom name
précisément precisely
en in
lettres letters
place place
exemple example
par by
votre your
vous you
appliquer apply

FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
caractères character
uniquement only
un a
passe password
est is
huit eight
à to
exemple example
comprenant with
lettres letters
plus difficile harder
de times

FR est composé d'une combinaison de lettres et de chiffres

EN Must contain both Letters and Numbers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lettres letters
est must
et and

FR L’IBAN correspondant à un compte en Suisse commence toujours par les lettres CH et se compose de 21 positions.

EN For accounts in Switzerland, the IBAN always begins with CH and is composed of 21 digits.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
suisse switzerland
commence begins
toujours always
ch ch
compose composed
un digits
en in
de of
à and
les the
compte for

FR Ce code unique est composé d'une série de chiffres et de lettres aléatoires qui doivent mener à l'adresse verify.squarespace.com.

EN The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
aléatoires random
verify verify
série string
squarespace squarespace
ce that
doivent must
de of
à to
et and
lettres letters

FR Un code d'activation se compose de 16 caractères et mélange chiffres et lettres.

EN A valid activation code must be 16 characters long and include both letters and numbers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
caractères characters
un a
lettres letters

FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
synology synology
le the
de of
accéder access
au moins least
passe password
lettres letters
à to
avec with
et and
votre your
devrait be

FR Son nom est composé des mêmes lettres que le précédent skin, mais il présente une ambiance absolument différente et n'est pas destiné aux fans de designs minimalistes

EN Its name consists of the same letters as the previous skin, but it presents an absolutely different vibe and is not for fans of minimalistic designs

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nom name
skin skin
ambiance vibe
absolument absolutely
fans fans
designs designs
lettres letters
il it
est consists
le the
de of
présente presents
et and
pas not
des previous
mais but

FR La référence de réservation est un code composé de six lettres et chiffres que vous trouverez dans l'e-mail de confirmation de réservation ou sur le billet imprimé.

EN The Booking Reference is a six letters -and-figures code you can find in the booking confirmation email or printed on the ticket.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
référence reference
réservation booking
code code
billet ticket
imprimé printed
mail email
et and
confirmation confirmation
un a
six six
dans in
ou or
vous you
lettres letters

FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
synology synology
le the
de of
accéder access
au moins least
passe password
lettres letters
à to
avec with
et and
votre your
devrait be

FR doit être composé de 8 caractères minimum dont des lettres majuscules, minuscules, des chiffres et symboles

EN must consist of at least 8 characters with uppercase and lowercase letters, numbers and symbols

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
doit must
majuscules uppercase
minuscules lowercase
caractères characters
symboles symbols
lettres letters
de of
et and
minimum at least

FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.

EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combinaison combination
net net
org org
enregistré registered
extensions extensions
il it
utilisé used
nom name
domaine domain
le the
un a
en in
avec with
de of
telles as
doit must
et and
lettres letters
peut can
diverses you

FR Un mot de passe de 12 caractères, composé uniquement de lettres, est huit fois plus difficile à pirater qu'un mot de passe de 12 caractères avec des chiffres, par exemple

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with numbers, for example

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
caractères character
uniquement only
un a
passe password
est is
huit eight
à to
exemple example
avec with
lettres letters
plus difficile harder
de times

FR Ce code unique est composé d'une série de chiffres et de lettres aléatoires qui doivent mener à l'adresse verify.squarespace.com.

EN The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
aléatoires random
verify verify
série string
squarespace squarespace
ce that
doivent must
de of
à to
et and
lettres letters

FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
qlik qlik
automatise automates
actualisations updates
marts marts
la the
data data
conception design
et and
anciennement formerly
mise implementation

FR Qlik Compose for Data Lakes (anciennement Attunity Compose) automatise vos pipelines de données afin de créer des jeux de données prêts à l'emploi dans votre analytics

EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
qlik qlik
lakes lakes
automatise automates
pipelines pipelines
analytics analytics
données data
à to
anciennement formerly
de for
créer create

FR Qlik Compose for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) offre une approche moderne grâce à l'automatisation et à l'optimisation des processus de création et de fonctionnement du data warehouse

EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
qlik qlik
data data
moderne modern
création creation
warehouse warehouse
approche approach
une a
fonctionnement operation
anciennement formerly
offre provides
à and

FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.

EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
graphique graphical
utilisateur user
surveiller monitor
une a
interface interface
tâches tasks
vous you
et and
de across

FR Une adresse Internet se compose d'un préfixe "www" (world wide web) et d'un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d'une chaîne de caractères et d'une extension (TLD - Top Level Domain).

EN An internet address consists of a "www" (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD - Top Level Domain).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
préfixe prefix
wide wide
chaîne string
caractères character
extension extension
tld tld
adresse address
internet internet
nom name
ce this
level level
web web
world world
de of
domaine domain
et and
est consists
composé composed
une a
top top
même itself

FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conseil board
schott schott
experts experts
membres member
principes principles
pionnier pioneering
de of
tous all
à to
ils they

FR En langage scientifique, un isolat est la forme la plus pure d'un composé, qui est produite en extrayant de manière isolée ce composé de son environnement et en l'isolant de tous les autres composés

EN In scientific terms, an isolate is the purest form of a compound, which is produced by singularly extracting that compound from its environment and isolating it from all other compounds

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
scientifique scientific
forme form
produite produced
environnement environment
un a
la the
ce that
composés compounds
composé compound
en in
de of
et and
autres other

FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conseil board
schott schott
experts experts
membres member
principes principles
pionnier pioneering
de of
tous all
à to
ils they

FR Shannon Airport est un aéroport pratique composé d’un terminal. Le terminal est composé de deux étages, au rez-de-chaussée, vous trouverez les départs à gauche et les arrivées à droite.

EN Shannon Airport is a convenient airport with one terminal. The terminal consists of two floors, on the ground floor you will find Departures on the left and Arrivals on the right.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pratique convenient
terminal terminal
étages floors
départs departures
arrivées arrivals
un a
le the
est consists
de of
vous you
et find
droite on the right
à and
gauche left
aéroport airport
au on
trouverez will

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ