ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "while" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

while a abbiamo ad agli ai al al contempo alcune alcuni all alla alle allo allo stesso tempo altri altro anche anche se ancora app applicazioni attività attraverso base bisogno che ci ciò come con contempo contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il e ed esempio essere facile fare fatto gli grazie ha hai hanno i il il tuo in inoltre la la tua le lo loro ma maggior mentre migliore modo molte molto momento negli nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro o ogni opzioni ottenere parte per per il per la periodo persone più possibile possono poter potrebbe potrebbero prestazioni prima prodotti proprio puoi può qualità qualsiasi quando questa queste questi questo rete risorse rispetto risultati se se la sebbene sei sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicuro sito sito web software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suo suoi team tempi tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare uso utilizzando utilizzare utilizzo vedere vengono vi web è

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents

IT Mullvad non ha server P2P dedicati; comunque i server locali nel nostro caso hanno funzionato per il download dei torrent

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mullvad mullvad
servers server
local locali
torrents torrent
work funzionato
did ha
downloading download
our nostro

EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.

IT L'approccio che prevede di utilizzare le attrezzature esistenti per migliorare le funzionalità offerte preserva la stabilità e aggiunge agilità, così che sia possibile operare alla velocità desiderata e conservare al contempo i dati esistenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
adding aggiunge
keeping conservare
data dati
stability stabilità
and e
agility agilità
speed velocità
approach che
you can possibile
can esistenti
the i

EN Italians seem to be ready to go back to the office, at least 53% of us, while the remaining 47% shall choose to work at home. When asked why, a major reason was the increased risk of contracting COVID while commuting or being in the office.

IT A novembre 2020, periodo di raccolta dei dati della 21a edizione del Trust Barometer, il 64% degli intervistati affermava di essere disponibile a farsi vaccinare, il 33% prima possibile e il rimanente 31% in un periodo compreso fra sei mesi e un anno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ready disponibile
a un
the il
be essere
in in
when periodo
to a
remaining rimanente

EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.

IT Siamo consapevoli che potresti usare un solo gioco, ma ti invitiamo a catturare l'interesse degli utenti di tutti i giochi Niantic durante l'organizzazione e la promozione del tuo evento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
niantic niantic
promoting promozione
event evento
a un
games giochi
your tuo
we siamo
only solo
all tutti
of di
that che
might potresti
and e
from a

EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued

IT La piattaforma di gestione dati di Commanders Act colma le lacune della Google Analytics Suite 360 in materia di protezione dei dati Milano, 28 Marzo 2018 – Commanders ? Continua

EN In Japan, cycling fans can watch the race on J Sports, while in China, they will be able to see it on Zhibo TV. In Southeast Asia, the race will be live on Eurosport Southeast Asia, while in New Zealand it will be broadcast on Sky Sports.

IT In Giappone sarà possibile vedere la gara su J Sports mentre in Cina attraverso Zhibo TV. Nel Sudest Asiatico, sarà possibile seguire in diretta la gara su Eurosport Southeast Asia, mentre in Nuova Zelanda live dall’emittente Sky Sports.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
japan giappone
race gara
china cina
tv tv
new nuova
sky sky
j j
sports sports
live live
live on diretta
asia asia
on su
the la
in in
can possibile
to vedere
while mentre

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

IT La principale distinzione tra loro è che 302 è considerato un po' più ambiguo, mentre 307 chiarisce che l'URL richiesto è stato temporaneamente spostato e tornerà tra un po'

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
distinction distinzione
considered considerato
requested richiesto
temporarily temporaneamente
moved spostato
a un
main principale
the la
more più
between tra
in mentre
that che
be stato
is è

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

IT I dati inattivi vengono crittografati in modo trasparente durante le operazioni di scrittura, e con lo stesso livello di trasparenza vengono decrittografati durante le operazioni di lettura, perciò non è necessario apportare modifiche alle applicazioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
data dati
encrypted crittografati
applications applicazioni
dont non
have to necessario
so modo
is è

EN Complete cost control with our roaming options while you travel abroad. Always use the Sunrise Cockpit when you plan your trip and while you travel abroad

IT Pieno controllo dei costi all'estero con le nostre opzioni di roaming. In ogni caso all'estero raccomandiamo l'utilizzo delle nostre opzioni di roaming

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cost costi
control controllo
roaming roaming
options opzioni
complete pieno
the le
our in
and di
with con

EN Site Analytics & Targeting Cookies: Site analytics helps us in analysing your trajectory on the website to enhance your experience while shopping while targeting cookies help in showcasing personalised ads.

IT Analisi del sito e cookie di targeting: L'analisi del sito ci aiuta ad analizzare la tua traiettoria sul sito web per migliorare la tua esperienza durante lo shopping, mentre i cookie di targeting ci aiutano a mostrare annunci personalizzati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
targeting targeting
cookies cookie
trajectory traiettoria
shopping shopping
personalised personalizzati
experience esperienza
ads annunci
helps aiuta
your tua
help migliorare
analytics analisi
the lo
to a
in mentre

EN Thus, a future subscriber can listen to your post in the shower, while cooking, in traffic jams, while jogging, etc

IT Così, un futuro abbonato può ascoltare il tuo post sotto la doccia, mentre cucina, negli ingorghi, mentre fa jogging, ecc

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
future futuro
subscriber abbonato
shower doccia
cooking cucina
jogging jogging
etc ecc
can può
a un
your tuo
post post
the il
in mentre

EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.

IT In combattimento, si genera 1 potere astrale ogni 2 s. Fuori dal combattimento, il potere astrale si riequilibra a 50 invece di azzerarsi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
combat combattimento
generate genera
power potere
in in
every ogni
instead di

EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.

IT Aumenta i danni inflitti da Pioggia di Stelle del 50%, che ora ha un tempo di recupero di 12 s. Inoltre, quando è attiva, è possibile lanciare incantesimi in movimento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
damage danni
active attiva
a un
now ora
allows possibile
moving movimento
has ha
additional di
is è

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

IT Quando Lancio Istintivo è attivo, è possibile lanciare Missili Arcani in movimento. È possibile canalizzare Evocazione in movimento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
can possibile
moving movimento
to in

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

IT Aumenta del 8% i danni da arcano inflitti quando si ha più del 70% del mana massimo. Aumenta del 20% la rigenerazione del mana quando si ha meno del 70% del mana massimo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
arcane arcano
damage danni
mana mana
increased i
while si

EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.

IT Rende lanciabile in movimento il successivo incantesimo da Mago con un tempo di lancio più corto di 10 s. Fuori dal tempo di recupero globale e lanciabile mentre si sta lanciando un altro incantesimo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
makes rende
cast lancio
global globale
time tempo
a un
the il
moving movimento
with con
and e
next di

EN … you cause damage while driving without a driver’s licence or while driving an unregistered motorcycle.

IT … causate un danno mentre siete alla guida di una moto non immatricolata o non avete la licenza di condurre.

EN Honestly, it actually feels like that ? visiting an incredibly hot chick while she masturbates and doesn?t feel surprised at all, but even more than that, she?s pleased and ready to get to the next level while you?re watching.

IT Sinceramente, sembra proprio così - visitare una tipa incredibilmente sexy mentre si masturba e non si sente affatto sorpresa, ma anche di più, la rende felice e pronta a passare al livello successivo mentre voi guardate.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hot sexy
pleased felice
ready pronta
at all affatto
incredibly incredibilmente
level livello
but ma
to the al
the la
to a
an una
and e

EN So the prospects are? incredible. While playing Holodexxx you?ll be able to see realistic models of your favorite pornstars performing for you while you?re free to walk around and get the best out of every angle.

IT Quindi le prospettive sono... incredibile. Giocando a Holodexxx potrete vedere modelli realistici delle vostre pornostar preferite che si esibisce per voi mentre siete liberi di andare in giro e ottenere il meglio da ogni angolazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
prospects prospettive
playing giocando
holodexxx holodexxx
models modelli
favorite preferite
pornstars pornostar
angle angolazione
incredible incredibile
free liberi
your vostre
to a
so quindi
to see vedere
every ogni
the le
of di
for da
are sono

EN While playing this scenario, you can chat with Lady Euphoria while also being able to change her features like the color of her clothes, eyes and hair

IT Durante la riproduzione di questo scenario, è possibile chiacchierare con Lady Euphoria pur potendo anche cambiare i suoi lineamenti come il colore dei vestiti, degli occhi e dei capelli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
scenario scenario
clothes vestiti
eyes occhi
lady lady
euphoria euphoria
hair capelli
while pur
and è
color colore
the i
you can possibile
also anche
with con
this questo

EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.

IT Questi due dipendenti hanno proprio una bella cotta l'uno per l'altro. Puoi aiutarli a scambiarsi dei baci di nascosto durante le ore d'ufficio? Assicurati che il loro capo sia distratto in questo romantico gioco di segretezza!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
boss capo
romantic romantico
game gioco
workers dipendenti
can puoi
in in
a una
to a
the le
help them aiutarli
this questo
two due

EN Smiling businesswoman looking away thoughtfully while standing in a modern office. Happy young businesswoman thinking of exciting business ideas while

IT Donna d'affari sorridente che guarda via con attenzione mentre si trova in un ufficio moderno. Felice giovane donna d'affari che pensa alle idee emozionanti di affari mentre

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
smiling sorridente
modern moderno
office ufficio
happy felice
young giovane
thinking pensa
exciting emozionanti
business affari
ideas idee
a un
in in
of di

EN Mind-adult woman looking away while standing alone in a studio. Fashionable woman looking confident while standing with her arms crossed against a gre

IT Donna mente-adulta che guarda via mentre si alza in piedi da sola in uno studio. Donna alla moda che guarda fiduciosa mentre in piedi con le braccia incrociate contro un gre

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
woman donna
standing in piedi
arms braccia
studio studio
a un
in in
against contro
while mentre
fashionable alla moda
away da
with con

EN Group of diverse businesspeople using a laptop while collaborating on a new project. Team of happy businesspeople looking at the laptop screen while w

IT Gruppo di uomini d'affari diversi che utilizzano un notebook mentre collaborano a un nuovo progetto. Team di uomini d'affari felici che guardano lo schermo del laptop mentre w

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
project progetto
happy felici
screen schermo
w w
group gruppo
laptop laptop
team team
the lo
a un
new nuovo
of di
looking a

EN Professional businesswoman smiling at the camera while working in a modern workspace. Happy young female entrepreneur using a laptop while sitting alo

IT Donna d'affari professionista che sorride alla fotocamera mentre lavora in un ambiente di lavoro moderno. Felice giovane imprenditore femminile utilizzando un computer portatile mentre seduto alo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
modern moderno
workspace ambiente di lavoro
happy felice
young giovane
entrepreneur imprenditore
sitting seduto
a un
laptop portatile
professional di
female femminile
using utilizzando
in in

EN Tattooed man smiling cheerfully while sitting on a wooden chair in a studio. Body positive young man looking away while sitting alone. Self-confident

IT Uomo tatuato sorrise allegro mentre si siede su una sedia di legno in uno studio. Corpo positivo giovane uomo guardando via mentre seduto da solo. Sicurezza personale

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
body corpo
positive positivo
studio studio
man uomo
young giovane
sitting seduto
wooden legno
on su
in in
a una
chair sedia
away di

EN Freelance painter taking a phone call while painting on a canvas in her art studio. Happy female artist smiling while communicating with her clients.

IT Pittore freelance che prende una telefonata mentre dipinge su una tela nel suo studio d'arte. Felice artista femminile sorridente mentre comunica con i suoi clienti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
freelance freelance
taking prende
studio studio
happy felice
female femminile
smiling sorridente
communicating comunica
clients clienti
canvas tela
artist artista
painter pittore
a una
phone call telefonata
on su
with con
her che

EN Multitasking mother taking a phone call while sitting on a bed with her baby. Single mom making plans with her clients while working from home. New mo

IT Madre in multitasking che prende una telefonata mentre si siede su un letto con il bambino. Madre singola che fa i programmi con i suoi clienti mentre lavora dalla sede. Nuovo mo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
taking prende
sitting siede
bed letto
making fa
plans programmi
clients clienti
mo mo
mother madre
baby bambino
phone call telefonata
on su
with con
a un
new nuovo
while mentre
her il

EN Working mom taking a phone call while sitting on a bed with her baby. Single mother communicating with her clients while working from home. New mom ba

IT Mamma che lavora mentre si siede su un letto con il suo bambino per una telefonata. Madre singola che comunica con i suoi clienti mentre lavora da casa. Nuova mamma ba

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sitting siede
bed letto
communicating comunica
clients clienti
new nuova
baby bambino
from da
a un
phone call telefonata
on su
mother madre
home casa
with con
her il

EN Student mom holding her baby while preparing for exams. Young single mother using a laptop to study while sitting on the bed with her baby. Academic m

IT Mamma studentesca che tiene il suo bambino mentre si prepara per gli esami. Giovane madre single usando un laptop per studiare mentre si siede sul letto con il suo bambino. Accademica m

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
preparing prepara
exams esami
laptop laptop
sitting siede
bed letto
academic accademica
m m
baby bambino
young giovane
a un
the il
with usando
mother madre
to sul
for per

EN While looking down on the effervescent sight of immersed turboprops and letting you mind nothing of the weather while cruising.

IT Mentre si guarda dall'alto verso il basso alla vista effervescente dei turboelica immersi e non ci si preoccupa del tempo mentre si naviga.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
immersed immersi
weather tempo
looking guarda
down si
and e
the il
of dei

EN We know you might need to catch up on you work, so your spacious seating area can also become your office on-the-move. Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.

IT E se devi lavorare un po', i posti sono spaziosi e si convertono rapidamente nel tuo ufficio itinerante. Ogni posto dispone di presa di alimentazione per caricare computer, smartphone e altri dispositivi quando sarai in volo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
seat posto
power alimentazione
fly volo
office ufficio
laptop computer
the i
your tuo
need to devi
to in
up caricare
work un
and e

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Toronto.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

IT Fai conoscenza con la gente del posto, mentre viaggi da Montréal a Toronto. Non esiste modo migliore per ottenere informazioni di viaggio utili in una nuova città come quelle fornite direttamente dai suoi abitanti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
montreal montréal
better migliore
information informazioni
new nuova
the la
no non
a una
toronto toronto
way modo
city città
talk per
get ottenere
straight con
is esiste
from da

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Toronto to Greater Sudbury.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

IT Fai conoscenza con la gente del posto, mentre viaggi da Toronto a Sudbury. Non esiste modo migliore per ottenere informazioni di viaggio utili in una nuova città come quelle fornite direttamente dai suoi abitanti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sudbury sudbury
information informazioni
better migliore
new nuova
the la
no non
a una
toronto toronto
way modo
city città
talk per
get ottenere
straight con
is esiste
from da

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Saskatoon.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

IT Fai conoscenza con la gente del posto, mentre viaggi da Edmonton a Saskatoon. Non esiste modo migliore per ottenere informazioni di viaggio utili in una nuova città come quelle fornite direttamente dai suoi abitanti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
edmonton edmonton
saskatoon saskatoon
better migliore
information informazioni
new nuova
the la
no non
a una
to a
way modo
city città
straight con
talk per
get ottenere
is esiste
from da

EN Work is not the same for everyone. For some people, work is simple and easy, they don?t have to work for many hours and while they are on their working hours, they don?t have to do much while for other people, it is the opposite.

IT Il lavoro non è uguale per tutti. Per alcune persone, il lavoro è semplice e facile, non bisogna lavorare per molte ore mentre per altre persone, è il contrario.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
opposite contrario
people persone
hours ore
work lavoro
easy facile
don non
many molte
the il
simple semplice
other altre
have bisogna
to work lavorare
same uguale
is è

EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store

IT BusinessWire ha rilevato che circa il 43% degli americani acquista prodotti a letto, mentre circa il 25% fa acquisti online mentre visita un negozio al dettaglio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
found rilevato
americans americani
bed letto
online online
visiting visita
a un
products prodotti
store negozio
that che
in mentre
for a
of degli

EN You can buy the Message Travel package from the Swisscom Cockpit while still in Switzerland or while travelling. Access to the Swisscom Cockpit is free of charge wherever you are in the world.

IT Il pacchetto Message Travel è acquistabile nello Swisscom Cockpit già dalla Svizzera o direttamente dall’estero. L’accesso allo Swisscom Cockpit è gratuito in tutto il mondo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
package pacchetto
swisscom swisscom
switzerland svizzera
message message
travel travel
cockpit cockpit
or o
free gratuito
is è
world mondo
the il
to allo
in in

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

IT I dati inattivi vengono crittografati in modo trasparente durante le operazioni di scrittura, e con lo stesso livello di trasparenza vengono decrittografati durante le operazioni di lettura, perciò non è necessario apportare modifiche alle applicazioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
data dati
encrypted crittografati
applications applicazioni
dont non
have to necessario
so modo
is è

EN In Japan, cycling fans can watch the race on J Sports, while in China, they will be able to see it on Zhibo TV. In Southeast Asia, the race will be live on Eurosport Southeast Asia, while in New Zealand it will be broadcast on Sky Sports.

IT In Giappone sarà possibile vedere la gara su J Sports mentre in Cina attraverso Zhibo TV. Nel Sudest Asiatico, sarà possibile seguire in diretta la gara su Eurosport Southeast Asia, mentre in Nuova Zelanda live dall’emittente Sky Sports.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
japan giappone
race gara
china cina
tv tv
new nuova
sky sky
j j
sports sports
live live
live on diretta
asia asia
on su
the la
in in
can possibile
to vedere
while mentre

EN Badgepoint provides innovative name tags directly from the manufacturer. While ordering you'll see each name tag in the form it will take as you put it in your shopping cart. Every colour and mounting option is displayed while you order.

IT Scopri anche tu i nostri magneti in neodimio, ferrite e materiali magnetici. In questo negozio puoi richiedere di produrre per te magneti a disegno e su misura con diverse forze di attrazione. Possiamo produrre magneti super potenti e molto resistenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
directly con
the i
in in
is questo
tag per
your tu
shopping negozio
and e
order richiedere

EN Like our clients, we are characterised by profiles that are able to think about the future while executing the present, to respect agendas and constraints while pushing the usual limits

IT Come i nostri clienti, siamo caratterizzati da profili che sono in grado di pensare al futuro mentre eseguono il presente, di rispettare le agende e i vincoli mentre spingono i limiti abituali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
clients clienti
profiles profili
able in grado di
respect rispettare
agendas agende
constraints vincoli
limits limiti
that presente
are sono
to think pensare
future futuro
and e
the i
we siamo
usual di

EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued

IT La piattaforma di gestione dati di Commanders Act colma le lacune della Google Analytics Suite 360 in materia di protezione dei dati Milano, 28 Marzo 2018 – Commanders ? Continua

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

IT L’intersuola e la suola in EVA seguono i movimenti naturali del piede assorbendo gli urti e proteggendolo dagli impatti, mentre la tomaia sintetica, leggera e traspirante, mantiene un flusso d’aria costante, per un comfort che dura a lungo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
eva eva
foot piede
breathable traspirante
synthetic sintetica
comfort comfort
an un
and e
their la
with del

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

IT Webfleet Solutions applica procedure di protezione basate sugli standard del settore per proteggere le tue infor­ma­zioni da accessi non autorizzati durante l'archi­via­zione e la trasmis­sione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
solutions solutions
applies applica
industry settore
access accessi
standards standard
based on basate
your tue
webfleet webfleet
protect proteggere
security protezione
to sugli
and e

EN Science-based organizations need to optimize operations by improving efficiency while maximizing quality and adhering to regulations, while driving innovation

IT Le organizzazioni di tipo scientifico devono ottimizzare le operazioni migliorando l'efficienza ma anche massimizzando la qualità e rispettando tutte le norme in vigore per promuovere l'innovazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
organizations organizzazioni
operations operazioni
maximizing massimizzando
regulations norme
science scientifico
quality qualità
optimize ottimizzare
improving migliorando
need to devono
and e

EN Site Analytics & Targeting Cookies: Site analytics helps us in analysing your trajectory on the website to enhance your experience while shopping while targeting cookies help in showcasing personalised ads.

IT Analisi del sito e cookie di targeting: L'analisi del sito ci aiuta ad analizzare la tua traiettoria sul sito web per migliorare la tua esperienza durante lo shopping, mentre i cookie di targeting ci aiutano a mostrare annunci personalizzati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
targeting targeting
cookies cookie
trajectory traiettoria
shopping shopping
personalised personalizzati
experience esperienza
ads annunci
helps aiuta
your tua
help migliorare
analytics analisi
the lo
to a
in mentre

EN Italians seem to be ready to go back to the office, at least 53% of us, while the remaining 47% shall choose to work at home. When asked why, a major reason was the increased risk of contracting COVID while commuting or being in the office.

IT A novembre 2020, periodo di raccolta dei dati della 21a edizione del Trust Barometer, il 64% degli intervistati affermava di essere disponibile a farsi vaccinare, il 33% prima possibile e il rimanente 31% in un periodo compreso fra sei mesi e un anno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ready disponibile
a un
the il
be essere
in in
when periodo
to a
remaining rimanente

EN his year we celebrate the Body and Blood of the Lord while some countries are struggling to get out of the lockdown caused by the pandemic, while others are still subjected to severe precautionary measures

IT elebriamo quest’anno il Corpo e il Sangue del Signore mentre alcuni Paesi stanno faticosamente uscendo dal lockdown determinato dalla pandemia, altri invece sono ancora sottoposti a severe misure precauzionali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
blood sangue
countries paesi
lockdown lockdown
pandemic pandemia
subjected sottoposti
measures misure
body corpo
and e
lord signore
the il
of del

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

IT Fix: quando l'opzione "visualizza webcam durante la registrazione" è attiva, la finestra della webcam viene visualizzata in alto durante la registrazione, ma non quando la registrazione è in pausa.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
display visualizza
webcam webcam
recording registrazione
window finestra
fix fix
but ma
is è
when quando
the la
not non

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ