EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”
EN Rob is the Chief Services Officer at BigCommerce. He has more than two decades of experience leading customer success, sales engineering and customer-facing technical teams at a number of global tech companies.
NL Rob is de Chief Services Officer van BigCommerce. In zijn meer dan twee decennia durende carrière heeft hij leiding gegeven aan klantsucces-, sales engineering- en klantgerichte technische teams bij verschillende wereldwijde technologiebedrijven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
chief | chief |
services | services |
decades | decennia |
sales | sales |
global | wereldwijde |
officer | officer |
is | is |
teams | teams |
the | de |
engineering | engineering |
technical | technische |
two | twee |
leading | leiding |
and | en |
he | hij |
more | meer |
of | van |
EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.
NL Wanneer u aan het huren van rollen aan het huren, richt u zich op de juiste vaardigheden? Hier zijn 8 essentiële klantendienstvaardigheden om op te letten bij het inhuren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
roles | rollen |
hiring | huren |
on | op |
skills | vaardigheden |
to | om |
the | de |
essential | essentiële |
when | wanneer |
here | hier |
you | u |
out | te |
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
truth | waarheid |
teams | teams |
promises | beloften |
confluence | confluence |
source | bron |
the | de |
to | om |
became | werd |
customer | klant |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN See how aerial platform manufacturer Riwal optimizes customer experiences by seamlessly delivering documents, images and manuals across all client-facing touchpoints.
NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seamlessly | naadloze |
by | door |
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trend | trend |
teams | teams |
customer | klanten |
to | om |
other | andere |
with | samen |
and | met |
more | meer |
EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.
NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
strategically | strategisch |
easy | gemakkelijk |
consume | consumeren |
reuse | hergebruiken |
in | in |
deals | deals |
marketing | marketing |
content | content |
is | staat |
to | om |
and | en |
more | meer |
produce | produceren |
that | die |
close | sluiten |
EN In this paper, you’ll learn more about how Tableau integrates with simple web pages, custom web portals, third-party applications and customer-facing products.
NL Lees in deze paper meer over hoe Tableau integreert met eenvoudige webpagina's, gepersonaliseerde webportals, applicaties van externe partijen en klantgerichte producten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tableau | tableau |
integrates | integreert |
simple | eenvoudige |
party | partijen |
in | in |
applications | applicaties |
custom | gepersonaliseerde |
this | deze |
how | hoe |
products | producten |
with | met |
about | over |
pages | van |
learn | en |
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization. Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.
NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen. De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organization | organisatie |
documentation | documentatie |
confluence | confluence |
access | toegang |
site | site |
content | content |
users | gebruikers |
publicly | openbaar |
used | gebruikt |
your | je |
available | beschikbaar |
most | de |
and | en |
for | voor |
is | wordt |
EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.
NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
shares | deelt |
built | bouwde |
guide | guide |
team | team |
the | de |
company | bedrijf |
with | met |
a | een |
and | en |
knowledge | kennis |
move | stap |
that | die |
how | waarop |
EN Ensure customer-facing brochures, flyers and catalogues are on-brand with Validation
NL Zorg ervoor dat klantgerichte brochures, flyers en catalogi aan de hand van validering de juiste tone of voice voor jouw merk aanslaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brand | merk |
brochures | brochures |
flyers | flyers |
catalogues | catalogi |
and | en |
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ready | voorbereid |
challenges | uitdagingen |
mean | |
ai | ai |
customer experience | klantervaring |
we | we |
big | grote |
today | vandaag |
digital | digitale |
to | om |
the | de |
on | op |
transformation | transformatie |
out | te |
for | voor |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
working | werkt |
hard | hard |
wearing | dragen |
fabric | stoffen |
shirts | overhemden |
noticed | opgemerkt |
team members | teamleden |
sales team | verkoopteam |
or | of |
mean | |
and | en |
that | dat |
high | hoogwaardige |
marine | marine |
for | voor |
be | worden |
EN The best file transfer service is coupled with a complete B2B integration solution or integrated directly within a customer’s partner-facing portal environment.
NL De beste service voor bestandsoverdracht is gekoppeld aan een complete B2B-integratieoplossing of direct geïntegreerd in de partnergerichte portalomgeving van een klant.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
service | service |
directly | direct |
customers | klant |
file transfer | bestandsoverdracht |
is | is |
or | of |
integrated | geïntegreerd |
the | de |
best | beste |
a | een |
complete | complete |
EN We automate Customer-Facing Conversations. Simple, Fast, Efficient.
NL Wij automatiseren klantgerichte gesprekken. Eenvoudig, snel, efficiënt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
we | wij |
automate | automatiseren |
conversations | gesprekken |
simple | eenvoudig |
efficient | efficiënt |
fast | snel |
EN We automate Customer-Facing Conversations. Simple. Fast. Efficient.
NL Wij automatiseren klantgerichte gesprekken. Eenvoudig. Snel. Efficiënt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
we | wij |
automate | automatiseren |
conversations | gesprekken |
simple | eenvoudig |
efficient | efficiënt |
fast | snel |
EN Either ways, without an ounce of doubt, your customer-facing brand will be on the receiving end of all complications
NL Hoe dan ook, zonder enige twijfel zal uw klantgerichte merk aan de ontvangende kant van alle complicaties komen te staan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
doubt | twijfel |
brand | merk |
complications | complicaties |
the | de |
will | zal |
without | zonder |
of | van |
EN Problem solving is a key skill in customer facing roles.
NL Probleemoplossing is een belangrijke vaardigheid in de rollen van de klant.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
key | belangrijke |
skill | vaardigheid |
customer | klant |
roles | rollen |
is | is |
in | in |
a | een |
EN We automate Customer-Facing Conversations. Simple, Fast, Efficient.
NL Wij automatiseren klantgerichte gesprekken. Eenvoudig, snel, efficiënt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
we | wij |
automate | automatiseren |
conversations | gesprekken |
simple | eenvoudig |
efficient | efficiënt |
fast | snel |
EN We automate Customer-Facing Conversations. Simple. Fast. Efficient.
NL Wij automatiseren klantgerichte gesprekken. Eenvoudig. Snel. Efficiënt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
we | wij |
automate | automatiseren |
conversations | gesprekken |
simple | eenvoudig |
efficient | efficiënt |
fast | snel |
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trend | trend |
teams | teams |
customer | klanten |
to | om |
other | andere |
with | samen |
and | met |
more | meer |
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trend | trend |
teams | teams |
customer | klanten |
to | om |
other | andere |
with | samen |
and | met |
more | meer |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
working | werkt |
hard | hard |
wearing | dragen |
fabric | stoffen |
shirts | overhemden |
noticed | opgemerkt |
team members | teamleden |
sales team | verkoopteam |
or | of |
mean | |
and | en |
that | dat |
high | hoogwaardige |
marine | marine |
for | voor |
be | worden |
EN Outside of our customer-facing roles, we have world-class Product, Engineering, and Central Operations teams, with roles to match all levels of experience
NL Naast onze commerciële rollen hebben we ook teams van wereldklasse in Product, Engineering, Marketing en Operations, met rollen die passen bij alle ervaringsniveaus
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
roles | rollen |
world-class | wereldklasse |
operations | operations |
teams | teams |
engineering | engineering |
we | we |
with | bij |
product | product |
and | en |
have | hebben |
our | in |
to | ook |
all | alle |
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
truth | waarheid |
teams | teams |
promises | beloften |
confluence | confluence |
source | bron |
the | de |
to | om |
became | werd |
customer | klant |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization. Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.
NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen. De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organization | organisatie |
documentation | documentatie |
confluence | confluence |
access | toegang |
site | site |
content | content |
users | gebruikers |
publicly | openbaar |
used | gebruikt |
your | je |
available | beschikbaar |
most | de |
and | en |
for | voor |
is | wordt |
EN view, add, edit and delete customer-facing and internal comments on issues
NL klantgerichte en privéopmerkingen over issues bekijken, toevoegen, bewerken en verwijderen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
view | bekijken |
add | toevoegen |
edit | bewerken |
and | en |
delete | verwijderen |
comments | opmerkingen |
issues | issues |
on | over |
EN Add, edit and delete customer-facing and private comments on issues
NL Klantgerichte en privéopmerkingen over issues toevoegen, bewerken en verwijderen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
add | toevoegen |
edit | bewerken |
and | en |
delete | verwijderen |
private | privé |
comments | opmerkingen |
issues | issues |
on | over |
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trend | trend |
teams | teams |
customer | klanten |
to | om |
other | andere |
with | samen |
and | met |
more | meer |
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trend | trend |
teams | teams |
customer | klanten |
to | om |
other | andere |
with | samen |
and | met |
more | meer |
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trend | trend |
teams | teams |
customer | klanten |
to | om |
other | andere |
with | samen |
and | met |
more | meer |
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trend | trend |
teams | teams |
customer | klanten |
to | om |
other | andere |
with | samen |
and | met |
more | meer |
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trend | trend |
teams | teams |
customer | klanten |
to | om |
other | andere |
with | samen |
and | met |
more | meer |
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trend | trend |
teams | teams |
customer | klanten |
to | om |
other | andere |
with | samen |
and | met |
more | meer |
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trend | trend |
teams | teams |
customer | klanten |
to | om |
other | andere |
with | samen |
and | met |
more | meer |
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trend | trend |
teams | teams |
customer | klanten |
to | om |
other | andere |
with | samen |
and | met |
more | meer |
EN A customer-facing roadmap presentation, on the other hand, might show only a general description of features and approximate release dates.
NL Aan de andere kant kan een klantgerichte roadmappresentatie alleen een algemene beschrijving van functies en geschatte releasedatums tonen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
might | kan |
show | tonen |
general | algemene |
features | functies |
the | de |
a | een |
other | andere |
and | en |
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
queues | wachtrijen |
isolate | isoleren |
effectively | effectief |
load | belasting |
prevent | voorkomen |
volumes | volumes |
impacting | beïnvloeden |
the | de |
to | om |
customers | klanten |
manage | beheren |
customer | klant |
and | en |
other | andere |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specified | opgegeven |
raidboxes | raidboxes |
payments | betalingen |
the | de |
customer | klant |
to | om |
by | door |
account | rekening |
from | van |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
retain | behoudt |
rights | rechten |
customer data | klantgegevens |
materials | materialen |
uploaded | geüpload |
created | gecreëerd |
services | services |
the | de |
on | op |
or | of |
content | content |
all | alle |
other | andere |
through | via |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organizations | organisaties |
clients | klanten |
recent | recente |
history | geschiedenis |
focus | richten |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
on | op |
services | diensten |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
their | hun |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organizations | organisaties |
currently | momenteel |
recent | recente |
history | geschiedenis |
focus | richten |
projects | projecten |
or | of |
people | mensen |
in | in |
the | de |
on | op |
as | als |
service | service |
are | staan |
a | een |
facing | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recent | recente |
history | geschiedenis |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
facing | voor |
project | bedrijven |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
managing | beheren |
increasingly | steeds |
uncertain | onzekere |
ensuring | verzekeren |
workforce | personeel |
major | belangrijkste |
challenges | uitdagingen |
aec | aec |
projects | projecten |
your | je |
firms | bedrijven |
in | in |
world | wereld |
the | de |
well | welzijn |
and | en |
a | een |
are | worden |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organizations | organisaties |
clients | klanten |
recent | recente |
history | geschiedenis |
focus | richten |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
on | op |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
their | hun |
for | voor |
services | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digitization | digitalisering |
sector | sector |
in | in |
the | de |
future | toekomst |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ