EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
created | gemaakt |
strategically | strategisch |
driven | gedreven |
world | wereld |
the | de |
advance | vooruit |
is | is |
in | in |
libraries | bibliotheken |
topics | onderwerpen |
with | met |
around | rond |
to | stellen |
a | een |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
created | gemaakt |
strategically | strategisch |
driven | gedreven |
world | wereld |
the | de |
advance | vooruit |
is | is |
in | in |
libraries | bibliotheken |
topics | onderwerpen |
with | met |
around | rond |
to | stellen |
a | een |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
collections | collecties |
support | support |
library | bibliotheek |
user | gebruikers |
research | research |
on | op |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
collections | collecties |
support | support |
library | bibliotheek |
user | gebruikers |
research | research |
on | op |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supporting | helpt |
students | studenten |
resources | informatiebronnen |
how | hoe |
find | en |
out | te |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offered | bood |
wise | wise |
already | al |
the | de |
library | bibliotheek |
of | tal |
EN Gain easy access to the library on your own device. Via the free Library Access browser extension you can access many library databases (books, journals) anytime, anywhere.
NL Eenvoudig toegang krijgen tot de bibliotheek met je eigen computer. Via de gratis Library Access browser extensie krijg je toegang tot een groot aantal bibliotheekbestanden (boeken, tijdschriften), ongeacht waar je bent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easy | eenvoudig |
device | computer |
browser | browser |
your | je |
books | boeken |
the | de |
free | gratis |
journals | tijdschriften |
library | bibliotheek |
own | eigen |
you | bent |
access | toegang |
via | via |
many | een |
to | krijgen |
gain | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
projects | projecten |
connect | verbinden |
service | service |
learning | learning |
said | zegt |
the | de |
library | bibliotheek |
and | en |
our | onze |
for | voor |
to | deze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | library |
museum | museum |
maintains | onderhoudt |
collections | collecties |
available | beschikbaar |
small | klein |
researchers | onderzoekers |
art | art |
only | alleen |
number | aantal |
as | als |
and | and |
a | een |
were | waren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
registry | register |
library | bibliotheken |
data | data |
tied | gekoppeld |
network | netwerk |
research | onderzoek |
sharing | delen |
and | en |
which | de |
a | een |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | library |
museum | museum |
maintains | onderhoudt |
collections | collecties |
available | beschikbaar |
small | klein |
researchers | onderzoekers |
art | art |
only | alleen |
number | aantal |
as | als |
and | and |
a | een |
were | waren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
backgrounds | achtergrond |
computer | computer |
human | human |
design | design |
in | in |
he | hij |
has | heeft |
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
succeed | slagen |
promote | stimuleren |
culture | cultuur |
fast | snel |
to | om |
in | in |
business | bedrijfsleven |
organisations | organisaties |
and | en |
a | een |
the | het |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
NL Met classificatie op basis van AI en datagedreven externe benchmarking biedt Sievo een marktleidende inkoopanalyseoplossing die wordt gebruikt door inkooporganisaties over de hele wereld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
classification | classificatie |
data-driven | datagedreven |
external | externe |
ai | ai |
provides | biedt |
the | de |
leading | een |
with | op |
and | en |
worldwide | over de hele wereld |
EN The government is looking for data-driven and affordable healthcare. By connecting the government to our healthcare systems we create a win-win by introducing cost savings and value driven healthcare.
NL De overheid streeft naar een datagestuurde en betaalbare gezondheidszorg. Door overheidsdiensten toegang te geven tot onze zorgsystemen creëren we een win-win situatie dankzij kostenbesparingen en een waardegedreven gezondheidszorg.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
government | overheid |
affordable | betaalbare |
healthcare | gezondheidszorg |
connecting | toegang |
the | de |
we | we |
our | onze |
and | en |
a | een |
by | door |
EN The information transferred to/from different parties may be data-driven, events-driven, etc
NL De informatie die van en aan verschillende partijen wordt doorgegeven, kan data-of event-georiënteerd zijn, ..
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
parties | partijen |
the | de |
information | informatie |
to | aan |
be | wordt |
EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.
NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
a | auto |
our | in |
is | huidige |
that | hiervan |
together | het |
more | de |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
NL Met classificatie op basis van AI en datagedreven externe benchmarking biedt Sievo een marktleidende inkoopanalyseoplossing die wordt gebruikt door inkooporganisaties over de hele wereld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
classification | classificatie |
data-driven | datagedreven |
external | externe |
ai | ai |
provides | biedt |
the | de |
leading | een |
with | op |
and | en |
worldwide | over de hele wereld |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
join | . |
partnership | partnership |
closely | nauw |
research | research |
library | library |
opportunity | kans |
the | de |
worldwide | over de hele wereld |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
join | . |
partnership | partnership |
closely | nauw |
research | research |
library | library |
opportunity | kans |
the | de |
worldwide | over de hele wereld |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
worldwide | wereldwijd |
library | bibliotheken |
member | leden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trends | trends |
science | science |
funding | financiering |
development | ontwikkeling |
conversations | gesprekken |
important | belangrijk |
in | in |
open | open |
a | veel |
and | en |
those | de |
have | hebben |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
worldwide | wereldwijd |
library | bibliotheken |
member | leden |
EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.
NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ongoing | lopend |
tu | tu |
delft | delft |
descriptions | beschrijvingen |
publications | publicaties |
authors | auteurs |
research | onderzoek |
information | informatie |
and | en |
about | over |
at | de |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brings | brengt |
research | onderzoeks |
ict | ict |
diverse | uiteenlopende |
and | en |
together | het |
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
the | de |
data | gegevens |
importance | belang |
for | voor |
of | bijzonder |
historical | historisch |
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerken |
offers | biedt |
advice | advies |
support | ondersteuning |
and | en |
storing | opslaan |
managing | beheren |
in | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
researchers | onderzoekers |
development | ontwikkelingen |
is | is |
labs | labs |
lab | lab |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
and | en |
relevant | relevante |
a | een |
of | van |
around | rond |
to | aan |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
phase | fase |
clearly | duidelijk |
work | werk |
students | student |
research | onderzoek |
to | om |
develop | ontwikkelen |
connect | verbinding |
this | deze |
design | vorm |
during | in |
a | een |
their | hun |
learn | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
communication | communicatie |
the | de |
blauw | blauw |
research | research |
for | voor |
a | vanaf |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
researchers | onderzoekers |
development | ontwikkelingen |
is | is |
labs | labs |
lab | lab |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
and | en |
relevant | relevante |
a | een |
of | van |
around | rond |
to | aan |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brings | brengt |
research | onderzoeks |
ict | ict |
diverse | uiteenlopende |
and | en |
together | het |
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerken |
offers | biedt |
advice | advies |
support | ondersteuning |
and | en |
storing | opslaan |
managing | beheren |
in | in |
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tisem | tisem |
stimulates | stimuleert |
research | onderzoek |
partnering | samenwerking |
networks | netwerken |
broad | brede |
and | en |
in | in |
by | door |
EN Read the latest blogs published by our researchers and explore the profiles of our research staff, their expertise and research in Tilburg University Research Portal.
NL Lees de laatste blogs van onze onderzoekers en bekijk hun profielen, hun expertise en publicaties in het
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blogs | blogs |
researchers | onderzoekers |
profiles | profielen |
expertise | expertise |
the | de |
in | in |
latest | laatste |
their | hun |
read | lees |
of | van |
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recent | recent |
research | onderzoek |
better | beter |
customer | klant |
tool | instrument |
the | de |
needs | behoeften |
conducting | het uitvoeren van |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | van |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
june | juni |
data | data |
management | management |
national | landelijk |
fair | fair |
research | research |
the | de |
a | een |
on | op |
with | samen |
about | over |
together | het |
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
the | de |
data | gegevens |
importance | belang |
for | voor |
of | bijzonder |
historical | historisch |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
communicate | delen |
library | bibliotheek |
and | en |
the | hoe |
of | stellen |
with | als |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
district | district |
library | library |
power | kracht |
cooperation | samenwerking |
story | verhaal |
the | de |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
global | wereld |
to | om |
a | heeft |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
students | leerlingen |
library | bibliotheek |
worlds | wereld |
the | de |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
victoria | victoria |
albert | albert |
museums | museum |
library | library |
staff | personeel |
highly | sterk |
customized | aangepast |
national | national |
art | art |
best | optimale |
the | de |
that | dat |
using | gebruikte |
a | een |
and | and |
but | |
were | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improved | verbeterd |
collections | collecties |
system | implementatie |
visibility | transparantie |
new | nieuw |
staff | personeel |
the | de |
library | bibliotheek |
time | tijd |
a | een |
and | en |
but | |
of | van |
too | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | new |
manages | beheert |
access | toegang |
country | land |
the | de |
national | national |
provides | verschaft |
libraries | bibliotheken |
te | te |
services | services |
across | in |
library | library |
to | tot |
core | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | bibliotheken |
members | leden |
working | werken |
improve | verbeteren |
the | de |
needs | behoeften |
are | liggen |
as | als |
we | wij |
and | en |
our | onze |
of | van |
together | het |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ