IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "sono" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| alcuni | ciertos |
| interfacce | interfaces |
| audio | audio |
| presonus | presonus |
| sicuro | seguro |
| altre | otros |
| simili | similares |
| amp | amp |
IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| alcuni | ciertos |
| interfacce | interfaces |
| audio | audio |
| presonus | presonus |
| sicuro | seguro |
| altre | otros |
| simili | similares |
| amp | amp |
IT Sono Josefa Trindade, sono una "ex" studentessa dell'Università degli Studi Roma Tor Vergata, ero scritta alla facoltà di Economia. Sono anni che sono bloccata, non riesco a progredire perché ho questo debito con l'università
ES SOY UN ESTUDIANTE RECIEN GRADUADO, TENGO 19 ANOS Y NECESITO DE SU AYUDA PARA MI MATRICULA UNIVERSITARIA
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ho | tengo |
IT La risposta a questa domanda è di quattro volte: 1. I servizi hostwinds sono incredibilmente affidabili e sicuri 2. sono premiati 3. Sono molto convenienti 4. Sono supportati da un team di esperti che ti supporteranno come tevendere
ES La respuesta a esta pregunta es de cuatro pliegues: 1. Los servicios de Hostwinds son increíblemente confiables y seguros 2. Son galardonados. 3. Son muy asequibles 4. Están respaldados por un equipo de expertos que lo apoyará como usted.vender
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| incredibilmente | increíblemente |
| team | equipo |
| esperti | expertos |
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
ES Hay algunas personas que quizás son más fáciles de ayudar que otras. ¿Hay algún obstáculo que haya encontrado puntos de bloqueo en ese viaje?
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| persone | personas |
| facili | fáciles |
| aiutare | ayudar |
| blocco | bloqueo |
| trovato | encontrado |
| punti | puntos |
| viaggio | viaje |
IT I polisaccaridi sono prodotti dai batteri e sono memorizzati internamente come fonte di energia, o altrimenti sono presentati sulla superficie delle cellule o sono espelsi per contribuire verso la formazione di biofilm
ES Los polisacáridos son producidos por las bacterias y salvados internamente como fuente de energía, o se presentan de otra manera en la superficie de la célula o se excretan para contribuir a la formación de un biofilm
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| batteri | bacterias |
| internamente | internamente |
| fonte | fuente |
| energia | energía |
| presentati | presentan |
| superficie | superficie |
| formazione | formación |
IT Commodity fondi indicizzati sono stati istituiti nel 1990 e sono i fondi in cui le risorse sono investite in strumenti finanziari che sono collegati a materie prime
ES Las materias primas fondos de índice se establecieron en la década de 1990 y son los fondos donde los recursos son invertidos en instrumentos financieros que están vinculados a los productos básicos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| finanziari | financieros |
| collegati | vinculados |
| materie | materias |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| personalizzati | personalizado |
| e | y |
| appositamente | específicamente |
| vendita | venta |
| finale | final |
| rimborsi | reembolsos |
| persone | particulares |
IT Ci sono tonnellate di ragazze sexy su Stripchat che sono sempre in diretta con le telecamere tradizionali. Neanche loro sono da trascurare - avrete sempre qualcosa tra cui scegliere. Le cam girls in VR sono solo un enorme bonus.
ES Hay toneladas de chicas calientes en Stripchat que siempre están en vivo en las cámaras tradicionales. Tampoco hay que descuidarlas, siempre tendrás que elegir entre ellas. Las chicas con cámara en la RV es sólo un gran bono.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tonnellate | toneladas |
| ragazze | chicas |
| tradizionali | tradicionales |
| scegliere | elegir |
| enorme | gran |
| bonus | bono |
IT Ci sono articoli che non sono consentiti per il trasporto come bagaglio. Tali articoli sono destinati al cargo. Fra gli articoli che non sono ammessi a bordo figurano:
ES Hay artículos que no se permiten llevar como equipaje. Estos artículos solo pueden ser enviadas como carga. Entre los más comunes que no aceptamos llevar a bordo están:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bagaglio | equipaje |
IT Sono andato alla mia prima visita con loro e sono andato via completamente convinto. Sono passati alcuni mesi da quando ho finito e sto usando i fermi notturni. Posso dire che sono molto felice!
ES Fui a mi primera visita con ellos y ya salí del todo convencida. Hace ya unos meses que terminé y estoy usando los retenedores nocturnos. Puedo decir que estoy muy contenta!!
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| e | y |
| mesi | meses |
| dire | decir |
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
ES Hay algunas personas que quizás son más fáciles de ayudar que otras. ¿Hay algún obstáculo que haya encontrado puntos de bloqueo en ese viaje?
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| persone | personas |
| facili | fáciles |
| aiutare | ayudar |
| blocco | bloqueo |
| trovato | encontrado |
| punti | puntos |
| viaggio | viaje |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| microservizi | microservicios |
| organizzati | organizados |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| personali | personal |
| e | y |
| account | cuenta |
| protette | seguras |
| pagamenti | pagos |
| senza | sin |
| contanti | efectivo |
| credito | crédito |
IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).
ES Una vez que tu nuevo logo y tu sitio web en Squarespace estén prontos y online, puedes entrar en Squarespace en cualquier momento y facilmente administrar tu sitio web (sin programación complicada y sin necesidad de conocimientos previos).
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nuovo | nuevo |
| logo | logo |
| e | y |
| puoi | puedes |
| accedere | entrar |
| gestire | administrar |
| necessarie | necesidad |
| conoscenze | conocimientos |
| squarespace | squarespace |
IT Server senza disco: I server senza disco sono server che fanno solamente “da tramite”. In altri termini: non ci sono informazioni memorizzate su questi server. Per questo sono utili a livello di sicurezza e di protezione della privacy.
ES Servidores sin disco: Los servidores sin disco son servidores que solo sirven de conducto. Al no haber información almacenada en esos servidores, son buenos para la seguridad y privacidad.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| server | servidores |
| disco | disco |
| solamente | solo |
| informazioni | información |
| memorizzate | almacenada |
| e | y |
IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.
ES ¿Pero qué significa, exactamente? ¿Qué es el big data? ¿Es peligroso? ¿Cómo afecta a nuestra privacidad? Estas son algunas de las preguntas que cubriremos en este artículo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| significa | significa |
| esattamente | exactamente |
| pericolosi | peligroso |
| nostra | nuestra |
| privacy | privacidad |
| ma | pero |
| big | big |
IT Le industrie comuni che hanno molti consulenti e allenatori sono il fitness, la dieta, il business e l'insegnamento, ma sono sicuro che ci sono consulenti in ogni settore.
ES Las industrias comunes que tienen muchos consultores y entrenadores son el fitness, la dieta, los negocios y la enseñanza, pero estoy seguro de que hay consultores en todas las industrias.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| comuni | comunes |
| molti | muchos |
| consulenti | consultores |
| fitness | fitness |
| dieta | dieta |
| business | negocios |
| insegnamento | enseñanza |
| sicuro | seguro |
| allenatori | entrenadores |
| ma | pero |
IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito
ES Tus datos de 1Password están completamente encriptados para garantizar la seguridad durante su almacenamiento y uso
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dati | datos |
| e | y |
IT Viviamo nell'era digitale in cui "le automobili sono connesse, le case sono connesse e le nostre stesse vite sono connesse"
ES Vivimos en la era digital de los “coches conectados, los hogares conectados y las vidas conectadas”
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| viviamo | vivimos |
| digitale | digital |
| automobili | coches |
| vite | vidas |
IT Quindi, ci sono oltre 220.000 messaggi. Sono quelli che non sono stati cancellati. Ma quanti dei messaggi eliminati possono trovare gli strumenti di recupero?
ES Por lo tanto, hay más de 220.000 mensajes. Ellos son los que no han sido eliminados. Pero, ¿cuántos de los mensajes eliminados pueden encontrar las herramientas de recuperación?
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggi | mensajes |
| quanti | cuántos |
| trovare | encontrar |
| strumenti | herramientas |
| recupero | recuperación |
| ma | pero |
IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.
ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| crittografati | cifradas |
| più | más |
| specialmente | especialmente |
| essenziali | esenciales |
| processo | proceso |
| descrivono | describen |
IT Il tuo telefono e i relativi materiali sono stati maneggiati centinaia di volte da centinaia di persone in tutto il mondo: sono molto più di una semplice catena di montaggio. Sono loro che lo fanno funzionare.
ES Tu teléfono y sus materiales han sido manipulados cientos de veces por cientos de personas en todo el mundo: ellos son más que una cadena de montaje. Ellos son los que le han dado vida.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| telefono | teléfono |
| e | y |
| materiali | materiales |
| centinaia | cientos |
| persone | personas |
| catena | cadena |
| montaggio | montaje |
IT Tutte le interfacce dovrebbero funzionare sia con Mac OS che con Windows, ma vi dirò se non è così o se ci sono stati problemi. La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.
ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| interfacce | interfaces |
| dovrebbero | deberían |
| funzionare | funcionar |
| mac | mac |
| windows | windows |
| problemi | problema |
| usb | usb |
| recenti | nuevos |
| ma | pero |
| c | c |
IT I punti Honey Gold non sono trasferibili (cioè sono personali) e sono soggetti a scadenza, come descritto di seguito.
ES El saldo de Honey Gold no es transferible (es decir, es personal de cada Usuario) y puede vencer como se explica a continuación.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| i | el |
| e | y |
| di | de |
IT Tali gestori non sono nostri contraenti e qualsiasi informazione che tali gestori raccolgono in relazione al vostro uso dei siti web non sono "Dati Personali" e non sono soggetti alla presente Informativa sulla privacy
ES Estos operadores no son nuestros contratistas y cualquier información que recopilen en relación con el uso que usted hace de los Sitios web no son «Datos personales» y no están sujetos a esta Política de privacidad
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gestori | operadores |
| contraenti | contratistas |
| e | y |
| relazione | relación |
| soggetti | sujetos |
IT Sono entrambi formati di file in cui è possibile salvare qualsiasi tipo di documento (aziendale, personale, semplice, di tipo grafico, ecc.) Entrambi sono facili da creare e inviare e sono accessibili senza particolari problemi.
ES ?Ambos son formatos de archivo en los que se puede guardar cualquier tipo de documento (comercial, personal, plano, orientado a gráficos, etc.). Ambos son fáciles de crear y enviar y se puede acceder sin mucho problema.?
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| possibile | puede |
| aziendale | comercial |
| personale | personal |
| grafico | gráficos |
| ecc | etc |
| e | y |
| inviare | enviar |
| senza | sin |
| problemi | problema |
IT La prova è stata seguita da 61 persone, tra cui un paziente indice sintomatico, dopodiché sono stati identificati 33 casi secondari confermati e 20 probabili; tre pazienti sono stati ricoverati e due sono deceduti (32)
ES Al ensayo asistieron 61 personas, incluido un paciente índice sintomático, tras lo cual se identificaron 33 casos confirmados y 20 casos secundarios probables; tres pacientes fueron hospitalizados y dos murieron (32)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| persone | personas |
| secondari | secundarios |
| confermati | confirmados |
| e | y |
| prova | ensayo |
| indice | índice |
| da | tras |
IT N e glycans O-collegati sono montati nelle posizioni e nei modi differenti all'interno della cella. i glycans N-collegati sono montati sul reticolo endoplasmatico e i glycans O-collegati sono montati nell'apparato di Golgi.
ES La n y los glycans O-conectados se montan en las ubicaciones diferentes y las maneras dentro de la célula. los glycans N-conectados se montan en el retículo endoplásmico, y los glycans O-conectados se montan en el aparato de Golgi.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| posizioni | ubicaciones |
| modi | maneras |
| differenti | diferentes |
| all | o |
| cella | célula |
| apparato | aparato |
IT Le lampade UV germicide sono il metodo di applicazione primario. Ci sono vari tipi di lampade UV che sono corrente in uso, che includono:
ES Las lámparas ULTRAVIOLETA germicidas son el método de uso primario. Hay varios diversos tipos de lámparas ULTRAVIOLETA que sean actualmente funcionando, que incluyen:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lampade | lámparas |
| uv | ultravioleta |
| metodo | método |
| primario | primario |
| tipi | tipos |
| includono | incluyen |
IT Dei funghi che sono classificati come microrganismi, i lieviti sono unicellulari, mentre le muffe sono strutture filamentose microscopiche dei prodotti e multicellulari.
ES De los hongos que se clasifican como microorganismos, las levaduras son unicelulares, mientras que los moldes son estructuras filamentosas microscópicas multicelulares y de la producción.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| funghi | hongos |
| strutture | estructuras |
IT I prioni sono ancora più semplici dei virus e così molto più piccoli. Questi organismi sono obbligano i parassiti che sono stati trovati per sopravvivere a per fino a 2 anni nell'ambiente.
ES Los priones son incluso más simples que virus y así mucho más pequeños. Estos organismos son obligan los parásitos que se han encontrado para sobrevivir por hasta 2 años en el ambiente.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| semplici | simples |
| virus | virus |
| e | y |
| piccoli | pequeños |
| organismi | organismos |
| trovati | encontrado |
| sopravvivere | sobrevivir |
| anni | años |
| ambiente | ambiente |
IT I chip EM442x sono prodotti da EM Microelectronic e sono chip RFID a doppia frequenza. Questi Tag sono infatti dotati di due antenne RFID: una NFC e una UHF.
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chip | chips |
| e | y |
| rfid | rfid |
| frequenza | frecuencia |
| tag | etiquetas |
| infatti | de hecho |
| antenne | antenas |
| nfc | nfc |
| uhf | uhf |
IT Attualmente i nostri prodotti sono nelle seguenti lingue (si prega di notare: tutte le pagine del nostro sito sono in inglese, solo alcune parti sono tradotte in altre lingue):
ES Actualmente cubrimos los siguientes idiomas (por favor tome nota: todas las páginas están en inglés, y las secciones de nuestro sitio web se traducen a los otros idiomas):
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| attualmente | actualmente |
| seguenti | siguientes |
| notare | nota |
| altre | otros |
| parti | secciones |
IT Allo stato attuale, ci sono tanti proprietari di siti web che sono lo scambio di link con altri proprietari di siti web che sono la stessa attività per aiutarli con SEO
ES En la actualidad, hay tantos propietarios de sitios web que están intercambiando enlaces a otros propietarios de sitios web que están en el mismo negocio para ayudarles con SEO
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| proprietari | propietarios |
| link | enlaces |
| altri | otros |
| attività | negocio |
| seo | seo |
IT Inoltre sono progettati con materiali ecosostenibili e riciclati, sono dotati di una batteria che dura molto più a lungo della più estesa delle tue playlist e sono estremamente resistenti agli agenti atmosferici, per darti la massima tranquillità
ES Pero lo más importante es que están diseñados con materiales justos y reciclados, una batería que dura más que tu lista de reproducción más larga, y resistencia a la intemperie para mayor tranquilidad
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| progettati | diseñados |
| materiali | materiales |
| e | y |
| riciclati | reciclados |
| batteria | batería |
| dura | dura |
| tue | tu |
| playlist | lista de reproducción |
| tranquillità | tranquilidad |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| anche | mismo |
| condizioni | condiciones |
| world | mundial |
| class | clase |
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
ES (1: Surfistas locales no les gustan visitantes. 5: No hay surfistas locales, o si hay, son hospitalarios y amables).
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| locali | locales |
| sono | son |
| visitatori | visitantes |
| e | y |
IT Whisky, vodka, gin, tequila, rum, soju, brandy e innumerevoli altri sono tutte forme di alcol, ma sono concentrati perché sono versioni distillate di prodotti fermentati
ES Whisky, vodka, jengibre, tequila, Ron, soju, brandy y muchos otros son las formas de alcohol, pero se concentran en la potencia porque son versiones destiladas de productos fermentados
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rum | ron |
| innumerevoli | muchos |
| altri | otros |
| sono | son |
| forme | formas |
| alcol | alcohol |
| versioni | versiones |
| prodotti | productos |
| whisky | whisky |
| ma | pero |
IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto
ES Aprendí que muchos de los desafíos que enfrenté y que no se discuten comúnmente son compartidos por otros empresarios, y que en el contexto correcto y en confianza están felices de compartir lo que han aprendido y hecho.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| imparato | aprendido |
| molte | muchos |
| sfide | desafíos |
| e | y |
| non | no |
| comunemente | comúnmente |
| altri | otros |
| imprenditori | empresarios |
| contesto | contexto |
| giusto | correcto |
| confidenza | confianza |
| felici | felices |
IT Essendo lo scettico dichiarato che io di solito sono, ci sono alcune cose di cui non sono stato immediatamente a conoscenza su EO quando l'ho trovato per la prima volta, e potrebbero essere di interesse nel valutarlo:
ES Siendo el escéptico declarado que generalmente soy, hay algunas cosas de las que no tenía conocimiento de inmediato acerca de EO cuando lo encontré por primera vez, y pueden ser de su interés al evaluarlo:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dichiarato | declarado |
| conoscenza | conocimiento |
| interesse | interés |
IT Non sono tutti uomini! Il 20% dei membri del capitolo nel Regno Unito sono donne, così come lo sono gli attuali ed ex presidenti
ES ¡No son todos los hombres! El 20% de los miembros del capítulo del Reino Unido son mujeres, al igual que los presidentes actuales y anteriores.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| uomini | hombres |
| membri | miembros |
| capitolo | capítulo |
| regno | reino |
| unito | unido |
| donne | mujeres |
| attuali | actuales |
| ed | y |
IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
ES En el mostrador de información y en la zona de aparcamiento de la segunda planta hay sillas de ruedas disponibles de forma gratuita. Dispositivos sonoros de apoyo disponibles en el mostrador de información. Se permite el acceso a animales guía.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sedie | sillas |
| rotelle | ruedas |
| banco | mostrador |
| informazioni | información |
| e | y |
| piano | planta |
| parcheggio | aparcamiento |
| dispositivi | dispositivos |
| animali | animales |
IT Le mountain bike sono spesso acquistate per essere usate come bici da strada di uso generale. Mentre sono confortevoli e facili da guidare su strada, ci sono due cose da verificare, se la utilizzerai solo come una normale bici da strada:
ES Conoce los distintos tipos de bicis: bicis de montaña/freeride, bicis urbanas, bicis para acrobacias y saltos, bicis BMX y bicis dirt (para acrobacias).
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mountain | montaña |
| bici | bicis |
| e | y |
IT Avvertenza: è meglio introdurre il nudismo in casa fin da quando i tuoi figli sono piccoli. In ogni caso, se sono più grandi, è preferibile praticarlo quando non ci sono, a meno che non si sentano a loro agio.
ES Advertencia: Lo ideal es presentar el nudismo en la familia cuando los niños son pequeños. Si tus hijos son más grandes, quizás sea mejor que lo practiques en su ausencia, a menos que se sientan cómodos con la idea de estar desnudos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| introdurre | presentar |
IT Anche se i libri illustrati di solito sono lunghi 32 pagine, solo 24 sono occupate dalla storia; le altre sono riservate al titolo e alle informazioni sul diritto d'autore
ES Los libros ilustrados suelen tener una extensión de 32 páginas, pero apenas 24 de ellas corresponderán a la historia en sí, ya que las demás suelen estar designadas a cosas como el título y la información sobre los derechos de autor
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sono | estar |
| titolo | título |
| diritto | derechos |
| autore | autor |
IT Anche le nostre workstation sono protette con le solite misure. Ad esempio, gli scanner dei virus sono installati, i portatili sono crittografati.
ES Nuestras estaciones de trabajo también están protegidas con las medidas habituales. Por ejemplo, los escáneres de virus están instalados, las computadoras portátiles están encriptadas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| workstation | estaciones de trabajo |
| protette | protegidas |
| solite | habituales |
| misure | medidas |
| esempio | ejemplo |
| scanner | escáneres |
| virus | virus |
| installati | instalados |
| crittografati | encriptadas |
IT Anche se sono gratuite e facilmente accessibili, sono spesso lente perché si bloccano con gli utenti che ne sono sprovvisti
ES Aunque son libres y de fácil acceso, a menudo son lentos porque se atascan con usuarios libres
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| utenti | usuarios |
IT Le chiese di St. Stephan e St. Luzi sono state e sono entrambe situate più in alto della cattedrale, molto più nota. Le rovine della chiesa St. Stephan sono state rinvenute solo durante la costruzione della scuola cantonale nel 1850.
ES Las iglesias St. Stephan y St. Luzi se encontraban y se encuentran en una ubicación más alta que la capital mucho más conocida. Los restos de la iglesia St. Stephan fueron descubiertos en la construcción de la escuela cantonal en 1850.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sono | fueron |
| rovine | restos |
| costruzione | construcción |
| scuola | escuela |
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
ES Aquí tienes palabras y términos importantes que debes conocer para desenvolverte en Bitbucket. Algunos son propios de Git, mientras que otros son específicos de Bitbucket.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| termini | términos |
| parole | palabras |
| importanti | importantes |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| altri | otros |
| specifici | específicos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
parte sono prodotti non sono destinate sono catacombe sono gallerie sotterranee trattano i dati protetti sono vincolati dispositivi famoco sono dotati giardini sono eccessivamente server sono ottimizzati parole chiave sono txt sono pubblici consulenti sono specializzati stormlikes sono esclusivi koo sono sottoposti mi sono interessato entrambi sono fantastici controlli sono configurati attuali membri sono consumatori sono riluttanti scorte sono limitate etf sono reti sono collegate sonno sono migliorati” microfoni sono spesso guance sono rifinite plugin sono indicate biopesticidi sono derivati viscere sono anormali app sono gratuite tariffe sono idonee donatori sono protetti gaming sono vulnerabili conversazioni sono applicabili conversazioni sono organizzate genere sono curati tradizionali sono adatti lettori sono utili calcolatore sono espressi partecipanti sono ingrassati com sono domini strade sono strette locali sono ostili lezioni sono generalmente mia famiglia sono leghe sono governate miliardo sono adolescenti confidenza sono felici trasmissione sono basate prezzi sono disponibili turisti sono incoraggiati schede sono incredibilmenteፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ታይ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ