FR Lire l'intégralité du Protocole pour l'identité de genre et l'expression de genre ; Personnes transgenres et de genre non conforme
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
protocole | protocol |
transgenres | transgender |
conforme | conforming |
genre | gender |
personnes | persons |
lire | read |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mars | march |
hamilton | hamilton |
conseil | council |
protocole | protocol |
genre | gender |
transgenres | transgender |
personnes | persons |
pour | on |
et | and |
FR La violence domestique est souvent associée à la violence fondée sur le sexe (VFS), c?est-à-dire à la violence fondée sur l?identité de genre, l?expression de genre ou le genre perçu.
EN Domestic violence is often associated with gender-based violence (GBV) which is violence that is committed against someone based on their gender identity, gender expression or perceived gender.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
domestique | domestic |
souvent | often |
expression | expression |
perçu | perceived |
ou | or |
à | with |
identité | identity |
associé | associated |
violence | violence |
est | is |
fondée | based |
sur | on |
genre | gender |
de | against |
FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.
EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diverses | diverse |
expressions | expressions |
respect | respect |
droits | rights |
possibilité | opportunity |
personnes | people |
sexuelles | sexual |
genre | gender |
identités | identities |
avec | with |
et | and |
aux | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adopter | adopt |
outil | tool |
genre | gender |
secteur | sector |
effets | effects |
catastrophe | disaster |
faciliter | facilitate |
sensibles | sensitive |
collecte | collection |
niveau | level |
local | local |
un | a |
disponible | available |
informations | information |
public | public |
mesurer | measure |
de | of |
et | and |
dans | in |
réponse | response |
assurer | ensure |
FR Segmentez aisément l’analyse des jeux par classe, genre et sous-genre
EN Easily slice and dice game analytics by class, genre, and subgenre
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aisément | easily |
jeux | game |
classe | class |
genre | genre |
par | by |
et | and |
FR Dimensionnez le marché par pays/région, genre de jeu, sous-genre et balises
EN Size the market by country/region, game genre, subgenre, and tags
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
genre | genre |
jeu | game |
balises | tags |
le | the |
pays | country |
région | region |
marché | market |
par | by |
et | and |
FR Présentation de Game IQ, un produit d’analyse vertical et précis pour les jeux fournissant des informations sur des types comme la classe, le genre les sous-genre et les balises
EN Introduces Game IQ, a vertically tailored analytics product for Gaming that provides insight into dimensions such as class, genre, subgenre and modifier tags
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
iq | iq |
vertical | vertically |
fournissant | provides |
classe | class |
balises | tags |
informations | insight |
un | a |
comme | as |
produit | product |
et | and |
genre | genre |
FR Plus de 10 000 projets ont utilisé le marqueur Genre et âge de l'IASC pour renforcer la conception et le suivi de programmes humanitaires sensibles au genre et à l'âge (voir aussi la section sur les Fonds commun et les urgences humanitaires)
EN More than 10,000 projects have used the IASC Gender with Age Marker to strengthen the design and monitoring of gender- and age-responsive humanitarian programmes (also see section on Pooled Funds and humanitarian emergencies).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisé | used |
marqueur | marker |
genre | gender |
âge | age |
humanitaires | humanitarian |
fonds | funds |
projets | projects |
conception | design |
programmes | programmes |
renforcer | strengthen |
suivi | monitoring |
à | to |
et | and |
de | of |
urgences | emergencies |
plus | more |
voir | see |
FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.
EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diverses | diverse |
expressions | expressions |
respect | respect |
droits | rights |
possibilité | opportunity |
personnes | people |
sexuelles | sexual |
genre | gender |
identités | identities |
avec | with |
et | and |
aux | to |
FR Il est important de prendre en compte le rôle du genre dans le viol et d’adopter une approche intégrant la dimension de genre, tout en considérant les besoins spécifiques des différentes catégories de victimes de violences sexuelles
EN It’s important that we acknowledge the gendered nature of rape and adopt a gender-sensitive approach, while considering also the specific needs of different groups of victims of sexual violence
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
important | important |
catégories | groups |
victimes | victims |
violences | violence |
approche | approach |
besoins | needs |
considérant | considering |
prendre | adopt |
genre | gender |
une | a |
sexuelles | sexual |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
tout en | while |
différentes | different |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous explorerons comment mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
dans | in |
comment | how |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Nous vous aviserons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre et nous collaborerons raisonnablement avec vous, à vos frais, à votre défense de toute réclamation de ce genre.
EN We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding, and shall reasonably co-operate with you, at your expense, in your defence of any such claim.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réclamation | claim |
raisonnablement | reasonably |
frais | expense |
défense | defence |
ou | or |
rapidement | promptly |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
toute | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diversité | diversity |
discrimination | discrimination |
droits | rights |
education | education |
inclusive | inclusive |
vih | hiv |
sida | aids |
genre | gender |
et | and |
FR Le professeur Oldham est présentement membre du conseil consultatif sur les questions de genre de la Commission ainsi que du comité consultatif sur les questions de genre de l’Academy of Sciences of the Developing World
EN Professor Oldham is currently a member of the Gender Advisory Board to the Commission, and of the Gender Advisory Committee to the Academy of Sciences of the Developing World
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
professeur | professor |
présentement | currently |
genre | gender |
sciences | sciences |
commission | commission |
of | of |
world | world |
consultatif | advisory |
comité | committee |
membre | member |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
manières | ways |
genre | gender |
perçu | perceived |
évolution | evolution |
de | of |
comment | how |
été | been |
quelles | what |
a | has |
vous | your |
et | and |
temps | time |
les autres | others |
par | by |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accueille | welcomes |
étend | expands |
explicitement | explicitly |
individus | individuals |
discrimination | discrimination |
genre | gender |
protéger | protect |
de | of |
et | and |
loi | law |
sur | on |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.
EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diverses | diverse |
expressions | expressions |
respect | respect |
droits | rights |
possibilité | opportunity |
personnes | people |
sexuelles | sexual |
genre | gender |
identités | identities |
avec | with |
et | and |
aux | to |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
présenté | presented |
binaire | binary |
refléter | reflect |
genre | gender |
nest | how |
dans | in |
mieux | to |
cette | this |
est | is |
sous | as |
limité | limited |
nos | our |
nous | we |
FR Le professeur Oldham est présentement membre du conseil consultatif sur les questions de genre de la Commission ainsi que du comité consultatif sur les questions de genre de l’Academy of Sciences of the Developing World
EN Professor Oldham is currently a member of the Gender Advisory Board to the Commission, and of the Gender Advisory Committee to the Academy of Sciences of the Developing World
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
professeur | professor |
présentement | currently |
genre | gender |
sciences | sciences |
commission | commission |
of | of |
world | world |
consultatif | advisory |
comité | committee |
membre | member |
FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.
EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diverses | diverse |
expressions | expressions |
respect | respect |
droits | rights |
possibilité | opportunity |
personnes | people |
sexuelles | sexual |
genre | gender |
identités | identities |
avec | with |
et | and |
aux | to |
FR Nous vous aviserons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre et nous collaborerons raisonnablement avec vous, à vos frais, à votre défense de toute réclamation de ce genre.
EN We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding, and shall reasonably co-operate with you, at your expense, in your defence of any such claim.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réclamation | claim |
raisonnablement | reasonably |
frais | expense |
défense | defence |
ou | or |
rapidement | promptly |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
toute | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adopter | adopt |
outil | tool |
genre | gender |
secteur | sector |
effets | effects |
catastrophe | disaster |
faciliter | facilitate |
sensibles | sensitive |
collecte | collection |
niveau | level |
local | local |
un | a |
disponible | available |
informations | information |
public | public |
mesurer | measure |
de | of |
et | and |
dans | in |
réponse | response |
assurer | ensure |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rwanda | rwanda |
groupes | groups |
travaillé | worked |
dynamique | dynamics |
moins | less |
violences | violence |
basées | based |
épargne | savings |
femmes | women |
étaient | were |
subir | experience |
changer | to change |
genre | gender |
susceptibles | likely |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
genre | gender |
fonds | fund |
justice | justice |
nouveau | new |
de | beyond |
pour | for |
FR Questions de genre - Manuel pour aborder la violence fondée sur le genre...
EN Focus 2022 - World film market trends
FR Tarif 12.A de la SOCAN – Parcs thématiques, Ontario Place Corporation et établissements du même genre (2023-2025) et Tarif 12.B de la SOCAN – Canada’s Wonderland et établissements du même genre (2023-2025)
EN SOCAN Tariff 12.A – Theme Parks, Ontario Place Corporation and Similar Operations (2023-2025) and SOCAN Tariff 12.B – Canada’s Wonderland and Similar Operation (2023-2025)
FR autochtone les langues reconnaissent des états de genre qui ne sont même pas nommés en anglais De la manière dont il l'a décrit, les rôles de genre avaient un sens de fluidité dans de nombreuses communautés traditionnelles.
EN Indigenous languages recognize gender states not even named in English The way he described it, gender roles had a sense of fluidity in many traditional communities.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
autochtone | indigenous |
reconnaissent | recognize |
états | states |
genre | gender |
décrit | described |
rôles | roles |
fluidité | fluidity |
traditionnelles | traditional |
nommé | named |
langues | languages |
un | a |
communautés | communities |
il | it |
sens | sense |
de | of |
en | in |
la | the |
anglais | english |
FR 3D4 se réserve le droit de modifier le genre de licence que vous détenez à tout moment, avec ou sans motif et sans préavis sachant que 3D4 s’efforcera de vous contacter par e-mail concernant celle-ci en cas de modification de ce genre.
EN 3D4 reserves the right to change your license type at any time and for any or no reason, without notice to you, but will endeavor to contact you by email in relation to same in the event that changes are made.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réserve | reserves |
genre | type |
licence | license |
ou | or |
avis | notice |
contacter | contact |
ce | that |
en | in |
le | the |
droit | right |
à | to |
motif | reason |
et | and |
par | by |
celle-ci | will |
modification | changes |
vous | you |
moment | time |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
genre | gender |
ciblage | targeting |
sociale | social |
spécialiste | specialist |
et | and |
FR Sélectionner le genre Sélectionner le genre Demander une assistance technique Aller à
EN Select Type Select Type Request Technical Support Go
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sélectionner | select |
genre | type |
demander | request |
technique | technical |
aller | go |
assistance | support |
FR Il apporte son soutien à des projets émanant de régions de l’ensemble du pays et favorise la diversité en termes de genre, d’expérience du réalisateur, de budget et de thèmes abordés.
EN The program supports projects from regions across the country in a range of genre, filmmaker experience, budget and subject matter.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soutien | supports |
diversité | range |
genre | genre |
réalisateur | filmmaker |
budget | budget |
la | the |
régions | regions |
pays | country |
en | in |
projets | projects |
de | of |
du | from |
à | and |
s | a |
FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »
EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
javascript | javascript |
sais | know |
été | was |
je | i |
et | and |
peux | can |
en | to |
cest | it |
écrire | write |
ce | this |
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
éditeurs | editors |
identifient | identify |
problèmes | problems |
nécessaire | needed |
processus | process |
potentiels | potential |
en permanence | consistently |
ou | or |
un | a |
est | is |
de | instances |
mais | but |
mettre | to |
FR La production d'analyses et d'études sur le genre et d'autres caractéristiques dans la recherche et dans l'édition scientifique, technique et médicale
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
production | producing |
caractéristiques | characteristics |
médicale | medical |
édition | publishing |
études | studies |
recherche | research |
et | and |
genre | gender |
dans | in |
technique | technical |
sur | on |
dautres | other |
FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
demandons | ask |
auteurs | authors |
réviseurs | reviewers |
éditeurs | editors |
homme | man |
nous | we |
genre | gender |
femme | women |
par | by |
et | and |
de | other |
FR Les utilisateurs peuvent préciser leur genre ou cocher la case « ne souhaite pas préciser »
EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
genre | gender |
ou | or |
la | the |
utilisateurs | use |
souhaite | can |
FR L'acceptation d'articles selon le genre de l'auteur
EN Accepting more articles authored by a particular gender
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
genre | gender |
le | more |
de | articles |
selon | a |
FR Mendeley sur le genre dans le paysage global de la recherche
EN Mendeley gender in the global research landscape group
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mendeley | mendeley |
paysage | landscape |
global | global |
recherche | research |
genre | gender |
dans | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ