EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supporting | helpt |
students | studenten |
resources | informatiebronnen |
how | hoe |
find | en |
out | te |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offered | bood |
wise | wise |
already | al |
the | de |
library | bibliotheek |
of | tal |
EN Gain easy access to the library on your own device. Via the free Library Access browser extension you can access many library databases (books, journals) anytime, anywhere.
NL Eenvoudig toegang krijgen tot de bibliotheek met je eigen computer. Via de gratis Library Access browser extensie krijg je toegang tot een groot aantal bibliotheekbestanden (boeken, tijdschriften), ongeacht waar je bent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easy | eenvoudig |
device | computer |
browser | browser |
your | je |
books | boeken |
the | de |
free | gratis |
journals | tijdschriften |
library | bibliotheek |
own | eigen |
you | bent |
access | toegang |
via | via |
many | een |
to | krijgen |
gain | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
victoria | victoria |
albert | albert |
museums | museum |
library | library |
staff | personeel |
highly | sterk |
customized | aangepast |
national | national |
art | art |
best | optimale |
the | de |
that | dat |
using | gebruikte |
a | een |
and | and |
but | |
were | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improved | verbeterd |
collections | collecties |
system | implementatie |
visibility | transparantie |
new | nieuw |
staff | personeel |
the | de |
library | bibliotheek |
time | tijd |
a | een |
and | en |
but | |
of | van |
too | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
victoria | victoria |
albert | albert |
museums | museum |
library | library |
staff | personeel |
highly | sterk |
customized | aangepast |
national | national |
art | art |
best | optimale |
the | de |
that | dat |
using | gebruikte |
a | een |
and | and |
but | |
were | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improved | verbeterd |
collections | collecties |
system | implementatie |
visibility | transparantie |
new | nieuw |
staff | personeel |
the | de |
library | bibliotheek |
time | tijd |
a | een |
and | en |
but | |
of | van |
too | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smart | slim |
enhances | verbetert |
access | toegang |
library | bibliotheek |
globally | wereld |
user | gebruikers |
expectations | verwachtingen |
saving | bespaart |
time | tijd |
meet | voldoen |
money | geld |
to | om |
more | meer |
and | en |
EN Bynder’s Open Asset Library is a digital asset management repository of externally-available, publicly-facing content that your organization wants to make easily findable for external partners
NL Bynder's Open Asset Library is een digital asset management repository van extern beschikbare, publieksgerichte content die je organisatie gemakkelijk vindbaar wil maken voor externe partners
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | library |
digital | digital |
repository | repository |
content | content |
wants | wil |
easily | gemakkelijk |
partners | partners |
asset | asset |
is | is |
management | management |
your | je |
organization | organisatie |
available | beschikbare |
external | externe |
externally | extern |
open | open |
for | voor |
a | een |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
user | gebruiker |
data | gegevens |
kitchen | keuken |
showroom | showroom |
in | in |
online | online |
digital | digitale |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | bibliotheek |
robust | robuuste |
user data | gebruikersgegevens |
mitigate | beperken |
user | gebruikers |
privacy | privacy |
control | controle |
uses | gebruik |
to | om |
default | standaard |
and | de |
of | van |
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complex | complex |
expensive | duur |
manual | handmatige |
requires | vereist |
device | apparaat |
constant | constante |
challenges | uitdagingen |
issued | uitgegeven |
manage | beheren |
company | bedrijf |
to | om |
and | en |
facing | voor |
EN Adapting to new user habits is of the major challenges facing telecoms operators to acquire new customers and retain them
NL Zich in de nieuwe praktijken van de gebruikers inwerken is voor telecomoperatoren van het grootste belang, willen ze nieuwe klanten werven en hun klantenbinding vergroten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuwe |
major | grootste |
user | gebruikers |
is | is |
customers | klanten |
the | de |
challenges | van de |
and | en |
to | willen |
of | van |
facing | voor |
EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic
NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integration | integratie |
elements | elementen |
developed | ontwikkeld |
developers | ontwikkelaars |
logic | logica |
user | gebruiker |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Developing user-facing applications using Vue.js
NL Ontwikkelen van gebruiker-gerichte toepassingen met behulp van vue.js
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
developing | ontwikkelen |
js | js |
applications | toepassingen |
using | met behulp van |
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complex | complex |
expensive | duur |
manual | handmatige |
requires | vereist |
device | apparaat |
constant | constante |
challenges | uitdagingen |
issued | uitgegeven |
manage | beheren |
company | bedrijf |
to | om |
and | en |
facing | voor |
EN Did you know? Atlassian has prepared user-facing information about how to initiate a data access or deletion request here.
NL Wist je dat? Atlassian biedt hier informatie voor gebruikers over het starten van een verzoek om toegang tot of verwijdering van gegevens.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
initiate | starten |
access | toegang |
deletion | verwijdering |
user | gebruikers |
or | of |
request | verzoek |
here | hier |
information | informatie |
to | om |
data | gegevens |
you | je |
a | een |
EN In this universe, HTML is the foundation of the user-facing web
NL In dit universum vormt HTML de basis van het gebruikersgerichte web
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
universe | universum |
html | html |
foundation | basis |
web | web |
in | in |
the | de |
this | dit |
of | van |
EN All of Keeper’s user-facing applications perform encryption on-device, with all the usability benefits of a cloud-based platform
NL Alle gebruikersapps van Keeper voeren versleuteling op het apparaat uit, met alle voordelen van een cloudgebaseerd platform
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
encryption | versleuteling |
benefits | voordelen |
perform | voeren |
platform | platform |
device | apparaat |
a | een |
on | op |
all | alle |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
communicate | delen |
library | bibliotheek |
and | en |
the | hoe |
of | stellen |
with | als |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
district | district |
library | library |
power | kracht |
cooperation | samenwerking |
story | verhaal |
the | de |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
created | gemaakt |
strategically | strategisch |
driven | gedreven |
world | wereld |
the | de |
advance | vooruit |
is | is |
in | in |
libraries | bibliotheken |
topics | onderwerpen |
with | met |
around | rond |
to | stellen |
a | een |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | library |
museum | museum |
maintains | onderhoudt |
collections | collecties |
available | beschikbaar |
small | klein |
researchers | onderzoekers |
art | art |
only | alleen |
number | aantal |
as | als |
and | and |
a | een |
were | waren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
global | wereld |
to | om |
a | heeft |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
students | leerlingen |
library | bibliotheek |
worlds | wereld |
the | de |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | new |
manages | beheert |
access | toegang |
country | land |
the | de |
national | national |
provides | verschaft |
libraries | bibliotheken |
te | te |
services | services |
across | in |
library | library |
to | tot |
core | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | bibliotheken |
members | leden |
working | werken |
improve | verbeteren |
the | de |
needs | behoeften |
are | liggen |
as | als |
we | wij |
and | en |
our | onze |
of | van |
together | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
significant | aanzienlijk |
library | bibliotheken |
subscription | abonnementen |
the | de |
program | programma |
of | deel |
revenue | zijn |
and | en |
a | een |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
organizations | organisaties |
new | nieuwe |
efficiency | werken |
better | betere |
services | services |
libraries | bibliotheken |
more | te |
and | en |
for | voor |
to help | ondersteunen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | bibliotheek |
helping | help |
accessible | toegankelijk |
online | internet |
and | en |
more | de |
great | beter |
share | deel |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
staff | medewerkers |
delaware | delaware |
options | opties |
physical | fysiek |
on | op |
the | de |
in | bij |
to | om |
university | university |
service | van de |
library | bibliotheek |
of | van |
and | and |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
knew | wisten |
shelves | kasten |
library users | bibliotheekgebruikers |
the | de |
especially | vooral |
that | dat |
but | |
they | ze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ddc | ddc |
system | systeem |
library | bibliotheken |
library users | bibliotheekgebruikers |
used | gebruikt |
worldwide | wereld |
has | is |
translated | vertaald |
into | in |
languages | talen |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerful | krachtige |
countries | landen |
creates | creëert |
global | wereldwijde |
library users | bibliotheekgebruikers |
network | netwerk |
shared | gedeelde |
more | meer |
this | dit |
than | dan |
a | een |
all | alle |
together | samen |
across | in |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | bibliotheek |
request | aanvraag |
automatically | automatisch |
the | de |
you | u |
a | volgende |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
expectations | verwachtingen |
library users | bibliotheekgebruikers |
influenced | beïnvloed |
experiences | ervaringen |
technology | technologie |
critical | belang |
the | de |
and | en |
is | is |
library | bibliotheek |
are | worden |
by | door |
of | buiten |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reports | rapporten |
stakeholders | belanghebbenden |
contributes | bijdraagt |
library | bibliotheek |
the | de |
and | en |
to | laten |
how | hoe |
you | u |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
solutions | oplossingen |
iphone | iphone |
files | bestanden |
windows | windows |
problems | problemen |
on | op |
should | moet |
and | en |
between | tussen |
work | werkt |
difference | verschil |
to | bekijken |
what | wat |
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
optimise | optimaliseren |
iphone | iphone |
storage | opslag |
library | bibliotheek |
manage | beheert |
size | grootte |
select | selecteert |
on | op |
device | apparaat |
the | de |
when | wanneer |
and | en |
of | van |
you | u |
as | als |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
devices | apparaten |
importing | importeren |
photos | fotos |
manually | handmatig |
icloud | icloud |
automatically | automatisch |
syncs | synchroniseert |
the | de |
this | dit |
require | moeten |
and | en |
over | via |
across | met |
EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath
NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
conflicts | conflicten |
always | altijd |
java | java |
server | server |
in | in |
folders | mappen |
is | is |
the | de |
library | bibliotheek |
folder | map |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
data | data |
decisions | beslissingen |
collections | collecties |
stakeholders | stakeholders |
on | op |
the | de |
increasingly | steeds |
to | om |
services | diensten |
library | bibliotheek |
rely | vertrouwen |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
broad | brede |
definition | definitie |
activities | activiteiten |
global | wereldwijde |
scope | reikwijdte |
offers | biedt |
new | nieuw |
perspective | perspectief |
maturity | volwassenheid |
versatility | veelzijdigheid |
the | de |
library | bibliotheek |
and | en |
a | een |
of | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ