{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "much more appealing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

much a abbiamo ad ai al all alla alle altre altri altro anche ancora avere base bisogno che come con cosa così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più diversi due e era essere fa fare già gli gran grande grazie ha hai hanno i il il tuo importante in inoltre la le lo loro ma maggior meglio mentre migliore migliori mio molte molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la perché persone più prezzo prima prodotti proprio quali qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi rende se semplice sempre senza si sia sito solo sono stata stato strumenti su sui sul sulla suo tanto te ti tipo tra troppo tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno valore vedere volta vostro è
more a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche ancora aumenta aumentare avere bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diverse dopo dove due e ed essere fare fino già gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo importante in in più inoltre invece la la nostra le le nostre lo loro ma maggior maggiore maggiori mai meglio mentre migliore migliori modo molte molto momento nei nel nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa questi questo qui quindi rende rendere risultati saranno sarà se sempre sempre più senza servizio si sia sito sito web solo sono sotto sta stesso strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo superiore tanto te tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno usare utilizzare vedere vengono verso volte vostro vuoi web è
appealing accattivante accattivanti attraente attraenti

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN People retain visual content much more easily than text-based content, and visually appealing graphics are much more eye-catching.

IT Le persone conservano i contenuti visivi molto più facilmente rispetto ai contenuti basati su testo e la grafica visivamente accattivante è molto più accattivante.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
easily facilmente
appealing accattivante
based basati
content contenuti
graphics grafica
text testo
much molto
visually visivamente
visual visivi
more più
people persone
and è

EN With the advent of web 2.0, users have become much more used to interactive sites that are getting more dynamic and user-friendly. And the more your e-commerce uses the latest web technologies, the more it looks appealing to potential customers.

IT Con l?avvento del web 2.0 gli utenti si sono abituati a siti interattivi che sono molto più dinamici e facili da usare. E più il tuo e-commerce utilizza le ultime tecnologie del web, più diventa accattivante agli occhi dei tuoi potenziali clienti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
advent avvento
interactive interattivi
dynamic dinamici
e-commerce e-commerce
appealing accattivante
potential potenziali
web web
sites siti
technologies tecnologie
customers clienti
are sono
users utenti
and e
your tuo
uses utilizza
the latest ultime
to a
the le
much molto
more più
that che
of dei

EN With the advent of web 2.0, users have become much more used to interactive sites that are getting more dynamic and user-friendly. And the more your e-commerce uses the latest web technologies, the more it looks appealing to potential customers.

IT Con l?avvento del web 2.0 gli utenti si sono abituati a siti interattivi che sono molto più dinamici e facili da usare. E più il tuo e-commerce utilizza le ultime tecnologie del web, più diventa accattivante agli occhi dei tuoi potenziali clienti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
advent avvento
interactive interattivi
dynamic dinamici
e-commerce e-commerce
appealing accattivante
potential potenziali
web web
sites siti
technologies tecnologie
customers clienti
are sono
users utenti
and e
your tuo
uses utilizza
the latest ultime
to a
the le
much molto
more più
that che
of dei

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Products suggested as ?frequently bought together? are, in fact, much more appealing and customers who see them might be already interested in them

IT I prodotti suggeriti come ?Spesso acquistati insieme? infatti, catturano molto di più l’attenzione degli utenti a cui vengono proposti, perché essi potrebbero già essere interessati ad acquistarli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequently spesso
bought acquistati
customers utenti
interested interessati
in fact infatti
are vengono
much molto
already già
products prodotti
as come
might essere
together di

EN While the damage cap of 500 looks incredibly appealing, it's much more likely that you'll only hit two or three Energy cards, and sometimes even zero!

IT Il massimo di 500 danni è sicuramente molto appetibile, ma nella maggior parte dei casi troverai solo due o tre carte Energia, a volte anche nessuna!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
damage danni
energy energia
or o
cards carte
and è
only solo
sometimes a volte
the il
three tre
looks a
two due

EN Sometimes kinky stuff in VR is much more appealing.

IT A volte le cose perverse in VR sono molto più attraenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
appealing attraenti
vr vr
much molto
more più
in in
sometimes a volte
is sono

EN Products suggested as ?frequently bought together? are, in fact, much more appealing and customers who see them might be already interested in them

IT I prodotti suggeriti come ?Spesso acquistati insieme? infatti, catturano molto di più l’attenzione degli utenti a cui vengono proposti, perché essi potrebbero già essere interessati ad acquistarli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequently spesso
bought acquistati
customers utenti
interested interessati
in fact infatti
are vengono
much molto
already già
products prodotti
as come
might essere
together di

EN Brevity is the key to an effective fundraising email. If you write too much, people will lose interest and give up reading. A clear and visually appealing format also plays an important role in an email’s readability.

IT La concisione è il segreto di un?email di raccolta fondi efficace. Se scrivi troppo, chi legge perderà interesse e non arriverà in fondo. Anche una formattazione piacevole e ordinata gioca un ruolo importante nella leggibilità di un?email.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
effective efficace
fundraising raccolta fondi
reading legge
role ruolo
readability leggibilità
if se
interest interesse
important importante
a un
plays gioca
in in
also anche
the il
is è
write una

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sponsorships sponsorizzazioni
monetize monetizzare
profitable redditizio
a un
approach approccio
great ottimo
are sono
but ma
better migliore
easier più facile
way modo
of di
the le
the rest resto
us noi
and e

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sponsorships sponsorizzazioni
monetize monetizzare
profitable redditizio
a un
approach approccio
great ottimo
are sono
but ma
better migliore
easier più facile
way modo
of di
the le
the rest resto
us noi
and e

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
seo seo
plugins plugin
default predefinita
wordpress wordpress
speed velocità
compatibility compatibilità
better migliore
site sito
optimization ottimizzazione
other altri
much molto
means significa
are sono
posts post
what cosa
have avrai
this questo
of di
with con
that che

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
javascript javascript
requests richieste
files file
browser browser
time tempo
loading caricamento
content contenuti
too many troppi
many troppe
perform eseguire
the dei

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

IT Contabilità ti consente di tenere traccia di quanti soldi ha guadagnato la tua azienda e quanti soldi ha pagato. Questo ti aiuta a ricordare quanto è il tuo utile profitto o perdita, rispetto ai trimestri precedenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
lets consente
track traccia
business azienda
earned guadagnato
helps aiuta
loss perdita
accounting contabilità
remember ricordare
profit profitto
or o
to the ai
paid pagato
how quanti
money soldi
compared di
to a
has ha
the il
this questo
is è

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
javascript javascript
requests richieste
files file
browser browser
time tempo
loading caricamento
content contenuti
too many troppi
many troppe
perform eseguire
the dei

EN These devices are more connected than ever before and an even more appealing target for an attacker

IT Questi dispositivi sono più connessi che mai, e un obiettivo ancora più ambito per gli hacker

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
devices dispositivi
connected connessi
target obiettivo
more più
and e
an un
are sono
these questi

EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.

IT L'altro fattore è di natura più tecnica: l'UX design genera vendite prevedendo ciò che un consumatore potrebbe voler acquistare, rendendo l'esperienza di vendita al dettaglio che offri più intuitiva e attraente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
factor fattore
technical tecnica
nature natura
design design
consumer consumatore
intuitive intuitiva
appealing attraente
a un
might potrebbe
purchase acquistare
want to voler
sales vendita
is è
you offer offri

EN Bava I think that the Palazzo is objectively more beautiful, the exhibition spaces are more appealing and the visiting experience is both enriched and intelligible

IT Bava Credo che il Palazzo sia oggettivamente più bello, gli spazi della mostra piacevoli e l’esperienza di visita allo stesso tempo ricca ma intelligibile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
palazzo palazzo
beautiful bello
exhibition mostra
spaces spazi
visiting visita
the il
that che
and e

EN These devices are more connected than ever before and an even more appealing target for an attacker

IT Questi dispositivi sono più connessi che mai, e un obiettivo ancora più ambito per gli hacker

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
devices dispositivi
connected connessi
target obiettivo
more più
and e
an un
are sono
these questi

EN Valve's Steam Deck just gets more and more appealing. Microsoft has revealed that users will be able to use its Xbox Cloud Gaming service on the

IT Lo Steam Deck di Valve diventa sempre più attraente. Microsoft ha rivelato che gli utenti potranno utilizzare il suo servizio Xbox Cloud Gaming sulla

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
appealing attraente
microsoft microsoft
revealed rivelato
xbox xbox
cloud cloud
steam steam
deck deck
gaming gaming
users utenti
service servizio
has ha
the lo
will potranno
be diventa

EN Want to entice more diners with your website? These ingenious Smart Apps will help you make your website more appealing to customers by keeping your online content fresh!

IT Vuoi vedere ancora più persone sedute ai tavoli del tuo ristorante? Queste geniali Smart Apps ti aiuteranno a rendere il tuo sito ancora più attraente per i clienti grazie a contenuti sempre aggiornati per fare conoscere la tua attività.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
smart smart
appealing attraente
apps apps
content contenuti
website sito
want vuoi
to a
customers clienti
more più
with grazie
help you aiuteranno

EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.

IT L'altro fattore è di natura più tecnica: l'UX design genera vendite prevedendo ciò che un consumatore potrebbe voler acquistare, rendendo l'esperienza di vendita al dettaglio che offri più intuitiva e attraente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
factor fattore
technical tecnica
nature natura
design design
consumer consumatore
intuitive intuitiva
appealing attraente
a un
might potrebbe
purchase acquistare
want to voler
sales vendita
is è
you offer offri

EN Bava I think that the Palazzo is objectively more beautiful, the exhibition spaces are more appealing and the visiting experience is both enriched and intelligible

IT Bava Credo che il Palazzo sia oggettivamente più bello, gli spazi della mostra piacevoli e l’esperienza di visita allo stesso tempo ricca ma intelligibile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
palazzo palazzo
beautiful bello
exhibition mostra
spaces spazi
visiting visita
the il
that che
and e

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

IT Il tuo lavoro non è finito una volta iniziato un podcast. Ecco i miei consigli per rendere il vostro show più attraente e più facile da far crescere:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
podcast podcast
show show
appealing attraente
grow crescere
a un
my miei
done finito
once volta
recommendations consigli
and è
easier più facile
are ecco
your tuo
to rendere
more più

EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.

IT Aggiungi loghi, foto e video aggiornati per rendere la tua attività più accattivante per i clienti. Una volta aggiornate queste informazioni verranno automaticamente aggiornate in ogni elenco in cui sei presente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
logos loghi
appealing accattivante
automatically automaticamente
listing elenco
photos foto
videos video
information informazioni
business attività
add aggiungi
your tua
this presente
will verranno
and e
once volta
in in
customers clienti
each ogni

EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.

IT Gli annunci dei tuoi competitor rimangono più in alto dei tuoi nei risultati della ricerca a pagamento? Scopri cosa dovresti inserire nei testi dei tuoi annunci per renderli più accattivanti e ottenere nuovi potenziali clic degli utenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
competitors competitor
results risultati
appealing accattivanti
potential potenziali
clicks clic
search ricerca
text testi
users utenti
ads annunci
you should dovresti
in in
and e
are rimangono
paid a pagamento
include per
to a
what cosa
more più
get ottenere

EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting

IT Grazie ai progressi tecnologici, i contenuti sulle mappe e le mappe stesse sono diventati digitali, interattivi e più accattivanti, tanto da essere integrati nell'analisi e nei report sui dati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
advancements progressi
maps mappe
became diventati
interactive interattivi
appealing accattivanti
and e
technology tecnologici
digital digitali
content contenuti
data dati
reporting report
they sono
in nei
the i
more più

EN Vertically align text baselines for more appealing layouts

IT Allinea verticalmente le linee di base di un testo per un’impaginazione più accattivante

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vertically verticalmente
appealing accattivante
text testo
align allinea
for di

EN These cookies are used to make the shopping experience even more appealing, for example for the recognition of the visitor.

IT Questi cookie vengono utilizzati per rendere l'esperienza di acquisto ancora più accattivante, ad esempio per riconoscere il visitatore.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
shopping acquisto
appealing accattivante
recognition riconoscere
visitor visitatore
the il
example esempio
are vengono
are used utilizzati
of di
these questi

EN Abusers will be turned off by Hola VPN as a result of this. Because some VPN networks do not see both sides of the connection, they are significantly more appealing for these applications.?

IT Di conseguenza, gli abusatori verranno disattivati ​​da Hola VPN. Poiché alcune reti VPN non vedono entrambi i lati della connessione, sono molto più attraenti per queste applicazioni".

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
result conseguenza
appealing attraenti
applications applicazioni
networks reti
connection connessione
not non
significantly molto
hola hola
of di
sides lati
as per

EN It usually refers to popular, appealing and mostly mainstream music with emphasis on catchy melodies and an accessible style, with songs that tend to ha… read more

IT Origine del termine Il termine era originariamente inteso come abbreviazione di musica popolare (popular music) e veniva usato in senso molto ampio per riferirsi all'intero corpus della musica "legger… ulteriori informazioni

EN We developed partnerships with other forward-thinking companies, to make seeing the world on two wheels easier and more appealing?

IT Abbiamo sviluppato collaborazioni con altri partner lungimiranti, per rendere il mondo visto su due ruote più accessibile e attraente?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
developed sviluppato
partnerships collaborazioni
wheels ruote
appealing attraente
easier accessibile
on su
the il
other altri
we abbiamo
world mondo
and e
with con
to rendere
two due
more più

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

IT Nel trekking con muli, l’escursionismo diventa improvvisamente interessante anche per i bambini e i ragazzi, che di tanto in tanto possono salire in groppa agli animali. Spesso segugi svizzeri allevati nella fattoria accompagnano la carovana.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hiking trekking
often spesso
swiss svizzeri
children bambini
teenagers ragazzi
the i
and e

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

IT "Flipsnack è incredibilmente intuitivo. Ci aiuta a dare vita ai nostri cataloghi prodotto. Li rende più divertenti e accattivanti. Molto di più rispetto ai semplici cataloghi stampati!".

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flipsnack flipsnack
life vita
catalogs cataloghi
product prodotto
entertaining divertenti
appealing accattivanti
printed stampati
and e
helps aiuta
our nostri
than rispetto
is è
to a
more più
bring dare
easy intuitivo

EN Of course, setting guidelines for which design steps users can take does create an easier to use program, which, in turn, is more appealing to beginners.

IT Naturalmente, impostare delle linee guida per i percorsi di progettazione che gli utenti possono intraprendere crea un programma più facile da usare, che, a sua volta, è più attraente per i principianti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
appealing attraente
beginners principianti
of course naturalmente
users utenti
can possono
an un
program programma
turn volta
is è
create crea
design progettazione
to use usare
guidelines linee
easier più facile
of di
for da

EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles

IT Gli angoli e il posizionamento possono rendere le foto del profilo più professionali e attraente, quindi non abbiate paura di sperimentare i vostri punti di vista migliori

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
angles angoli
positioning posizionamento
appealing attraente
afraid paura
profile profilo
photos foto
dont non
can possono
experiment sperimentare
best migliori
and e
professional professionali
to rendere

EN The procedure avoids oxidative stress or the need for additional sulphites, making Ca’ del Bosco Franciacortas purer, more appealing and longer lived

IT Questo evita shock ossidativi e ulteriori aggiunte di solfiti, rendendo i nostri Franciacorta più puri, più gradevoli e più longevi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
avoids evita
the i
del di
and e

EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.  

IT Anche se è più pulito e romantico dell'autobus, il tram è un mezzo poco utile, soprattutto per l’estensione limitata della sua rete, che non gli consente di attraversare il centro della città.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
usually soprattutto
cleaner più pulito
romantic romantico
tram tram
network rete
centre centro
the il
and è
city città
also anche
small poco

EN Of course, setting guidelines for which design steps users can take does create an easier to use program, which, in turn, is more appealing to beginners.

IT Naturalmente, impostare delle linee guida per i percorsi di progettazione che gli utenti possono intraprendere crea un programma più facile da usare, che, a sua volta, è più attraente per i principianti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
appealing attraente
beginners principianti
of course naturalmente
users utenti
can possono
an un
program programma
turn volta
is è
create crea
design progettazione
to use usare
guidelines linee
easier più facile
of di
for da

EN The former has an elegant look, the latter a more casual one ? an appealing compromise that is well worth thinking about.

IT La prima ha un look elegante, la seconda è più casual: un compromesso affascinante su cui vale la pena di riflettere.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
elegant elegante
compromise compromesso
casual casual
is è
a un
the la
has ha
that cui
about su

EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.  

IT Anche se è più pulito e romantico dell'autobus, il tram è un mezzo poco utile, soprattutto per l’estensione limitata della sua rete, che non gli consente di attraversare il centro della città.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
usually soprattutto
cleaner più pulito
romantic romantico
tram tram
network rete
centre centro
the il
and è
city città
also anche
small poco

EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.  

IT Anche se è più pulito e romantico dell'autobus, il tram è un mezzo poco utile, soprattutto per l’estensione limitata della sua rete, che non gli consente di attraversare il centro della città.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
usually soprattutto
cleaner più pulito
romantic romantico
tram tram
network rete
centre centro
the il
and è
city città
also anche
small poco

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ