EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
options | options |
bookmarks | signets |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
xsl | xsl |
and so on | etc |
design | design |
documents | documents |
includes | contient |
are | sont |
page | page |
of | de |
and | et |
EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.
FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
report | rapport |
can | peuvent |
dynamic | dynamiques |
bar | barres |
codes | codes |
headers | en-têtes |
designs | designs |
content | contenu |
tables | tables |
images | images |
elements | éléments |
charts | graphiques |
EN A stylesheet can let you embed images into your UML project documentation – such as your company logo – and headers, footers, or blocks of standard text
FR Une feuille de style peut vous permettre d'intégrer des images dans votre documentation de projet UML, par exemple, le logo de votre entreprise, et les en-têtes, les notes de bas de page ou des blocs de texte standard
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
images | images |
documentation | documentation |
uml | uml |
logo | logo |
headers | en-têtes |
blocks | blocs |
project | projet |
standard | standard |
and | et |
company | entreprise |
or | ou |
of | de |
can | peut |
text | texte |
a | une |
let | permettre |
into | bas |
your | votre |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
options | options |
bookmarks | signets |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
xsl | xsl |
and so on | etc |
design | design |
documents | documents |
includes | contient |
are | sont |
page | page |
of | de |
and | et |
EN Editing headers/footers in dynamic HTML and CALS tables
FR Édition des en-têtes/pieds de bas de page dans les tables dynamiques HTML et CALS
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headers | en-têtes |
dynamic | dynamiques |
html | html |
tables | tables |
in | en |
and | et |
EN Name sections for chapter identification on headers/footers
FR Nom de sections facilitant l’identification des chapitres pour les en-têtes/pieds de page
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sections | sections |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
name | nom |
EN Section fields for headers and footers
FR Champs de section pour les en-têtes et pieds de page
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fields | champs |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
section | section |
and | et |
EN Insert page numbers, headers, footers, links, and images to your files
FR Insérez des numéros de page, des en-têtes, des pieds de page, des liens et des images dans vos fichiers
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
insert | insérez |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
links | liens |
images | images |
files | fichiers |
your | vos |
page | page |
and | et |
EN Content in page-specific headers, footers, and sidebars.
FR Contenu dans les en-têtes, pieds de page et barres latérales propres à la page.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
content | contenu |
page | page |
in | en |
and | à |
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
header | tête |
global | globaux |
appear | apparaissent |
elements | éléments |
or | ou |
options | options |
customization | personnalisation |
theme | thème |
the | le |
page | page |
live | direct |
are | sont |
that | qui |
can | peuvent |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | ton |
of | de |
EN Real master pages, not just simple headers and footers
FR Véritables pages maîtresses, plus que de simples en-têtes et pieds de page
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
simple | simples |
real | que |
pages | pages |
just | plus |
and | et |
EN Headers and footers (split into left, center and right sections)
FR En-têtes et pieds de page (séparément pour la gauche/le centre/la droite)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
center | centre |
left | gauche |
right | pour |
and | et |
EN Afterward, you will set up the name of your website, which is what will display in the window or browser tab for anyone who visits your site, as well as in any headers or footers using the site name.
FR Ensuite, vous allez configurer le nom de votre site Web, ce qui est ce qui s'affichera dans la fenêtre ou l'onglet Navigateur pour quiconque visite votre site, ainsi que dans des en-têtes ou des pieds de page à l'aide du nom du site.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visits | visite |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
or | ou |
browser | navigateur |
set up | configurer |
name | nom |
of | de |
window | fenêtre |
your | votre |
in | en |
tab | page |
as | ainsi |
you | vous |
is | être |
who | quiconque |
EN Especially since with Commanders Act, it is rather easy to juggle between the various types of messages (banners, footers, etc.)
FR D’autant qu’avec Commanders Act, il est plutôt aisé de jongler entre les différents types de messages (bannières, footers…)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
it | il |
is | est |
juggle | jongler |
various | différents |
types | types |
banners | bannières |
rather | plutôt |
messages | messages |
of | de |
between | entre |
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
FR Filigrane de fichiers PDF, ajouter en-têtes et pieds, ajouter les numéros de pages, insérer des pages d’un autre fichier PDF, insérer des images et des liens de page Web
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
watermark | filigrane |
headers | en-têtes |
images | images |
links | liens |
add | ajouter |
insert | insérer |
webpage | page web |
files | fichiers |
page | page |
pages | pages |
file | fichier |
and | et |
numbers | les |
EN Create, convert, crop, add watermarks, headers, footers, password security and plenty more to many documents at once.
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, des en-têtes, des pieds de page, une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
watermarks | filigranes |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
security | sécurité |
documents | documents |
password | passe |
add | ajoutez |
to | à |
more | plus |
plenty | un |
many | des |
EN Insert headers and footers to customize your files
FR Insérez des en-têtes et des pieds de page pour personnaliser vos documents
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
insert | insérez |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
files | documents |
and | et |
your | vos |
customize | personnaliser |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
watermarks | filigranes |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
security | sécurité |
documents | documents |
password | passe |
add | ajoutez |
to | à |
more | plus |
much | un |
many | des |
EN Remove crop, watermarks headers, footers, and bates numbering from multiple documents at once
FR Supprimez le rognage, les filigranes, les en-têtes, les pieds de page et la numérotation Bates dans plusieurs documents à la fois
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
remove | supprimez |
watermarks | filigranes |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
numbering | numérotation |
multiple | plusieurs |
documents | documents |
and | à |
from | de |
EN Thirds business WordPress theme is presented with extensive settings for headers, footers, design details
FR Le thème WordPress pour les entreprises tierces est présenté avec des paramètres étendus pour les en-têtes, les pieds de page et les détails de conception
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
settings | paramètres |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
details | détails |
presented | présenté |
wordpress | wordpress |
is | est |
design | conception |
business | entreprises |
theme | thème |
with | avec |
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
FR Vous pouvez personnaliser des en-têtes et des pieds de page uniques et illimités avec un puissant outil de personnalisation de thème
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
theme | thème |
tool | outil |
customize | personnaliser |
powerful | puissant |
customization | personnalisation |
unlimited | illimité |
you | vous |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN Supports editable headers/footers, zooming, split-screen, tables, nestable bookmarks, embedded images and table of contents
FR Nombre illimités d’axes, canaux, limites, annotations et étiquettes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
and | et |
of | nombre |
EN Set PDF page margins, change page orientation, customize headers and footers, add page numbers and more
FR Fusion de droits documentaires pour impression, copie et groupement
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
page | de |
change | pour |
and | et |
EN It provides comprehensive text formatting, powerful mail merge features and all word processing key concepts such as table support, images, headers and footers and page sections
FR Il inclut le formatage du texte, des fonctionnalités puissantes de publipostage, ainsi que des concepts clés du traitement de texte, tels que la prise en charge des tableaux, des images, des en-têtes, des pieds de page et des sections de page
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formatting | formatage |
powerful | puissantes |
features | fonctionnalités |
processing | traitement |
concepts | concepts |
images | images |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
sections | sections |
text | texte |
it | il |
page | page |
support | des |
key | clé |
as | ainsi |
such as | tels |
and | et |
all | de |
EN It is possible to add different headers and footers to specific sections or you can include page numbering only for the main part of a document and omit it in an appendix.
FR Il est possible d’ajouter différents en-têtes et pieds de page à différentes sections, ou vous pouvez inclure la numérotation des pages uniquement pour la partie principale d’un document et l’omettre dans une annexe.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
numbering | numérotation |
main | principale |
appendix | annexe |
possible | possible |
sections | sections |
or | ou |
document | document |
it | il |
to | à |
page | page |
the | la |
is | est |
of | de |
in | en |
part | partie |
a | une |
you | vous |
different | différents |
EN Different headers and footers can be inserted of each available page section of the document
FR Vous pouvez créer des en-têtes et des pieds de page différents en fonction des sections de pages du document
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
document | document |
can | pouvez |
page | page |
of | de |
different | différents |
and | et |
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
FR Les utilisateurs peuvent créer un en-tête et un pied de page différents sur la première page ou encore pour les pages paires et impaires, et modifier la numérotation en conséquence.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
users | utilisateurs |
can | peuvent |
a | un |
page | page |
header | en-tête |
different | différents |
and | et |
numbers | les |
for | première |
each | de |
EN Brizy Pro can also edit footers and headers
FR Brizy Pro peut également éditer les en-têtes et les pieds de page
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brizy | brizy |
can | peut |
footers | pieds de page |
headers | en-têtes |
edit | éditer |
also | également |
pro | pro |
and | et |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
options | options |
bookmarks | signets |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
xsl | xsl |
and so on | etc |
design | design |
documents | documents |
includes | contient |
are | sont |
page | page |
of | de |
and | et |
EN A stylesheet can let you embed images into your UML project documentation – such as your company logo – and headers, footers, or blocks of standard text
FR Une feuille de style peut vous permettre d'intégrer des images dans votre documentation de projet UML, par exemple, le logo de votre entreprise, et les en-têtes, les notes de bas de page ou des blocs de texte standard
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
images | images |
documentation | documentation |
uml | uml |
logo | logo |
headers | en-têtes |
blocks | blocs |
project | projet |
standard | standard |
and | et |
company | entreprise |
or | ou |
of | de |
can | peut |
text | texte |
a | une |
let | permettre |
into | bas |
your | votre |
EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.
FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
report | rapport |
can | peuvent |
dynamic | dynamiques |
bar | barres |
codes | codes |
headers | en-têtes |
designs | designs |
content | contenu |
tables | tables |
images | images |
elements | éléments |
charts | graphiques |
EN Design Beautiful Headers and Footers For Your Toolset Site
FR Les sites de référence mis à jour vous aident à comprendre comment Toolset fonctionne et vous apprennent à créer des sites destinés aux clients
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
design | créer |
site | sites |
and | à |
beautiful | jour |
EN From headers to calls-to-action, footers and more, Snippets are an efficient way to create reusable content blocks across your campaigns
FR Qu’il s’agisse d’en-têtes, d’appels à l’action, de pieds de page et plus encore, les snippets sont un moyen efficace de créer des blocs de contenu réutilisables d’une campagne à l’autre
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
footers | pieds de page |
efficient | efficace |
reusable | réutilisables |
blocks | blocs |
campaigns | campagne |
snippets | snippets |
content | contenu |
an | un |
are | sont |
to | à |
more | plus |
create | créer |
EN Insert headers, footers, and Bates numbering to improve navigation.
FR Insérez des en-têtes, des pieds de page et une numérotation Bates pour améliorer la navigation.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
insert | insérez |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
numbering | numérotation |
improve | améliorer |
navigation | navigation |
and | et |
EN Easily add headers, footers, and Bates numbering to your PDFs. Get PDF Expert and see how.
FR Ajoutez facilement des en-têtes, des pieds de page et une numérotation Bates à vos PDF. Téléchargez PDF Expert et découvrez comment.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
easily | facilement |
add | ajoutez |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
numbering | numérotation |
expert | expert |
get | téléchargez |
your | vos |
to | à |
how | comment |
EN This fast and reliable PDF app for Mac lets you effortlessly add customizable headers and footers to PDFs.
FR Cette application PDF rapide et fiable pour Mac vous permet d'ajouter facilement des en-têtes et des pieds de page personnalisables aux PDF.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reliable | fiable |
app | application |
mac | mac |
lets | permet |
customizable | personnalisables |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
fast | rapide |
effortlessly | facilement |
this | cette |
and | et |
you | vous |
EN How to add headers and footers to a PDF
FR Comment ajouter des en-têtes et des pieds de page à un PDF
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
a | un |
to | à |
add | ajouter |
how | comment |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
options | options |
bookmarks | signets |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
xsl | xsl |
and so on | etc |
design | design |
documents | documents |
includes | contient |
are | sont |
page | page |
of | de |
and | et |
EN Editing headers/footers in dynamic HTML and CALS tables
FR Édition des en-têtes/pieds de bas de page dans les tables dynamiques HTML et CALS
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headers | en-têtes |
dynamic | dynamiques |
html | html |
tables | tables |
in | en |
and | et |
EN Name sections for chapter identification on headers/footers
FR Nom de sections facilitant l’identification des chapitres pour les en-têtes/pieds de page
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sections | sections |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
name | nom |
EN Section fields for headers and footers
FR Champs de section pour les en-têtes et pieds de page
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fields | champs |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
section | section |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
names | noms |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
content | contenu |
domain | domaine |
page | page |
your | votre |
keywords | mots clés |
on | sur |
website | site |
EN Insert page numbers, headers, footers, links, and images to your files
FR Insérez des numéros de page, des en-têtes, des pieds de page, des liens et des images dans vos fichiers
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
insert | insérez |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
links | liens |
images | images |
files | fichiers |
your | vos |
page | page |
and | et |
EN Page headers and footers (version 7.0)
FR En-têtes et pieds de page (version 7.0)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
version | version |
page | page |
and | et |
EN Content in page-specific headers, footers, and sidebars
FR Contenu dans les en-têtes, pieds de page et barres latérales propres à la page
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
content | contenu |
page | page |
in | en |
and | à |
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
header | tête |
global | globaux |
appear | apparaissent |
elements | éléments |
or | ou |
options | options |
customization | personnalisation |
theme | thème |
the | le |
page | page |
live | direct |
are | sont |
that | qui |
can | peuvent |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | ton |
of | de |
EN You'll build your site's pages and footers with customizable sections stacked vertically
FR Vous créerez les pages et les pieds de page de votre site à l’aide de sections personnalisables empilées verticalement
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
footers | pieds de page |
customizable | personnalisables |
sections | sections |
vertically | verticalement |
your | votre |
pages | pages |
sites | de |
and | à |
EN To learn more, visit Editing footers.
FR Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier les pieds de page.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
footers | pieds de page |
learn | savoir |
to | modifier |
more | plus |
EN Avenue - Uses navigation images and Prev / Next links. Page headers and footers don't display. gallery page images stack vertically.
FR Avenue utilise les images de navigation et les liens Précédent/Suivant. Les en-têtes et pieds de page ne s’affichent pas. Les images des pages Galerie s’empilent verticalement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
avenue | avenue |
uses | utilise |
navigation | navigation |
images | images |
links | liens |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
gallery | galerie |
vertically | verticalement |
page | page |
and | et |
next | de |
dont | pas |
EN In most areas using the classic editor, an invisible grid supports up to 12 columns and an unlimited amount of rows. Some areas, like footers, may have different limitations.
FR Dans la plupart des zones utilisant l’éditeur classique, une grille invisible prend en charge jusqu’à 12 colonnes et un nombre illimité de lignes. Certaines zones, comme les pieds de page, peuvent avoir des restrictions différentes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
areas | zones |
classic | classique |
editor | éditeur |
invisible | invisible |
grid | grille |
footers | pieds de page |
limitations | restrictions |
up to | jusquà |
unlimited | illimité |
columns | colonnes |
may | peuvent |
of | de |
rows | lignes |
the | la |
in | en |
like | comme |
using | utilisant |
and | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ