EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
{Ssearch} ን ወደ ሃንጋሪያን ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "while" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ሃንጋሪያን
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| and | a |
| portfolio | portfólió |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helps | segít |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| here | itt |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN Access works to secure your Atlassian cloud products while Crowd is designed for customers using our Server and Data Center solutions.
HU Az Access a felhőalapú Atlassian-termékeinek biztonságáért felel, míg a Crowd a Server- és Data Center-megoldásainkat használó felhasználók számára készült.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
| for | számára |
| your | az |
EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian
HU Miközben Wendy és az üzleti technológiai csapat megkezdte a saját rendszerük és IT-munkafolyamataik központosítását a Jira Software és a Confluence szolgáltatásba, a többi részleg szintén az Atlassian bevezetésével foglalkozott
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| team | csapat |
| system | rendszer |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| own | saját |
EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
HU Hogyan valósult meg a méretezés gyorsan az Atlassian Data Centerrel a Splunknál úgy, hogy a folyamat közben minden alapvető fontosságú eszközük végig rendelkezésre állt?
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| rapidly | gyorsan |
| atlassian | atlassian |
| how | hogyan |
| the | az |
| of | hogy |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| to | által |
EN At TOPdesk, we believe culture is the most important reason why some organizations fail while others flourish
HU A TOPdesknél úgy tartjuk, a kultúra az elsődleges oka annak, hogy egyes szervezetek virágoznak, míg mások nem tudnak sikereket elérni
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
| why | a |
| the | az |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| a | a |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN Today’s men understand how to dress fashionably while prioritising functionality
HU A mai férfi tudja, hogyan kell divatosan öltözködni, és egyidejűleg nagy hangsúlyt fektetni a funkcionalitásra
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| how | hogyan |
EN While some ingredients make the skin and hair appear firmer and smoother at first glance, they may prevent it from breathing and affect its capacity to regenerate in the long-term
HU Előfordulhat, hogy míg egyes összetevők a bőrt és a hajat első pillantásra feszesebbé és simábbá teszik, megakadályozzák a légzését és hosszú távon befolyásolhatják regenerálódó képességét
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| long | hosszú |
| to | hogy |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| very | nagyon |
| when | amikor |
| a | a |
| have | egy |
| now | már |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| feature | funkció |
| a | a |
| to | hogy |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| template | sablon |
| great | kiváló |
| html | html |
| if | ha |
| free | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| still | még |
| is | áll |
| website | webhely |
EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress
HU Miközben a webes felhasználói felület készlet sablonja és a HTML5 céloldal elindítása még folyamatban van, tegyen egy számláló egy oldalas mobil sablont, hogy a potenciális ügyfelek nyomon követhessék a haladást
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| customers | ügyfelek |
| a | a |
EN While under construction, explore popular categories to expand unlimited photos web templates, faster web design video of your free html5 portfolio website, and free responsive video background
HU Építés közben fedezze fel a népszerű kategóriákat a korlátlan számú webes sablonok, az ingyenes html5 portfólió weboldalának gyorsabb webdesign -videójának és az ingyenes reszponzív videóháttér kibővítéséhez
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| popular | népszerű |
| portfolio | portfólió |
| free | ingyenes |
| website | weboldal |
| unlimited | korlátlan |
| templates | sablonok |
EN Focus your mind while at work Website Template
HU Fókuszáljon az elméjére munka közben Weboldal sablon
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| work | munka |
| website | weboldal |
| template | sablon |
| your | az |
EN You must not misrepresent yourself or take on the identity of someone else while using this service.
HU A szolgáltatás használata során nem szabad megtévesztően bemutatni magát, és nem szabad felvenni más személyazonosságát.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| you | a |
| the | nem |
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
HU Dőljön hátra és lazítson, amíg mi beállítjuk fiókját az Ön igényei szerint.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| we | mi |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| unique | egyedi |
| without | anélkül |
| customers | ügyfelek |
| feature | funkció |
| a | a |
| affiliates | partnerek |
| the | az |
| to | hogy |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| and | a |
| portfolio | portfólió |
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
HU Dőljön hátra és lazítson, amíg mi beállítjuk fiókját az Ön igényei szerint.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| we | mi |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| unique | egyedi |
| without | anélkül |
| customers | ügyfelek |
| feature | funkció |
| a | a |
| affiliates | partnerek |
| the | az |
| to | hogy |
EN Segpay is a global leader in digital payment processing. They’ve been helping companies grow revenue, while?
HU Független e-kereskedelmi platform, amely segít digitális termékei online értékesítésében. Értékesítsen digitális letöltéseket, előfizetéseket és szolgáltatásokat automatikusan?
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| digital | digitális |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN While some ingredients make the skin and hair appear firmer and smoother at first glance, they may prevent it from breathing and affect its capacity to regenerate in the long-term
HU Előfordulhat, hogy míg egyes összetevők a bőrt és a hajat első pillantásra feszesebbé és simábbá teszik, megakadályozzák a légzését és hosszú távon befolyásolhatják regenerálódó képességét
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| long | hosszú |
| to | hogy |
EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian
HU Miközben Wendy és az üzleti technológiai csapat megkezdte a saját rendszerük és IT-munkafolyamataik központosítását a Jira Software és a Confluence szolgáltatásba, a többi részleg szintén az Atlassian bevezetésével foglalkozott
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| team | csapat |
| system | rendszer |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| own | saját |
EN Full visibility gives teams the context needed to make quick decisions while staying aligned with the bigger goals.
HU A teljes átláthatóságnak köszönhetően a csapatok rendelkezésére áll a kontextus, így gyorsan döntést hozhatnak, és közben az átfogó céloktól sem fognak eltérni.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| full | teljes |
| teams | csapatok |
| the | az |
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| here | itt |
EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
HU Hogyan valósult meg a méretezés gyorsan az Atlassian Data Centerrel a Splunknál úgy, hogy a folyamat közben minden alapvető fontosságú eszközük végig rendelkezésre állt?
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| rapidly | gyorsan |
| atlassian | atlassian |
| how | hogyan |
| the | az |
| of | hogy |
EN Enable self-service, deflect more requests, and manage knowledge articles - all while fostering team collaboration.
HU Tedd lehetővé az önkiszolgálást, válaszolj meg több kérelmet, és kezeld a tudáscikkeket – mindezt úgy, hogy közben elősegíted a csoportos együttműködést.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| more | több |
| and | a |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
while while they certainly needs while ensuring needs while demonstrating economic opportunity while good while while the right while not prohibited while observing manufacturing while midsize businesses while the enhances while simultaneously assuring while you stay while you should while a static while incognito mode while still being while you build while the anchor while creating opportunities while your web while the average while integrated users delivery operations while while affiliates receive while wendy short term while power while safely grab yours while jira software while lines while dragging while linked smart while detecting changes while you click web while unlisted option while clicking while advanced analytics while fostering team risk while maximising while some ingredients while back i while the internal someone else while while it simplifies while you might while also allowing while simultaneously optimizing while pci dss while driving innovation efficiency while maximizing
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ