ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "add functionality" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
functionality a aide appli application applications aux avec base bien caractéristiques cette code contenu créer dans de gestion design données du en utilisant entreprise entreprises est et faire fois fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctionnement fonctions fournir fournit gamme informations intégrer la gestion le les les données les fonctions leur logiciel mise offre offrir options ou outils par pas performances peut peuvent plusieurs pouvez processus produits projet projets propose qualité qui ressources service services solution solutions système temps tout travail tâches un une une fonction utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser via

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.

FR WordPress est excellent dans sa forme de base, mais il existe de nombreux plugins qui ajoutent des fonctionnalités ou améliorent les fonctionnalités existantes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wordpress wordpress
form forme
plugins plugins
add ajoutent
enhance améliorent
but mais
or ou
functionality fonctionnalité
in dans
its de
are existe
that qui
many des

EN Kitchen accessories are elements that not only add to the space functionality and comfort, but are also able to furnish it with versatile products that blend together aesthetic and functionality

FR Les accessoires pour la cuisine sont des éléments qui, non seulement ajoutent à la fois praticité et confort à l’espace, mais qui sont aussi capables de le décorer avec des produits polyvalents qui allient esthétique et fonctionnalité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
kitchen cuisine
comfort confort
versatile polyvalents
aesthetic esthétique
elements éléments
add ajoutent
space lespace
blend allient
accessories accessoires
functionality fonctionnalité
to à
it seulement
are sont
products produits
that qui
but mais
able capables
together de
with avec

EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.

FR WordPress est excellent dans sa forme de base, mais il existe de nombreux plugins qui ajoutent des fonctionnalités ou améliorent les fonctionnalités existantes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wordpress wordpress
form forme
plugins plugins
add ajoutent
enhance améliorent
but mais
or ou
functionality fonctionnalité
in dans
its de
are existe
that qui
many des

EN methods is the preferred way to add “table-level” functionality to your models. (For “row-level” functionality – i.e., functions that act on a single instance of a model object – use

FR et non pas des méthodes de gestionnaire personnalisées).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
methods méthodes
of de

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN Moodle Certified Integrations are add-ons selected by Moodle that complement and add extra functionality to our learning platform.

FR Les intégrations certifiées Moodle sont des modules complémentaires sélectionnés par Moodle qui complètent et ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à notre plateforme d'apprentissage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
integrations intégrations
selected sélectionné
platform plateforme
ons complémentaires
moodle moodle
add-ons modules complémentaires
add ajoutent
extra supplémentaires
certified certifié
functionality fonctionnalité
are sont
to à
by par
that qui
our notre

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

FR Les modules complémentaires sont des fonctions supplémentaires payantes qui améliorent les fonctionnalités de Plugins . Vous trouverez ci-dessous une liste des modules complémentaires les plus importants pour le gestionnaire d'emplois WP Plugin:

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
paid payantes
improve améliorent
wp wp
manager gestionnaire
add-ons modules complémentaires
plugin plugin
plugins plugins
ons complémentaires
additional supplémentaires
functionality fonctionnalité
of de
features fonctionnalités
below dessous
list liste
important plus
are sont
most important importants
a une
the le
that qui
job des

EN The ability to modify Control Template behavior makes this powerful functionality even more flexible for efficiently re-using work to define sophisticated app functionality.

FR La capacité de modifier le comportement du Modèle de commande rend cette fonction encore plus flexible pour réutiliser du travail de manière efficace afin de définir des fonctions d’appli sophistiquées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
template modèle
behavior comportement
flexible flexible
ability capacité
control commande
efficiently efficace
functionality fonctions
work travail
define définir
to manière
more plus
sophisticated sophistiqué
app utiliser

EN 3. Functionality Cookies - OneSpan uses functionality cookies to allow us to remember your preferences and provide enhanced, more personal features

FR 3. Cookies de fonctionnalité - OneSpan utilise des cookies de fonctionnalité pour nous permettre de mémoriser vos préférences et de fournir des fonctionnalités améliorées et plus personnelles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cookies cookies
uses utilise
preferences préférences
enhanced amélioré
features fonctionnalités
functionality fonctionnalité
allow permettre
your vos
onespan onespan
to fournir
remember mémoriser
and et
more plus

EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.

FR Ces cookies sont utilisés pour améliorer les performances et les fonctionnalités de notre Site web, mais ne sont pas essentiels à leur utilisation. Toutefois, sans ces cookies, certaines fonctionnalités peuvent ne plus être disponibles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cookies cookies
enhance améliorer
essential essentiels
performance performances
functionality fonctionnalité
used utilisé
to à
of de
may peuvent
our notre
website site
are disponibles
but mais
use utilisation
however toutefois
the ces

EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.

FR Les modules de fonctionnalité vous permettent d’adapter la fonctionnalité de votre HSM Thales aux besoins de votre entreprise, y compris la mise en place des algorithmes quantiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
modules modules
allow permettent
thales thales
hsms hsm
organisation entreprise
implementation mise
algorithms algorithmes
functionality fonctionnalité
needs besoins
of de
the la
your votre
including compris
you vous

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ip ip
control control
with avec
bundle bundle
functionality fonctionnalité

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

FR Fonctionnalité: mémoriser les paramètres des médias sociaux l Fonctionnalité: mémoriser la région et le pays sélectionnés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
remember mémoriser
settings paramètres
selected sélectionné
functionality fonctionnalité
region région
country pays
and et
social media sociaux
media médias
l m

EN The functionality of the malware used in order to perform the attack is very advanced, and certainly much more advanced than the functionality of malware that OneSpan observes “in the wild” today

FR La fonctionnalité du malware utilisé pour effectuer l'attaque est très avancée, et certainement beaucoup plus avancée que la fonctionnalité des logiciels malveillants que OneSpan observe "dans la nature" aujourd'hui

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
functionality fonctionnalité
malware malware
used utilisé
advanced avancée
certainly certainement
onespan onespan
observes observe
today aujourdhui
very très
and et
the la
in dans
is est
more plus

EN Performance and functionality cookies: These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Websites but are non-essential to their use

FR Cookies de performance et de fonctionnalité : Ces cookies servent à améliorer les performances et fonctionnalités de nos Sites web mais ne sont pas essentiels à leur utilisation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cookies cookies
enhance améliorer
essential essentiels
use utilisation
functionality fonctionnalité
are sont
to à
of de
our nos
but mais
the ces

EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.

FR Veuillez noter que certaines fonctionnalités (par exemple, les liens d'ancrage) ne fonctionneront pas en développement. La fonctionnalité marchera comme prévu en production.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
expected prévu
please veuillez
development développement
production production
links liens
the la
work fonctionneront
as comme
functionality fonctionnalité
in en
note noter
that que
example exemple

EN To see the list of cameras that also support the AI-based masking functionality, click on the filter button "With AI-based functionality".

FR Pour afficher la liste des caméras qui prennent également en charge la fonctionnalité de masquage basée sur l’IA, cliquez sur le bouton de filtre Avec fonctionnalité basée sur l’IA.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cameras caméras
masking masquage
filter filtre
functionality fonctionnalité
based basée
of de
see afficher
also également
button bouton
list liste
click cliquez
with avec
on sur

EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality

FR Si vous voulez utiliser vos propres calculs, vous pouvez désactiver la fonctionnalité d’interdépendance sur la feuille ou créer votre formule dans l’une des colonnes non utilisées de la fonctionnalité d’interdépendance

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
calculations calculs
sheet feuille
formula formule
columns colonnes
if si
or ou
of de
used utilisé
the la
disable désactiver
functionality fonctionnalité
in dans
create créer
on sur
you vous

EN The YouTube sharing functionality of SteelSeries Moments uses the YouTube API services. Usage of this functionality is subject to the Google Privacy Policy and the YouTube Terms of Service.

FR La fonctionnalité de partage YouTube de SteelSeries Moments utilise les services API de YouTube. L’utilisation de cette fonctionnalité est soumise à la politique de confidentialité de Google et aux conditions d’utilisation de YouTube.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
youtube youtube
sharing partage
moments moments
api api
subject soumise
steelseries steelseries
uses utilise
functionality fonctionnalité
google google
terms conditions
of de
services services
policy politique
the la
privacy confidentialité
to à
this cette
is est

EN One is the SNS range and its mobile SSL or IPSec VPN functionality, and its network flow-based user authentication functionality

FR Comme la gamme SNS et ses fonctionnalités VPN nomades SSL ou IPSec et sa fonctionnalité d’authentification des utilisateurs sur flux réseaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sns sns
range gamme
ssl ssl
ipsec ipsec
vpn vpn
network réseaux
flow flux
or ou
the la
and et
functionality fonctionnalité
user utilisateurs

EN Functionality – The multiple functionality capabilities of the service are an added advantage and one that actually serves to support and further advance its accessibility

FR Fonctionnalité – Les multiples fonctionnalités du service constituent un avantage supplémentaire, qui sert en fait à soutenir et à améliorer son accessibilité

EN Further improved functionality to convert files to PDF/A (for archival) and PDF/UA (for universal accessibility) rounds off the new functionality included in Acrobat DC.

FR La conversion améliorée des fichiers en PDF/A (pour l'archivage) et PDF/UA (pour l'accessibilité universelle) clôt cette revue des nouvelles fonctionnalités incluses dans Acrobat DC.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ua ua
universal universelle
included incluses
acrobat acrobat
pdf pdf
functionality fonctionnalité
new nouvelles
the la
improved amélioré
files fichiers
and et
in en
for pour

EN This functionality can be used for anything from chatbots, to intelligent phone trees, to rich search functionality.

FR Cette fonctionnalité peut être exploitée de différentes manières, des agents conversationnels aux arborescences téléphoniques intelligentes et à la recherche avancée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
intelligent intelligentes
phone téléphoniques
to à
search recherche
this cette
functionality fonctionnalité
can peut
from de

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

FR Fonctionnalité: mémoriser les paramètres des médias sociaux l Fonctionnalité: mémoriser la région et le pays sélectionnés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
remember mémoriser
settings paramètres
selected sélectionné
functionality fonctionnalité
region région
country pays
and et
social media sociaux
media médias
l m

EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.

FR Les modules de fonctionnalité vous permettent d’adapter la fonctionnalité de votre HSM Thales aux besoins de votre entreprise, y compris la mise en place des algorithmes quantiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
modules modules
allow permettent
thales thales
hsms hsm
organisation entreprise
implementation mise
algorithms algorithmes
functionality fonctionnalité
needs besoins
of de
the la
your votre
including compris
you vous

EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality

FR Une solution de gestion des identités et des accès se compose d’une fonctionnalité de gouvernance et d’administration des identités (IGA) et d’une fonctionnalité de gestion des accès (AM)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accès
solution solution
composed compose
functionality fonctionnalité
iga iga
am am
identity identité
governance gouvernance
of de
an une
management gestion
and et

EN One is the SNS range and its mobile SSL or IPSec VPN functionality, and its network flow-based user authentication functionality

FR Comme la gamme SNS et ses fonctionnalités VPN nomades SSL ou IPsec et sa fonctionnalité d’authentification des utilisateurs sur flux réseaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sns sns
range gamme
ssl ssl
ipsec ipsec
vpn vpn
network réseaux
flow flux
or ou
the la
and et
functionality fonctionnalité
user utilisateurs

EN memoQ 2015 adds more powerful functionality to the web interface with new user management functionality and an improved task overview

FR memoQ 2015 ajoute plus de fonctions performantes à l'interface Web, qu'il s'agisse de la nouvelle fonction de gestion des utilisateurs ou de l'aperçu amélioré des tâches

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
memoq memoq
adds ajoute
web web
new nouvelle
the la
improved amélioré
user utilisateurs
functionality fonctions
to à
more plus
management gestion
task des

EN Jira Service Management by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSM alone provides. This additional functionality includes:

FR Jira Service Management offre en soi de grands avantages, mais ces avantages sont multipliés par une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que le JSM seul. Cette fonctionnalité supplémentaire comprend :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
jira jira
itsm itsm
solution solution
tightly étroitement
service service
benefits avantages
includes comprend
management management
by par
functionality fonctionnalité
provides offre
this cette
itself le
but mais
more plus
a une
than de
additional supplémentaire

EN Synthesis GRC includes full functionality including risk management, compliance functionality, control management, extensive reporting, audit support and self service portals for compliance and security attestations.

FR Sur la base de notre vaste expérience, nous établissons une feuille de route qui va de la définition de l'état cible à la migration des données et à la production.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reporting données
and à
extensive vaste
for de
security sur

EN The ability to modify Control Template behavior makes this powerful functionality even more flexible for efficiently re-using work to define sophisticated app functionality.

FR La capacité de modifier le comportement du Modèle de commande rend cette fonction encore plus flexible pour réutiliser du travail de manière efficace afin de définir des fonctions d’appli sophistiquées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
template modèle
behavior comportement
flexible flexible
ability capacité
control commande
efficiently efficace
functionality fonctions
work travail
define définir
to manière
more plus
sophisticated sophistiqué
app utiliser

EN Provide functionality such as online reservations, mobile check-ins, and other functionality that Loews believes would be of interest and value to users.

FR Offrir des fonctionnalités comme les réservations en ligne, les enregistrements en lignes, les transactions de compte Loews et autres que Loews considère comme intéressantes et valables pour les utilisateurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
online en ligne
reservations réservations
loews loews
users utilisateurs
believes considère
functionality fonctionnalité
as comme
of de
and et
other autres
to enregistrements

EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.

FR Veuillez noter que certaines fonctionnalités (par exemple, les liens d'ancrage) ne fonctionneront pas en développement. La fonctionnalité marchera comme prévu en production.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
expected prévu
please veuillez
development développement
production production
links liens
the la
work fonctionneront
as comme
functionality fonctionnalité
in en
note noter
that que
example exemple

EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.

FR Puisque chaque service a une fonctionnalité limitée, il est beaucoup plus petit en taille et en complexité. Le terme microservice vient de cette conception de fonctionnalité discrète, et non de sa taille physique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
term terme
physical physique
complexity complexité
service service
size taille
functionality fonctionnalité
it il
design conception
in en
as puisque
the le
a une
limited limitée
this cette
and et

EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.

FR Étant donné que chaque service a une fonctionnalité limitée et généralement unique, il est beaucoup plus petit en taille et en complexité. Le terme « microservice » vient de cette conception de fonctionnalité discrète.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
generally généralement
term terme
complexity complexité
service service
size taille
functionality fonctionnalité
it il
design conception
in en
the le
a une
limited limitée
this cette
and et

EN In the WordPress ecosystem, a plugin is software that enhances the functionality of a website by adding new features or functionality

FR Dans l'écosystème WordPress, un plugin est un logiciel qui améliore la fonctionnalité d'un site Web en ajoutant de nouvelles fonctions ou fonctionnalités

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wordpress wordpress
ecosystem écosystème
plugin plugin
enhances améliore
new nouvelles
software logiciel
or ou
of de
the la
a un
is est
by adding ajoutant
that qui
in en
features fonctionnalités
functionality fonctionnalité
website site

EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality

FR Si vous voulez utiliser vos propres calculs, vous pouvez désactiver la fonctionnalité d’interdépendance sur la feuille ou créer votre formule dans l’une des colonnes non utilisées de la fonctionnalité d’interdépendance

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
calculations calculs
sheet feuille
formula formule
columns colonnes
if si
or ou
of de
used utilisé
the la
disable désactiver
functionality fonctionnalité
in dans
create créer
on sur
you vous

EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality

FR Si la fonctionnalité de ces modules ne correspond pas à la manière dont vous souhaitez que la recherche fonctionne sur votre site Web, vous pouvez créer vos propres modules ou fonctionnalités de recherche

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
modules modules
if si
search recherche
or ou
of de
the la
functionality fonctionnalité
to à
on sur
website site
you dont

EN If you have functionality that applies to the abstract model, you should put that functionality in a

FR Si vous gérez des fonctionnalités s’appliquant au modèle abstrait, vous devriez les placer dans une méthode

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
abstract abstrait
model modèle
if si
functionality fonctionnalité
you should devriez
should le
in dans
a une
you vous

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
device appareil
youtube youtube
choose choisissez
file fichier
or ou
vimeo vimeo
url url
your votre
link lien
upload charger
to à
video vidéo
add ajouter
a un
click cliquez

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
column colonne
condition condition
row ligne
criteria critères
when lorsque
fields champs
click cliquez
add ajouter
in dans
and et
to pour

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
column colonne
arrow flèche
cell cellule
address adresse
contact contact
select sélectionnez
name nom
row la ligne
to à
add ajouter
your votre
list liste
click cliquez
the la
in dans
then de
email mail
email address e-mail

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
watermarks filigranes
headers en-têtes
footers pieds de page
security sécurité
documents documents
password passe
add ajoutez
to à
more plus
much un
many des

EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!

FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chef chef
egg œufs
richness richesse
depth profondeur
texture texture
smoked fumé
mystery mystère
owner propriétaire
or ou
of de
a un
can peuvent
and et
little peu

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sauce sauce
less moins
desired désiré
tea thé
add ajouter
of de
a une
more plus

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ