ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "boîte de dialogue" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

boîte box boxes data folder if image information mailbox package packaging
dialogue and communication conversation dialog dialogue discussion information like media social your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte

EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
boîte box
ouverte open
macbook macbook
montres intelligentes smartwatches
watch watch
à and

FR Ouvrez la boîte de dialogue d'effet "Vitesse" dans l'onglet des effets du Media Pool. Dans la boîte de dialogue d'effet, déplacez le curseur vers la droite afin de créer un accéléré (time lapse).

EN Open the Effects tab in the Media Pool and click on the "Speed" effects dialog. To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dialogue dialog
vitesse speed
pool pool
déplacez move
curseur slider
effets effects
media media
droite to the right
un a
de and
dans in
créer create
lapse lapse
ouvrez the

FR Dans la partie inférieure de la boîte de dialogue d'effet, ouvrez l'animation par keyframe en déplaçant la boîte de dialogue vers le bas.

EN In the bottom of the effect dialog, open the keyframe animation by dragging the dialog downwards.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dialogue dialog
keyframe keyframe
vers le bas downwards
de of
en in
ouvrez the
par by

FR Pour appliquer l'effet de rotation, ouvrez ensuite la boîte de dialogue des effets "rotation/reflet" et ouvrez l'animation par keyframe en bas de la boîte de dialogue.

EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rotation rotation
dialogue dialog
keyframe keyframe
effets effects
en in
ouvrez the
et and

FR Une boîte de dialogue d'information apparaît alors pour vous expliquer comment définir le point blanc dans l'image. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Le curseur de la souris s'est maintenant transformé en pipette.

EN An info dialog now appears and explains how to define the white point in the image. Click OK to close the dialog. The mouse cursor should now change to a pipette.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dialogue dialog
apparaît appears
point point
ok ok
souris mouse
de and
curseur cursor
comment how
définir define
blanc white
cliquez click
en in
une a

FR Bitbucket affiche une boîte de dialogue de clonage contextuelle. Par défaut, la boîte de dialogue de clonage définit le protocole sur HTTPS ou SSH, selon vos paramètres. Dans le cadre de ce tutoriel, ne modifiez pas votre protocole par défaut.

EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bitbucket bitbucket
affiche displays
dialogue dialog
défaut default
protocole protocol
https https
ssh ssh
paramètres settings
tutoriel tutorial
modifiez change
ou or
ce this
de of
une a
sur on
par by
pas dont

FR Note: Une boîte dialogue affiche un aperçu des actions de progression du test de scénario telles qu’elles ont été enregistrées. La boîte de dialogue se ferme automatiquement lorsque le test est terminé.   

EN Note: A dialog box displays a preview of the scenario test progress actions as recorded. The dialog box automatically closes when the test is complete.  

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
note note
boîte box
dialogue dialog
affiche displays
aperçu preview
actions actions
progression progress
scénario scenario
ferme closes
automatiquement automatically
terminé complete
lorsque when
de of
test test
un a
telles as
enregistré recorded

FR Toute personne désirant organiser un dialogue peut s’inscrire sur la Passerelle de dialogue, où les organisateurs peuvent s’engager à respecter les principes du Sommet, annoncer leur dialogue et soumettre leurs commentaires.

EN Anyone interested in hosting a dialogue can register on the Dialogue Gateway, where convenors can commit to the principles of the Summit, announce their dialogue and submit their feedback.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dialogue dialogue
passerelle gateway
annoncer announce
soumettre submit
commentaires feedback
la the
un a
sur summit
de of
principes principles
peut can
à to
et and

FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)

EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
copie copy
fonctionnalité feature
à with
notre our
de of
la the
vous you
pouvez can
partir from
produits products
une a
exporter export

FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.

EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
boîte box
chocolat chocolate
cliquez click
plus grande larger
quoi what
mieux to
votre your
de than
la the

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
boîte box
contenant containing
externe outer
cm cm
rembourrage cushioning
compris including
petite smaller
et and
placez place

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
début beginning
contrat contract
indépendamment independently
correspondante corresponding
p p
facturé billed
si if
période period
lettres a
de of
associé associated
du from
la the
pour for
au on

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
boîte box
contenant containing
externe outer
cm cm
rembourrage cushioning
compris including
petite smaller
et and
placez place

FR 14.45 ? 15.30 ? Sœur Pauvreté Dialogue avec Geneviève Sanze Table ronde avec Francesco Tortorella et Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EdC en dialogue avec Jean Tonglet, ATD Quart-Monde

EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sœur sister
pauvreté poverty
dialogue dialogue
table table
ronde round
francesco francesco
martha martha
teresa teresa
et and
en in
avec with

FR Boîtes de dialogue intégrées - Les boîtes de dialogue intégrées indiquent les mots non corrects et permettent d'insérer des suggestions, d'ignorer cette orthographe ponctuellement ou définitivement.

EN Powerful Data Visualization - Whether you need 60+ charts, Gantt views, pivot tables, gauges, maps, or sparklines, ComponentOne Studio’s data visualization controls handle large data sets and impress your users with professional design.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
mots you
et and

FR Dans l’optique de surmonter cette réalité et de promouvoir la diversité et le dialogue, le gouvernement a créé une plateforme de dialogue et de participation à l'échelle du pays avec l’appui de plusieurs entités des Nations Unies

EN In its efforts to promote diversity and dialogue in the aftermath, the government has created a country-wide platform for dialogue and participation, supported by several UN agencies.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
diversité diversity
dialogue dialogue
créé created
plateforme platform
participation participation
entités agencies
gouvernement government
pays country
à to
et and
a has
promouvoir promote
dans in
de its
une a

FR Dans l?onglet Sécurité, cochez l?option Activer JavaScript et fermez la boîte de dialogue.

EN On the Security tab, tick the Enable JavaScript option and close the dialogue box.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
onglet tab
activer enable
javascript javascript
boîte box
dialogue dialogue
sécurité security
option option
cochez tick
la the
et and

FR Une fois que vous êtes complètement déconnecté, cliquez sur Plus tard dans la boîte de dialogue suivante

EN Once you are completely logged out, click Later in the next dialogue box

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
boîte box
dialogue dialogue
complètement completely
la the
cliquez click
dans in
vous you

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR 6. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquer sur Go to License Pool pour ajouter le fichier de licence qui doit maintenant se trouver dans votre boîte de réception. (Vous devrez enregistrer le fichier .altova_licenses localement.)

EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dialogue dialog
cliquer click
pool pool
localement locally
boîte de réception inbox
go go
to to
dans in
le the
ajouter add
fichier file
licence license
votre your
enregistrer save

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Dans la boîte de dialogue Date d’échéance, saisissez la date et l’heure d’échéance de votre choix pour la tâche, puis cliquez sur Replanifier la tâche.

EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dialogue dialog
tâche task
la the
cliquez click
dans in
date date
de due
et and

FR Dans la boîte de dialogue Fermer l’afficheur de tâches, cliquez sur Fermer l’afficheur de tâches.

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dialogue dialog
tâches task
dans in
la the
cliquez click

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les commentaires et retours des fans et followers de tous vos comptes de médias sociaux sont affichés dans une boîte de réception unique, de sorte à ne jamais perdre une opportunité de dialogue.

EN Comments and feedback from fans and followers across all of your social media accounts are shown in a single unified inbox, so you never miss an opportunity for engagement. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
comptes accounts
opportunité opportunity
boîte de réception inbox
fans fans
followers followers
vos your
sont are
commentaires comments
sociaux social media
de of
une a
médias media
à and
dans in
jamais never

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Sinon, fermez la boîte de dialogue et elle n'apparaîtra pas lors de vos prochaines visites sur NetAcad.com

EN Otherwise, you can simply close the box and it will not show up for your future visits to NetAcad.com

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sinon otherwise
boîte box
visites visits
la the
pas not
de show
et and
vos your
sur to

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Une boîte de dialogue ouverte pour discuter des problèmes.

EN An open dialog to discuss issues.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dialogue dialog
ouverte open
une an
discuter discuss
problèmes issues

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ