ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "publicar para publicar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጣሊያንኛ
IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cursor | mouse |
| clic | clicca |
| cambios | modifiche |
| seguir | continuare |
| el evento | levento |
| y | e |
| o | o |
| cerrar | chiudere |
| el | il |
| publicar | pubblicare |
| publicación | pubblicazione |
| para | per |
| guardar | salvare |
| sobre | su |
| luego | poi |
ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| clic | clicca |
| borrador | bozza |
| publicar | pubblica |
| inmediatamente | immediatamente |
| el evento | levento |
| o | o |
| y | e |
| consulta | consulta |
| como | come |
| más | più |
| guardar | salvare |
| para | per |
ES Si deseas conocer nuestros hallazgos sobre los mejores momentos para publicar este año, consulta nuestro informe completo sobre los mejores momentos para publicar en las redes sociales, en todas las industrias y redes.
IT Se vuoi leggere i risultati dell'analisi dei migliori orari per pubblicare sui social di quest'anno, consulta il report completo sui migliori orari di pubblicazione per vari network e vari settori.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hallazgos | risultati |
| industrias | settori |
| consulta | consulta |
| completo | completo |
| informe | report |
| y | e |
| publicar | pubblicare |
| mejores | migliori |
| sociales | social |
| en | sui |
| para | per |
| si | vuoi |
ES Para publicar un calendario, cambie Publicar a ACTIVADO y copie el URL en el cuadro de abajo para compartirlo con otras personas.
IT Per pubblicare un calendario, imposta Pubblica su ON e copia l’URL nella casella sotto per condividerlo con gli altri.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| calendario | calendario |
| copie | copia |
| compartirlo | condividerlo |
| un | un |
| y | e |
| el | on |
| publicar | pubblicare |
| otras | altri |
| en | sotto |
ES Para enviar tu podcast a Apple Podcasts para su sindicación, primero debes publicar un episodio. Sigue los pasos de Publicar un episodio de podcast y luego continúa con el paso 6.
IT Per inviare il tuo podcast a Apple Podcasts per la sindacazione, devi prima pubblicare un episodio. Segui gli step in Pubblicare un episodio del podcast, quindi continua con lo step 6.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| publicar | pubblicare |
| episodio | episodio |
| un | un |
| a | a |
| el | il |
| enviar | inviare |
| podcast | podcast |
| debes | devi |
| sigue | segui |
| continúa | continua |
ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?
IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| útil | utile |
| comienzan | iniziano |
| un | un |
| publicar | pubblicare |
| mejor | migliore |
| momento | momento |
| problema | problema |
| a | a |
| el | il |
| todos | tutti |
| para | per |
| al | nello |
| pero | però |
| es | essere |
ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.
IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | postare |
| apropiada | appropriata |
| contenido | contenuto |
| si | si |
| posible | possibile |
| comunidad | comunità |
| en | a |
| de | nella |
| más | considerare |
ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.
IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | postare |
| apropiada | appropriata |
| contenido | contenuto |
| si | si |
| posible | possibile |
| comunidad | comunità |
| en | a |
| de | nella |
| más | considerare |
ES Haga clic en Publicar en Calendario Google para abrir la ventana Publicar en un Calendario Google.
IT Fai clic su Pubblica su Google Calendar per aprire la pubblicazione in una finestra di Google Calendar.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ventana | finestra |
| calendario | calendar |
| haga | fai |
| abrir | aprire |
| en | in |
| clic | clic |
| un | una |
| publicar | pubblicazione |
| para | per |
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| menú | menu |
| archivo | file |
| permisos | autorizzazioni |
| propietario | proprietario |
| o | o |
| administrador | amministratore |
| un | un |
| publicar | pubblicare |
| de | di |
| compartir | condividere |
| panel | pannello |
| para | per |
| debe | devi |
| el | nel |
| la | delle |
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ícono | icona |
| un | un |
| publicar | pubblicare |
| panel | pannello |
| botón | pulsante |
ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione di un pannello di controllo, vedi Pubblicazione di elementi Smartsheet.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | pubblicazione |
| consulte | vedi |
| smartsheet | smartsheet |
| información | informazioni |
| un | un |
| panel | pannello |
| de | di |
| para | per |
ES Para conocer detalles sobre cómo publicar en Smartsheet, consulte el siguiente artículo de ayuda: Cómo publicar elementos de Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione in Smartsheet, consulta l'articolo della guida Pubblicazione di elementi Smartsheet.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | pubblicazione |
| smartsheet | smartsheet |
| consulte | consulta |
| ayuda | guida |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
| el | sulla |
ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.
IT redigi un breve testo di ringraziamento per i nuovi iscritti alla tua newsletter e definisci un URL appropriato (riquadro rosso). Non dimenticare di pubblicare la pagina facendo clic sul pulsante ?Pubblica?.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| breve | breve |
| nuevos | nuovi |
| suscriptores | iscritti |
| boletín | newsletter |
| define | definisci |
| url | url |
| apropiada | appropriato |
| olvides | dimenticare |
| un | un |
| y | e |
| clic | clic |
| publicar | pubblicare |
| texto | testo |
| de | di |
| no | non |
| página | pagina |
| tu | tua |
| haciendo | facendo |
| en | sul |
| botón | pulsante |
| el | i |
| rojo | rosso |
| la | alla |
| para | per |
ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.
IT redigi un breve testo di ringraziamento per i nuovi iscritti alla tua newsletter e definisci un URL appropriato (riquadro rosso). Non dimenticare di pubblicare la pagina facendo clic sul pulsante ?Pubblica?.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| breve | breve |
| nuevos | nuovi |
| suscriptores | iscritti |
| boletín | newsletter |
| define | definisci |
| url | url |
| apropiada | appropriato |
| olvides | dimenticare |
| un | un |
| y | e |
| clic | clic |
| publicar | pubblicare |
| texto | testo |
| de | di |
| no | non |
| página | pagina |
| tu | tua |
| haciendo | facendo |
| en | sul |
| botón | pulsante |
| el | i |
| rojo | rosso |
| la | alla |
| para | per |
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| menú | menu |
| archivo | file |
| permisos | autorizzazioni |
| propietario | proprietario |
| o | o |
| administrador | amministratore |
| un | un |
| publicar | pubblicare |
| de | di |
| compartir | condividere |
| panel | pannello |
| para | per |
| debe | devi |
| el | nel |
| la | delle |
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ícono | icona |
| un | un |
| publicar | pubblicare |
| panel | pannello |
| botón | pulsante |
ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione di un pannello di controllo, vedi Pubblicazione di elementi Smartsheet.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | pubblicazione |
| consulte | vedi |
| smartsheet | smartsheet |
| información | informazioni |
| un | un |
| panel | pannello |
| de | di |
| para | per |
ES Publicar durante las horas pico no necesariamente motiva un flujo de actividad. Sin embargo, hacerlo ciertamente es mejor que publicar cuando tu audiencia está durmiendo.
IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pico | punta |
| necesariamente | necessariamente |
| flujo | flusso |
| ciertamente | sicuramente |
| audiencia | audience |
| actividad | attività |
| publicar | pubblicare |
| un | un |
| mejor | meglio |
| tu | tua |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| es | è |
| hacerlo | in |
| cuando | quando |
ES Este te permite tener la libertad de publicar con más frecuencia de acuerdo a tu propio calendario en vez de sentirte presionado por publicar en tiempo real.
IT Ciò ti offre la libertà di pubblicare più spesso in base alla tua programmazione piuttosto che sentirti pressato a pubblicare in tempo reale.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| frecuencia | spesso |
| real | reale |
| de | di |
| a | a |
| libertad | libertà |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| tu | tua |
ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| servicio | servizio |
| publicar | pubblicare |
| disponibles | accessibili |
| acepta | accetta |
| reglas | regole |
| público | pubblicamente |
| usuario | utenti |
| puede | può |
| permitir | consentire |
| contenido | contenuti |
| en | in |
| a | agli |
| de | di |
ES Si quiere publicar un elemento de Smartsheet (formulario, hoja, informe, panel) como ficha en un canal de Teams, consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams.
IT Se stai valutando di pubblicare un elemento Smartsheet (modulo, foglio, report, pannello di controllo) come scheda in un canale Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams).
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| formulario | modulo |
| informe | report |
| en | in |
| canal | canale |
| microsoft | microsoft |
| un | un |
| hoja | foglio |
| publicar | pubblicare |
| ficha | scheda |
| de | di |
| panel | pannello |
| como | come |
| consulte | vedi |
| elemento | elemento |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| sin | senza |
| no | non |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| sin | senza |
| no | non |
ES Como parte del servicio, Honey puede permitir a los usuarios publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire all'Utente di pubblicare contenuti in varie aree accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente"). L'Utente accetta di pubblicare i propri Contenuti dell'utente rispettando le seguenti regole:
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| contenido | contenuti |
| disponibles | accessibili |
| acepta | accetta |
| reglas | regole |
| servicio | servizio |
| al | al |
| público | pubblico |
| puede | può |
| permitir | consentire |
| en | in |
| de | di |
ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| integración | integrazione |
| publicar | pubblicare |
| safari | safari |
| mapas | maps |
| iniciar sesión | accedere |
| compartir | condividere |
| o | o |
| enlaces | link |
| y | e |
| solo | solo |
| ubicación | posizione |
| puede | puoi |
| necesitas | devi |
| fotos | foto |
| mucho | molto |
| con | con |
| desde | da |
| su | tua |
| una | una |
| la cámara | fotocamera |
| mucho más | altro |
ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC Office365 con un criterio di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| no | non |
ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.
IT Puoi pubblicare o sovrapporre fino a 600 attività (righe) per foglio. Se stai lavorando con più di 600 attività, come alternativa puoi utilizzare la funzionalità di pubblicazione su iCal.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| o | o |
| filas | righe |
| hoja | foglio |
| trabaja | lavorando |
| ical | ical |
| alternativa | alternativa |
| tareas | attività |
| de | di |
| puede | puoi |
| publicar | pubblicare |
| usar | utilizzare |
| función | funzionalità |
| más | più |
| como | come |
ES Publicar hojas, informes y paneles (los usuarios de versiones de prueba no puede publicar elementos)
IT Pubblica fogli, report e dashboard. (Gli utenti in prova non possono pubblicare elementi.)
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| prueba | prova |
| puede | possono |
| hojas | fogli |
| y | e |
| no | non |
| publicar | pubblicare |
| paneles | dashboard |
| informes | report |
| de | elementi |
ES Publicar la aplicación: Haga clic en Publicar en la parte superior derecha de la pantalla.
IT Pubblicare l’app: Fai clic su Pubblica sulla parte superiore destra dello schermo.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| haga | fai |
| pantalla | schermo |
| la aplicación | lapp |
| publicar | pubblicare |
| derecha | destra |
| clic | clic |
| superior | su |
ES Mientras te preparas para publicar tu sitio web, repasa nuestra lista de recomendaciones para SEO y comprueba que esté optimizado para los motores de búsqueda y para los visitantes.
IT Mentre ti prepari a lanciare il tuo sito, controlla la nostralista di controllo SEO per assicurarti che il sito sia ottimizzato per i motori di ricerca e per i visitatori.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| seo | seo |
| optimizado | ottimizzato |
| motores | motori |
| visitantes | visitatori |
| y | e |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| comprueba | controlla |
| esté | sia |
| mientras | mentre |
| sitio | sito |
ES Para crear un registro DNS DMARC para su dominio, asegúrese de que dispone de: a) una herramienta fiable para generar el registro y b) acceso a su consola de gestión DNS para publicar el registro. Siga los pasos que se indican a continuación:
IT Per creare un record DNS DMARC per il vostro dominio, assicuratevi di avere: a) uno strumento affidabile per generare il record e b) l'accesso alla vostra console di gestione DNS per pubblicare il record. Seguite i passaggi indicati di seguito:
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| dominio | dominio |
| consola | console |
| gestión | gestione |
| publicar | pubblicare |
| siga | seguite |
| un | un |
| y | e |
| crear | creare |
| de | di |
| herramienta | strumento |
| generar | generare |
| b | b |
| a | a |
| fiable | affidabile |
| el | il |
| para | per |
| pasos | passaggi |
| su | vostra |
ES Hay varias opciones para descargar archivos de audio y video. Puedes descargar o bien localmente de cada persona para la más alta calidad o una versión compuesta para compartir y publicar rápidamente:
IT Ci sono diverse opzioni per scaricare sia file audio che video. È possibile scaricare sia localmente da ogni persona per la massima qualità, sia una versione composta da condividere e pubblicare rapidamente:
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| localmente | localmente |
| compuesta | composta |
| publicar | pubblicare |
| rápidamente | rapidamente |
| opciones | opzioni |
| descargar | scaricare |
| archivos | file |
| y | e |
| video | video |
| calidad | qualità |
| puedes | possibile |
| audio | audio |
| cada | ogni |
| persona | persona |
| versión | versione |
| compartir | condividere |
| de | una |
| más | massima |
| para | per |
| hay | ci |
ES Utilice CAPTCHA para los formularios. Asegúrese de que sus planillas y formularios no se usen para spam. Habilite CAPTCHA para los formularios, y evite publicar contenido a usuarios no autenticados a menos que sea necesario.
IT Utilizza CAPTCHA per i moduli.Assicurati che i tuoi fogli e moduli non vengano utilizzati per lo spam. Abilita CAPTCHA per i moduli ed evita la pubblicazione a utenti non autenticati, a meno che non sia necessario.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| captcha | captcha |
| asegúrese | assicurati |
| spam | spam |
| evite | evita |
| publicar | pubblicazione |
| autenticados | autenticati |
| menos | meno |
| necesario | necessario |
| habilite | abilita |
| formularios | moduli |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| utilice | utilizza |
| que | vengano |
| no | non |
| a | a |
| los | i |
ES Pulsa Twittear cuando estés listo para publicar, o bien pulsa Agregar al hilo para conectarlo a tu Tweet más reciente y, luego, pulsa Agregar para compartirlo.
IT Tocca Twitta quando vuoi procedere alla pubblicazione oppure tocca Aggiungi alla discussione per collegare la foto in questione al tuo ultimo Tweet, quindi premi Aggiungi per condividerla.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pulsa | tocca |
| publicar | pubblicazione |
| tweet | tweet |
| al | al |
| cuando | quando |
| para | per |
| agregar | aggiungi |
| tu | tuo |
| o | oppure |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| guías | guide |
| publicar | pubblicare |
| impreso | stampato |
| ebook | ebook |
| un | un |
| o | o |
| libros | libri |
| libro | libro |
| principales | principali |
| necesita | bisogno |
| de | di |
| venta | vendita |
| sitios | siti |
| obtenga | ottieni |
| para | per |
ES . Puede generar y publicar 2 o más registros DKIM para el mismo dominio. Esta es una práctica recomendada para mejorar su protección DKIM, para que pueda rotar sus claves periódicamente barajando entre los diferentes registros creados.
IT . È possibile generare e pubblicare 2 o più record DKIM per lo stesso dominio. Questa è una pratica consigliata per migliorare la protezione DKIM, in modo da poter ruotare periodicamente le chiavi mescolando i diversi record creati.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| generar | generare |
| publicar | pubblicare |
| registros | record |
| dkim | dkim |
| práctica | pratica |
| recomendada | consigliata |
| rotar | ruotare |
| claves | chiavi |
| periódicamente | periodicamente |
| creados | creati |
| y | e |
| o | o |
| protección | protezione |
| dominio | dominio |
| diferentes | diversi |
| más | più |
| mismo | stesso |
| una | una |
| mejorar | migliorare |
| es | è |
| puede | possibile |
| para | per |
| el | i |
ES Utilice CAPTCHA para los formularios. Asegúrese de que sus planillas y formularios no se usen para spam. Habilite CAPTCHA para los formularios, y evite publicar contenido a usuarios no autenticados a menos que sea necesario.
IT Utilizza CAPTCHA per i moduli.Assicurati che i tuoi fogli e moduli non vengano utilizzati per lo spam. Abilita CAPTCHA per i moduli ed evita la pubblicazione a utenti non autenticati, a meno che non sia necessario.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| captcha | captcha |
| asegúrese | assicurati |
| spam | spam |
| evite | evita |
| publicar | pubblicazione |
| autenticados | autenticati |
| menos | meno |
| necesario | necessario |
| habilite | abilita |
| formularios | moduli |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| utilice | utilizza |
| que | vengano |
| no | non |
| a | a |
| los | i |
ES Las herramientas intuitivas para publicar y programar contenido de Sprout agilizan la publicación del contenido de redes sociales para que tu equipo pueda concentrarse en fortalecer la estrategia y conectarse de manera efectiva con tus clientes.
IT Gli strumenti di pubblicazione e programmazione di Sprout facilitano la creazione dei contenuti social in maniera intuitiva, così il tuo team potrà elaborare strategie più efficaci e creare relazioni significative con i tuoi clienti.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| efectiva | efficaci |
| clientes | clienti |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| equipo | team |
| estrategia | strategie |
| pueda | potrà |
| herramientas | strumenti |
| la | il |
| publicación | pubblicazione |
| en | in |
| manera | maniera |
| programar | programmazione |
| de | di |
| sociales | social |
| tus | tuoi |
ES Visualiza tu estrategia de contenido para publicar en el calendario de publicaciones y usa las etiquetas de mensajes para organizar y realizar un seguimiento de las campañas de marketing.
IT Visualizza i contenuti in uscita nel calendario di pubblicazione e usa le etichette dei messaggi per organizzare le campagne di marketing e tenerne traccia.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| visualiza | visualizza |
| usa | usa |
| etiquetas | etichette |
| seguimiento | traccia |
| contenido | contenuti |
| calendario | calendario |
| y | e |
| organizar | organizzare |
| marketing | marketing |
| campañas | campagne |
| en | in |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| publicar | pubblicazione |
| para | per |
| el | i |
ES Para aquellos momentos en los que no te viene nada a la mente para publicar, el Informe de tendencias de Sprout te ayuda a monitorear hashtags, temas que se vuelven tendencia e influencers de tu industria en Twitter.
IT Se non riesci a pensare a niente da pubblicare, il report sulle tendenze di Sprout ti aiuta a monitorare hashtag, argomenti di tendenza e influencer nel tuo settore su Twitter.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| informe | report |
| ayuda | aiuta |
| monitorear | monitorare |
| hashtags | hashtag |
| influencers | influencer |
| industria | settore |
| mente | pensare |
| tendencias | tendenze |
| temas | argomenti |
| tendencia | tendenza |
| e | e |
| a | a |
| de | di |
| en | sulle |
| tu | tuo |
| no | non |
ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.
IT Non solo: il numero di utenti social disposti a fare acquisti da te sale alle stelle se usi i social media non solo per la pubblicazione, ma per coinvolgere attivamente il pubblico dei social media.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| participar | coinvolgere |
| usuarios | utenti |
| a | a |
| usas | usi |
| publicar | pubblicazione |
| audiencia | pubblico |
| la | il |
| no | non |
| de | di |
| sociales | social |
| sino | ma |
| solo | solo |
| para | per |
ES Utiliza herramientas impulsadas por datos, como ViralPost®, para calcular los mejores horarios para publicar contenido.
IT Sfrutta strumenti basati sui dati come ViralPost® per capire in quali orari è meglio pubblicare i video.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| horarios | orari |
| publicar | pubblicare |
| datos | dati |
| como | come |
| los | i |
| utiliza | sfrutta |
| mejores | meglio |
ES Antes de publicar para iPhone, debes seleccionar la suscripción Premium para tener acceso a la versión de iOS
IT Prima della pubblicazione su l'App Store, bisogna selezionare l’abbonamento Premium per avere accesso alla versione iOS
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| premium | premium |
| acceso | accesso |
| ios | ios |
| la suscripción | labbonamento |
| publicar | pubblicazione |
| versión | versione |
ES Aun cuando el algoritmo de Instagram ha cambiado para mostrar a los usuarios más contenido de su agrado, publicar en los momentos correctos puede seguir dando a tus publicaciones más visibilidad para incrementar la participación general que reciben.
IT Anche se l?algoritmo di Instagram è cambiato per mostrare agli utenti più contenuti di loro interesse, pubblicare nei momenti giusti può tuttavia garantire maggiore visibilità ai tuoi post aumentando il loro engagement complessivo.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| cambiado | cambiato |
| mostrar | mostrare |
| usuarios | utenti |
| momentos | momenti |
| correctos | giusti |
| incrementar | aumentando |
| participación | engagement |
| general | complessivo |
| visibilidad | visibilità |
| contenido | contenuti |
| publicar | pubblicare |
| de | di |
| más | più |
| puede | può |
| publicaciones | post |
| su | loro |
| tus | tuoi |
| para | per |
| a | agli |
| que | è |
| aun | anche |
ES Impulsada por ViralPost®, la función Tiempos óptimos de envío de Sprout muestra los mejores horarios para publicar en el momento de la programación, calculados para cada perfil único en un día específico.
IT La funzionalità Orari ottimali di pubblicazione di Sprout basata su ViralPost® evidenzia gli orari migliori per pubblicare al momento della pianificazione, calcolati per ogni singolo profilo e ogni specifico giorno.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| horarios | orari |
| programación | pianificazione |
| perfil | profilo |
| óptimos | ottimali |
| día | giorno |
| función | funzionalità |
| a | e |
| de | di |
| publicar | pubblicare |
| momento | momento |
| mejores | migliori |
| el | la |
| cada | ogni |
| un | singolo |
| específico | specifico |
| la | della |
| para | per |
ES La tecnología patentada de ViralPost® de Sprout Social elimina las conjeturas de la programación en las redes sociales porque calcula los mejores momentos para publicar tu contenido y te los muestra para su publicación automática o manual.
IT La tecnologia brevettata ViralPost® di Sprout Social ti aiuta a migliorare la pianificazione sui social media, calcolando i tempi migliori per pubblicare i post e richiamandoli per la pubblicazione automatica o manuale.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| patentada | brevettata |
| programación | pianificazione |
| momentos | tempi |
| automática | automatica |
| manual | manuale |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| publicar | pubblicare |
| tecnología | tecnologia |
| sociales | social |
| mejores | migliori |
| publicación | pubblicazione |
| en | sui |
| para | per |
ES Impulsada por ViralPost®, la función Tiempos óptimos de envío de Sprout muestra los mejores horarios para publicar justo en el momento de la programación, calculados para cada perfil único en cada día específico.
IT La funzionalità Orari ottimali di pubblicazione di Sprout basata su ViralPost® evidenzia gli orari migliori per pubblicare al momento della pianificazione, calcolati per ogni singolo profilo e ogni specifico giorno.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| horarios | orari |
| programación | pianificazione |
| perfil | profilo |
| óptimos | ottimali |
| día | giorno |
| función | funzionalità |
| a | e |
| de | di |
| publicar | pubblicare |
| momento | momento |
| mejores | migliori |
| el | la |
| cada | ogni |
| específico | specifico |
| la | della |
| para | per |
ES El diseñador para dispositivos es una herramienta de Tableau simple y eficaz que permite diseñar, personalizar y publicar dashboards optimizados para equipos de escritorio, tabletas y teléfonos.
IT Device designer è uno strumento semplice ma potente che ti aiuta a progettare, personalizzare e pubblicare dashboard ottimizzate per PC fissi, tablet e smartphone.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| eficaz | potente |
| personalizar | personalizzare |
| publicar | pubblicare |
| dashboards | dashboard |
| optimizados | ottimizzate |
| tabletas | tablet |
| teléfonos | smartphone |
| diseñador | designer |
| simple | semplice |
| y | e |
| diseñar | progettare |
| dispositivos | device |
| herramienta | strumento |
| es | è |
| de | uno |
| para | per |
ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).
IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| contenido | contenuti |
| pocas | poche |
| razones | ragioni |
| ocultar | nascondere |
| y | e |
| servicios | servizi |
| si | si |
| usar | usare |
| ofrecen | offrono |
| caso | la |
| de | di |
| función | funzione |
| es | è |
| enlaces | link |
| hay | ci |
| previa | anteprima |
| lo | ciò |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
publicar para publicar hora para publicar contenido para publicar momentos para publicar óptimo para publicar publicar publicar libros puedes publicar publicar contenido permite publicar nunca publicar publicar respuestas publicar software publicar notas publicar publicaciones luego publicar publicar rápidamente tras publicar publicar instantáneamente publicar artículos permitirá publicar publicar páginas puedas publicar desea publicar publicar cambios enlace publicar seleccione publicar cómo publicar publicar entradas poder publicar botón publicar publicar contenidos puedes publicar automáticamente usuario publicar contenido necesita publicar publicar fuentes espera publicar publicar imágenes publicar empleos publicar tuits empresas publicar anuncios guardar y publicar permite publicar información recomienda publicar notas debe publicar publicar y suscribir publicar un dataset llevó a publicar publicar mensajes publicar contenido automáticamenteፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ታይ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
እንግሊዝኛ 
ካታሊያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ